Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 276: Trường An tín sứ, Lữ Bố triệt binh (chương thứ tư cầu toàn đặt trước )

Vài ngày sau, tâm phúc của Viên Thiệu đến Trường An và được Lý Nho tiến cử để gặp Đổng Trác.

Đổng Trác nghe nói Viên Thiệu phái người đến đưa mật tín, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Hắn nhớ đến Viên Bản Sơ trước đó vẫn còn ở Toan Tảo hội minh cùng các chư hầu, vậy mà giờ lại sai người truyền tin cho hắn? Dù trong lòng vô cùng nghi hoặc, Đổng Trác vẫn nhìn sang Lý Nho bên cạnh.

"Chủ công, đại sự không hay rồi, Phụng Tiên vẫn chưa đánh được Lạc Dương, trái lại đã giết Hà Nội quận thái thú và chiếm cứ Hà Nội quận."

"Chiếm Hà Nội quận ư?"

Lời của Lý Nho khiến Đổng Trác vô cùng tức giận. Hắn rốt cuộc hiểu rõ vì sao Viên Thiệu lại gửi thư cho mình, thì ra là vì Lữ Bố đã đánh chiếm Hà Nội quận.

Viên Thiệu sau khi đánh lén Công Tôn Toản, chiếm lĩnh Hữu Bắc Bình quận, tất cả những chuyện này, Đổng Trác đều biết. Hắn biết rõ Viên Thiệu vì sao lại đóng quân ở Hữu Bắc Bình quận và Hà Nội quận, là để uy hiếp Hàn Phức ở Ký Châu. Mà Hàn Phức ở Ký Châu lại trung thành với Quán Quân Hầu Lưu Vũ!

Hiện giờ Đổng Trác không muốn tranh chấp với các chư hầu khác, bởi vì chỉ riêng một Quán Quân Hầu thôi đã khiến hắn bất an rồi. Tuy các chư hầu khác không bằng Lưu Vũ, nhưng cũng không thể xem thường thực lực của họ.

Vì vậy, Đổng Trác đang do dự bèn nhìn sang Lý Nho bên cạnh. Lý Nho hiểu ý, suy nghĩ một lát rồi trầm giọng nói: "Chủ công, hiện giờ vẫn chưa thể trở mặt với các chư hầu khác, phải đợi đến khi bình định Lưu Vũ xong rồi mới đi chinh phạt các chư hầu còn lại. Huống hồ, để chủ công có thể tiến vào Lạc Dương, Viên Thiệu đã ra sức nhiều nhất, chi bằng trả lại Hà Nội quận cho Viên Thiệu, thậm chí còn sắc phong cho hắn một chức quan."

Đổng Trác ngẩng đầu nhìn Lý Nho, trầm giọng nói: "Sắc phong hắn chức quan gì?"

"Ký Châu Mục!"

"Ký Châu Mục?"

Đổng Trác vô cùng kinh ngạc nhìn Lý Nho, giả như sắc phong Viên Thiệu làm Ký Châu Mục, một khi Viên Thiệu đánh chiếm Ký Châu, thì hắn sẽ chiếm cứ Ký Châu, cùng với Hà Nội và Hữu Bắc Bình quận, thế lực của hắn sẽ vô cùng lớn mạnh.

Vì vậy, Đổng Trác đang do dự, hắn cũng lặng lẽ lắng nghe Lý Nho bẩm báo.

"Chủ công, Ký Châu và Tịnh Châu liên kết với nhau, giả như Ký Châu bị Viên Thiệu đoạt mất, đến lúc đó, Viên Thiệu chắc chắn sẽ gây hấn lớn với Tịnh Châu. Chủ công đợi đến khi bọn họ lưỡng bại câu thương, lợi dụng chiếu lệnh của thiên tử, thu phục Ký Châu và Tịnh Châu, đến lúc đó, Ký Châu và Tịnh Châu đều sẽ trở thành vật trong túi của chủ công."

"Vậy còn Lữ Bố thì sao? Chẳng lẽ phải rút quân?"

Đổng Trác nghe vậy, trong lòng đã dao động, hiện giờ Lữ Bố đang chiếm cứ Hà Nội quận, chẳng lẽ cứ thế vứt bỏ sao? Đổng Trác chợt cảm thấy có chút đau lòng.

"Chủ công, không có lòng dạ rộng rãi, sao có thể quét ngang thiên hạ? Lữ Bố suất lĩnh năm vạn Lương Châu Thiết Kỵ tấn công Lạc Dương, ngay cả cửa thành Lạc Dương còn chưa tìm thấy đã tổn thất hai vạn. Ba vạn Lương Châu Thiết Kỵ còn lại, sĩ khí trầm thấp, không muốn ham chiến. Nếu cứ cưỡng ép tấn công, ba vạn Lương Châu Thiết Kỵ tất nhiên sẽ lại hao binh tổn tướng lần nữa."

"Tôi cho rằng, chi bằng cứ thế rút quân, đợi đến khi thời cơ chín muồi, rồi lại giết cũng không muộn."

"Nếu đã vậy, Lạc Dương đánh mãi không xong, làm sao có thể lên phía bắc tấn công Tịnh Châu? Tây Khương Nhã Đan Thừa Tướng lại bị giết, Việt Cát Nguyên Soái thì án binh bất động, tình cảnh thế này thật khó bề xoay sở."

Đổng Trác lắc đầu thở dài, hắn biết rõ Lữ Bố cùng ba vạn Lương Châu Thiết Kỵ trở về Trường An c�� ý nghĩa thế nào. Nhưng hắn lại không ngờ Lữ Bố lại vô dụng đến mức đó, bảo hắn tấn công Lạc Dương, thì hắn lại tổn thất hai vạn, không cho hắn đánh Hà Nội quận, hắn lại đi giết Hà Nội quận thái thú. Hiện giờ quả thực không thể đối đầu với Viên Thiệu và các chư hầu khác, vì vậy, Đổng Trác vô cùng phân vân.

"Chủ công, việc nhỏ không nhẫn nhịn sẽ làm hỏng đại sự, thắng bại là lẽ thường của binh gia, chủ công không cần sầu lo!"

Vừa dứt lời, Đổng Trác bèn bực tức đi đi lại lại trong phòng nghị sự.

Trong lòng hắn cũng suy nghĩ rất lâu, lập tức, Đổng Trác liền quay người trầm giọng nói: "Nếu đã như vậy, vậy thì phái người hồi âm cho Viên Thiệu, nói rằng sẽ trả lại Hà Nội quận như cũ, đồng thời sắc phong hắn làm Ký Châu Mục. Còn Lữ Bố, thì lập tức trở về Trường An." Nhắc tới Lữ Bố, Đổng Trác liền cảm thấy nghiến răng ken két.

Lý Nho nghe vậy, trầm giọng nói: "Rõ!"

Lúc này, Lý Nho phái người đi Hữu Bắc Bình quận và Hà Nội quận.

Tại trị sở Hà Nội quận.

Lần này Lữ Bố thu được không ít lương thảo từ Hà Nội quận, hắn triệu tập Cao Thuận và các tướng lĩnh khác, chuẩn bị tấn công Lạc Dương vào ngày kia. Hứa Tỷ nghe vậy, trầm giọng nói: "Chủ công, ngài vừa chiếm lĩnh Hà Nội quận, lại đột nhiên xuất binh đánh Lạc Dương, thì các bộ hạ cũ của Viên Thiệu ở Hà Nội quận tất nhiên sẽ phản công."

Lữ Bố trầm giọng nói: "Ta tấn công Hà Nội quận, cũng không phải là để chiếm cứ Hà Nội quận, mà là để làm bàn đạp đánh Lạc Dương. Hiện giờ, quân ta thu được lương thảo, quân tâm đại chấn, sao không thừa cơ hội này, giết tới Lạc Dương?"

"Chủ công, ngài đã có được Hà Nội quận, vì sao không thoát ly Đổng Thừa tướng? Nếu chủ công hướng bắc tấn công Ký Châu, chẳng phải sẽ trở thành Ký Châu Mục sao?"

Vừa dứt lời, khiến Lữ Bố trong lòng cả kinh, hắn quả thực chưa hề nghĩ tới vấn đề này. Tuy hiện giờ đã đánh chiếm Hà Nội quận, nhưng hắn vẫn cứ bái Đổng Trác làm nghĩa phụ, chưa bao giờ nghĩ tới việc độc lập, trở thành một phương chư hầu.

Bất quá, Lữ Bố biết rõ hiện giờ dựa vào Hà Nội quận, h��n muốn đứng vững gót chân là điều vô cùng khó khăn. Trước tiên không nói Viên Thiệu có đến báo thù hay không, một khi Lạc Dương và Ký Châu kết minh, Hà Nội quận chẳng phải sẽ trở thành miếng thịt trên thớt sao?

Suy nghĩ rất lâu, Lữ Bố đột nhiên cười to nói: "Tiên sinh nói đùa rồi, Bố có tài cán gì mà có thể trở thành Ký Châu Mục chứ? Tất cả còn phải nghe theo nghĩa phụ sắp xếp."

Lời còn chưa dứt, đã thấy có người báo lại: "Chủ công, tín sứ Trường An đã đến."

Lữ Bố nghe vậy, trong lòng cả kinh, lập tức gật đầu nói: "Mau cho vào."

Chỉ chốc lát sau, vị tín sứ từ Trường An đi tới phủ đệ, bái kiến Lữ Bố. Lữ Bố mỉm cười nói: "Thế nhưng nghĩa phụ sai ta đến đánh chiếm Lạc Dương sao?"

Vị tín sứ kia trầm giọng nói: "Chủ công có lệnh: Lữ Bố lập tức trở về Trường An, không được lưu lại Hà Nội quận dù chỉ một khắc."

Lập tức, đem thư tín của Đổng Trác đưa cho Lữ Bố. Lữ Bố lộ vẻ kinh ngạc, hắn không thể tin nổi nghĩa phụ lại muốn bỏ qua Hà Nội quận, để hắn trở về Trường An. Hắn thật không hi��u rốt cuộc Đổng Trác đang nghĩ gì, lấy Hà Nội quận làm cứ điểm, thừa cơ hội đánh chiếm Lạc Dương, chẳng phải tốt hơn sao? Một khi rút quân, Hà Nội quận tất nhiên sẽ trở lại tay Viên Thiệu, Lữ Bố trong lòng vô cùng bối rối.

"Ôn Hầu, chủ công lệnh ngài lập tức trở về Trường An."

Nhìn vị tín sứ kia nhắc nhở, Lữ Bố thiếu kiên nhẫn, trầm giọng nói: "Ta biết rồi."

Vị tín sứ kia lập tức quay trở lại. Lữ Bố nhìn các tướng lĩnh dưới quyền, thở dài: "Kế sách trước mắt, chỉ có thể trở về Trường An."

Nhìn tòa Hà Nội quận này, Lữ Bố trầm giọng nói: "Rút quân, quay về Trường An."

Trong chốc lát, Hà Nội quận trở nên hỗn loạn, ba vạn Lương Châu Thiết Kỵ dưới sự suất lĩnh của Lữ Bố, rời khỏi Hà Nội quận, hướng về Trường An mà đi.

Hứa Tỷ bỗng nhiên trầm giọng nói: "Chủ công, Lạc Dương có phái binh mai phục trên đường không?"

Lữ Bố nghe vậy, lạnh lùng cười nói: "Giả như Mông Điềm thật sự mai phục trên đường, ta chắc chắn sẽ bêu đầu hắn trước mặt chúng quân."

Vừa dứt lời, chợt nghe thấy cách đó không xa có một bóng người lướt qua, người cầm đầu kia, cưỡi chiến mã, ngăn chặn đường đi của Lữ Bố. Người kia trầm giọng nói: "Lữ Bố, ngươi nói sẽ bêu đầu ta trước mặt chúng quân sao?"

Nhận ra người đến là ai, Lữ Bố trong lòng bỗng giật mình, kinh ngạc nói: "Mông Điềm!"

Tuy giật mình, nhưng hắn cũng hận đến nghiến răng.

Truyen.free giữ độc quyền phát hành bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free