Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 304: Xây đê cột nước, lấy Thủy Công cát (canh thứ hai cầu toàn đặt trước )

Lời vừa nói ra, mọi người đều kinh hãi.

Lưu Vũ nhìn gã mật thám Hắc Băng Đài kia, trầm giọng hỏi: “Quách Gia đã sắp xếp ổn thỏa cho những người dân tha hương này chưa?”

Lưu Vũ không ngờ mấy ngày mưa liên tục lại khiến mực nước Hoàng Hà dâng cao ngập tràn. Lần vỡ đê này đã cướp đi sinh mạng của ba nghìn người dân, khiến hàng vạn người lâm vào cảnh màn trời chiếu đất. Cùng lúc đó, điều này càng củng cố quyết tâm đào Đại Vận Hà của Lưu Vũ.

Hiện nay, U Châu đã nằm trong tay hắn, một con kênh Đại Vận Hà nối Lạc Dương với U Châu chắc chắn có thể được xây dựng.

“Chủ công, quân sư đã phái người đến động viên người dân, mở kho lương thực, lập bếp phát cháo rồi ạ.”

“Được, ngươi về báo với Quách Gia, cứ tiếp tục như thế. Bản Hầu sẽ sớm trở về Lạc Dương.”

“Rõ!”

Gã mật thám Hắc Băng Đài kia lập tức đáp lời, rồi vội vã rời khỏi phủ đệ.

Trong phòng nghị sự của phủ đệ. Hí Chí Tài, Ngụy Chinh, cùng với Lý Tồn Hiếu, Triệu Vân và các mưu sĩ, võ tướng khác, đều lộ rõ vẻ mặt lo lắng.

Hoàng Hà vỡ đê, hàng vạn người dân lâm vào cảnh màn trời chiếu đất, ba nghìn người chết đuối, đây quả là một tai họa hồng thủy lớn.

Vì vậy, Ngụy Chinh trầm giọng nói: “Chủ công, hiện giờ người dân Lạc Dương đang tha hương khắp nơi, Chủ công nên mau chóng đến Lạc Dương để ngăn chặn sự tàn phá của Hoàng Hà vỡ đê.”

Lưu Vũ ngẩng đầu, nhìn Ngụy Chinh đang lộ vẻ mặt lo lắng, trầm giọng nói: “Huyền Thành, các khanh hãy xem bản đồ Đại Vận Hà này.”

Lúc này, hắn lấy ra bản vẽ Đại Vận Hà, cùng Ngụy Chinh và Hí Chí Tài bắt đầu nghiên cứu.

Lưu Vũ chỉ vào đoạn giữa Lạc Dương và U Châu, trầm giọng nói: “Bản Hầu muốn ở đây xây dựng và đào kênh Vĩnh Tể Cừ. Một là có thể giải quyết nạn lụt Hoàng Hà, hai là có thể thông thương giữa Lạc Dương và U Châu.”

“Chủ công, tuy rằng việc đào Vĩnh Tể Cừ là cần thiết, nhưng còn cần phải đào “đê xa” ở những nơi Hoàng Hà dễ vỡ.”

“Đê xa? Huyền Thành hãy nói rõ hơn.”

Lưu Vũ chỉ hơi trầm ngâm. Với ký ức về hậu thế của mình, đương nhiên hắn biết rõ sự tồn tại của đê xa. Thế nhưng, hắn vẫn muốn Ngụy Chinh trình bày về đê xa, để xem liệu có giống với những gì hắn nghĩ trong lòng không.

“Chủ công, chúng ta nên ở những nơi nước sông Hoàng Hà chảy xiết, mở ra một lối thoát nước, chứ không phải chỉ xây đê. Lúc trước, Đại Vũ trị thủy cũng dùng phương pháp khai thông, chứ không phải lấp chặn. Vì vậy, mạt tướng cho rằng, nên ở những chỗ thoát nước này, xây dựng thêm đê xa thứ hai và thứ ba.”

“Sự xuất hiện của đê xa có thể giảm thiểu thiệt hại cho đê chính khi thủy thế Hoàng Hà dâng cao. Hơn nữa, đê xa có thể tạo thành một hồ chứa nước nằm giữa các đê. Nước lũ tràn ra có thể được trữ lại trong hồ này một cách hợp lý.”

Lời nói của Ngụy Chinh khiến Hí Chí Tài, Lý Tồn Hiếu và Triệu Vân đều lộ vẻ mặt tán thưởng.

Lưu Vũ nghe vậy, trầm giọng nói: “Lời Huyền Thành nói có lý, nhưng Bản Hầu cảm thấy nên trên cơ sở đó, xây đê giữ nước và dùng ‘Thủy Công Cát’.”

“Xây đê giữ nước và dùng Thủy Công Cát? Chủ công, xây đê giữ nước đúng là kiến nghị vừa rồi của thuộc hạ, nhưng Thủy Công Cát là gì, nên dùng như thế nào ạ?”

“Nước Hoàng Hà, khi dòng chảy nhanh, bùn cát sẽ theo đó mà trôi nhanh; khi dòng chảy chậm, bùn cát sẽ lắng đọng, khiến lòng sông dần dâng cao. Vì vậy, Hoàng Hà vỡ đê, dù thủy thế có mãnh liệt đến đâu, thì việc bùn cát lắng đọng làm dâng cao lòng sông cũng là một nguyên nhân chính. Cũng giống như một con quạ thấy nước trong bình nhưng không thể uống tới, vì vậy, nó liền dùng đá thả vào trong bình. Đá rơi vào, lắng đọng chồng chất, khiến mực nước ban đầu dâng lên, và con quạ có thể uống được nước. Hoàng Hà cũng vậy, dòng chảy chậm, bùn cát lắng đọng nhanh, khiến lòng sông ngày càng cao. Dù có xây nhiều đê đến mấy, cũng không thể ngăn được lòng sông tiếp tục dâng cao. Vì vậy, Bản Hầu cho rằng, nên ở những nơi dòng nước chảy chậm, mở ra một lối thoát, để một con sông có dòng chảy xiết khác đổ vào Hoàng Hà.”

“Cứ như thế, tốc độ cuốn trôi bùn cát sẽ tăng nhanh, sự lắng đọng ở lòng sông sẽ chậm lại. Kết hợp với việc Huyền Thành xây đê giữ nước, chắc chắn sẽ thấy hiệu quả rõ rệt. Đồng thời, Đại Vận Hà cũng có thể dẫn một phần nước Hoàng Hà.”

Lời nói của Lưu Vũ khiến Ngụy Chinh, Hí Chí Tài và những người khác đều sáng mắt lên, lộ rõ vẻ mặt cực kỳ kính nể. Họ chợt cảm thấy Chủ công đúng là thần nhân. Chỉ dăm ba câu, hắn đã chỉ ra căn nguyên của nạn lụt Hoàng Hà.

“Chủ công, mạt tướng cảm thấy còn nên chiêu mộ một nhóm nhân tài kiệt xuất trong lĩnh vực trị thủy, như vậy sẽ rất hiệu quả cho việc Chủ công xây đê giữ nước. Mặt khác, để khai thông kênh Vĩnh Tể Cừ, ít nhất cần rất nhiều người dân.”

Nghe Ngụy Chinh nói vậy, Lưu Vũ trầm ngâm một lát tại Tịnh Châu trị sở, rồi thầm nghĩ: “Người dân tuy nhiều, nhưng cũng có những lúc nông nhàn. Có thể đào Vĩnh Tể Cừ vào lúc nông nhàn. Mỗi dân công sẽ được trả công xứng đáng. Đến mùa gặt, có thể cho dân công tạm nghỉ để về thu hoạch lương thực, rồi sau đó quay lại, để việc đào Vĩnh Tể Cừ không bị gián đoạn.”

Ngụy Chinh nghe vậy, kích động nói: “Chủ công, nếu đã như thế, người dân nhất định sẽ vô cùng hoan hỉ!”

“Xưa nay, dân nổi dậy làm phản đều là do quan bức dân phản. Ghi nhớ, hãy luôn lấy dân làm gốc. Nước có thể nâng thuyền, cũng có thể lật thuyền. Huyền Thành, hãy ghi nhớ câu nói này.”

“Rõ!”

Ngụy Chinh trầm giọng đáp lại, trong đầu hiện lên hình ảnh nước có thể nâng thuyền, cũng có thể lật thuyền.

Hí Chí Tài liền thấp giọng nói: “Chủ công, hiện giờ sắp đến mùa nông nhàn, có thể ban bố thông cáo, báo cho người dân Ký Châu, Tịnh Châu và U Châu về việc đào Đại Vận Hà.”

“Được, việc này cứ để Hí Chí Tài làm. B���n Hầu sẽ lập tức khởi hành đến Lạc Dương.”

Lạc Dương mới là nơi trọng yếu cho đợt đào Đại Vận Hà lần này, hơn nữa, tình hình lụt l���i Hoàng Hà ở Lạc Dương cũng cần được mau chóng xác thực. Vì vậy, Lưu Vũ cho Ngụy Chinh và Hí Chí Tài lui xuống, để chuẩn bị thông báo cho các châu.

Lập tức hắn rời khỏi trị sở, trở về phủ đệ.

Hai nàng Điêu Thuyền và Thái Diễm nhìn thấy phu quân trở về, vội vã tiến lên hành lễ.

Lưu Vũ trầm giọng nói: “Hôm nay Bản Hầu sẽ trở về Lạc Dương, hai nàng có muốn cùng về không?”

Điêu Thuyền và Thái Diễm đã biết Lạc Dương đang chìm trong lũ lụt, người dân tha hương khắp nơi. Hai nàng liền đồng thanh nói: “Thiếp thân nguyện cùng phu quân trở về đó.”

Lưu Vũ mỉm cười, lập tức bảo hai nàng dọn dẹp một chút.

Ngoài phủ đệ, Lý Tồn Hiếu và Triệu Vân dẫn theo một vạn Ngụy Võ Tốt, một vạn Thiết Ưng Duệ Sĩ và một vạn Huyền Giáp Thiết Kỵ.

Xế chiều hôm đó, Lưu Vũ cưỡi chiến mã cùng Lý Tồn Hiếu và Triệu Vân, dẫn ba vạn thiết kỵ, rời khỏi Tịnh Châu trị sở, lập tức hướng về Lạc Dương mà đi.

Ngay khi Lưu Vũ rời đi, Ngụy Chinh và Hí Chí Tài đã chỉnh lý xong thông cáo, ra lệnh cho mật thám Hắc Băng Đài phát đi khắp Tịnh Châu, Ký Châu và U Châu.

Thông cáo đại khái nêu rõ rằng Quán Quân Hầu sẽ ở giữa Lạc Dương và U Châu, đào một con Đại Vận Hà. Phàm là người dân lúc nông nhàn, có thể đến Đại Vận Hà kiếm tiền công. Đến mùa gặt có thể về nhà trồng trọt, rồi sau đó lại quay lại. Và đợi đến khi nông nhàn, tiếp tục đến đây kiếm tiền công. Mặt khác, phàm là dân công đào Đại Vận Hà, đều được lo ăn ở và chăm sóc.

Được lo ăn ở, chăm sóc, lại có thể kiếm tiền công, thông báo này đã nhanh chóng nhận được sự hưởng ứng từ người dân ba châu U, Ký, Tịnh. Ước tính có hàng trăm vạn người dân đang chờ đợi lệnh của Quán Quân Hầu để bắt đầu đào Đại Vận Hà.

Nhìn danh sách người dân từ khắp nơi đổ về tham gia đào Đại Vận Hà, Ngụy Chinh lúc này mới thực sự lĩnh hội đạo lý “nước có thể nâng thuyền, cũng có thể lật thuyền”. Cùng lúc đó, hắn cũng cảm thấy cao hứng và hưng phấn vì đã gặp được minh chủ của đời mình.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free