(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 365: Lữ Bố cùng Đổng Trác phản mục đích (canh thứ ba cầu toàn đặt trước )
Lý Nho nghe vậy, thấy Lữ Bố dùng Phương Thiên Họa Kích chĩa thẳng vào mình, nhưng sắc mặt hắn vẫn không chút đổi khác.
Lữ Bố thu hồi Phương Thiên Họa Kích, trầm giọng hỏi: "Văn Ưu huynh, lần này huynh đến đây là vì việc gì?"
Lữ Bố quay người trở vào doanh trại, ngẩng đầu nhìn Lý Nho với ánh mắt lạnh lùng.
Lý Nho nghe vậy, cười trầm giọng nói: "Phụng Tiên, ngươi ��ừng có lòng oán hận chủ công chứ."
"Oán hận ư? Ông ta là nghĩa phụ của ta, sao lại có chuyện oán hận ở đây?"
Lữ Bố ngoài miệng nói không oán hận, nhưng ngữ khí của hắn đã cho Lý Nho biết, hắn đang ôm lòng oán hận Đổng Trác.
Lý Nho trầm giọng nói: "Phụng Tiên, ngươi thử nghĩ mà xem, ngươi làm tổn thất bảy vạn kỵ binh Lương Châu, nếu là người khác, ai mà chẳng tức giận vô cùng?"
Thực ra, Lữ Bố cũng đã nghĩ đến những điều này, dù sao, hắn đã làm tổn thất bảy vạn kỵ binh Lương Châu.
Thế nhưng, bảy vạn kỵ binh Lương Châu đó đều bị binh mã dưới trướng Quán Quân Hầu tiêu diệt. Đổng Trác không đi gây sự với Quán Quân Hầu, lại quay sang trách cứ hắn, thậm chí còn lộ ra sát ý. Nếu là người khác, ai mà chẳng vì vậy mà tức giận?
Chính vì lẽ đó, Lữ Bố nhìn Lý Nho, trầm giọng nói: "Bảy vạn kỵ binh Lương Châu đó đích thực là bị thiết kỵ dưới trướng Quán Quân Hầu tiêu diệt. Nếu nghĩa phụ muốn báo thù cho họ, thì hãy tự mình đi giết Quán Quân Hầu đi."
Lời vừa dứt, Lý Nho nghe vậy sững sờ, rồi ngay lập tức ho��n hồn, thở dài: "Phụng Tiên, quả thực là như vậy sao?"
Đùng một tiếng, Lữ Bố vỗ bàn đứng bật dậy, trầm giọng nói: "Ta vì nghĩa phụ mà xông pha trận mạc, đổ máu chiến đấu, chưa từng một lời oán thán, nhưng hôm nay hắn lại muốn giết ta! Hừ, Văn Ưu huynh, năm xưa ngươi khiến ta giết Đinh Nguyên, nương tựa vào Đổng Trác. Thế nhưng cái tên Quán Quân Hầu kia vẫn là Quán Quân Hầu, còn ta mặc dù là Ôn Hầu, lại chẳng được ban cho một chức quan nhỏ nào! Chuyện này, ta tuyệt đối không cam tâm!"
Lữ Bố vẫn luôn kìm nén lửa giận trong lòng, lần này thấy Lý Nho đến đây, cuối cùng cũng bộc phát ra ngoài.
Hắn nhìn Lý Nho, Lý Nho cũng không ngờ Lữ Bố lại có lòng oán hận sâu sắc đến vậy. Hắn suy nghĩ một lát, trầm giọng nói: "Nếu đã như thế, vậy ta sẽ bẩm báo với chủ công, nếu như lần này đánh chiếm được Lạc Dương, sẽ ban cho ngươi một chức quan nhỏ, ngươi thấy sao?"
Lữ Bố nghe vậy, trầm giọng nói: "Văn Ưu huynh, tốt nhất là như vậy, bằng không thì, ta sẽ thực sự thất vọng."
Nói rồi, Lữ Bố liền tiễn Lý Nho ra ngoài.
Lý Nho không ngờ Lữ Bố lại đòi một chức quan nhỏ như vậy. Hắn rời khỏi doanh trại, liền đến bái kiến Đổng Trác.
Đổng Trác nghe Lý Nho bẩm báo, tức giận cực độ, quát lớn: "Hắn, chưa lập được tấc công nào, mà vẫn còn tơ tưởng đến chức quan sao? Văn Ưu, ngươi điên rồi à?"
Lý Nho không ngờ Đổng Trác hoàn toàn không có ý định ban chức quan nào cho Lữ Bố. Hắn nghe vậy, vội vàng bẩm: "Chủ công, nếu không ban chức quan cho Phụng Tiên, e rằng Phụng Tiên sẽ cảm thấy bất an trong lòng."
Đổng Trác lớn tiếng quát: "Nếu hắn lập được công lao, lão phu sẽ ban chức quan cho hắn. Nhưng hắn chưa lập được tấc công nào, đến nay đã làm tổn thất khoảng mười vạn kỵ binh Lương Châu! Nếu không phải nể tình hắn là con nuôi của lão phu, lão phu đã đoạt mạng hắn rồi!"
Lời còn chưa dứt, liền nghe từ trong doanh trại vọng ra một giọng nói trầm thấp: "Vậy ngươi định làm gì ta?"
Chỉ thấy rèm cửa vén lên, một bóng người khôi ngô hiện ra trước mắt.
Tay y cầm Phương Thiên Họa Kích, chính là Lữ Bố đã quay trở lại.
Hóa ra, Lữ Bố sau khi tiễn Lý Nho đi, cảm thấy không yên lòng, liền lén theo sau đến đây.
Y lại nghe thấy lời nói tức giận của Đổng Trác, lúc này không kìm được, liền xông thẳng vào doanh trại.
Đổng Trác nhìn thấy Lữ Bố cầm Phương Thiên Họa Kích đến, lập tức trầm giọng nói: "Nghịch tử, còn không mau lui xuống!"
Lữ Bố nhìn Đổng Trác, liền trầm giọng nói: "Nghĩa phụ, người định làm gì con?"
Trong mắt y lóe lên một tia sáng sắc lạnh, nhìn thẳng Đổng Trác.
Đổng Trác hừ lạnh nói: "Ngươi nói lão phu nên làm gì ngươi đây?"
Lúc này, Lữ Bố và Đổng Trác đối chọi gay gắt, khiến Lý Nho càng lúc càng lo lắng khôn nguôi.
Lý Nho không ngờ Lữ Bố lại đột nhiên xuất hiện, còn ngang nhiên chống đối chủ công như vậy.
Điều này khiến Lý Nho vô cùng lo lắng. Hắn nhìn Lữ Bố, nhưng Lữ Bố lại nhìn thấy trong mắt Đổng Trác toát ra một tia sát ý.
Chỉ thấy Đổng Trác trầm giọng nói: "Phụng Tiên, ngươi đừng nhất quyết chống đối lão phu!"
Hắn nhìn Lữ Bố cầm Phương Thiên Họa Kích, biết rõ giữa mình và Lữ Bố đã có một vết nứt.
Hắn nhìn Lữ Bố với vẻ mặt lạnh tanh. Lữ Bố nghe vậy, trầm giọng nói: "Nghĩa phụ, hài nhi không cầu mong gì khác, chỉ mong có một chức quan."
Lữ Bố biết rõ Đổng Trác có quyền thế rất lớn, hiện tại nếu giết Đổng Trác, rất có thể sẽ phản tác dụng.
Chi bằng chờ thời cơ thích hợp, khi đó ra tay cũng không muộn.
Lúc này, Lữ Bố và Đổng Trác dù bề ngoài không có gì khác lạ, nhưng trong lòng đã sớm trở mặt thành thù.
Đổng Trác nghe vậy, cố nặn ra một nụ cười nói: "Thì ra là muốn một chức quan nhỏ. Đợi đến khi đánh vào Lạc Dương, sắc phong sau cũng chưa muộn."
Lữ Bố nhấc Phương Thiên Họa Kích lên, tiến lên một bước, trầm giọng nói: "Chuyện đánh vào Lạc Dương còn là chuyện sớm muộn, vậy còn hiện tại thì sao?"
"Hiện tại ư?"
Nghe câu nói này của Lữ Bố, Đổng Trác vô thức lạnh mặt. Hiện tại mà phong cho ngươi một chức quan nhỏ sao?
Đổng Trác cười lạnh một tiếng, nhưng hắn biết rõ hiện tại vẫn chưa phải thời cơ tốt nhất để giết Lữ Bố.
Lúc này, Đổng Trác trầm giọng nói: "Được, nếu đã như thế, vậy lão phu sẽ phong ngươi làm Phiêu Kỵ tướng quân, ngươi thấy thế nào?"
Lữ Bố nghe vậy, lúc này mới hài lòng, trầm giọng nói: "Được, đa tạ nghĩa phụ. Hài nhi nhất định sẽ vì nghĩa phụ mà đánh hạ Lạc Dương."
Nói rồi, Lữ Bố cầm Phương Thiên Họa Kích, xoay người rời đi.
Còn Đổng Trác nhìn thấy Lữ Bố đi xa, nhất thời tức giận đến giậm chân liên hồi.
Hắn không ngờ Lữ Bố lại dám bức bách hắn, hơn nữa, còn dùng Phương Thiên Họa Kích để uy hiếp.
Lý Nho cũng nhìn ra Lữ Bố hành động quá đáng, hắn trầm giọng nói: "Chủ công, người không cần phải sầu lo."
Đổng Trác nhìn Lý Nho, trầm giọng nói: "Trước đây, ngươi nói Lữ Bố dũng mãnh, lão phu mới thu hắn làm con nuôi. Không ngờ tên này chưa lập được tấc công nào, lại có dã tâm sói hoang! Văn Ưu, nếu không trừ diệt tên này, hậu họa sẽ khôn lường."
Đổng Trác quay lại bàn án, một cước đạp bay bàn án ra xa.
Hắn nhìn Lý Nho, trong mắt toát ra một tia ý lạnh.
Lý Nho cũng nhìn thấy những suy nghĩ trong lòng Đổng Trác. Hắn chỉ trầm ngâm một chút, rồi bẩm: "Chủ công, muốn trừ khử Lữ Bố, thì chỉ có thể mượn tay Quán Quân Hầu mà thôi."
Lời vừa dứt, trong mắt Đổng Trác cũng lộ ra một tia hung quang. Hắn trầm giọng nói: "Được, nếu đã như thế, vậy cứ để Lữ Bố sống thêm vài ngày nữa."
Lúc này, Đổng Trác và Lý Nho nhìn nhau nở nụ cười, âm thầm bàn định kế sách trừ khử Lữ Bố.
Đổng Trác và Lý Nho không hề hay biết, tất cả những điều này đều đã bị mật thám của Hắc Băng Đài âm thầm chứng kiến.
Thậm chí, tên mật thám Hắc Băng Đài đó còn truyền tin về Lạc Dương, báo cho Quán Quân Hầu Lưu Vũ biết.
Lưu Vũ nghe tin Đổng Trác và Lữ Bố đã trở mặt, trong lòng cười lạnh một tiếng. Xem ra, kế hoạch của hắn càng lúc càng gần thành hiện thực.
Ngay lập tức, y liền sai người đến doanh trại của Đổng Trác và Lữ Bố, âm thầm lan truyền tin đồn Đổng Trác muốn giết Lữ Bố.
Tên mật thám Hắc Băng Đài trầm giọng đáp lời, rồi xoay người rời đi.
Lúc này, Lưu Vũ triệu tập Quách Gia và Lưu Bá Ôn, bắt đầu thương nghị kế hoạch trừ khử mười ba vạn kỵ binh Lương Châu của Đổng Trác.
Tên mật thám Hắc Băng Đài lập tức trở về doanh trại, đồng thời, tại doanh trại của Lữ Bố, cũng bắt đầu lan truyền tin đồn Đổng Trác muốn giết Lữ Bố.
Trong lúc nhất thời, Lữ Bố nghe thấy những lời đó, trong lòng không khỏi giật mình.
Hắn liền đứng dậy, lộ ra vẻ mặt hoảng loạn.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.