(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 370: Binh bại, Lữ Bố giết Đổng Trác (chương thứ tư cầu toàn đặt trước )
Mưa hỏa tiễn bay tới tấp, tiếng g·iết chóc nổi lên khắp nơi, khiến những binh sĩ Thiết Kỵ Lương Châu còn chưa kịp phản ứng đã bị tên nỏ bắn trúng, hoặc bị hỏa tiễn thiêu cháy.
Đổng Trác, Lữ Bố và Lý Nho giật nảy mình. Lữ Bố lập tức dùng Phương Thiên Họa Kích chặn những mũi tên nỏ, hộ tống Đổng Trác thoát khỏi tầm bắn.
Trong lúc vội vã, mười ba vạn Thiết Kỵ Lương Châu dẫm đạp lên nhau, tại chỗ thiệt hại một vạn quân.
Mười hai vạn Thiết Kỵ Lương Châu còn lại lùi về bên cạnh Đổng Trác.
Lúc này, họ nhìn thấy mấy vạn Huyền Giáp Thiết Kỵ đã bao vây Đổng Trác cùng tùy tùng.
Lữ Bố nhìn thấy mấy vạn Huyền Giáp Thiết Kỵ, và trên lưng chiến mã, Trương Liêu cùng Mông Điềm hiện ra trước mắt.
Cảnh tượng này khiến Lữ Bố kinh ngạc lên tiếng: "Trương Liêu, Mông Điềm!"
Lời vừa dứt, Đổng Trác và Lý Nho cũng không khỏi giật mình, đặc biệt Lý Nho cảm thấy vô cùng hoảng sợ và bất an.
Bởi vì mấy vạn Huyền Giáp Thiết Kỵ đã mai phục sẵn xung quanh, nhưng họ lại hoàn toàn không hay biết.
Thì ra, vào buổi tối, Trương Liêu và Mông Điềm đã dẫn theo mấy vạn Huyền Giáp Thiết Kỵ, tháo chuông ngựa, lặng lẽ tiến đến rừng cây gần doanh trại Đổng Trác.
Do gió rất lớn, khiến cành lá trong rừng xao động, che khuất âm thanh gót sắt của đoàn quân.
Chính vì vậy, Lý Nho, Đổng Trác và thuộc hạ không hề hay biết rằng mọi hành động của họ khi mai phục quanh doanh trại đều bị Trương Liêu và M��ng Điềm nắm rõ.
Đây chính là lý do khiến Lý Nho hoảng loạn tột độ khi nhận ra điều đó.
Đổng Trác nhìn thấy mấy vạn Huyền Giáp Thiết Kỵ cùng Trương Liêu và Mông Điềm, hắn không khỏi trầm giọng nói: "Thiết Kỵ dưới trướng Quán Quân Hầu quả nhiên phi phàm, dám tập kích lão phu. Bất quá, dù chỉ có mấy vạn Huyền Giáp Thiết Kỵ, các ngươi liệu có thể đánh bại lão phu sao?"
Lời Đổng Trác vừa dứt, Lữ Bố nâng Phương Thiên Họa Kích lên, trầm giọng nói: "Chư tướng, theo ta vây hãm mấy vạn Huyền Giáp Thiết Kỵ đó!"
"Rõ!"
Nhìn thấy chỉ có mấy vạn Huyền Giáp Thiết Kỵ, mười hai vạn Thiết Kỵ Lương Châu phản ứng lại, vội vàng xông tới.
Lữ Bố và thuộc hạ hét lớn một tiếng, nhìn Mông Điềm và Trương Liêu.
Mông Điềm nhìn thấy Lữ Bố, không khỏi hừ lạnh, trầm giọng nói: "Lữ Phụng Tiên, ngươi liên tiếp thua dưới tay ta, bây giờ, còn muốn chuyển bại thành thắng sao? Cũng được, lần trước tha mạng cho ngươi, lần này, ta sẽ chém ngươi thành muôn mảnh."
Lữ Bố không nghĩ tới Mông Điềm lại thốt ra lời này, hắn đột nhiên lớn tiếng quát: "Mông Điềm, ngươi thật sự nói khoác mà không biết ngượng."
Tuy đã mấy lần thua dưới tay Mông Điềm, nhưng lần này hắn chỉ huy mười hai vạn Thiết Kỵ Lương Châu, chẳng lẽ lại không đánh thắng được mấy vạn thiết kỵ của Mông Điềm sao?
Vì lẽ đó, Lữ Bố hiện rõ vẻ không hề sợ hãi.
Mông Điềm nghe được lời Lữ Bố nói, lạnh giọng đáp: "Được, ta sẽ đích thân giao chiến với ngươi."
Hét lớn một tiếng, Mông Điềm thúc ngựa xông tới, tần kích chĩa thẳng vào Lữ Bố.
Lữ Bố không nghĩ tới Mông Điềm lại muốn đơn đấu với hắn, trong lòng không khỏi một trận hoảng loạn.
Đổng Trác nhìn thấy Mông Điềm xuất chiến, liền trầm giọng nói với Lữ Bố: "Phụng Tiên, thay ta g·iết chết tên này."
Lữ Bố nghe vậy, trong lòng giật mình, lập tức trầm giọng nói: "Nghĩa phụ yên tâm."
Lúc này, Lữ Bố cưỡi Xích Thố mã, cầm Phương Thiên Họa Kích, thúc ngựa đến thẳng chỗ Mông Điềm.
Mông Điềm nhìn thấy Lữ Bố đánh tới, cười nhạt một tiếng, nói: "Một con giun dế mà thôi, ta sẽ phá ngươi!"
Hét lớn một tiếng, tần kích trong tay chĩa thẳng vào Lữ Bố mà đánh tới.
Lữ Bố thấy vậy, trong lòng bỗng nhiên cả kinh, Phương Thiên Họa Kích và tần kích va chạm phát ra tiếng vang lớn.
Lần giao chiến này, Mông Điềm cầm tần kích vẫn đứng vững không nhúc nhích, còn Lữ Bố cùng Xích Thố mã lùi lại mấy bước.
Bởi vậy có thể thấy được, Lữ Bố e rằng không bằng Mông Điềm.
Lý Nho thấy thế, trong lòng cả kinh, nghĩ thầm: "Không nghĩ tới đại tướng Mông Điềm dưới trướng Quán Quân Hầu lại lợi hại như vậy."
Đổng Trác cũng chứng kiến cảnh Lữ Bố lùi lại mấy bước, trầm giọng khẽ nói: "Phụng Tiên, chẳng lẽ ngươi không bằng tên này sao?"
Lời vừa dứt, Lữ Bố cảm giác được giọng Đổng Trác lộ vẻ lạnh lùng.
Trong lòng hắn chấn động, hét lớn một tiếng, Phương Thiên Họa Kích chém thẳng tới Mông Điềm.
Mông Điềm cười nhạt một tiếng, coi Lữ Bố như một con kiến hôi.
Tần kích trong tay Mông Điềm, một đòn uy lực, đã đánh bật Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố xuống.
Vẻ mặt Lữ Bố đột biến, nghĩ thầm: "Không nghĩ tới Mông Điềm l���i lợi hại đến vậy."
Vội vàng rút Phương Thiên Họa Kích về, thế nhưng Mông Điềm thực lực quá mạnh, khiến Lữ Bố nhất thời cảm thấy một trận sợ hãi và bất an.
Ầm một tiếng, tần kích của Mông Điềm đã đánh văng Phương Thiên Họa Kích xuống đất.
Lữ Bố trong lòng cả kinh, còn chưa kịp phản ứng, liền bị tần kích của Mông Điềm đâm trúng vai.
Lữ Bố quát to một tiếng, thúc ngựa Xích Thố bỏ chạy.
Mười hai vạn Thiết Kỵ Lương Châu cùng Đổng Trác, Lý Nho nhìn thấy Lữ Bố quả nhiên bỏ chạy thục mạng, cũng không khỏi hoảng sợ.
Trương Liêu nhìn thấy Lữ Bố đào tẩu, mười hai vạn Thiết Kỵ Lương Châu quân tâm chao đảo, hắn lúc này quát: "Huyền Giáp Thiết Kỵ, cùng ta xông lên!"
Trong tiếng hét vang, Trương Liêu lao thẳng tới Đổng Trác.
Mấy vạn Huyền Giáp Thiết Kỵ nghe vậy, trầm giọng nói: "Rõ!"
Mấy vạn Huyền Giáp Thiết Kỵ lao thẳng vào mười hai vạn Thiết Kỵ Lương Châu.
Đổng Trác cùng mười hai vạn Thiết Kỵ Lương Châu làm sao ngăn cản nổi. Đổng Trác vội vàng trầm giọng nói: "Rút lui, rút binh!"
Lý Nho cũng vội vàng theo sau Đổng Trác.
Thế nhưng, Mông Điềm xông lên trước, thúc ngựa đuổi theo Lý Nho, tần kích trong tay chĩa thẳng vào.
Lý Nho kêu gào thảm thiết, tần kích đâm xuyên qua ngực, chết ngay tại chỗ.
Đổng Trác nhìn thấy Lý Nho bị g·iết, càng thêm hoảng sợ thúc ngựa bỏ chạy.
Còn mười hai vạn Thiết Kỵ Lương Châu, trừ số bị mấy vạn Huyền Giáp Thiết Kỵ dùng tên nỏ bắn g·iết, còn có số tự dẫm đạp lên nhau, cuối cùng chỉ còn chưa đầy tám vạn thiết kỵ theo Đổng Trác thoát thân.
Qua chiến dịch này, Đổng Trác trực tiếp thiệt hại bốn vạn Thiết Kỵ Lương Châu, cùng với Lý Nho.
Tuy hắn còn sót lại tám vạn Thiết Kỵ Lương Châu, nhưng những thiết kỵ này đã quân tâm bất ổn, đang đứng trước bờ vực tan rã.
Mông Điềm cùng Trương Liêu đương nhiên sẽ không bỏ qua Đổng Trác, hai tướng dẫn theo mấy vạn Huyền Giáp Thiết Kỵ, theo sát phía sau.
Lúc này, Đổng Trác cùng tám vạn thiết kỵ, cuối cùng cũng hội ngộ được với Lữ Bố.
Lữ Bố nhìn thấy Lý Nho bị g·iết, trong lòng cũng cực kỳ hoảng loạn.
Hắn nhìn thấy Đổng Trác ti���n tới, vội vàng thúc ngựa tiến đến, chắp tay nói: "Nghĩa phụ."
Đổng Trác lạnh lùng nhìn Lữ Bố, giơ tay giáng xuống má Lữ Bố một cái tát.
Lữ Bố không nghĩ tới sẽ bị Đổng Trác đánh một cái tát, hắn thần sắc kích động nhìn Đổng Trác.
Đổng Trác cả giận nói: "Ngươi cái tên nghịch tử này, không ngờ ngươi lại là một kẻ ăn cây táo rào cây sung, hôm nay, lão phu nhất định phải chém ngươi mới được!"
Hét lớn một tiếng, Đổng Trác nắm lên đại đao chém thẳng về phía Lữ Bố.
Bởi Đổng Trác thân thể quá béo, nên động tác không được linh hoạt cho lắm.
Lữ Bố nhìn thấy Đổng Trác vung đao chém tới, vội vàng dùng Phương Thiên Họa Kích ngăn lại.
Đổng Trác quát lớn: "Nghịch tử, ngươi còn dám dùng Phương Thiên Họa Kích ngăn cản lão phu?"
Lời vừa dứt, Lữ Bố không khỏi do dự.
Ngay lúc đó, đại đao của Đổng Trác lần thứ hai bổ tới.
Vẻ mặt Lữ Bố đột biến, hắn đột nhiên trầm giọng quát: "Đổng Trác lão tặc, hôm nay không g·iết ngươi, không thể bình phẫn nộ của lòng người!"
Đổng Trác nghe vậy, cả kinh nói: "Ngươi nói cái gì?"
Còn chưa kịp phản ứng, liền bị Lữ Bố vung Phương Thiên Họa Kích, đâm thẳng vào ngực, lập tức máu tươi phun tung tóe.
Cảm giác được máu tươi Đổng Trác văng lên mặt, Lữ Bố đột nhiên cười một cách dữ tợn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả đón đọc.