(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 417: tốt tốt làm quan
Nếu ngươi muốn tiếp tục làm, vậy thì cứ tiếp tục làm đi, nhưng có một điều ngươi nhất định phải nhớ kỹ cho ta: Dân chúng chính là trời, dân chúng là tất cả của ngươi. Nếu dân chúng sống không nổi, thì ngươi đừng hòng làm tiếp chức quan này. Ngược lại, sau này cuộc sống của ngươi sẽ gắn liền với dân chúng. Dân chúng sống tốt thì ngươi mới tốt, dân chúng sống không t���t thì ngươi cút ngay cho ta, ngươi sẽ phải xuống địa ngục, biết không?
Những chuyện hư hỏng trước đây ngươi làm, những việc trộm gà bắt chó, những hành vi bóc lột dân chúng, ta sẽ không truy cứu. Bởi vì đó đều là chuyện cũ. Từ khi ngươi quy phục ta, ngươi phải bắt đầu làm việc thiện, phải vì tất cả dân chúng trong thành này mà mưu cầu phúc lợi, vì dân chúng mà làm điều công bằng. Nếu dân chúng sống tốt, ngươi cũng sẽ nhận được nhiều tưởng thưởng, cũng sẽ có nhiều bổng lộc.
Cho nên sau này ngươi phải tiếp tục làm tốt chức quan này, nhất định phải chăm lo cho dân chúng thật tốt. Dân chúng ăn no mặc ấm thì ngươi mới được ăn no mặc ấm. Nếu dân chúng không có ăn, không có mặc, thì chức quan này của ngươi cũng đừng hòng làm tiếp, hơn nữa rất có thể ta còn sẽ giáng tội cho ngươi. Ngươi có hiểu đạo lý ta nói không?"
Lưu Vũ nói xong, mồ hôi hột đã vã ra đầy lưng vị huyện lệnh.
"Chủ công, hạ quan đã hiểu rõ. Sau này, hạ quan nhất định sẽ xem dân chúng như cha mẹ, như thân nhân mà đối xử, nhất định không để họ sống cu��c sống khổ cực, nhất định không để họ đói bụng.
Bẩm chủ công, nhà hạ quan có năm vạn thạch lương thực. Tất cả số lương thực này hạ quan đều bằng lòng mang ra, bằng lòng chia sẻ cho dân chúng. Chỉ cần để họ ăn no, hạ quan vẫn có thể giữ chức quan này, để tiền đồ của hạ quan vẫn được đảm bảo. Hạ quan còn có một vạn đồng tiền, cũng bằng lòng đem ra chia sẻ cho dân chúng, hoặc dâng lên chủ công để ngài kiến công lập nghiệp."
Vị huyện lệnh này cũng đã khiếp sợ tột độ. Nếu hắn không chịu dâng số tiền này để chuộc tội, thì điều chờ đợi hắn có lẽ chính là tai họa lao ngục.
Dù sao hắn trước đây đã làm quá nhiều chuyện bóc lột dân chúng, mà Quán Quân Hầu lại là người vô cùng yêu dân như con. Nếu những chuyện này mà để ngài nghe thấy, vả lại giờ ngài đã biết rõ, cho nên hắn không thể chần chừ hay do dự thêm nữa. Hắn nhất định phải mang số tiền này ra, vừa để chia sẻ cho dân chúng, vừa để dâng lên Quán Quân Hầu, như vậy mới có thể tránh được họa sát thân.
"Rất tốt, ngươi làm không sai. Số tiền và lương thực này, ngươi hãy đem chia cho những dân chúng nghèo khó, không có ăn không có mặc kia, để họ có thể sống sót. Nếu ngươi làm được điều đó, thì chức quan này của ngươi có thể tiếp tục giữ. Hơn nữa, nếu ngươi làm tốt, tiếp tục đối xử tốt với dân chúng, tiếp tục chăm lo cho dân chúng thật tốt, ta còn sẽ thăng chức cho ngươi, đến lúc đó để ngươi làm Thái Thú cũng không phải là không thể." Lưu Vũ nói.
"Đa tạ Quán Quân Hầu, đa tạ chủ công. Hạ quan nhất định sẽ từ nay về sau quản lý thật tốt thành phố này." Huyện lệnh quỳ trên mặt đất, cẩn thận nói.
"Rất tốt, vậy ngươi lui xuống đi, ta muốn nghỉ ngơi. Trời sáng ta còn phải tiếp tục công thành đoạt đất."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này được truyen.free nắm giữ.