(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 6: Trương Liêu nhận chủ (canh thứ sáu )
Dưới chân Nhạn Môn Quan, Lưu Vũ cùng hơn một trăm kỵ tướng sĩ đang chờ đón Mông Điềm và những người khác chiến thắng trở về!
Cách đó không xa, một cánh Hắc Giáp Thiết Kỵ hùng hậu, số lượng lên đến vạn người, do một đại tướng khoác trọng giáp đen kịt dẫn đầu, đang từ từ tiến đến. Theo sau đội Hắc Giáp Thiết Kỵ là Mông Gia Quân với gần vạn binh sĩ, ai nấy đều m��c giáp, cầm kích. Kế đến là một vạn Hắc Băng Đài, mình mặc áo đen, bên hông đeo đủ loại công cụ tác chiến đặc biệt.
Cuối cùng là bốn ngàn tướng sĩ Nhạn Môn Quan do Trương Liêu (tự Văn Viễn), một trong Ngũ Tử Lương Tướng tương lai, chỉ huy.
Tất cả bọn họ, trên mình ai nấy đều vương v·ết m·áu!
Dường như, họ vừa trải qua một trận huyết chiến ác liệt!
...
"Mạt tướng Bạch Khởi, tham kiến chủ thượng!"
"Mạt tướng Mông Điềm, tham kiến chủ thượng!"
"Mạt tướng Trương Liêu, tham kiến Thiếu tướng quân!"
"Chúng tôi may mắn không phụ mệnh lệnh, năm vạn đại quân Tiên Ti đều đã bị tiêu diệt!"
"Tham kiến chủ thượng!"
"Tham kiến Thiếu tướng quân!"
Ngoại trừ ba vị tướng lĩnh đứng đầu kia hướng về Lưu Vũ hành lễ, Mông Gia Quân, đội trọng kỵ Đại Tần, Hắc Băng Đài và các tướng sĩ Nhạn Môn Quan đồng loạt cung kính hô to với Lưu Vũ!
Đặc biệt là các tướng sĩ Nhạn Môn Quan tham gia diệt trừ đại quân Tiên Ti đêm qua, đối với vị Thiếu tướng quân Lưu Vũ ấy càng thêm cung kính!
Ngay cả đội trọng kỵ Đại Tần bách chiến bách thắng cùng Mông Gia Quân cũng phải cúi đầu xưng thần trước Thiếu tướng quân, thử hỏi vị Thiếu tướng quân ấy phải tài giỏi đến nhường nào chứ?
Các tướng sĩ Nhạn Môn Quan chất phác căn bản sẽ không nghĩ tới đoàn viện quân này đến từ đâu, họ chỉ biết chính đội viện quân này đã giải cứu họ!
Chính đội viện quân này đã mang đến cho họ cơ hội tiêu diệt năm vạn đại quân Tiên Ti!
Bởi vậy, họ căn bản sẽ không nghĩ tới tại sao đội viện quân này lại cung kính với Lưu Vũ đến vậy, thậm chí gọi hắn là "chủ thượng"!
Không giống với các tướng sĩ Nhạn Môn Quan chất phác kia, Trương Liêu, một trong Ngũ Tử Lương Tướng tương lai, khi nghe thấy hai vị tướng quân hùng mạnh kia gọi Lưu Vũ là "chủ thượng" đêm qua, đặc biệt là khi nghe rõ tên của hai người, điều đó khiến Trương Liêu lộ ra một tia sáng kỳ lạ trong mắt.
"Bạch Khởi..."
"Mông Điềm!"
"Đây chẳng phải là tên của các đại tướng tiền triều sao!"
"Hơn nữa, tại sao Thiếu tướng quân lại có trong tay một đội quân như thế này!"
"Mà mình lại chẳng hề hay biết gì."
Hồi tưởng lại hành động liệu sự như thần của Thiếu tướng quân Lưu Vũ đêm qua, hình tượng Lưu Vũ trong lòng Trương Liêu nhất thời càng thêm thần bí khó lường!
"E rằng, Thiếu tướng quân cũng không hẳn không thể trở thành chủ công của Trương Liêu ta!"
Trương Liêu dường như đã thông suốt ��iều gì đó, khẽ cúi đầu về phía Lưu Vũ, dùng xưng hô "chủ công", lần nữa cung kính nói: "Mạt tướng Trương Liêu, tham kiến chủ công!"
"Haha, Vũ có thể có được sự giúp sức của Văn Viễn, thì bọn dị tộc kia có đáng là gì!"
Nghe vậy, Lưu Vũ, đang đỡ Bạch Khởi và Mông Điềm dậy, trong lòng khẽ động, liền nói ngay!
Trương Liêu vẫn xưng hô Lưu Vũ là "Thiếu tướng quân", cho thấy vẫn chưa chính thức quy phục!
Mà bây giờ, do sự xuất hiện của Bạch Khởi, Mông Điềm cùng đội Hắc Giáp Thiết Kỵ và Mông Gia Quân, khiến hình ảnh Lưu Vũ trong lòng Trương Liêu càng trở nên cực kỳ thần bí!
Điều đó khiến hắn cuối cùng hạ quyết tâm trung thành với Lưu Vũ!
Ở thời đại này, một khi đã trung thành với một người, xưng hắn là chủ, thì tương đương với việc trở thành gia tướng của người đó!
Dù cho Lưu Vũ không còn là chủ tướng Nhạn Môn Quan, thì Trương Liêu vẫn sẽ là gia tướng của hắn, nguyện cùng hắn rời đi!
Hơn nữa, với tính cách trung nghĩa của Trương Liêu và tinh thần của thời đại này, một khi đã nhận chủ sẽ không dễ dàng phản bội Lưu Vũ!
Võ tướng: Trương Liêu (tự Văn Viễn) Độ trung thành: 90 Thuộc tính hiện tại: Võ lực: 90, Thống soái: 88, Mưu trí: 85, Chính trị: 75 Thuộc tính đỉnh phong: Võ lực: 95, Thống soái: 98, Mưu trí: 92, Chính trị: 82 Vũ khí: Thép ròng đại thương
"Keng, chúc mừng túc chủ lần đầu tiên có được sự trung thành của một nhân vật tuyệt thế cấp bản thổ, nhận được một cơ hội đầu tư!"
Đang lúc Lưu Vũ vui mừng vì có được sự trung thành của Trương Liêu, một trong Ngũ Tử Lương Tướng tương lai, một tiếng nhắc nhở hệ thống bất ngờ vang lên bên tai hắn.
"Không ngờ lại có bất ngờ vui mừng!"
"Lần này, ta lời lớn rồi!"
Lưu Vũ vừa đỡ Trương Liêu dậy, vừa để lộ vẻ mặt kinh hỉ. Sự thay đổi biểu cảm của Lưu Vũ vừa vặn lọt vào mắt Trương Liêu, khiến Trương Liêu nghĩ rằng Lưu Vũ vui mừng như vậy là vì sự trung thành của mình, nhờ đó độ trung thành của hắn không khỏi tăng thêm hai điểm!
Sau đó, theo sự sắp xếp của Lưu Vũ, một vạn Mông Gia Quân, đội trọng kỵ Đại Tần và Hắc Băng Đài đều đóng quân tại doanh trại Nhạn Môn Quan. Đồng thời cũng phái tướng sĩ đi dọn dẹp chiến trường vừa trải qua đại chiến, nhằm tránh việc những xác c·hết kia gây ra những chuyện kinh khủng!
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng bất tận.