Đêm ấy, gió lớn trăng đen!

Chỉ nghe tiếng la giết vang trời, như núi lở đất nứt.

Mông Điềm cùng Tần Thúc Bảo dẫn ba vạn thiết kỵ, đánh thẳng vào cổng doanh trại của quân Khăn Vàng.

Phía sau quân Khăn Vàng, bên ngoài thành Trường Xã, Chu Tuấn cùng Tiết Nhân Quý dẫn quan quân cũng đột ngột xông đến.

Trong chốc lát, đại doanh của chín vạn quân Khăn Vàng tan vỡ.

Tiếng la hét, giết chóc vang vọng liên hồi.

Mặc dù trong cơn hỗn loạn, nhưng vài tướng lĩnh quân Khăn Vàng vẫn cố gắng tập hợp tàn quân, xông ngược lại.

Mông Điềm cùng Tần Thúc Bảo liếc mắt nhìn nhau, cả hai đều lộ rõ sát ý.

Mông Gia Quân, Đại Tần thiết kỵ và Huyền Giáp thiết kỵ hợp thành đội quân kỵ binh tinh nhuệ ba vạn người với sức cơ động cực mạnh, thẳng tiến về phía quân Khăn Vàng.

Nhưng thấy ba vạn kỵ binh xông vào như chẻ tre, không ít quân Khăn Vàng còn chưa kịp phản ứng đã gục ngã dưới vó ngựa thiết kỵ.

Chu Tuấn cùng Tiết Nhân Quý đột ngột xông đến, đám quan quân ấy càng như từ trên trời đổ xuống, khiến những tên quân Khăn Vàng còn đang trong doanh trướng bị tiêu diệt ngay tại chỗ.

Lưu Vũ đứng trên vọng lâu cửa thành, đôi mắt lạnh lùng nhìn xuống cảnh tượng như tu la tràng dưới thành.

Vô số quân Khăn Vàng hoặc bị giết chết, hoặc bị thương, thế trận nghiêng hẳn về một phía.

Cùng lúc ấy, ba anh em Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi cầm Song Cổ Kiếm, Thanh Long Yển Nguyệt Đao và Trượng Bát Xà Mâu, xông thẳng vào quân Khăn Vàng.

Đúng lúc đó, lửa cháy lan tràn từ đám cỏ dại, toàn bộ doanh trại Khăn Vàng biến thành một biển lửa.

Ngọn lửa燎原 (liệu nguyên) ấy khiến không ít quân Khăn Vàng khiếp sợ, vội vã đầu hàng ngay tại trận.

Giữa những tiếng la hét, giết chóc vang trời, Ba Tài, thủ lĩnh quân Khăn Vàng, bừng tỉnh giấc mộng.

Hắn vội vàng vớ lấy binh khí, mở cửa doanh trướng, đã thấy bên ngoài hoàn toàn hỗn loạn.

Ba Tài thấy thế, kinh hãi nói: "Đánh úp đêm! Đám quan quân đáng chết!"

Lời chưa dứt, một tướng cầm Phương Thiên Họa Kích đã xông tới.

Ba Tài kinh hãi biến sắc, vội vã giơ binh khí lên chống đỡ.

Nhưng Phương Thiên Họa Kích của viên tướng ấy cực kỳ trầm trọng, Ba Tài gào lên một tiếng đau đớn, chợt thấy hổ khẩu tê dại.

Hắn trầm giọng hỏi: "Ngươi là ai?"

Vị tướng ấy lạnh lùng đáp: "Tiết Nhân Quý, đại tướng dưới trướng Trấn Bắc Hầu."

"Trấn... Bắc... Hầu..."

Ba Tài từng chữ từng chữ gọi tên "Trấn Bắc Hầu", đôi mắt hắn dường như muốn nứt ra vì căm hận.

Hắn không ngờ lại có mấy vạn thiết kỵ đột ngột xông đến. Chẳng lẽ đây là đội kỵ binh của Trấn Bắc Hầu ở Nhạn Môn Quan?

Hắn chợt nghĩ, Trấn Bắc Hầu dẫn vài trăm thiết kỵ xông vào thành Trường Xã chẳng qua là để mê hoặc mình, còn số kỵ binh chính của y thì nhân cơ hội này đã từ Nhạn Môn Quan kéo tới.

Nghĩ đến đây, Ba Tài nghiến răng nghiến lợi gầm lên: "Trấn Bắc Hầu, ta nhất định phải giết ngươi!"

Tiết Nhân Quý cười lạnh: "Muốn giết chủ công của ta ư? Đừng hòng!"

Phương Thiên Họa Kích lăng không vung một cái, lập tức hất văng binh khí của Ba Tài.

Cùng lúc đó, một kích lăng không khác đã đâm trúng Ba Tài.

Ba Tài vốn là thủ lĩnh quân Khăn Vàng, nắm giữ công phu cái thế, nhưng giờ đây lại chết dưới tay Tiết Nhân Quý.

Quan Vũ, người đang xông thẳng vào quân Khăn Vàng, thấy vậy không khỏi trầm trồ: "Kích pháp hay!"

Lưu Bị quay đầu, thấy Tiết Nhân Quý đã giết chết Ba Tài, Quan Vũ lại còn ngợi khen, liền lập tức quát: "Nhị đệ, không được hồ đồ!"

Quan Vũ nghe vậy ngẩn người, rồi thở dài: "Đại ca, ta hiểu rồi."

Thanh Long Yển Nguyệt Đao vung lên mạnh mẽ, gần như mỗi nhát đều đoạt mạng một tên địch.

Ngay lúc đó, Tiết Nhân Quý, người vừa giết chết Ba Tài, cao giọng quát: "Trấn Bắc Hầu có lệnh, quân Khăn Vàng hãy lắng nghe! Thủ lĩnh Ba Tài đã chết, các ngươi còn không mau đầu hàng?"

"Ai chịu đầu hàng sẽ được miễn chết."

Tiết Nhân Quý hiểu rõ quân Khăn Vàng khác với dân tộc Tiên Ti man rợ.

Tiên Ti là dị tộc. "Phi ngã tộc loại, kỳ tâm tất dị" – không phải chủng tộc của ta thì lòng ắt có dị, vì thế không thể để lại bất kỳ hậu họa nào.

Quân Khăn Vàng thì khác, họ chính là quan bức dân phản, bá tánh lầm than, bất đắc dĩ mới vùng lên.

Vì thế, lúc này chiêu an và trấn áp là chính.

Những điều này đương nhiên không phải Tiết Nhân Quý tự mình nghĩ ra, mà là do Lưu Vũ đã dặn dò hắn.

Bởi vậy, lời nói của Tiết Nhân Quý khiến Mông Điềm, Tần Thúc Bảo, Xích Binh và các tướng lĩnh khác giảm bớt giết chóc, thay vào đó vây quanh quân Khăn Vàng, chiêu hàng và trấn áp.

Chu Tuấn tuy tỏ vẻ khó hiểu, nhưng Trấn Bắc Hầu đã ra lệnh, ai dám không tuân?

Trong chốc lát, ba vạn thiết kỵ cùng quan quân trong thành đã vây kín mấy vạn quân Khăn Vàng.

Những tên quân Khăn Vàng ấy nghe Trấn Bắc Hầu cho phép họ đầu hàng để được miễn chết.

Lập tức, quân Khăn Vàng đồng loạt vứt bỏ binh khí, nằm rạp trên mặt đất, không dám nhúc nhích.

Lưu Bị thấy quân Khăn Vàng đầu hàng, vốn định giết thêm vài tên để tranh công.

Ngay lập tức, hắn căm giận bất bình, dẫn Trương Phi và Quan Vũ rời đi, quay về trong thành.

Thấy số quân Khăn Vàng còn lại vứt bỏ binh khí, Mông Điềm và Tần Thúc Bảo một mặt ra lệnh binh mã dưới quyền thu hồi vũ khí của quân Khăn Vàng, một mặt áp giải họ ra bên ngoài thành Trường Xã.

Thủ lĩnh quân Khăn Vàng đã bị giết, các đầu mục lớn cũng thương vong không ít, số quân Khăn Vàng còn lại chỉ như rắn mất đầu.

Ngay lúc đó, Chu Tuấn quay về trong thành, Tiết Nhân Quý cùng Tần Thúc Bảo, Mông Điềm, Xích Binh và các tướng lĩnh khác bắt đầu kiểm kê thương vong của quân Khăn Vàng.

Sau khoảng vài canh giờ chỉnh đốn, Tiết Nhân Quý mang theo chiến báo mới nhất trở về trong thành.

Lưu Vũ rời khỏi vọng lâu cửa thành, đến phủ đệ tiếp kiến Tiết Nhân Quý.

Chỉ lát sau, Hoàng Phủ Tung, Chu Tuấn cùng ba anh em Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi cũng lần lượt bước vào phủ đệ.

Tiết Nhân Quý thấy các tướng đã đến, liền tâu: "Chủ công, lần này ch��ng ta trong ứng ngoài hợp đã đánh bại chín vạn quân Khăn Vàng, tiêu diệt hai vạn tên, bắt sống năm vạn tên, số còn lại đều chạy tán loạn. Quan quân thành Trường Xã chết trận năm nghìn người, còn ba vạn thiết kỵ của Nhạn Môn Quan ta chỉ có vài trăm người bị thương."

Bản chiến báo này quả là một tin thắng trận. Lưu Vũ trầm giọng nói: "Hai vạn quân Khăn Vàng đã bị tiêu diệt, hãy chôn cất tử tế."

"Rõ!"

Tiết Nhân Quý đáp lời, rồi xoay người rời phủ đệ.

Hoàng Phủ Tung tâu: "Chúc mừng Trấn Bắc Hầu đã đánh tan quân Khăn Vàng."

Lưu Bị lúc này nhỏ giọng nói: "Thưa đại nhân, Trấn Bắc Hầu còn bắt sống năm vạn quân Khăn Vàng. Bị cho rằng, những tù binh này nhất định phải giết hết, nếu không sẽ không thể trấn áp được quân Khăn Vàng."

Hoàng Phủ Tung khẽ trầm ngâm, nói: "Huyền Đức nói có lý. Năm vạn quân Khăn Vàng ấy, không thể không tiêu diệt. Nếu tùy ý thả đi, chắc chắn chúng sẽ lại khởi nghĩa. Kế sách trước mắt, không bằng vĩnh viễn diệt trừ hậu họa. Không biết ý Trấn Bắc Hầu thế nào?"

Lưu Vũ trầm giọng đáp: "Thật vậy sao? Tả Trung Lang Tướng cho rằng năm vạn quân Khăn Vàng đó đáng phải chết?"

Hoàng Phủ Tung nghe vậy, không khỏi sững sờ, chần chừ một lát, rồi hỏi: "Trấn Bắc Hầu, mạt tướng cũng chỉ hỏi vậy thôi, chẳng lẽ không được giết sao?"

Có thể thấy, Hoàng Phủ Tung vẫn còn có phần e dè Lưu Vũ, dù sao Trấn Bắc Hầu uy danh lừng lẫy.

Lưu Vũ cười nhạt một tiếng, nói: "Hoàng Phủ Tung đại nhân, ngài đừng quên, những người dân này vì sao lại khởi nghĩa? Chẳng phải vì quan bức dân phản, các loại thuế má tạp dịch nặng nề, khiến một số đại thần trung gian kiếm lời riêng?"

"Nhưng đó cũng là một trong những nguyên nhân khiến quân Khăn Vàng khởi nghĩa."

Hoàng Phủ Tung trầm ngâm chốc lát, tâu: "Trấn Bắc Hầu, nếu đã như vậy, mỗ cho rằng nên vĩnh viễn diệt trừ hậu họa, đem năm vạn tù binh giết sạch, đúc thành Kinh Quan, uy hiếp những tên quân Khăn Vàng còn lại."

Lưu Vũ lắc đầu nói: "Không thể được. Xem ra ngươi vẫn chưa nghe hiểu lời Bản Hầu. Những quân Khăn Vàng này chẳng qua là dân thường, họ sở dĩ tạo phản chẳng phải vì miếng cơm manh áo? Giả như bá tánh giàu có, ai còn muốn làm phản?"

Lưu Bị dường như nắm được thóp, vội vàng lạnh lùng nói: "Lời Trấn Bắc Hầu nói, chẳng lẽ là đang phỉ báng bệ hạ? Nói bệ hạ ngu ngốc vô đạo ư?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phân phối lại.