(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 92: Suốt đêm chạy trốn Lưu Bị (. Cầu toàn đặt trước )
Thấy Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn nói năng đầy kiên định, Lưu Vũ cười: "Hôm nay chúng ta chỉ uống rượu chúc mừng, chuyện khác để sau hãy bàn."
Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn nhìn nhau cười, đồng thanh đáp: "Rõ!"
Hoàng Phủ Tung cho gọi ca vũ đến, trong bữa tiệc ăn mừng, mọi người cùng ca múa mừng cảnh thái bình.
Trong lòng Lưu Vũ không khỏi nghĩ đến Điêu Thuyền và Thái Diễm.
May mà ý nghĩ đó nhanh chóng tan biến, Lưu Vũ uống vài chén rượu, cùng Hoàng Phủ Tung, Chu Tuấn bàn luận một số chính sự.
Cũng vào lúc này, Quan Vũ và Trương Phi đỡ Lưu Bị về chỗ ở của hắn.
Thấy Lưu Bị bị Tiết Nhân Quý đánh trọng thương, cả hai không khỏi lộ vẻ mặt lo lắng, ân cần hỏi: "Đại ca, thương thế thế nào rồi ạ?"
Lưu Bị ho khan vài tiếng, cầm chén trà lên nhấp một ngụm, rồi thở dài nói: "Không sao đâu, chỉ là nghĩ đến ba huynh đệ ta đây lại chẳng bằng một viên tướng dưới trướng Lưu Vũ, trong lòng ta thấy thật nghẹn ngào."
Trương Phi nghe vậy, nóng nảy nói: "Đại ca, chi bằng để ta dẫn năm trăm Hương Binh, vây quanh phủ đệ Hoàng Phủ Tung, thừa lúc cửa phủ không đề phòng, xông vào giết chết Lưu Vũ! Đến lúc đó, các đại tướng dưới trướng Lưu Vũ, chẳng phải đều sẽ về tay huynh đệ ta sao?"
Quan Vũ nghe vậy sững sờ, khoát tay nói: "Tam đệ lại nói bậy rồi! Chưa kể đến mấy vị tướng lãnh dưới trướng Trấn Bắc Hầu, ngay cả Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn cũng là lão tướng dày dặn kinh nghiệm sa trường. Với chút Hương Binh của đệ thì làm sao mà giết được? E rằng không cẩn thận lại còn rước họa vào thân, biến lợn lành thành lợn què!"
Trương Phi càng thêm nóng nảy, vung tay nói: "Vậy Nhị ca nghĩ thế nào? Chẳng lẽ chúng ta cứ ở mãi cái thành Trường Xã này sao? Lão Trương ta không thể chịu nổi cái thứ uất ức này!"
Quan Vũ biết rõ trong mắt Trương Phi không dung được hạt cát, lần này lại bị Tiết Nhân Quý cho một bài học nên hắn vô cùng không cam tâm.
Quan Vũ trầm ngâm một lát rồi nói: "Đại ca, Tam đệ, mỗ đây cho rằng chi bằng rời khỏi Trường Xã thành. Thiên hạ rộng lớn, đâu chẳng có chỗ dung thân. Hơn nữa, đại trượng phu sống ở đời, gặp chút khó khăn thì có đáng gì!"
Lưu Bị nghe vậy cũng thấy hợp lý, liền trầm giọng nói: "Không sai, năm đó Cao Tổ xuất thân hàn vi, chẳng phải cũng gây dựng nên cơ nghiệp Đại Hán đó sao? Tuy Bị là hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương, nhưng cũng nên làm chút cống hiến nhỏ nhoi cho Đại Hán, như vậy mới không hổ thẹn với liệt tổ liệt tông!"
Trương Phi nghe vậy, hào hứng nói: "Đại ca, ta thấy chi bằng chúng ta về Lâu Tang thôn trước, đi lấy tộc phổ của tông thất huynh. Đến lúc đó, xem thử ai còn dám không công nhận thân phận tông thân Hán thất của Đại ca nữa!"
Lưu Bị nghe vậy, trong mắt xẹt qua một tia lạnh lẽo, hắn lập tức liên tục xua tay nói: "Không thể, không thể."
Trong lòng Quan Vũ một thoáng do dự thoáng qua, rồi lại nói: "Vậy thì đợi thời cơ thích hợp hãy về Lâu Tang thôn."
"Được."
Lúc này, Lưu Bị lại trầm giọng nói: "Nhị đệ, Tam đệ, đi trước chuẩn bị. Chốc nữa chúng ta sẽ lấy cớ ra ngoài thành tuần tra, vượt qua cửa thành, rời khỏi Trường Xã thành."
Quan Vũ và Trương Phi nhìn nhau cười, đồng thanh đáp: "Vâng!"
Lúc này, Lưu Bị đối với Lưu Vũ hận ý càng sâu.
Hắn vốn cho rằng ở thành Trường Xã này có thể lập được quân công, kiếm lấy một chức quan nhỏ.
Nhưng giờ đây đã đắc tội Lưu Vũ, đồng thời lại cảm nhận được sát ý từ hắn, điều này khiến Lưu Bị tâm thần bất an.
Dù sao dưới trướng hắn chỉ có Quan Vũ, Trương Phi cùng năm trăm Hương Binh, trong khi Trấn Bắc Hầu Lưu Vũ dưới trướng đại tướng nhiều như mây, thiết kỵ lại có đến ba vạn quân.
Trấn Bắc Hầu nếu muốn giết mình, quả thực dễ như trở bàn tay.
Hơn nữa, lần này, hắn vừa chẳng lập được quân công nào, lại đắc tội Trấn Bắc Hầu Lưu Vũ, còn bị Tiết Nhân Quý đánh thành trọng thương.
Thật đúng là mất cả chì lẫn chài.
Trong cơn căm giận bất bình, Lưu Bị dần trở nên tỉnh táo.
Nếu Trường Xã thành không thể ở lại thêm nữa, vậy thiên hạ rộng lớn, đâu chẳng có chỗ dung thân.
Vì vậy, Lưu Bị thúc giục Quan Vũ và Trương Phi mau chóng chuẩn bị.
Rời khỏi Trường Xã thành – nơi thị phi này trước đã, sau đó sẽ đi tìm nơi khác để mưu đồ phát triển.
Khoảng hơn một canh giờ sau, Lưu Bị cùng Quan Vũ, Trương Phi và năm trăm Hương Binh dưới trướng, lợi dụng sơ hở mở cửa thành Trường Xã, một đường bỏ chạy như điên.
Dọc đường, Lưu Bị thúc giục mọi người đi nhanh hơn, mãi cho đến khi ra xa thành mười dặm, hắn mới thở phào một hơi.
Hai tướng Quan Vũ và Trương Phi không hiểu, hỏi: "Đại ca, chúng ta cớ gì phải kinh hoàng đến vậy? Chẳng lẽ sợ Trấn Bắc Hầu phái binh truy sát sao?"
Lưu Bị trầm ngâm nói: "Trấn Bắc Hầu Lưu Vũ quả thực phi phàm, Bị này không bằng được y. Nhưng nếu Bị này có ngày Đông Sơn tái khởi, nhất định phải cùng Trấn Bắc Hầu ấy phân định cao thấp!"
Thế nhưng nghĩ đến Lưu Vũ dưới trướng đại tướng nhiều như mây, mà mình lại chẳng thu nạp được lấy một ai, trong lòng hắn thật sự không cam lòng.
Huống hồ, bây giờ hắn vẫn còn là thân phận thường dân, tuy đã chém giết không ít giặc Khăn Vàng, nhưng lại chẳng được tấu lên quân công nào. Lưu Bị không khỏi càng thêm căm hận Lưu Vũ.
Lúc này hắn hận không thể giết Lưu Vũ, uống máu Lưu Vũ, nếu không thì không thể giải tỏa mối hận trong lòng.
May mà tính mạng vẫn còn, Lưu Bị nhìn trời đất bao la, vội vàng vỗ mông ngựa thúc đi. Quan Vũ, Trương Phi theo sát phía sau, năm trăm Hương Binh lại càng bỏ chạy thục mạng theo sát gót.
Sau khi tiệc ăn mừng kết thúc, Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn đích thân tiễn Trấn Bắc Hầu Lưu Vũ ra khỏi phủ đệ.
Bên trong tòa phủ đệ.
Lưu Vũ cùng Mông Điềm, Tần Thúc Bảo và chư tướng Xích Binh trở lại chỗ ở, liền thấy một Xích Huyết Long Kỵ binh vội vàng bẩm báo: "Chủ công, Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi mang theo năm trăm Hương Binh vội vã chạy ra khỏi Trường Xã thành, chẳng rõ đã đi đâu rồi ạ."
Lưu Vũ nghe vậy sững sờ, lắc đầu thầm nghĩ, cười lạnh: "Quả nhiên là đã chạy rồi."
Hắn sớm biết Lưu Bị v���n mang tiếng là kẻ chạy trốn, không ngờ hắn lại thật sự chạy sớm đến vậy.
Mông Điềm cùng Tần Thúc Bảo và chư tướng Xích Binh không khỏi nhìn nhau mà cười, bọn họ vốn tưởng Lưu Bị là một kiêu hùng, không ngờ hắn lại là một kẻ nhát gan sợ chết như chó.
Mông Điềm trầm giọng nói: "Chủ công, chi bằng mỗ đây dẫn Mông Gia Quân đi truy tìm tung tích Lưu Bị."
Lưu Vũ lắc đầu nói: "Không vội, thứ kiến hôi như Lưu Bị, sớm muộn gì cũng sẽ rơi vào tay Bản Hầu. Hiện giờ cứ lấy việc chiêu an và trấn áp quân Khăn Vàng làm trọng."
Nếu Lưu Bị đã chạy, Lưu Vũ tạm thời gác lại việc truy sát hắn.
Tục ngữ có câu, không nên dồn giặc vào đường cùng; giờ đây còn chưa phải lúc để tranh chấp với Lưu Bị.
Mặc dù Trường Xã thành đã đánh bại giặc Khăn Vàng, tru diệt thủ lĩnh Khăn Vàng Ba Tài.
Nhưng ở Quảng Tông và Nam Dương hai nơi, quân Khăn Vàng vẫn còn không ít.
Hiện giờ, cứ lấy việc trấn áp, chiêu an quân Khăn Vàng làm chính. Thứ kiến hôi như Lưu Bị, kiểu gì cũng sẽ có lúc tóm được thôi.
Vì vậy, Lưu Vũ cũng không để tâm.
Mà hắn cũng chỉ là tạm thời buông tha Lưu Bị.
Ngay đêm đó, Lưu Vũ trở lại phủ đệ, bảo Mông Điềm sắp xếp mật thám Hắc Băng Đài đến Quảng Tông và Nam Dương hai nơi để tìm hiểu tin tức.
Mông Điềm trầm giọng đáp: "Rõ!"
Liền vội vã triệu tập mật thám Hắc Băng Đài đi dò hỏi tin tức.
Trong khi đó, tại phủ đệ Hoàng Phủ Tung, Hoàng Phủ Tung đang cùng Chu Tuấn bàn về quân Khăn Vàng thì đột nhiên một tên quan quân đến bẩm báo.
"Bẩm báo hai vị đại nhân, Lưu Bị mang theo hai tướng Quan Vũ, Trương Phi cùng năm trăm Hương Binh, lấy cớ tuần tra, lợi dụng sơ hở mở cửa thành rồi, chẳng rõ đã đi đâu rồi ạ."
Chu Tuấn nghe vậy cười lớn nói: "Ta nghe danh Lưu Bị là kẻ chạy trốn đã lâu, không ngờ hắn lại thật sự bỏ chạy."
"Hừ, ta đã sớm nhìn thấu hắn là một kẻ nhát gan sợ chết, thay đổi thất thường. Mấy hôm trước hắn còn bảo ta bỏ thành mà chạy. Thứ người như vậy, làm sao có thể là tông thân Hán thất được chứ?"
Chu Tuấn nhìn Hoàng Phủ Tung, đột nhiên trong lòng lóe lên một ý nghĩ, hắn thấp giọng hỏi: "Trấn B���c Hầu cũng họ Lưu, chẳng lẽ Trấn Bắc Hầu cũng..."
Nói đến một nửa, muốn nói lại thôi.
Hoàng Phủ Tung lập tức ngăn lại nói: "Việc này không thể ăn nói hồ đồ, cẩn thận cái đầu của ngươi đấy!"
"Minh bạch."
Chương truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.