(Đã dịch) Tam Quốc: Bia Đỡ Đạn Lưu Phong Đột Kích Ngược Con Đường - Chương 108: Trương Liêu kế phá địch
Hai tướng đều kinh ngạc hỏi: "Xin hỏi tướng quân, kế sách là gì?"
Trương Liêu nói: "Mười vạn đại quân của Tôn Quyền đang uy hiếp, xem ra hắn quyết tâm công hạ thành Hợp Phì của chúng ta. Vậy mà, ngay lúc này, điều hắn không mong muốn nhất là gì?"
Lý Điển và Nhạc Tiến nhìn nhau, đồng loạt chắp tay: "Xin tướng quân chỉ giáo!"
Trương Liêu với ánh mắt kiên nghị và lãnh khốc nói: "Điều hắn không ngờ tới nhất chính là trong tình thế này mà chúng ta còn dám chủ động xuất thành tấn công!"
"A? Xuất thành tấn công ư?" Lý Điển kinh hãi: "Văn Viễn tướng quân à, như vậy liệu có quá mạo hiểm không?"
Nhạc Tiến cũng nói: "Đúng vậy, trước kia chủ động tấn công Lưu Phong nhưng lại trúng mai phục. Lần này, quân địch đông đảo ắt sẽ có chuẩn bị."
Trương Liêu lắc đầu: "Tôn Quyền không giống Lưu Phong. Hắn thân là Chúa tể Giang Đông, coi trọng sự hào nhoáng của quân đội nhưng lại xem nhẹ sức chiến đấu của binh sĩ! Lần trước, chỉ nhờ ba bức thư giả của Tưởng tiên sinh mà đã lừa được năm vạn đại quân của hắn chạy tán loạn. Trong quá trình tháo chạy, hắn lại hành sự bảo thủ, khiến quân lính trước sau tách rời, tổn thất vô kể!"
Lý Điển lại hỏi: "Thưa tướng quân, làm sao biết lần này đến nhất định là Tôn Quyền?"
Nhạc Tiến cười khẩy nói: "Có thể điều động mười vạn đại quân, phóng tầm mắt toàn bộ Giang Đông, ngoài Ngô Chủ ra thì còn ai có khả năng đó?"
Trương Liêu g��t đầu: "Không sai!"
Lý Điển suy nghĩ một chút: "Nhưng còn một điểm nữa, Lưu Phong vẫn còn ở trong doanh trại địch. Tôn Quyền tuy dễ đối phó, nhưng Lưu Phong thì lại khó nhằn?"
Trương Liêu nhẹ nhàng lắc đầu: "Trưa nay ta quan sát trận địa, cờ xí chữ 'Lưu' đã được rút đi. E rằng người này đã rời khỏi quân doanh của Ngô rồi!"
"Ồ?" Lý Điển cẩn thận nói: "Lần trước Lưu Phong đã dùng kế nghi binh, e rằng lần này lại bày mưu tính kế nữa chăng?"
Trương Liêu lắc đầu: "Không cần thiết! Bởi vì cho dù có rút cờ xí của Lưu Phong đi, ai lại sẽ cho rằng chúng ta dám chủ động tấn công? Mà ngay cả chúng ta cũng không dám chủ động tấn công, thì cần gì phải bày ra kế nghi binh này?"
Quả thật, kế nghi binh của Lưu Phong lần trước là nhằm vào lúc hắn yếu thế mà địch mạnh mẽ, dẫn dụ Trương Liêu xông vào doanh trại.
Nhưng hiện tại, mười vạn đại quân của Tôn Quyền đang áp sát, hoàn toàn là thế trận áp đảo, có thể thao túng rất nhiều cục diện!
Cũng giống như việc săn bắn, một người muốn bắt một con hươu thì cần phải mặc da hươu, giả dạng thành hươu cái, chậm rãi tiếp cận, chờ lúc nó lơ là rồi bất ngờ bắt lấy.
Nhưng nếu một ngàn thợ săn vây chặt một con nai, thì còn cần phải làm như vậy nữa sao?
Sao lại không được chứ?
Vì lẽ đó, từ những phân tích trên, Trương Liêu phán đoán, đại kỳ chữ 'Lưu' được rút đi, chắc hẳn là đã thật sự rời đi rồi.
Về phần là bị ép đi hay chủ động rời đi thì không rõ, nhưng cũng không quan trọng!
Chắc hẳn Ngô Hầu muốn tự mình giành lấy chiến công ở Hợp Phì.
Nghĩ như vậy, Lý Điển và Nhạc Tiến cũng thông suốt mọi chuyện.
"Tướng quân muốn đánh úp đại doanh của Tôn Quyền?"
"Không sai! Mười vạn đại quân của Đông Ngô mới đến, đang sắp xếp đóng quân, đêm nay chắc chắn sẽ gấp rút xây dựng doanh trại. Sáng sớm ngày mai chính là lúc Ngô quân mệt mỏi nhất! Ngay khi tiếng trống nổi lên, ta sẽ dẫn tám trăm kỵ binh xông thẳng vào doanh trại mới của Tôn Quyền! Chỉ cần bắt được tên râu tím mắt xanh ấy, còn sợ Ngô quân không lui sao?!"
Lý Điển và Nhạc Tiến nhìn nhau. Nếu quả thật như vậy, đây quả l�� cơ hội giúp họ thoát khỏi hiểm cảnh, đẩy lùi Ngô quân.
Lý Điển trầm tư nói: "Nhưng cũng rất nguy hiểm, nếu không thể bắt được Tôn Quyền thì sao?"
Trương Liêu nói: "Cho dù không bắt được Tôn Quyền, cũng phải dọa cho hắn vỡ mật! Đến lúc đó, Tôn Quyền vì muốn bảo vệ hiểm địa, chắc chắn sẽ rút đại doanh của mình vào trong thành chính. Nếu là như vậy thì tốt rồi, Lưu Phong đã gài bẫy chúng ta một lần, chúng ta sẽ gài bẫy lại Tôn Quyền một lần."
"Xin tướng quân nói rõ hơn!"
Trương Liêu ngoắc tay ra hiệu, Lý Điển và Nhạc Tiến tiến lại gần.
"Chờ khi hắn dời doanh trại vào trong thành chính, quân ta sẽ đánh nghi binh vào thành chính, nhưng thực chất lại đánh chiếm khu làng mạc phía đông ngoại thành. Rất ít người biết rằng ở Sào Hồ có một thủy đạo thông đến đây. Đến lúc đó, chúng ta có thể dẫn nước từ Sào Hồ tràn vào một lần nữa, khiến vô số đường sông lại đầy ắp nước. Mười vạn đại quân của Tôn Quyền sẽ bị chia cắt thành vô số khu vực cô lập, doanh trại không thể liên lạc, quân lệnh không thể truyền đạt, tất cả sẽ phải rút về Tiêu Dao Tân để tập hợp lại! Mà nơi đó, một khi nước ngập, lối ra hẹp hòi, mười vạn đại quân chen chúc ùn tắc, chắc chắn sẽ xảy ra giẫm đạp! Ta dự liệu Tôn Quyền tất nhiên sẽ đi trước, và lúc này, ta sẽ dẫn đội kỵ binh của mình từ Đông Doanh vòng qua, đánh thẳng vào Tôn Quyền! Khi đó, đại quân của hắn vẫn còn đang ùn ứ ở Tân Khẩu, thì còn mấy ai có thể cứu được hắn?"
Nhạc Tiến vỗ đùi, hớn hở nói: "Diệu kế, quả là diệu kế!"
Lý Điển cũng gật đầu: "Kế này quả thực có thể đẩy lùi Tôn Quyền! Nhưng mà, việc xông vào đại doanh Ngô Chủ đó lại vô cùng nguy hiểm!"
Trương Liêu thở dài một hơi: "Chuyện đã đến nước này, nguy hiểm đến mấy cũng phải làm, đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta!"
Nhạc Tiến nói: "Văn Viễn tướng quân cần tọa trấn trong thành, việc xung phong này cứ để ta đảm nhiệm!"
Lý Điển nói: "Ngươi đã bị thương rồi, vẫn là ta đi!"
Trương Liêu nghiêm nghị nói: "Nhạc tướng quân tuy dũng mãnh, nhưng mang thương tích trong người, không thích hợp xông pha trận m���c. Còn Lý tướng quân điều binh khiển tướng vững vàng, có thể chỉ huy dân binh giữ thành. Đến lúc đó, nếu có kẻ công thành, có thể dụ chúng tiến vào thành rồi dùng loạn tiễn bắn chúng. Chúng ắt sẽ không dám công thành nữa! Lần này xông pha trận mạc, vẫn là để ta đi!"
Nhạc Tiến và Lý Điển liếc mắt nhìn nhau, nước mắt lưng tròng, đồng thời ôm quyền!
"Văn Viễn tướng quân, trong trận Bạch Lang Sơn năm xưa, Tào công đã giao phó quyền lớn cho ngươi, chúng ta còn bao nhiêu bất phục. Bây giờ xem ra, Tào công quả thực có tầm nhìn xa trông rộng!"
"Tại hạ khâm phục!"
Trương Liêu mỉm cười: "Có thể cùng hai vị tướng quân hóa giải hiềm khích trước đây, kề vai chiến đấu, đây chính là một niềm vui lớn trong đời Trương Liêu ta! Đêm nay Tôn Quyền ắt sẽ không công thành, mọi người có thể nghỉ ngơi. Khi mặt trời mọc sáng mai, ta sẽ dẫn tám trăm tinh kỵ, đánh úp đại doanh của Tôn Quyền! Hai vị tướng quân, hãy vất vả lo liệu!"
Hai người liền ôm quyền: "Tuân mệnh!"
...
Lại nói về Lưu Phong, sau khi chia tay Tôn Quyền, chàng cùng Tôn Thượng Hương dẫn theo một đội thân binh lên đường đi Sài Tang.
Dọc đường du sơn ngoạn thủy, rất tự tại.
Nhưng đi tới nửa đường, đã thấy một người đưa tin của Đông Ngô cưỡi ngựa phi về hướng Hợp Phì.
Lưu Phong cho rằng đó là tin tức quân sự khẩn cấp, kết quả người đó hỏi có phải là Lưu Phong công tử không.
Lưu Phong có chút bất ngờ: "Chẳng lẽ là tin tức cho ta?"
"Bức thư này đến từ Kinh Châu, là gửi cho công tử."
"Ồ?" Lưu Phong tiếp nhận thư, chỉ nhìn lướt qua phong ấn đã biết là thư của Lưu Bị. Mở ra xem, lòng chàng không khỏi trùng xuống!
Cam phu nhân vậy mà đột nhiên lâm trọng bệnh, đã qua đời, bảo chàng mau chóng về Kinh Châu.
Hồi tưởng cốt truyện gốc, Cam phu nhân dường như cũng qua đời đúng vào lúc này, sau đó Tôn Quyền mới quyết định gả muội muội cho Lưu Bị để thể hiện thiện chí.
Nói đi cũng phải nói lại, Lưu Huyền Đức quả là khắc vợ!
Từ sau khi Lưu Phong cứu A Đấu, Cam phu nhân đối với chàng vẫn rất tốt. Nàng vừa mất đi, Lưu Phong trong lòng cũng cảm thấy không dễ chịu.
Nhưng sinh tử có số, cũng không cần quá bi thương, đúng không?
"Ôi, có chuyện gì vậy?" Tôn Thượng Hương tiến lại gần xem, đã thấy Lưu Phong thét lên một tiếng, bỗng nhiên từ trên ngựa ngã xuống, bất tỉnh nhân sự.
Tôn Thượng Hương hoảng sợ, vội vàng nhảy xuống ngựa, ấn huyệt nhân trung, xoa tim cho Lưu Phong. Mãi không tỉnh lại được, Lưu Phong liền bắt đầu cầm bức thư gào khóc!
"Nương ơi, sao nương lại bỏ hài nhi mà đi vậy. . ."
Tôn Thượng Hương lúc này mới biết là Cam phu nhân đã qua đời.
Trượng phu là người con chí hiếu, chẳng trách lại khóc đến thương tâm như vậy.
Nhìn vị đại anh hùng đã lập công lớn cho Đông Ngô ở Hợp Phì lúc này khóc không ngừng, Tôn Thượng Hương cũng cảm thấy đau lòng. Nàng vội vàng cất giọng nhẹ nhàng an ủi, nhưng khuyên mãi cũng không xuể.
Mãi mới ổn định lại được tâm trạng, Lưu Phong nói: "Phu nhân, chúng ta hãy dùng khoái mã mà đi, ta muốn lập tức về Kinh Châu để tang nương. Từ nơi nào về Kinh Châu gần nhất?"
Tôn Thượng Hương nói: "Vẫn là đi từ Sài Tang là gần nhất."
"Vậy cũng được thôi, vừa vặn cùng cô chào một tiếng!"
Truyện này do truyen.free sở hữu bản quyền chuyển ngữ.