(Đã dịch) Tam Quốc: Bia Đỡ Đạn Lưu Phong Đột Kích Ngược Con Đường - Chương 135: Một kiếm đứt cổ
Khi Lưu Phong đang định bước lên võ đài, Thái Diễm đã chặn trước mặt hắn, nói rằng nàng "không muốn quy Hán!"
Lưu Phong cười nhạt, bất cứ ai tinh ý đều có thể nhận ra, đó không phải là suy nghĩ thật lòng của nàng. Nàng chỉ không muốn người Hán trẻ tuổi liều lĩnh đang đứng trước mặt mình phải chịu chết vì nàng.
Lưu Phong nhìn nàng, nhẹ nhàng cất tiếng: "Phu nhân, chắc hẳn nàng cũng không muốn trăm năm sau, thấy Đại Hán ta vẫn còn bị người đời ức hiếp, bị người đời thịt cá đâu nhỉ!"
Nói xong, hắn gạt Thái Diễm ra, ngoảnh lại nói: "Ta đã nói rồi, muốn đưa nàng quy Hán, thì nhất định sẽ đưa nàng quy Hán!"
Dứt lời, hắn không hề ngoảnh lại mà bước thẳng vào thao trường.
Ngay lúc này, hai hàng lệ thanh tuôn rơi trên má Thái Diễm.
Cái gọi là võ đài, thực chất là một khoảnh đất tròn dùng cọc gỗ và dây thừng quây lại làm nơi tỷ thí, chu vi chừng năm mươi bộ. Xung quanh có các tướng lĩnh Hán và Hồ ngồi vây kín, còn binh sĩ thì đứng phía sau.
Vừa nghe tin sắp có tỷ võ, tinh thần binh sĩ hai bên đều dâng trào.
Trống trận vang lên, Tả Hiền Vương chúc rượu các dũng sĩ hai bên. Gã thị vệ nuôi ngựa kia bưng chén rượu lớn lên, một hơi cạn sạch. Lưu Phong nhận chén rượu, chỉ nhấp một ngụm nhỏ rồi đặt sang một bên.
Lần này Tả Hiền Vương cười mỉm. Hắn đã nhận ra, Lưu Phong thật sự không chịu nổi sức rượu. Trong mắt người Hồ, kẻ ngay cả một chén rượu cũng không uống nổi thì làm sao có thể lĩnh binh đánh trận? Làm sao có thể rong ruổi thảo nguyên? Và làm sao xứng đáng được gọi là nam nhi? Đây đúng là một công tử bột không có kiến thức, cần được xã hội "đánh đập" cho tỉnh!
Hai người mỗi người cầm binh khí, bước tới giữa thao trường. Gã thị vệ nuôi ngựa liếc nhìn Lưu Phong với ánh mắt khinh miệt, bĩu môi khinh khỉnh, trong mắt đã tràn ngập sự khinh thường.
"Có thể bắt đầu chưa?" Lưu Phong hỏi.
"Bất cứ lúc nào cũng có thể!" Gã thị vệ nuôi ngựa đứng thẳng lưng, cố ý phô bày thể phách cường tráng đầy tính áp bức, hệt như đang trêu đùa một đứa trẻ con vậy.
"Hảo, hảo, hảo. . ."
Khi Lưu Phong vừa nói đến chữ "Hảo" thứ ba, bỗng nhiên nghiêng người về phía trước, bảo kiếm đã bất ngờ ra khỏi vỏ, đón gió vung lên một cái rồi lại thoáng chốc thu vào vỏ. Tốc độ nhanh không thể tưởng tượng nổi.
Ánh kiếm kia chỉ kịp lóe lên trước mắt gã thị vệ nuôi ngựa, rồi sau đó gã cảm thấy cổ mình lạnh toát. Gã định nói gì đó, nhưng miệng há hốc lại không thể thốt nên lời. Hắn có chút nghi hoặc, đưa tay chạm vào cổ, chỉ cảm thấy trên tay nhơm nhớp dính máu. Nhìn kỹ, cả bàn tay đã nhuốm đầy máu tươi. Hắn sửng sốt, giương mắt nhìn Lưu Phong trước mặt thì cảm thấy tầm mắt càng lúc càng mơ hồ!
Tiếp đó, một luồng đau nhức ập đến, như có thứ gì đó đang trào ra khỏi cổ. Tiếp theo liền cảm thấy trời đất quay cuồng, thân thể loạng choạng vài cái rồi ầm ầm ngã xuống đất! Mãi đến lúc này, hắn mới ý thức được một vấn đề: Có vẻ như đối phương đã đoạt mạng hắn. Hắn muốn giãy giụa, nhưng mọi thứ đã quá muộn. Nằm trên đất, máu tươi ồ ồ chảy ra từ yết hầu. Một tay hắn liều mạng bịt lấy yết hầu, tay còn lại không cam lòng vươn ra níu vạt áo Lưu Phong, nhưng dù cố gắng thế nào cũng không chạm tới. Sau đó trơ mắt nhìn Lưu Phong bước qua thi thể mình, rồi mất đi ý thức hoàn toàn.
Một kiếm cắt yết hầu, một chiêu lấy mạng!
Ở đây tất cả mọi người đều trợn mắt ngoác mồm!
Lưu Phong bình tĩnh bước xuống thao trường, đi đến bên cạnh Thái Văn Cơ rồi kéo nàng về phía trận doanh quân Hán. Quân Hán tướng sĩ, đang còn bận tâm đến những cuộc đàm phán chính trị, thấy tướng quân mình giành chiến thắng, lập tức sôi trào lên.
Tả Hiền Vương vụt đứng dậy, chẳng kịp chất vấn Lưu Phong, mà há hốc mồm chỉ vào thao trường, lắp bắp nói: "Đi xem xem, Alla Cốt thế nào rồi..."
Mà lúc này, Hạ Hầu Uyên cũng trợn tròn mắt ngỡ ngàng. Hắn không phải là không tin vào võ nghệ của Lưu Phong, chỉ là hắn vạn lần không ngờ rằng Lưu Phong không những có võ công kinh người đến thế, mà lòng dạ lại còn độc ác đến vậy! Rõ ràng là luận võ, vậy mà vừa ra tay đã một kiếm giết chết ngay lập tức thị vệ của người ta, thế này thì làm sao kết thúc được chứ?
Tào Chương cũng tròn mắt ngạc nhiên, hắn đang suy tư, nếu đổi lại là hắn thì liệu có thể đỡ được một kiếm bất ngờ của Lưu Phong không. Tôn Càn kinh ngạc nhìn Lưu Phong, rồi lại nhìn sang bên cạnh "Long Quảng", mới phát hiện "Long Quảng" cũng có vẻ mặt điên dại chẳng kém hắn.
"Hỏng rồi. . ."
Vẫn là Trình Dục là người đầu tiên phản ứng lại, liền nhanh chóng chớp lấy thời cơ: "Tả Hiền Vương, bây giờ luận võ thắng bại đã phân định, xin hãy tuân theo đúng thỏa thuận ban đầu, để Thái Văn Cơ quy Hán?"
Tả Hiền Vương hoàn toàn không để ý tới lời này.
Mà lúc này, tám tên cường tráng Hung Nô thị vệ khiêng thân hình to lớn của Alla Cốt chạy về đến, hô to: "Đại vương, Alla Cốt đã bị khách họ Tào cắt đứt yết hầu rồi!"
"A??" Tả Hiền Vương trợn to hai mắt, đau xót vuốt vết thương của thị vệ mình, rồi ngẩng đầu lên, phẫn nộ quát vào mặt Lưu Phong: "Khách Tào đại nhân, chẳng qua chỉ là luận võ thôi mà, ngươi... ngươi cớ gì lại lạnh lùng hạ sát thủ??"
Lưu Phong biểu hiện có chút bình tĩnh: "Tại hạ đã từng nói, hạ thủ có thể gây thương vong. Đại vương ngươi còn nói, nếu hắn có mệnh hệ gì thì đó là do võ công hắn kém cỏi, Đại vương ngươi cũng sẽ không trách ta, và còn thả Thái Diễm về cho ta quy Hán. Ai ngờ đâu võ sĩ Hung Nô của các ngươi lại yếu kém đến vậy, ta mới một chiêu hắn đã ngã gục. Theo ta thấy, người như vậy cũng không xứng đáng làm thị vệ cho Đại vương, ta đây là giúp Đại vương dọn dẹp môn hộ, Đại vương không cảm kích ta thì thôi, cớ sao lại còn trách cứ ta?"
Nói rồi, hắn lại nhấp một ngụm nhỏ rượu sữa ngựa, sau đó lắc đầu vẻ ghét bỏ, "Phốc thử" một tiếng khạc thẳng sang bãi cỏ bên cạnh.
"Chuyện này. . ."
Tả Hiền Vương tức đến ngực muốn nổ tung, nhưng lại không thể nào nói những lời đó là sai được, vì tất cả lời hắn dẫn ra đều xuất phát từ chính miệng mình.
Đang lúc này, chỉ nghe "Đùng" một tiếng, lại một Hung Nô thủ lĩnh vỗ bàn đứng dậy, khiến Lưu Phong giật mình.
"Ngươi nói ai là rác rưởi? ? !"
Hắn nhìn chòng chọc vào Lưu Phong, trong mắt như muốn phun lửa: "Hừ, dũng sĩ quyết đấu phải quang minh lỗi lạc! Ngươi chưa dứt lời đã bất ngờ ra lạnh kiếm, tướng quân Alla Cốt không kịp phòng bị, mới bị kẻ tiểu nhân nham hiểm, giả dối như ngươi tàn hại!"
Có thể thấy, vị Hung Nô thủ lĩnh này nghiến răng nghiến lợi, phẫn nộ đến cực điểm, trong lúc lơ đãng lại vô tình nói ra thân phận thực sự của "gã thị vệ nuôi ngựa" này.
Lưu Phong nói với vẻ rất chân thành: "Ta đã hỏi hắn đã có thể bắt đầu hay chưa, hắn nói được ta mới ra tay, sao có thể nói ta bất ngờ ra lạnh kiếm được? Đánh không lại thì đổ lỗi, tìm đủ mọi lý do qua loa lấy lệ, lẽ nào tất cả người Hung Nô đều là kẻ vô lại không chịu được thua sao?"
"Yếu kém, đánh không lại, qua loa lấy lệ, không chịu thua, vô lại." Từng từ ngữ mang theo sự sỉ nhục, không chút nể nang, đâm thẳng vào tim gan người Hung Nô. Từng vị thủ lĩnh Hung Nô đều sắp tức điên lên.
Gã thủ lĩnh kia giận dữ quát lớn một tiếng, chỉ vào Lưu Phong nói: "Đã như vậy, ngươi có dám tỷ thí với ta không, sinh tử có mệnh, phú quý tại thiên!"
Sinh tử có mệnh, phú quý tại thiên! Ai ngờ được, đám người Hung Nô này lại còn hiểu Luận ngữ.
Đối mặt với câu hỏi dồn dập như vậy, Lưu Phong nhàn nhạt lắc đầu, nói một câu: "Không dám!"
"Cái gì??"
Một câu nói khiến vị Hung Nô thủ lĩnh này cứng họng. Trong tình huống này mà hắn lại chịu thua ư?? Hắn không thể nào chấp nhận được, một dũng sĩ Hung Nô đường đường lại uổng mạng dưới tay một kẻ hèn nhát như vậy.
Nhưng câu nói tiếp theo đã khiến hắn triệt để hiểu được thế nào là "giết người tru tâm":
"Ta chỉ sợ lại lỡ tay làm tổn thương các hạ, ảnh hưởng đến hội minh lần này giữa hai nhà Hán – Nô chúng ta. Dù sao chúng ta cũng là quốc gia anh em, ta đây cho rằng, đã là quốc gia anh em thì nên gạt bỏ hận thù, tôn trọng lẫn nhau, cùng tồn tại trên cơ sở bình đẳng, đôi bên cùng có lợi, chứ không nên động một tí là đánh đánh giết giết như vậy..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.