(Đã dịch) Tam Quốc: Bia Đỡ Đạn Lưu Phong Đột Kích Ngược Con Đường - Chương 141: Cứu thế chi chủ
Lưu Hùng uất ức, phẫn nộ, lại hoang mang khôn tả và hoàn toàn bất lực.
Hắn đã mong Lưu Phong chém đầu mình ngay trước mặt tất cả binh sĩ Hung Nô, để hoàn thành khát vọng tử trận sa trường của hắn.
Thế nhưng, Lưu Phong cuối cùng lại tha cho hắn, khiến hắn trở thành người sống sót duy nhất trên đài chiến!
Hắn không sợ chết, chỉ là không muốn tự sát!
Vì theo quan niệm của người Hồ, tự sát là hành vi của kẻ nhu nhược.
Nhưng giờ đây, hắn lại không còn lựa chọn nào khác.
Bởi vì một kẻ sống sót tạm bợ sẽ càng khiến hắn vĩnh viễn không ngẩng mặt lên nổi trước mặt người Hồ.
Khi mấy binh sĩ Hung Nô tiến lại gần để nâng hắn dậy, Lưu Hùng dồn hết sức lực toàn thân, đột ngột lao tới phía trước, rút phắt thanh loan đao của một tên lính rồi vạch ngang cổ mình.
Khoảnh khắc ấy, máu tươi nhuộm đỏ cả ánh chiều tà...
Và cùng với cái chết của hắn, tia huyết tính cuối cùng của Hung Nô cũng hoàn toàn tiêu tan!
Tất cả binh sĩ Hung Nô có mặt đều run rẩy lo sợ, chỉ e những bộ giáp trụ đáng sợ kia bất ngờ xông tới, hệt như cách họ từng vung loan đao xông vào giữa đám bách tính người Hán tay không tấc sắt trước đây.
Thắng 79 trận, chém 78 tướng, cứu tổng cộng 13.865 bách tính Đại Hán.
Trận chiến này, tên tuổi Lưu Phong xem như đã vang vọng khắp vạn dặm thảo nguyên phía nam Hung Nô.
Hơn nữa, Lưu Phong còn là một người trọng chữ tín.
Nói chuyện giữ lời, nhất ngôn cửu đỉnh!
H��n không hề vi phạm lời hứa trước đó với Hạ Hầu Uyên và Trình Dục, thật sự không giết Tả Hiền Vương, thậm chí ngay cả một sợi lông chân của Tả Hiền Vương cũng không động đến!
Hắn chỉ đơn thuần giết hết toàn bộ bộ hạ thiện chiến của Tả Hiền Vương mà thôi.
Đến lúc này, Hạ Hầu Uyên mới bàng hoàng nhận ra, câu nói tưởng chừng đùa cợt của Lưu Phong lúc trước: "Nếu không thì, cứ giết Tả Hiền Vương đi?" hoàn toàn không phải lời nói đùa, hắn thật sự đã làm được điều đó!
Đối mặt với kết quả như vậy, Trình Dục lại vô cùng mừng rỡ, hắn nói với Hạ Hầu Uyên:
"Thế này thì khác gì việc Lưu Phong đã bẻ gãy mỏ sắc, rút trụi lông chim, chém đứt nanh vuốt của một con chim ưng hùng dũng thiện chiến, lại còn hủy hoại dũng khí và quyết tâm của nó, biến nó thành một con gà nhà to xác vô dụng. Tướng quân, các điều khoản hòa đàm chúng ta chuẩn bị trước đây cũng cần phải sửa đổi chút ít."
Hạ Hầu Uyên gật đầu: "Theo ý tiên sinh, chúng ta nên sửa thế nào?"
"Trước đây thì, hàng năm chúng ta chuẩn bị năm trăm xe vàng bạc, vải vóc cho Hung Nô, giờ giảm xuống một trăm xe. Hung Nô hàng năm cống nạp cho chúng ta nghìn con dê bò, nay có thể đổi thành... hai nghìn con.
Điều khoản trước đây quy định người Hồ không được vượt qua biên giới Hán để cướp bóc lương thực của dân, nay có thể sửa thành: không được phép có bất kỳ hoạt động nào của người Hồ trong phạm vi ba mươi dặm tính từ biên giới Hán.
À... thêm một điều nữa là: hàng năm phải cống nạp cho Đại Hán một trăm nữ tử người Hồ khỏe mạnh, dưới 20 tuổi.
Còn chuyện Chiêu Cơ..."
Hắn liếc nhìn Thái Diễm đang ở trong doanh trại của mình, rồi cười nói:
"Giờ nhìn lại, điều này cũng không cần thiết phải ghi rõ trên giấy, chi bằng xóa bỏ."
Hạ Hầu Uyên gật đầu, rồi lại hỏi: "Những điều khoản bất công như vậy, chẳng lẽ không sợ Tả Hiền Vương không chịu ký sao?"
Trình Dục cũng bật cười: "Tướng quân cứ yên tâm, hắn tuyệt đối không thể không ký."
"Vì sao tiên sinh lại chắc chắn như vậy?"
"Hiện tại Tả Hiền Vương đã mất hết vây cánh, sau này để dàn xếp các bộ lạc, hắn sẽ phải tốn một lượng lớn công sức và tinh lực. Nếu còn phân tâm đối địch với chúng ta, hậu phương của hắn chắc chắn sẽ đại loạn."
Hạ Hầu Uyên suy nghĩ một lát: "Vậy sao không nhân cơ hội yêu cầu thêm nữa?"
"Hòa đàm, suy cho cùng, là cố gắng tranh thủ lợi ích lớn nhất trên cơ sở duy trì hòa bình. Nếu chúng ta đòi hỏi quá nhiều, thảo nguyên sẽ khó lòng chấp thuận, Tả Hiền Vương ngược lại dám nhân cơ hội này mà trở mặt với chúng ta. Điều này cũng giống như một bầy chó hoang đã thua trận, ngươi lấy đi của chúng một miếng thịt, chúng sẽ không dám lên tiếng, rồi quay lại mỗi con chỉ cần chia phần ít đi một chút là đủ ăn. Ngươi lấy đi hai miếng thịt, chúng sẽ nín nhịn, rồi quay lại tranh giành phần còn lại. Ngươi lấy đi ba miếng thịt, dù tức giận, chúng vẫn sẽ cắn răng chịu đựng. Con chó mạnh hơn sẽ ăn thịt con yếu hơn, sau đó chia phần thịt còn lại.
Nhưng nếu ngươi muốn lấy đi toàn bộ số thịt của chúng, bất kể là chó khỏe mạnh hay chó yếu ớt, tất cả sẽ đồng loạt quay lại liều mạng với ngươi!"
Hạ Hầu Uyên vuốt chòm râu, gật đầu, trong lòng thầm khâm phục. Trên phương diện điều binh, hắn chắc chắn vượt xa Trình Dục, nhưng về ngoại giao và mưu lược, hắn cảm thấy mình còn kém Trình Dục không ít.
Chỉ xem đoạn văn tưởng chừng đơn giản này, đã thấy rõ Trình Dục phân tích mọi lợi hại, được mất rành mạch đến từng chi tiết.
Hạ Hầu Uyên suy nghĩ một lát, rồi lại gật đầu: "Lời tiên sinh nói có lý. Chỉ là... nếu Lưu Phong lại muốn gây khó dễ, mượn cơ hội 'sư tử ngoạm' (tham lam quá mức), bức Tả Hiền Vương làm phản, thì nên làm thế nào?"
Đúng vậy, dù sao hắn vẫn là người của Lưu Bị, mà việc Hung Nô làm loạn ở phía sau quân Tào thì trăm lợi mà không hại gì cho Lưu Bị cả!
Với cá tính đơn thuần của Lưu Phong mà nói, loại chuyện điên rồ này hắn hoàn toàn có thể làm được.
Trình Dục suy tư một lát, nhưng rồi lắc đầu: "Nếu là lão già họ Cổ kia, thì quả thật không chừng sẽ dùng kế này. Nhưng Lưu Phong thì tuyệt đối sẽ không!"
"Vì sao?"
"Hậu quả của việc làm như vậy là Hung Nô sẽ không còn khả năng cống nạp, chỉ còn cách phản kháng. Mà Hung Nô nếu không đánh lại được quân Hán chúng ta, thì chúng sẽ quay sang khuấy nhiễu dân biên ải, thi thoảng lại kéo đến cướp bóc, đốt phá, giết chóc, cướp đoạt nam nữ! Quân Hán vừa tới thì chúng bỏ chạy, quân Hán đi rồi chúng lại quay lại. Mang đại quân đến truy quét thì không bắt được người, còn nếu điều một đội quân nhỏ đến đóng giữ thì lại không thể tiêu diệt được chúng, khiến bách tính vùng biên cảnh phải chịu cảnh lầm than!"
Hạ Hầu Uyên gật đầu: "Không sai, ta cũng lo lắng chính là chuyện này!"
"Vì lẽ đó ta mới nói không có gì đáng lo!"
Trình Dục cười nói: "Theo ta thấy, Lưu Phong cũng như phụ thân hắn là Lưu Bị, đều là những người dối trá, luôn lấy danh nghĩa nhân nghĩa để lừa dối bách tính thiên hạ. Vậy thì cớ sao hắn lại dùng kế hại dân độc địa này, để cuối cùng bị thế nhân lên án?"
Hạ Hầu Uyên cau mày, liếc nhìn Trình Dục, trong lòng thầm nghĩ: Lưu Phong tuy dối trá, nhưng lại thực sự liều mạng đi cứu những người bách tính. Ngươi tuy thẳng thắn, nhưng lại dùng bách tính làm quân lương, khiến quân ta phải mang mãi tiếng ác ăn thịt người.
Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, năm đó nếu không có Trình Dục ngang nhiên đưa ra kiến nghị kinh thế hãi tục kia, quân ta e rằng đã khó lòng vượt qua được cảnh khốn cùng.
Trong chuyện này, ai đúng ai sai, thật khó có thể nói rõ.
Quả nhiên, đúng như Trình Dục dự liệu, Lưu Phong đã không hề gây khó dễ.
Sau đó, cuộc hòa đàm diễn ra vô cùng thuận lợi. Tả Hiền Vương quả nhiên đã chấp thuận toàn bộ các nghị án mà Hạ Hầu Uyên đưa ra. Hạ Hầu Uyên cũng tỏ ra hào phóng, để lại mấy xe vàng bạc vải vóc, thể hiện sự nhân đức và tầm vóc của Đại Hán.
Những thứ đó còn lại thì sao?
Còn có thể làm gì khác nữa?
Cứ kéo hết về thôi chứ sao!
...
Ánh trăng trong vắt, lửa trại bập bùng.
Những người bách tính Hán từng bị bắt làm nô dịch, giờ đây quây quần bên đống lửa trại, uống canh thịt cừu, ăn bánh ngô. Tuy quần áo lam lũ, nhưng ai nấy đều hớn hở ca hát, nói cười, không còn chút dáng vẻ dân tị nạn nào.
Lúc này, một làn điệu ca hát uyển chuyển, cổ kính vang lên:
"Trận này chém Hung Nô hơn trăm tướng, anh hùng uy vũ thiếu niên lang. Hai vạn dân tị nạn cùng hô hoán, ân huệ tái tạo hơn cả mẹ cha. Ngươi hỏi ta đây là ai? Đương nhiên là Huyền Đức công tử Lưu Trung Tự, đại chiến Hung Nô, tiếng tăm lừng lẫy..."
Trước đống lửa trại lớn nhất, một ông lão kể chuyện đang say sưa kể lại câu chuyện diễn ra trong ngày, lấy búa gỗ gõ vào đốt trúc làm nhịp. Ông lúc nói lúc hát, thỉnh thoảng lại dùng búa gỗ khoa tay minh họa, cuốn hút người nghe vô cùng.
Đám dân tị nạn cùng nhau hô vang khen hay.
Lưu Phong chú ý thấy, ông lão kể chuyện này chính là người đầu tiên trong đám đông đã nói "Xin mời công tử ngưng chiến".
Sau đó, Lưu Phong tìm thấy Thái Diễm và hai đứa trẻ của nàng giữa đám đông, lúc này họ đang cùng các bách tính khác xem trò vui.
Trong số các nữ tử người Hán, có không ít người bị ép sinh con của người Hung Nô; có những đứa trẻ bị cha chúng cướp đi, trở thành người Hung Nô; có những đứa không biết cha mình là ai, theo mẹ bị bỏ rơi, trở thành dân tị nạn.
Hơn nữa, Chiêu Cơ phu nhân nhiều lần mượn thân phận của mình để giải cứu dân tị nạn, nên trong lòng họ, nàng cũng có một địa vị cao quý.
Vì vậy, dù biết đó là con của Tả Hiền Vương, chúng cũng không hề bị những người khác xa lánh hay gây khó dễ.
Lưu Phong định lặng lẽ đi qua thăm hỏi, nhưng vẫn bị một người dân tị nạn phát hiện: "Đại công tử, là Đại công tử cứu chúng ta đến rồi!"
Trong khoảnh khắc, tất cả dân tị nạn đều reo hò sôi trào.
Nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, được biên tập tỉ mỉ để bạn đọc có trải nghiệm tốt nhất.