(Đã dịch) Tam Quốc: Bia Đỡ Đạn Lưu Phong Đột Kích Ngược Con Đường - Chương 202: Hán Trung đang ở trước mắt
Lưu Hoàng thúc tự nhận mình là người từng kinh qua trăm trận chiến, sống sót trở về từ cõi chết. Từng vô số lần thoát chết trong gang tấc, trải qua biết bao tình cảnh lớn nhỏ, có gì mà ông chưa từng chứng kiến? Thế nhưng, loại tình cảnh như ngày hôm nay thì ông quả thật chưa từng thấy! Cuộc chiến này còn chưa khai hỏa, thế mà đã trói được lão soái địch, khiến Huyền Đức công ta không khỏi bối rối. Ông muốn nói vài ba lời, nhưng cuối cùng lại chẳng biết nói gì, chỉ gật gù tỏ vẻ tán đồng.
Sau đó, ông đứng dậy, đích thân tháo dây trói và khăn bịt trên người Trương Lỗ. Ông khom người vái lạy: “Con ta vô lễ, đã làm tiên sinh kinh hãi.”
Trương Lỗ vô cùng tức giận, mắng to: “Thế nhân đều nói Lưu Huyền Đức nhân nghĩa, nhưng ngươi lại sai con bắt cóc ta, hừ, cha con các ngươi thật quá vô liêm sỉ!”
Lưu Bị cũng không tức giận, cười ha hả: “Con ta và Bàng tiên sinh chỉ vì muốn thăm dò quân tình, không ngờ lại vô tình bắt nhầm tiên sinh tới đây. Chắc hẳn trong chuyện này ắt có hiểu lầm.”
Trương Lỗ trừng mắt nhìn Lưu Phong: “Dương Kiên, Dương Kiên... Ta đáng lẽ phải sớm nghĩ ra ngươi chính là Lưu Phong! Thật uổng công ta tin tưởng ngươi như vậy, không tiếc gả con gái cho ngươi, không ngờ lại trúng gian kế của ngươi!”
Nghe thấy lời ấy, Lưu Bị mặt lộ vẻ vui mừng: “Há, nói như thế, vậy ra ngươi ta lại là thông gia! Đã là người một nhà, còn có gì mà không thể nói thẳng? Đến đến đến, mau mời ngồi xuống, Công Hữu, mau pha trà cho thông gia!”
Tôn Càn chắp tay nói: “Tuân mệnh!”
Lát sau, trà được châm.
Trương Lỗ nào còn tâm trí uống trà, hắn cảm thấy phổi mình như muốn nổ tung: “Bọn phụ tử các ngươi chỉ là hạng người tầm thường, chỉ biết dùng âm mưu lừa gạt người khác!”
Lưu Phong cười nhạt: “Thiên sư nói quá lời. Thiên sư vốn biết rõ thân phận thật của ta, tại sao lại lừa gạt?”
“Ngươi dùng mưu kế quỷ quyệt, làm sao ta biết được?”
“Khi ta nhập giáo, giáo lý có nói rằng, Đại Thiên Sư thông hiểu cổ kim, thấu tỏ vạn vật, không gì không biết, không gì không hiểu, bất kỳ quỷ kế nào cũng không thể lừa dối Đại Thiên Sư. Vậy nên, Đại Thiên Sư sao lại không biết rõ thân phận thật của ta?”
“Ngươi...”
Trương Lỗ tức giận đến đỏ cả mặt, cũng không biết phản bác thế nào, dù sao trông cũng có vẻ chật vật.
Quan Bình hé miệng nhịn cười.
Lưu Bị giả vờ không vui: “Phong Nhi, Bình Nhi, đừng chọc giận tiên sinh nữa. Mau xin lỗi tiên sinh đi!”
Lưu Phong và Quan Bình liền phối hợp nói: “Chuyện xảy ra có nguyên nhân, chúng con lỡ bắt tiên sinh đến đây, xin tiên sinh đừng trách tội.”
“Hừ!” Trương Lỗ nghiêng đầu tỏ vẻ không chấp nhận, rồi không nói thêm lời nào nữa.
Lưu Bị hạ thấp tư thái hết mức, nói rất nhiều lời mời Trương Lỗ quy hàng, nhưng ông ta đều không thèm đáp lại.
Có thể thấy, Lưu Bị thật sự muốn thu nạp Trương Lỗ, bắt đầu trình bày sự thật, giảng giải đạo lý, nêu ra lợi ích, và vạch ra tương lai. Trương Lỗ có lẽ đã cảm nhận được Lưu Bị đang chân thành mời mình quy thuận. Đổi lại người ngoài, rất có thể đã bị Lưu Bị lay động, khom người vái lạy, nguyện dốc sức trâu ngựa.
Thế nhưng Trương Lỗ lại nói:
“Không cần nói nhiều, ta thà làm nô bộc dưới trướng Tào Công, chứ không làm thượng khách của ngươi!”
Trong nháy mắt, Lưu Bị ngẩn ra.
Những người khác không chú ý, nhưng Lưu Phong thì nhìn thấy. Hắn chú ý tới Lưu Bị lúc đó có chút kinh ngạc, có chút không biết phải làm sao. Ông ta có lẽ không hiểu, rốt cuộc mình đã làm sai điều gì mà lại khiến đối phương có phản cảm lớn đến thế.
Nhưng chỉ trong thoáng chốc, Lưu Bị liền khôi phục như thường, hắn hướng Trương Lỗ chắp tay: “Nếu đã như thế, Bị sẽ không cưỡng cầu. Tạm mời tiên sinh dời đến biệt uyển, nếu có yêu cầu gì, cứ việc nói, tại hạ sẽ cố gắng hết sức thỏa mãn.”
Ông liền kêu thủ hạ, sắp xếp Trương Lỗ ở biệt uyển, và căn dặn không được thất lễ.
Pháp Chính nhìn chằm chằm bóng lưng Trương Lỗ đang rời đi, cắn răng nghiến lợi nói: “Minh Công, chúng ta vừa bắt được Trương Lỗ, chẳng bao lâu Hán Trung tất sẽ loạn. Chúng ta có thể thừa cơ tấn công, mà giữ lại người này thì vô dụng. Một kẻ ngạo mạn chúa công như vậy, sao không giết đi?”
Lưu Bị trầm tư một lúc lâu, thở dài một hơi: “Mẹ của người này chính là do Lưu Chương đã giết, ta lại vì Lưu Chương mà ngăn cản hắn nam tiến báo thù. Hắn vì hiếu nghĩa mà hận ta cũng không có gì là không đúng.”
Pháp Chính cũng thở dài một hơi: “Chúa Công nhân từ độ lượng, chính là thánh đức chi chủ, Pháp Chính khâm phục vậy.”
Lưu Bị cười nhạt, rồi hỏi mấy vị mưu sĩ: “Trương Lỗ không chịu đầu hàng, vậy có thể làm gì để chiếm Hán Trung?”
Bàng Thống đã sớm liệu định, chắp tay nói: “Không thể vội vàng tấn công! Nếu vội vàng tấn công, bọn giặc gạo tất sẽ đồng lòng chống cự, quân ta tử thương vô số, chưa chắc đã có thể công hạ Hán Trung. Hãy đợi nửa tháng, chờ Hán Trung lời đồn nổi lên bốn phía, dân chúng không nộp lương thực, quân lính không có lương thực để phòng thủ, trong khi đó Trương Lỗ lại bặt vô âm tín, thì lòng người của bọn giặc gạo sẽ ly tán, Hán Trung tất sẽ đại loạn. Khi đó, hãy phái hai viên thượng tướng, mỗi người dẫn năm ngàn binh mã, từ hai ngả đông tây tiến vào Hán Trung, thẳng đến Nam Trịnh, thì Hán Trung tất sẽ rơi vào tay ta. Đến lúc đó, Chúa Công liền từ chỗ Lưu Quý Ngọc vay lương thực để an dân, loại bỏ mễ đạo, chính là khiến dân tâm quy phục!”
Lưu Bị nghe xong vô cùng vui mừng, liền lập tức sắp xếp Hoàng Trung và Ngụy Duyên tăng cường luyện binh. Quay đầu lại, ông hết lời ca ngợi Lưu Phong, Bàng Thống và Quan Bình.
Mà lúc này, Lưu Phong lại trở nên thận trọng. Nếu mình lại lập một đại công, lại dẫn binh chiếm lấy Hán Trung, vậy thì sẽ quá nổi bật. Bây giờ nhìn lại, địa bàn của Lưu Bị cơ bản đều do hắn đánh chiếm được, có thể nói là công cao lấn chủ. Vậy nếu không có hắn, liệu những địa bàn này có giành được hay không? Kinh Châu Lưu Bị nhất định có thể chiếm được, Giao Châu thì quả thật chưa đặt chân đến, Ích Châu là do Lưu Bị chiếm được, Hán Trung thì từ tay Tào Tháo giành lấy. Coi như không có hắn, Lưu Bị cũng có thể chiếm cứ phần lớn địa bàn, chỉ là thời gian e rằng sẽ chậm hơn hai ba năm.
Mà hiện tại, đối với Lưu Phong mà nói, một thân công huân chiến tích đã đủ sáng chói, chỉ cần nằm hưởng cũng đủ ăn cả đời. Hiện tại, mình đã quá kiêu căng, kiêu căng đến mức thậm chí không thể tự chủ. Phải làm bộ một chút! Nếu như giả vờ đủ tốt, có thể sống sót đến lúc Bạch Đế thành ủy thác, liệu mình có thể giống như Gia Cát Lượng trở thành trọng thần được ủy thác hay không? Lưu Bị liệu có thể chỉ vào A Đấu mười mấy tuổi, đối với mình đang trẻ trung khỏe mạnh mà nói: “Nếu nó bất tài, ngươi cứ việc tự lấy.” những lời như vậy đây? Lòng đế vương biến hóa khôn lường, tuyệt đối không thể lại đi Hán Trung mà cướp công. Thậm chí đừng phạm chút sai lầm, gây chút rắc rối, càng đừng đi cướp công lao.
Vậy mình nên làm gì đây? Về Giang Lăng để tăng thêm dương thọ ư? Không cần Giang Lăng, chẳng phải đây đã có một người rồi sao?
Lưu Phong liền bẩm báo Lưu Bị, rồi vào ngục dẫn Thánh nữ mễ giáo ra.
Trong phòng Lưu Phong, Trương Kỳ Anh run lẩy bẩy, ngồi ở góc tường, đôi mắt to tròn long lanh nước sợ hãi nhìn Lưu Phong. Lưu Phong lấy xuống khăn che mặt của nàng, lúc này mới có thể tỉ mỉ ngắm nhìn gương mặt vô cùng tuấn tú kia.
“Ngươi... Ngươi sao dám đối với thánh nữ không... vô lễ??”
Lưu Phong cười cười: “Ta là phu quân của nàng, sao lại nói ta vô lễ? Này, còn muốn ta uống thánh thủy của nàng sao?”
Trương Kỳ Anh xấu hổ quay đầu đi: “Thánh thủy của Bản Thánh nữ là để cho người có đức có tài uống, ngươi nham hiểm giả dối, không phải người tốt, không xứng uống thánh thủy của ta!”
Lưu Phong cười ha hả: “Ai, nàng thật sự cho rằng nước nàng chạm qua chính là thánh thủy sao? Nàng thật sự cho rằng người uống thứ đó liền có thể trường sinh bất lão sao? Nàng đã từng thấy thánh thủy chân chính trông như thế nào chưa?”
Trương Kỳ Anh vốn định phản bác, nhưng lại nghĩ đến Lưu Phong này quả thật thân mang đạo hạnh, bằng không làm sao có thể bỗng dưng biến ra được những thứ như vậy? Lúc này nàng liền hé miệng không nói lời nào.
Lưu Phong mỉm cười nhàn nhạt, nhỏ giọng nói: “Kỳ thực không dối gạt nàng, ta mới là cao đồ được Thiên Sư Đạo Thánh nữ đích thân điểm hóa, còn cha nàng là giả.”
“A? Ngươi nói bậy...”
“Vậy ta hỏi nàng, cha nàng biết pháp thuật gì?”
“Phụ thân ta coi thường những xảo thuật thấp kém, đó là sở học của những quỷ tốt tầm thường. Phụ thân ta chính là Đại Thiên Sư, ông ấy có thể bấm quẻ tính toán, thông kim bác cổ, biết vạn sự vạn vật trong thế gian, chính là đại năng tiên đạo chân chính, ngươi làm sao có thể so sánh với ông ấy được?”
“Vậy hắn làm sao không tính ra ta không phải Dương Kiên mà chính là Lưu Phong ư?! Nha, ta đã hiểu, hắn nói không bằng ta, vì vậy không tính ra được.”
So với khả năng ăn nói hươu nói vượn, Chu Du, Tào Phi còn không bằng, Trương Kỳ Anh làm sao là đối thủ của Lưu Phong?
“Ngươi...” Trương Kỳ Anh đỏ mặt nghẹn lời, không biết phải phản bác thế nào.
Lưu Phong cười cười: “Tiếp đó, ta sẽ cho nàng thấy phép thuật chân chính, thánh thủy chân chính!”
Nói rồi, Lưu Phong duỗi tay ra. Sau đó, từ trong hệ thống không gian, hắn lấy ra một bình đồ uống vị táo bắt mắt.
Mà Trương Kỳ Anh xem ra, một bình màu xanh lục “Thánh thủy” liền như thế đột nhiên xuất hiện ở Lưu Phong trong tay.
Trương Kỳ Anh kinh hãi đến biến sắc: “Đây là thuật gì vậy?”
Lưu Phong nhàn nhạt nở nụ cười: “Chính là thuật điều khiển tạo hóa!”
Bản chuyển ngữ này, với sự kỹ lưỡng và tận tâm, là tài sản độc quyền của truyen.free.