(Đã dịch) Tam Quốc: Bia Đỡ Đạn Lưu Phong Đột Kích Ngược Con Đường - Chương 21: Tiếp ta Kỳ Lân nhi
Lưu Bị hưng phấn một lúc lâu, rồi hỏi Mi Trúc: "Mi công, đệ của ông đi cùng Phong nhi, ông có biết Phong nhi đã làm cách nào không?"
"Bẩm chúa công!"
Mi Trúc thong thả kể lại: "Phong công tử đầu tiên dùng huyết thư của Kỳ công tử để đổi lấy lòng tin từ Lưu Bàn, con trai của Lưu Biểu. Lưu Bàn lại có giao tình với Thái thú Trường Sa là Hoàng Trung, và Phong công tử đã tận dụng mối quan hệ này để chiếm được Trường Sa. Sau đó, y lại mang binh từ Trường Sa tiến về Quế Dương, khiến Thái thú Quế Dương là Triệu Phạm phải chủ động đầu hàng..."
Mi Trúc kể hết mọi chuyện, không bỏ sót điều gì.
Cho đến lúc này, mọi người mới rõ ràng:
Tất cả những điều này quả thật là sự thật!
Lưu Phong không chỉ thu phục Kinh Nam bốn quận, mà thủ đoạn còn cao siêu, giành được một cách hết sức mỹ mãn.
Cái câu nói "đơn thương độc mã hạ bốn quận" liệu có phần nào khoa trương không?
Tuy rằng Lưu Phong có mang theo hai tùy tùng, nhưng hai tùy tùng đó có là ai đi chăng nữa thì kết quả cũng không thay đổi. Còn nếu thay Lưu Phong bằng người khác thì chắc chắn không thể thành công.
Nhiều năm sau, Quan Vũ đi Giang Đông đến hẹn, dù có hai mươi tên tùy tùng đều mang theo lợi khí, nhưng cũng như điển tích "Đan Đao Phó Hội" vậy!
Chỉ là...
"Phong nhi thu nạp con gái nuôi của Triệu Phạm thì cũng đành thôi, sao lại còn mang cả Phàn thị về nữa... Phong nhi đúng là ham mê nữ sắc, đến chết không chừa."
Lưu Bị cười khổ thở dài, nhưng dù sao công lao của Lưu Phong quá lớn, khuyết điểm không thể che lấp được công lao to lớn đó.
Kích động đi đi lại lại ba vòng trong đại sảnh, Lưu Bị nói: "Trong thư có nói Phong nhi khi nào về Giang Hạ không?"
"Nhanh thì tối nay, chậm thì sáng mai!"
"Hãy dọn tiệc, để ta đón gió tẩy trần cho Kỳ Lân nhi!"
Quan Vũ và Trương Phi thán phục xong, lại ngầm thấy cay đắng.
Một Lưu Phong từng không được chú ý, bỗng nhiên lập được đại công như vậy!
Khiến mấy vị huynh đệ già như họ bỗng trở nên vô dụng!
Đặc biệt là Quan Vũ!
Khi đó Lưu Phong từng thỉnh cầu được đi cùng, nhưng ông ấy đã quả quyết từ chối!
Nghĩ lại, nếu khi ấy không từ chối, cùng Lưu Phong đi thu phục bốn quận Kinh Nam, chắc chắn mọi người sẽ cho rằng công lao đó có phần của Quan Vân Trường ông ấy!
Đáng tiếc thay, chỉ vì một lần từ chối này, lại làm lợi cho Lưu Phong!
Nhưng nói thật lòng, quá trình thu phục bốn quận thực sự là làm được quá sức mỹ mãn.
Nếu là ông ấy, thật không nghĩ ra được thủ đoạn cao siêu như vậy.
Cái tư vị đó, thật khó nói hết bằng lời, chỉ có thể tự mình nghiền ngẫm mà thôi.
Sáng ngày hôm sau, L��u Phong dẫn quân trở về Giang Hạ, không chỉ mang theo một vạn đại quân, mà còn đem về lượng lớn lương thảo, đủ để cung cấp cho quân dân Tân Dã trong ba tháng.
Thế thì có người sẽ hỏi!
Nếu Lưu Phong đã chiếm được bốn quận, tại sao không ly khai Lưu Bị để tự mình xưng vương?
Đó là bởi vì Lưu Phong hiểu rõ tình cảnh hiện nay.
Việc y chiếm được bốn quận Kinh Nam chủ yếu vẫn dựa vào danh vọng của Lưu Kỳ và Lưu Bị. Nếu tùy tiện ly khai Lưu Bị và Lưu Kỳ, trước hết Hoàng Trung sẽ không đồng ý, Ngụy Duyên e rằng cũng sẽ phản loạn.
Trong khi thiên hạ không ai ủng hộ, dù có vài vạn quân, thì làm sao có thể đứng vững lâu dài?
Thà rằng nắm lấy công lao, tiếp tục củng cố ảnh hưởng của mình trong hàng ngũ Thục Hán.
Hôm đó, Lưu Bị vận cẩm bào lộng lẫy, tổ chức tiệc đón gió tẩy trần cho Lưu Phong tại đại sảnh Hạ Khẩu.
Đến trước mặt Lưu Bị, Lưu Phong tiến lên hành lễ: "Phụ thân!"
Lưu Bị bước nhanh về phía trước, đỡ Lưu Phong dậy, vui mừng nắm lấy vai y, mím môi ngắm nghía hắn từ trên xuống dưới ba lượt!
Trên mặt ông tràn đầy nụ cười tán thưởng:
"Phong nhi, con lập đại công lớn như vậy, khiến phụ thân phải nhìn con bằng ánh mắt khác xưa. Lần này, ta nhất định phải trọng thưởng cho con! Nói đi, con muốn phần thưởng gì?"
Muốn phần thưởng gì?
Lúc này, được phong làm thái thú một quận chắc cũng không phải chuyện gì to tát!
Thế nhưng Lưu Phong lại hớn hở ôm quyền nói: "Phụ thân, nhi thần muốn nạp Nghiên nhi làm thiếp thất..."
"Hả?? Nghiên nhi??"
Nụ cười từ ái trên mặt Lưu Bị vốn dĩ đang rạng rỡ bỗng cứng lại!
Cũng may Quan Vũ không có mặt ở đây, nếu không thì thật không biết ứng xử thế nào đây?
Ông kéo Lưu Phong sang một bên: "Cha không phải đã cho con đính hôn với Phượng nhi rồi sao?"
Lưu Phong nói rất chân thành: "Nhi thần yêu Phượng nhi thật, nhưng cũng yêu Nghiên nhi. Ở Quế Dương, hai chúng con đã lén lút thề nguyền trọn đời với nhau. Cả hai người họ, nhi thần đều không nỡ bỏ. Nhi thần chỉ xin nạp Nghiên nhi làm thiếp thất, mong phụ thân tác thành..."
Lưu Bị nhìn Lưu Phong bằng ánh mắt kỳ lạ một lúc lâu, rồi cuối cùng mới lên tiếng.
"Phong nhi à Phong nhi, nói cho cha biết đi, trong mắt con, ngoài phụ nữ ra thì không còn gì khác nữa sao?"
Lưu Phong do dự một chút, rồi nói tiếp: "Những cô gái trẻ đẹp, da trắng nõn, hiểu về âm luật, ca múa thì càng tốt! Nếu biết thêm chút trà nghệ, nhạc khí, thơ văn thì quả là điều nhi thần tha thiết ước mơ."
Lưu Bị nhắm mắt xoay người, hít một hơi dài, cố gắng giữ vẻ mặt từ ái.
"Phong nhi à Phong nhi, giờ con vừa lập đại công! Bốn quận Kinh Tương đều quy thuận nhờ công lao của con, muốn làm thái thú quận nào chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay, vì sao con còn muốn phụ nữ? Đại trượng phu trên đời, phải lập công danh sự nghiệp, phụ nữ thật sự quan trọng đến vậy sao?"
"Phụ thân bớt giận!"
Lưu Phong nói rất chân thành: "Là thế này ạ, nhi thần đam mê âm luật, muốn tổ chức một đội ca múa nhạc, chờ đến ngày sinh của phụ thân, sẽ bày tiệc ca múa linh đình để chúc thọ phụ thân!"
Lưu Bị cuối cùng cũng không nhịn được, chỉ vào Lưu Phong mắng té tát: "Thằng nhóc thối này, con muốn phụ nữ thì cứ nói là muốn phụ nữ đi, đừng lấy cha ra làm cớ!"
Lưu Phong không thể làm gì khác hơn là nói: "...Nhi thần thật sự yêu Nghiên nhi!"
Lưu Bị thật bất đắc dĩ: "Phong nhi à Phong nhi, con không phải đã có vợ rồi sao? Ngân Bình chưa đủ, còn muốn nạp cả cháu gái của Triệu Phạm và quả phụ Phàn thị... Ai da, ta thật không còn mặt mũi nào mà nói..."
"Phụ thân, nhi thần chỉ muốn Nghiên nhi thôi, vẫn chưa nạp Phàn thị. Phụ thân mà yêu thích..."
Lưu Bị giận dữ: "Câm miệng ngay cho ta!"
"Nhi thần không dám!"
"Phong nhi à!"
Lưu Bị thở hồng hộc, cố gắng bình phục cơn giận, rồi lại đỡ vai Lưu Phong, khuyên nhủ bằng giọng thiết tha:
"Chuyện này ta không trách con, giờ ta cho con một cơ hội! Nếu con muốn quan chức, con muốn làm thái thú quận nào cũng được! Nếu con muốn binh quyền, ta sẽ thăng con làm Đô úy, ngang hàng với nhị thúc tam thúc của con, và con sẽ được chỉ huy một vạn binh lính mà con mang về!"
Sau đó, ông thở dài một tiếng:
"Còn nếu con vẫn cố chấp muốn phụ nữ, hừ, vậy thì... cứ tiếp tục làm Cánh Lăng lệnh của con đi!"
Chuyện này...
Những lựa chọn đưa ra đã quá rõ ràng!
Một là làm thái thú trấn giữ một phương, tay nắm binh quyền, hiển nhiên là chuẩn bị để Lưu Phong đảm đương trọng trách, trở thành trụ cột!
Hai là trở về tiếp tục làm chức quan nhỏ Cánh Lăng lệnh, cùng vợ bé thiếp nhỏ tận hưởng cuộc sống êm ấm.
Nếu là con, con sẽ chọn cái nào?
Lưu Phong hầu như không chút suy nghĩ, liền thành thật đáp: "Nhi thần đã đắn đo suy nghĩ kỹ càng, cảm thấy ở Cánh Lăng có mười vạn quân dân Tân Dã do nhi thần quản lý, tình cảm giữa chúng con rất sâu đậm, vì vậy nếu phải lựa chọn, nhi thần vẫn xin làm Cánh Lăng lệnh!"
Lưu Bị tức đến không thốt nên lời.
Hay cho con, đây là không lấy cha làm cớ nữa, mà đổi sang lấy mười vạn quân dân Tân Dã làm bia đỡ đạn đây mà.
"Thôi thôi!"
Lưu Bị đành nhắm mắt, hít một hơi thật sâu rồi lại nhắc nhở: "Phong nhi à, cha mệt mỏi rồi, không muốn nói thêm gì nữa. Con đừng vội về Cánh Lăng, cứ ở Hạ Khẩu nghỉ ngơi một thời gian đi. Khi nào muốn làm thái thú, cứ đến tìm ta là được..."
Đây đã là sự cố chấp cuối cùng của Lưu Bị.
"Phụ thân, nhi thần chỉ muốn nạp thiếp, không muốn làm thái thú!"
Lưu Bị tức giận đến nỗi không thể nhịn được nữa:
"Cút! Cút đi! Cứ làm Cánh Lăng lệnh cả đời đi! Ta không muốn gặp lại con, dù chỉ một khắc cũng không muốn!"
Lưu Phong cảm tạ Lưu Bị, bỏ lại một vạn tinh binh, quả thật hùng hục chạy về Cánh Lăng nhậm chức.
Lưu Bị đứng lên, nhìn về phía Lưu Phong đi xa, mong đứa tiểu tử này có thể dừng bước, quay đầu lại ôm quyền nói: "Phụ thân, nhi thần đã nghĩ thông suốt, muốn nhận chức thái thú một quận..."
Nhưng...
Điều đó đã không xảy ra!
Lưu Phong chạy một cách kiên quyết, chỉ sợ làm lỡ thời gian đoàn tụ với thê thiếp.
Vậy thì vấn đề đặt ra là!
Từ bỏ chức thái thú bốn quận, chạy đi làm một Cánh Lăng lệnh nhỏ bé, liệu có phải là một hành động sáng suốt?
Quả thực là quá sáng suốt!
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.