(Đã dịch) Tam Quốc: Bia Đỡ Đạn Lưu Phong Đột Kích Ngược Con Đường - Chương 320: Giết vào Trường An
Tại Tử Ngọ đạo, khu vực tuần cửa sông.
Mất trọn một ngày trời, Tư Mã Ý cuối cùng cũng đã bố trí xong phục binh tại Tử Ngọ đạo. Hắn tin chắc rằng đại quân "Ngụy Hán" của Lưu Bị nếu dám mạnh mẽ đột phá, ắt sẽ phải trả giá đắt không lường.
Mọi chuyện sau đó sẽ trở nên đơn giản: chỉ cần phong tỏa những yếu đạo quan trọng, biến chúng thành vườn không nhà trống, thì dù Lưu Bị và Lưu Phong có đánh tới Trường An cũng không thể công phá được thành, và cuối cùng đành phải trắng tay quay về!
Mọi việc nghe có vẻ không khó khăn, nhưng Tư Mã Ý vẫn cảm thấy một nỗi bất an mơ hồ trong lòng.
Rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu?
Khi đang miên man suy nghĩ, một phó tướng chắp tay nói: "Chúng tôi đã hỏi rõ rồi, nhiệm vụ của bọn chúng... là đến để tạo bè!"
"Tạo bè ư?"
Lòng Tư Mã Ý chấn động dữ dội!
Hắn vội vã lao đến khu vực tuần cửa sông, nhìn xa dọc theo dòng sông, đồng thời cẩn thận kiểm tra vết cắt trên những cây gỗ vừa bị đốn hạ!
"Tạo bè, tạo bè... Nhanh, mau mang bản đồ ra đây!"
Một phó tướng vội vã mang bản đồ ra.
Tư Mã Ý lập tức trải bản đồ xuống đất, cẩn thận xem xét.
Hắn ngẩng đầu lên, hoảng hốt hỏi xung quanh: "Con sông này chảy về đâu? Con sông này chảy về đâu? Vì sao trên bản đồ lại không có!"
Mọi người hai mặt nhìn nhau, dường như không ai có thể giải thích được vấn đề này.
Tào Hưu cũng không rõ điều đó, chuyện này vốn chẳng liên quan gì đến ông ta, cũng như chẳng liên quan gì đến đám binh sĩ hiện tại.
Điều này phải hỏi cấp dưới của Chung Diêu, những thám báo chuyên vẽ bản đồ.
Tư Mã Ý trông có vẻ vô cùng phẫn nộ:
"Kẻ làm tướng mà ngay cả bản đồ cũng vẽ không rõ, thì còn làm tướng làm quân làm gì! Đám vô dụng này, vô dụng..."
Sau khi trút cơn thịnh nộ, hắn vội vàng chạy đến bờ sông, rửa mặt, cố gắng để bản thân tỉnh táo trở lại.
Sau đó hắn lại chạy về, cẩn thận xem xét bản đồ!
"Đường sông từ tây sang đông, hướng đông, hướng đông... Hướng đông chính là... Dục Cốc đạo ư??"
Trong khoảnh khắc, Tư Mã Ý dường như đã hiểu rõ mọi chuyện.
Mồ hôi lạnh túa ra trên trán hắn.
"Không phải, không phải!"
Tư Mã Ý nhẩm tính một lát, rồi ngồi xuống suy nghĩ: "Số bè này tổng cộng chắc không đóng được bao nhiêu... nhiều nhất cũng chỉ có thể chở được... năm, sáu trăm người thôi chứ?"
Hắn nhìn Tào Hưu đầy nghi hoặc, và Tào Hưu cũng tỏ vẻ hoài nghi không kém, cố gắng tìm kiếm câu trả lời trong ánh mắt bối rối của Tào Hưu.
"Sao có thể đoạt được Trường An với số lượng đó chứ?"
"Chuyện này thì..."
"Lưu Phong... L��u Phong!"
Hắn bật dậy khỏi mặt đất: "Tử Liệt tướng quân, chúng ta phải nhanh chóng quay về Trường An, đóng chặt cổng thành Trường An, và sau đó bố trí phòng bị kỹ lưỡng ở phía bắc Dục Khẩu."
Tào Hưu cũng từ những suy đoán tưởng chừng điên rồ của Tư Mã Ý mà nhận ra hậu quả nghiêm trọng có thể xảy ra của sự việc này, liền lập tức chỉnh đốn binh mã rút lui...
...
Trần Thương đạo!
Trương Hợp không cam lòng, từng là một trong Tứ Trụ Hà Bắc, giờ là một trong Ngũ Tử Lương Tướng, cùng bệ hạ nam chinh bắc chiến đánh đông dẹp tây, lập vô số công lao, vậy mà khi đối mặt với Trương Phi thô lỗ này, ông lại liên tiếp thua ba trận!
Hơn nữa, đều là thua vì trúng kế!
Bị đánh cho đến mức không còn chút khí phách nào.
Hiện tại, Trương Phi đã đẩy tuyến biên giới của hai quân ở Trần Thương đạo về phía bắc hơn mười dặm.
Mỗi ngày, Trương Phi vẫn hùng hùng hổ hổ mắng mỏ tổ tông mười tám đời của ông ta, lại thỉnh thoảng bày ra những trò quái chiêu mới, khiến Trương Hợp vô cùng phiền não.
Nhưng trong mắt Trương Phi, Trương Hợp cũng là một đối thủ khó chơi.
Bắt được bao nhiêu lần, lần nào cũng chạy thoát, khiến hắn không thể lập được chiến công lớn nhất, chỉ còn biết tiếp tục giở trò để chọc tức đối phương.
"Cái tên Trương Hợp đàn bà nhút nhát này, đánh không lại là chạy! Nếu thay bằng kẻ dũng cảm hơn thì sớm đã bị ta một mâu đâm chết rồi!
Xem hôm nay, ta lại dụ hắn xuống núi!"
...
Ung Lương, Hà Tây đạo!
Tại Hà Tây đạo rộng lớn, dài hun hút, quân của Mã Siêu và quân của Hạ Hầu Uyên đang giao chiến dữ dội!
Đối mặt với Mã Siêu đang tấn công mãnh liệt, Hạ Hầu Uyên vốn nên dựa vào địa hình thuận lợi để phòng thủ, nhưng lại luôn ở thế yếu.
Hai trận đại chiến, đều thua thảm bại.
Bất đắc dĩ, ông ta đành cho người bố trí số lượng lớn chướng ngại vật bằng sừng hươu ở các yếu đạo, chất đầy khắp đường lớn, khiến kỵ binh Tây Lương của Mã Siêu không thể hình thành xung phong.
Kết quả thật hiệu quả, kỵ binh Mã Siêu không thể xung trận, thực lực bị ảnh hưởng lớn!
Trong khi đó, quân Tào Ngụy lại có thể ẩn nấp dưới chướng ngại vật sừng hươu, dùng đao phản công chém chân ngựa.
Mã Siêu tức giận mắng to: "Cái tên Hạ Hầu Uyên này, hắn là Tướng quân Sừng Hươu hay sao?!"
Nhưng mắng thì mắng, trước mắt cũng chẳng có cách nào khác.
Chỉ còn cách vừa dọn dẹp chướng ngại vật vừa tiếp tục tiến về phía tây.
Trong lòng Mã Siêu lại vô cùng sốt ruột!
"Đánh những kẻ ngu xuẩn như heo như chó lại thua Dực Đức, sao từng nghĩ viết chữ vẽ tranh cũng thua hắn, giờ đây công Trường An mà lại bại dưới tay hắn, ta còn mặt mũi nào tự xưng đời đời công hầu nữa?!"
Ông ta bên này dọn dẹp, Hạ Hầu Uyên bên kia lại tiếp tục chôn, biến một trận chiến đối công sảng khoái thành "cuộc chiến đào bẫy gỡ bẫy"!
...
Kinh Bắc: Phàn Thành!
Đối mặt với Phàn Thành phòng thủ nghiêm ngặt, Quan Vũ dường như không có cách công thành nào hiệu quả. Ông cùng đại quân, tay ôm Thanh Long Yển Nguyệt Đao, đứng bất lực dưới trời mưa tầm tã. Vu Cấm thậm chí còn đứng trên đầu tường mà cười thầm.
Vân Trường, xem ngươi còn có kế sách gì?
Nhưng hắn không hề hay biết, dưới trời mưa lớn, Quan Vũ đang nheo mắt phượng sắc lạnh, và ông đã cho đắp đê ngăn sông Hán Thủy từ lâu, cùng với việc đóng sẵn nhiều thuyền chiến...
...
Tiến vào thành Trường An!
Một tên lính lỗ mãng đang loay hoay trên đầu tường, nhưng lỡ tay bắn một mũi tên, vi phạm quân lệnh, liền bị phạt đánh hai mươi trượng.
Mũi tên đó buộc theo một lá thư mật, chính là tin tức Lưu Phong mong muốn nhất.
Thời cơ cuối cùng cũng đã đến.
Lưu Phong cùng Bành Dạng, cùng đội bộ binh cải trang thành quân Ngụy, tiến đến gần cầu treo.
"Này, là ai đó!" Viên thủ tướng canh cầu treo cất tiếng hỏi.
Bành Dạng đáp: "Chúng tôi là binh lính của Tướng quân Tào Nhân ở Kinh Châu!"
Các binh sĩ hỏi qua đáp lại, để có được thông tin chính xác, thậm chí còn nói thẳng ra biệt danh của chủ tướng.
"Vậy các ngươi tới đây làm gì?"
Lưu Phong dẫn người tiến lên thêm một bước: "Tướng quân có mật lệnh, sai ta bẩm báo Chung đại nhân! Những người còn lại thì không được biết!"
"Mật lệnh?"
Viên thủ tướng nghi hoặc: "Lệnh bài đâu?"
Lưu Phong tiến lên, đưa tay như thể lấy lệnh bài, nhưng thoắt cái, rút đoản kiếm ra, đâm thẳng vào ngực viên thủ tướng.
Đám binh sĩ còn lại kinh hãi tột độ, vội vã vớ lấy binh khí, nhưng đã thấy đội bộ binh phía sau Lưu Phong đồng loạt giương cung lên!
"Vèo vèo vèo..."
Mỗi mũi tên nhắm vào một người, mười mấy tên lính canh đều bị bắn gục.
Trong chớp mắt, Lưu Phong đã xông lên cầu treo.
Chỉ một lần xung phong, thương như rồng lượn, hắn liền đoạt mạng ba tên lính canh.
Trên cầu treo không còn nhiều lính canh, điều này khiến cầu treo căn bản không thể được kéo lên kịp nữa.
Mà đối mặt Lưu Phong, người mạnh mẽ như thiên thần hạ phàm, họ càng như không còn chút sức lực nào để chống trả.
Đám lính canh cổng thành kinh hãi, định đóng cổng thành, nhưng đã thấy từ bên trong, có hai người lùi lại, bỗng nhiên rút binh khí ra, chém mạnh vào những tên lính Ngụy đang đóng cổng!
Lúc này, những người còn lại mới nhận ra đã có kẻ mai phục ngay giữa bọn họ.
"Đóng cổng, đóng cổng... A!"
Vị Bách phu trưởng chỉ kịp hét lên một nửa câu, liền bị chính tên lính vừa được hắn chiêu mộ bịt miệng lại, rồi một nhát đao cứa ngang cổ.
Hắn đổ gục xuống, quay đầu nhìn tên bộ hạ vốn chất phác kia, giờ đây đôi mắt hắn ta tràn ngập vẻ lạnh lẽo.
Lúc này, Bành Dạng, trong bộ quân phục quân Ngụy, hô lớn:
"Chung Diêu đã làm phản, Chung Diêu đã làm phản... Phụng mật chiếu của Ngụy Đế, giết Chung Diêu..."
Đám quân Ngụy vốn đã hoang mang, nghe được tin tức này lại càng thêm hoang mang tột độ.
Chẳng lẽ Chung Diêu thực sự làm phản?
Không phải chứ!
Ông ta là chủ soái ở Trường An.
Vẫn luôn dạy dỗ mọi người phải trung thành với Hoàng thượng.
Chung đại nhân một lòng trung thành với Bệ hạ, làm sao có thể làm phản?
Chẳng lẽ Chung đại nhân bị Hoàng đế nghi kỵ?
Đúng!
Lúc này, quân Ngụy thà tin rằng Hoàng đế nghi ngờ Chung Diêu nên ban lệnh giết người, chứ không chịu tin rằng lúc này quân của Lưu Phong đã đánh vào thành Trường An.
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản chuyển ngữ hoàn chỉnh của tác phẩm này tại trang web truyen.free.