(Đã dịch) Tam Quốc: Bia Đỡ Đạn Lưu Phong Đột Kích Ngược Con Đường - Chương 423: Cái gì là chân chính nhân đức
Trong lều lớn trung quân, Lưu Phong khoác giáp vàng, hoàng bào, ngồi nghiêm chỉnh.
Tay hắn cầm quyển sách, đang đọc bản tường giải trận pháp thượng cổ do Gia Cát Lượng đưa. Thật sự là tối nghĩa, khó hiểu, vô cùng khó nhằn, hao tâm tổn trí.
Mã Lương ở bên cạnh tận tình giảng giải cho hắn. Sau khi cùng nhau nghiên cứu xong một trận pháp, cả hai đều có chút mệt mỏi.
Khép lại sách, Lưu Phong hỏi về tình hình Man tộc: "Quý Thường, bên Man tộc có tin tức gì không?"
Mã Lương lắc đầu, tự tin mỉm cười:
"Hai quân đối diện nhau, đều cố thủ, không giao chiến, vẫn chưa có tin tức gì. Nhưng bệ hạ không cần vội vàng, cứ tiếp tục tiêu hao như thế này, chắc chắn bọn họ sẽ không chịu đựng nổi trước."
"Chúng ta lương thảo còn bao nhiêu?"
"Ngày hôm qua kiểm kê còn lại hai vạn hộc lương thảo. Trưa hôm nay, tướng quân Trương Nhậm đã đưa một đợt lương thảo đến rồi."
Lưu Phong nhẩm tính lại ngày tháng, sớm hơn so với dự định bảy, tám ngày. Điều này cũng có nghĩa là, lượng lương thảo mà quân lính tiêu hao trong quá trình vận chuyển sẽ giảm đi đáng kể.
Hiệu suất đó thực sự là nâng cao đáng kể.
"Nhanh như vậy ư?"
"Bệ hạ, tướng quân Trương Nhậm đã dùng những con trâu gỗ của Thừa tướng để vận chuyển lương thực, nhanh hơn so với phương pháp vận chuyển thông thường mấy ngày."
"Chẳng trách..."
Lưu Phong gật gù, lần này thực sự không còn lo lắng phải tiêu hao lực lượng với Man tộc nữa.
Hắn lại hỏi: "Binh lính Man tộc đã rút đi bao nhiêu?"
"Hiện tại từng tốp người nhảy múa, mỗi ngày có bảy, tám trăm vũ giả Man tộc được thả về. Khoảng năm vạn quân khác, cùng ba vị động chủ đã đồng loạt đầu hàng. Tướng quân Sa Ma Kha đang thu nạp họ."
"Ba vị động chủ đó đã phát sinh mâu thuẫn với Mạnh Hoạch rồi. Vừa hay, sau này để ba người họ làm thuộc cấp cho Sa Ma Kha! Vì Đại Hán ta chém tướng giết địch, kiến công lập nghiệp."
Mã Lương chắp tay nói: "Thần sẽ đi truyền dụ!"
Lưu Phong gật gù, vươn vai giãn gân cốt.
Mã Lương, Sa Ma Kha, Trương Nhậm, cùng người huynh đệ tốt Quan Bình, trong dòng thời gian cũ, đều không sống sót đến cuộc nam chinh bắc phạt.
Nếu theo lịch sử ban đầu, bốn người bọn họ có thể sống sót, lại có thể khiến Trương Nhậm quy phục Hán, thì làm sao Thừa tướng phải bất đắc dĩ dùng Mã Tắc trấn thủ Nhai Đình được?
Hiện tại Lưu Phong dù quân ít, nhưng không hề cảm thấy yếu thế.
Quả thực là đầy tay bài tốt.
Hắn đứng lên, chuẩn bị ra ngoài hóng mát một chút.
Trong lúc suy tư, Quan Bình bước vào, lo lắng chắp tay bái kiến và nói: "Bệ hạ, phu nhân của Mạnh Hoạch là Chúc Dung cầu kiến."
"Cuối cùng cũng đã đến sao?"
Lưu Phong như trút được gánh nặng trong lòng.
"Cho nàng ấy vào!"
Quan Bình liếc nhìn xung quanh thấy không có ai, nhíu mày: "Trung Tự, ngươi có vẻ rất sốt ruột."
"Trẫm chỉ là muốn biết người Man bên kia ứng phó thế nào, ngươi nghĩ đi đâu rồi?"
Quan Bình dặn dò: "Bệ hạ, cô gái kia trông yêu kiều lắm đấy! Ngài nhất định phải cẩn thận đấy ạ!"
Lưu Phong cười hừ hừ: "Lát nữa ta sẽ hạ thánh chỉ, ban hôn nàng cho ngươi!"
"Ngươi đừng nha..."
"Đừng nói nhảm, mau cho nàng ấy vào."
Quan Bình nghiêm nghị ôm quyền: "Tuân mệnh!"
Sau đó lui xuống. Chẳng mấy chốc, Mã Lương truyền lời xong quay về. Lại thêm một lát sau, Quan Bình dẫn một nữ tử vào trong lều.
Người phụ nữ kia khoảng ba mươi sáu, ba mươi bảy tuổi, thân hình cao lớn vạm vỡ, anh tư hiên ngang, ngũ quan sắc sảo, thân thể kiện mỹ.
Có điều làn da hơi ngăm đen, lộ ra đôi cánh tay có vẽ những đồ án kỳ lạ. Trên đầu c���m lông chim, trên mặt vẽ những hình trang sức sặc sỡ, trang phục sặc sỡ như gà rừng.
Nàng giống như nam tử ôm quyền:
"Chúc Dung, thê tử của Mạnh Hoạch, tham kiến bệ hạ."
"Ồ, là phu nhân của Man vương. Ban tọa!"
Ngoài trướng thị vệ lập tức mang một chiếc ghế ra. Chúc Dung hành lễ, cười tươi ngồi xuống, hoàn toàn không có vẻ mềm mại, lễ phép như phụ nữ người Hán.
Nhưng Lưu Phong cũng không phải kẻ hay câu nệ.
"Có chuyện gì mà đến đây gặp trẫm vậy?!"
"Bệ hạ, thần nữ xin hỏi, phu quân của thần nữ có đang ở trong doanh trại của bệ hạ không?"
Lưu Phong thản nhiên gật đầu: "Vâng."
Chúc Dung ôm quyền, rất chân thành khẩn cầu: "Bệ hạ ngài là Chân Long trên trời, còn phu quân của thần nữ chỉ là một con Thương Lang dưới đất. Con Thương Lang mù quáng này lại dám đối nghịch với Chân Long, thần nữ xin bệ hạ thả phu quân của thần nữ, thần nữ hứa sẽ khuyên hắn an phận ở Nam Trung, không còn gây loạn nữa."
Lưu Phong hờ hững nói: "Từ xưa tới nay, loạn thần tặc tử đều bị trọng hình. Mạnh Hoạch phản loạn ở Nam Trung, khiến bách tính Ích Châu không được an bình, bây giờ ngươi một câu nói, lại muốn trẫm thả hắn ngay lập tức, ngươi không thấy nực cười sao?"
"Bệ hạ, khu vực Nam Trung chính là vùng đất của bầy sói, phu quân của thần nữ là Lang Vương, hắn có thể giúp ngài quản lý tốt bầy sói đó. Lúc trước là hắn không biết tự lượng sức mình, hiện tại chắc hẳn đã nhận ra sai lầm của mình."
Lưu Phong rõ ràng, muốn quản lý tốt Nam Trung, cần phải lợi dụng Mạnh Hoạch.
Sau đó ban ân đức, khiến người Man kính phục Hán Hoàng, cuối cùng lại thay đổi phong tục, truyền bá tư tưởng của người Hán.
Lời người phụ nữ này nói đúng là kết quả mà Lưu Phong mong đợi.
Nhưng hiện tại, để Mạnh Hoạch thành tâm quy phục Hán, Mạnh Hoạch sẽ đồng ý sao?
Chắc chắn sẽ không!
Nhưng Lưu Phong lại có cách ứng phó riêng.
"Ngươi cũng biết, trẫm đã thả rất nhiều người Man rồi. Thả Mạnh Hoạch cũng không phải là không được, chỉ cần hắn chịu nhảy một điệu vũ vì trẫm, trẫm sẽ thả hắn về ngay, tuyệt đối không làm khó hắn."
Chúc Dung nói: "Bệ h���, ngài để dũng sĩ Man tộc nhảy múa để mua vui cho ngài ư? Chuyện này... đây không phải là việc một quân chủ quang minh lỗi lạc, nhân đức nên làm!"
Lưu Phong cười nhạt:
"Vậy ngươi cảm thấy trẫm nên làm gì?"
Chúc Dung vẫn đang suy nghĩ, Lưu Phong tiếp tục nói:
"Đem toàn bộ tù binh Man tộc giết chết, không chừa một ai, thì đó là quang minh lỗi lạc, chính là nhân đức sao?"
Chúc Dung ngỡ ngàng, nhất thời không biết trả lời ra sao.
"Phải biết, trẫm xem binh lính Man tộc các ngươi, cũng như con dân của chính mình, làm sao nỡ lòng nào giết hết bọn họ được?"
Chúc Dung suy nghĩ một chút, dường như cũng có lý: "Vậy ngài không giết, cũng không nên sỉ nhục họ chứ!"
"Không sỉ nhục, vậy thì nên làm thế nào?"
Chúc Dung còn đang suy nghĩ, Lưu Phong đã tiếp tục nói:
"Lẽ nào, dùng hết lương thực để nuôi những tù binh này, cuối cùng dẫn đến lương thảo của chính mình gần như cạn kiệt, quân tâm đại loạn, đây chính là nhân đức?"
"Chuyện này..." Chúc Dung không biết phải trả lời ra sao, Lưu Phong lại tiếp tục nói:
"Hay là trực tiếp thả bọn họ trở về, sau đó để trẫm nhìn tướng sĩ Hán của mình đổ máu đổ mồ hôi, bắt được tù binh nhưng không hề trừng phạt mà lại thả về ngay lập tức! Đây chính là nhân đức?"
"Chuyện này..."
Thực vậy, đối với tù binh Man tộc không chịu quy phục, hoặc là nuôi, hoặc là thả về, hoặc là đều giết.
Ngài không giết, cũng không nuôi, lại càng không thể dễ dàng thả về.
Dường như thật sự không còn kế sách ứng phó nào khác.
"Nếu như nhân đức đại biểu sự mềm yếu, và khiến tướng sĩ của trẫm phải nén giận, thì trẫm thà không có nhân đức này!"
Lưu Phong đi dạo và nhìn tấm bản đồ sau lưng.
"Trẫm không đành lòng giết họ, nhưng lại không có lương thực nuôi họ. Mà muốn thả họ về thì lại không nỡ nhìn tướng sĩ của mình uổng phí bao công sức khổ cực! Ngươi nói... Trẫm nên làm sao?"
Chúc Dung cúi đầu, bỗng nhiên nghĩ rằng, Lưu Phong nhìn như đang sỉ nhục binh lính Man tộc, chưa chắc đã không phải là đang cứu vớt họ bằng một phương thức hợp lý.
Chỉ cần nhảy một điệu, uốn éo cơ thể, khiến quân Hán vui vẻ, là sẽ được một bữa cơm, rồi thả về quê!
Đối với lính Man tộc xuất thân nghèo khổ mà nói, liệu có kết cục nào tốt hơn thế không?
Chẳng lẽ không là so với những đế vương động một tí là giết người, đồ thành, càng thêm nhân đức sao?
Nàng bắt đầu hiểu được vị đế vương trẻ tuổi trước mặt mình.
"Nhưng Man vương kiêu ngạo đến thế, làm sao chịu nhảy múa để lấy lòng người khác được?"
Chúc Dung bỗng nhiên đứng lên, lại lần nữa quỳ xuống đất: "Vậy bệ hạ có thể cho thần nữ nhảy một điệu vũ không, để đổi lấy việc phu quân thần nữ được về quê!"
Lưu Phong gật đầu: "Đương nhiên có thể! Có điều, chỉ cần nhảy múa ở diễn võ trường, thì trẫm mới có thể giữ lời!"
Truyen.free giữ độc quyền đối với bản chuyển ngữ này.