(Đã dịch) Tam Quốc: Bia Đỡ Đạn Lưu Phong Đột Kích Ngược Con Đường - Chương 488: Vô liêm sỉ đến cực điểm, Gia Cát thôn phu
Đây là trận chiến khiến Tào Hưu câm nín nhất đời này, bởi vì trong trận chiến này, hắn không chỉ phải đối mặt với đợt tấn công trực diện của Hoàng Trung và Hoàng Quyền. Mà còn là Quan Vũ, Trương Phi, Bàng Thống, Từ Thứ, Bàng Đức, Trương Nhậm dẫn đại quân bất ngờ tập kích! Hắn cố gắng chống trả nhưng không có tác dụng gì.
Nhưng hắn chạy rất nhanh, quả nhiên "thiên lý câu" không phải là hư danh. Quan Vũ tuy có Xích Thố, nhưng hiện tại sức chiến đấu của một mình ông ta giảm sút, không dám liều mạng truy đuổi. Thế là, hắn đành phải tháo chạy về Nam Dương quận.
Đến lúc này, Phàn Thành thất thủ, toàn bộ khu vực Tương Phàn đều thuộc về Quý Hán. Mà Quan Vũ, cũng ở nơi đây gặp lại một người bạn khác của mình – Từ Hoảng. Bạn thân lâu ngày gặp lại, tâm trạng cũng thật khó tả.
Khi Tào Hưu tháo chạy đến Nam Dương thì thánh chỉ của Tào Phi vừa kịp đến, ra lệnh toàn quân trên dưới phải nghiêm ngặt phòng thủ, tử thủ, không được chủ động tấn công, bảo vệ Đại Ngụy không để mất thêm dù nửa tấc lãnh thổ nào nữa. Tào Hưu chỉ đành dựa vào Nam Dương để bố trí phòng thủ, ngăn chặn quân Hán tiến lên phía bắc.
Ung Châu, Trường An!
Sau khi chiếm lĩnh Trường An, Gia Cát Lượng đã không lập tức tiếp tục tiến quân về phía đông. Ông hiểu rõ, Ung Lương là một khu vực rộng lớn, thích hợp để nuôi ngựa, trồng lương thực, kinh doanh và chăn nuôi. Với vùng Ung Lương này, dù không cần chiến tranh, Quý Hán cũng không phải lo lắng. Nhờ vậy, quốc lực của Quý Hán sẽ ngang hàng với Tào Ngụy, ngày càng lớn mạnh.
Gia Cát Lượng sai người dẫn Hạ Hầu Mậu đến gặp. Đối mặt Gia Cát Lượng, Hạ Hầu Mậu hoàn toàn đánh mất khí độ và huyết tính đáng có của một danh tướng đời sau. Hắn quỳ lạy cầu xin tha mạng, tha thiết cầu xin Gia Cát Lượng tha cho hắn một con đường sống. Gia Cát Lượng rất rộng lượng tha cho hắn, và cũng đối xử nhân từ với gia quyến của Hoàng Hậu.
Sau đó, ông lệnh Quan Bình đưa Hạ Hầu Mậu đến chỗ Lưu Phong, tiện thể mang theo một bức thư quan trọng, trong thư nói rõ tình hình Trường An hiện tại và báo tin thắng lợi cho bệ hạ.
Sau đó, Gia Cát Lượng một mặt ra lệnh đại quân bắt đầu quét sạch các thế lực đối địch trong khu vực Ung Lương, mặt khác kết giao với các sĩ tộc ở Trường An. Ông cũng tiến hành sắp xếp lại các điều luật dân sự có lợi. Ông không vội vã tấn công, nhưng nhất định phải biến Trường An hoàn toàn thành khu vực của Quý Hán, và dẫn đại quân đóng giữ tại đây để nghỉ ngơi dưỡng sức.
Khi trời gần vào thu, cũng là thời điểm thu hoạch vụ mùa. Gia Cát Lượng đang cùng chư tướng bàn bạc việc thu hoạch vụ mùa thì bỗng nhiên, từ tiền tuyến truyền đến tin báo, nói rằng Tào Ngụy đã phong Tư Mã Ý làm đại đô đốc, bổ nhiệm Tào Chân, Quách Hoài làm phó tướng, đại tướng Vương Sảng làm tiên phong. Dẫn theo 50 vạn đại quân của Tào Ngụy, quyết giành lại Trường An bằng được.
Gia Cát Lượng trầm tư chốc lát, nảy ra một kế, liền quyết định tiến quân về phía đông để cùng Tư Mã Ý "cứng đối cứng"!
"Ai có thể đi đoạt Đồng Quan đây!"
Triệu Vân, Ngụy Duyên, Ngô Ý đều chắp tay xin lệnh.
Gia Cát Lượng cười nói: "Ba người các ngươi có thể cùng đi!"
Lập tức ông lệnh Triệu Vân làm chủ tướng, Ngụy Duyên, Ngô Ý làm phó tướng, Mã Lương làm quân sư, cùng nhau tiến về Đồng Quan. Ba viên đại tướng cùng nhau dẫn năm vạn đại quân, cùng tấn công Đồng Quan. Hơn nữa có Mã Lương vốn thận trọng làm quân sư theo quân, xem ra sự chuẩn bị đã rất chu đáo.
Nhưng vào lúc này, Gia Cát Lượng lại đưa ra một mệnh lệnh kỳ lạ: "Sau khi đại quân đánh hạ Đồng Quan, liền thẳng tiến đến Hoằng Nông!"
Pháp Chính nghe vậy định nói gì đó, nhưng lại nghe Gia Cát Lượng tiếp lời: "Phải tạo ra tư thế tấn công Hoằng Nông, nhưng tuyệt đối không được tấn công Hoằng Nông. Đại quân chỉ được tiến đến Nhuế Thành rồi dừng lại, không được tiến thêm một bước nào nữa!"
Triệu Vân không hiểu: "Thừa tướng, vừa phá được Đồng Quan, sao không thừa thắng xông thẳng đến Hoằng Nông, để rồi có thể tiến vào Hàm Cốc Quan, thẳng đến Lạc Dương?"
Ngụy Duyên chắp tay tâu: "Thừa tướng, Triệu Tử Long tướng quân nói có lý. Hiện giờ đại quân ta khí thế đang thịnh, đánh đâu thắng đó, bách chiến bách thắng, sao không tiến quân thần tốc, đoạt lấy Lạc Dương?"
Gia Cát Lượng lắc quạt lông, khẽ lắc đầu: "Hiếu Trực, ngươi nghĩ sao?"
Pháp Chính cau mày, suy nghĩ rồi nói: "E rằng có phục binh..."
Ngụy Duyên sửng sốt, Pháp Hiếu Trực vốn luôn táo bạo, liều lĩnh, vậy mà lại trở nên thận trọng đến vậy vào lúc này.
Gia Cát Lượng gật đầu, dùng quạt lông chỉ tay vào Nhuế Thành: "Nếu ta là Tư Mã Ý, ta nhất định sẽ mai phục ở đó. Đại quân một khi vào thành, lập tức sẽ bị vây khốn, thì các ngươi sẽ làm gì?!"
"Chuyện này..."
Ngụy Duyên suy nghĩ một chút: "Vậy tại sao lại phải đóng quân bên ngoài Nhuế Thành?"
Gia Cát Lượng không nói rõ nguyên nhân, chỉ dặn dò: "Các ngươi chỉ cần đóng quân bên ngoài Nhuế Thành nửa tháng. Trong nửa tháng đó, không được công thành, cũng không được lui quân! Bằng bất cứ giá nào, các ngươi cũng phải giữ vững vị trí đó! Kẻ nào dám cãi lời quân lệnh, dù thắng lợi cũng sẽ bị chém đầu không tha!"
Nói rồi, ông trao lệnh bài trung quân cho Mã Lương, ra lệnh ba viên đại tướng phải tuân theo quân lệnh của ông. Thấy Gia Cát Lượng nói như thế, mấy vị tướng lĩnh cũng không còn nói thêm gì nữa, chỉ còn biết tuân theo quân lệnh của thừa tướng.
Mà mấy người vừa rời đi, Gia Cát Lượng liền gọi Man vương Sa Ma Kha đến.
"Sa Ma Kha tướng quân, trong trận chiến này, vai trò của tướng quân là quan trọng nhất..."
Quả nhiên, ba viên danh tướng cùng một quân sư ưu tú tấn công Đồng Quan rất dễ dàng. Sự dễ dàng đó khiến người ta càng thêm hăm hở muốn tiếp tục tiến công. Ngụy Duyên tìm đến Mã Lương, nhưng Mã Lương không hề nhượng bộ, vẫn cứ nhất nhất tuân theo quân lệnh của thừa tướng. Ngụy Duyên tức giận không khỏi thầm mắng: "Quý Thường quả là không bằng Ấu Thường có khí phách!"
Về phía Tư Mã Ý, khi nghe tin Gia Cát Lượng phái Triệu Vân, Ngụy Duyên, Ngô Ý ba viên đại tướng phá Đồng Quan, lòng mừng như mở cờ! Nếu như có thể vây nhốt ba người này ở Nhuế Thành, thì hắn sẽ lập tức nắm giữ thế chủ động. Lập tức trong đêm, hắn đã bố trí mai phục kỹ càng trong Nhuế Thành.
Điều khiến hắn bất ngờ là, đại quân Nam Hán đứng ngoài cửa Nhuế Thành mà không hề công thành, sau đó bắt đầu đóng trại. Tư Mã Ý cảm thấy vô cùng bức bối. Nhuế Thành rõ ràng rất dễ đánh, tại sao lại không tấn công vào? Chẳng lẽ đã nhìn ra ta có mai phục trong thành? Vì sao lại không lui binh? Chẳng lẽ, đang thăm dò? Chuyện này cũng giống như việc ngươi đi câu cá, trước tiên đánh ổ thính, đàn cá đã đến, ăn hết ổ thính rồi, nhưng lại không cắn câu, ngươi có tức giận không?
Tư Mã Ý vừa nghi hoặc vừa không hiểu, ra lệnh quân lính nhất định phải ẩn mình trong thành, không có quân lệnh tuyệt đối không được tự ý hành động. Hắn nghĩ, có lẽ Gia Cát Lượng thật sự đang thăm dò, nhưng nếu thăm dò không được, thì cuối cùng cũng phải đoạt thành thôi. Cao thủ đánh cờ, so đấu chính là ai kiên nhẫn hơn.
Cuộc đối đầu này kéo dài ròng rã nửa tháng. Sáng sớm ngày nọ, thám báo về báo, Nam Hán đã rút quân. Hắn hoàn toàn không hiểu, tự mình leo lên thành lầu quan sát, quả nhiên quân Nam Hán đang dần dần lui về phía tây, đi về Đồng Quan. Hắn nghi ngờ đây là kế dụ địch của Gia Cát Lượng, vì vậy không phái binh ra ngoài truy kích. Hắn là một người cẩn trọng, chắc chắn sẽ không bị cái lợi nhỏ bé trước mắt làm choáng váng đầu óc. Hắn cũng âm thầm khâm phục Gia Cát Lượng, nghĩ rằng cuối cùng Gia Cát Lượng vẫn nhìn ra được phục binh của mình. Có điều, nhìn ra cũng không quan trọng lắm, ngươi cuối cùng cũng phải đi con đường này. Ta sẽ phá hỏng con đường này hoàn toàn, thì ngươi cũng không thể tiến vào Hoằng Nông.
Hắn xuống thành, cẩn thận kiểm tra nơi quân Hán từng đóng quân, sau đó rơi vào trầm tư sâu sắc. Hắn cảm thấy với đại quân hùng hậu như vậy mà lại đi một chuyến đến Nhuế Thành, quả thực là một hành động ngu xuẩn. Ngươi đã nhìn ra ta có phục binh, thì không nên đến đây làm gì. Nếu đã đến rồi, thì nên đóng quân ở đây, tìm kiếm cách công thành khác, cớ sao lại rút lui?
Hắn đang thất vọng suy tư về lương thảo trong kho, chợt nghe có người từ huyện gần đó đến báo. Hắn nghĩ, có việc không rõ vừa hay có thể hỏi hắn đôi điều. Khi thấy Tư Mã Ý, người đó lập tức quỳ xuống khóc lóc om sòm: "Đại đô đốc, đại đô đốc, không hay rồi..."
"Chuyện gì? Ngươi nói từ từ thôi!"
"Đội quân Nam Hán kia, ở đây nửa tháng, đã lấy đi toàn bộ mấy chục dặm ruộng lúa mạch tươi tốt của chúng ta rồi!"
"Hả??"
Tư Mã Ý sững người, tiếp đó cau mày, rồi vẻ mặt méo mó như vừa nuốt phải phân chuột. Hắn thở hổn hển, giận dữ đá đổ một cái vò cũ:
"Gia Cát thằng nhà quê... Ngươi quả thật vô liêm sỉ đến mức tột cùng!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất.