(Đã dịch) Tam Quốc: Bia Đỡ Đạn Lưu Phong Đột Kích Ngược Con Đường - Chương 572: Lưu Thiền thiêu thư diệt Hoàng Hạo (kết cục)
Hoàng Hạo rất vui mừng.
Ông ta hiểu rõ bệ hạ. Ngoài mối quan hệ quân thần, ông và bệ hạ còn là bạn tốt.
Những năm Chiêu Võ đế chinh chiến, ông đều ở bên cạnh bệ hạ.
Bởi vậy, lời ông nói có thể bệ hạ không hoàn toàn nghe theo, nhưng chắc chắn sẽ lưu tâm.
Ông không sợ mắc lỗi, xưa nay vẫn vậy.
Bởi lẽ, dù ông có phạm lỗi gì, bệ hạ cũng đều tha thứ.
Ông vẫn nhớ, có lần bệ hạ học thuộc lòng sách mãi không xong, sốt ruột đến bật khóc.
Ông vô cùng buồn ngủ nhưng vẫn phải túc trực. Cuối cùng, bệ hạ lay tay ông, bảo ông nghĩ cách.
Ông thì làm gì có cách nào?
Trong cơn tức giận, ông vung tay một cái, lại đánh trúng mặt bệ hạ.
Cú đánh ấy rất mạnh.
"Bốp" một tiếng.
Mặt bệ hạ bị đánh đỏ bừng, ôm mặt không biết phải làm gì.
Ông sợ hãi lập tức quỳ xuống xin tha tội.
Nhưng bệ hạ không những không trách mắng, còn an ủi ông.
"Là ta quá ngốc, học mãi không thuộc, mới khiến ngươi cũng bị liên lụy. Ngươi... ngươi đánh ta một cái cũng phải thôi."
Ngày hôm đó, ông cảm động đến rơi lệ.
Ông là một bề tôi trung thành!
Tuyệt đối trung thành với bệ hạ.
Bệ hạ nhân hậu, thiện lương, đối đãi ông thân thiết như huynh đệ.
Bởi vậy, sao ông có thể không toàn tâm toàn ý vì bệ hạ mà sẻ chia khó khăn, giải quyết tai ương?
Giờ đây, ông đã tìm được một phần mật văn trọng yếu như vậy cho bệ hạ.
Thứ có thể giúp bệ hạ lật đổ ngọn núi lớn chắn lối trước mắt. Bệ hạ được vẻ vang, ông cũng sẽ có tiền đồ xán lạn.
Ông sao có thể không vui mừng?
Ông phụng dụ chỉ của hoàng thượng, tuyên Trần Chi, Tiếu Chu, Lý Mạc ba người vào điện diện kiến.
Ba người biết Hoàng Hạo đại diện cho hoàng thượng, đương nhiên cũng khá cung kính với ông.
Họ hỏi Hoàng Hạo có chuyện gì, Hoàng Hạo chỉ đắc ý cười nói: "Lật đổ Chiêu Võ đế, chính là hôm nay!"
Đúng vậy, bước tiếp theo là phải tuyên truyền chuyện này ra ngoài, để thiên hạ biết, vị Chiêu Võ đế lừng lẫy chiến công, nhân từ độ lượng, danh tiếng vang xa kia thực chất là một đại ma đầu giết người không chớp mắt.
Hắn tàn sát người, còn nhiều gấp mười lần so với Đổng Trác và Tào Tháo cộng lại.
Hắn đã không nghe lời Chiêu Liệt đế.
Hắn không chỉ đồ sát thành, còn giết hại không ít già trẻ.
Ngay lập tức, ông phụng chỉ vào điện.
Người hầu báo, bệ hạ đang chờ ở bắc thư phòng.
Hoàng Hạo hơi thắc mắc, thường ngày bệ hạ vẫn ở nam thư phòng mà!
À...
Đây là việc cơ mật, đương nhiên phải đến bắc thư phòng kín đáo hơn.
Thế là, bốn người cùng đi đến bắc thư phòng.
Lưu Thiền quả nhiên đang đợi họ ở đó, ngoài hắn ra không có ai khác.
"Ngô hoàng, vạn tuế!"
Ba người đồng loạt hành lễ, còn Hoàng Hạo thì đắc ý đứng bên cạnh A Đấu.
Lưu Thiền gật đầu: "Chuyện về nước Uy, các khanh đã rõ?"
Ba người đồng loạt ôm quyền: "Thần đã biết."
Lưu Thiền gật đầu: "Các khanh đã nói chuyện này với người khác chưa?"
Lý Mạc đáp: "Để tránh hậu hoạn, thần chưa dám tiết lộ cho ai khác."
Trần Chi cũng tâu: "Trong triều đình đầy rẫy tai mắt của Chiêu Võ đế, thần không dám nói với ai."
Lưu Thiền suy nghĩ một lát: "Thế đã nói với người nhà chưa?"
Tiếu Chu đáp: "Việc can hệ trọng đại, cũng không dám nói với người nhà."
Lưu Thiền gật đầu, rồi lại hỏi Trần Chi và Lý Mạc: "Còn các khanh thì sao? Đã nói với người nhà chưa?"
Cả hai đều chắp tay: "Thần chưa từng."
Lưu Thiền gật đầu, hỏi: "Vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
Tiếu Chu chắp tay tâu: "Nên truyền tin việc này ra ngoài, khiến thế nhân thấy rõ bộ mặt dối trá của Chiêu Võ đế. Chờ giới văn sĩ lên tiếng thảo phạt, bệ hạ liền có thể lấy đó làm cớ, phế bỏ miếu thờ của Chiêu Võ đế, từng bước tiêu trừ ảnh hưởng của Chiêu Võ hoàng đế..."
"Khoan đã..."
Lưu Thiền vịn bàn, dường như cảm thấy khó chịu trong người.
"Bệ hạ..."
Hắn ngồi xuống, tự tay cầm ấm trà rót cho mình một chén. Tay hắn run run, nước trà bắn ra ngoài một ít.
Hoàng Hạo muốn đến giúp hắn rót, nhưng hắn vẫy tay từ chối.
Lưu Thiền nắm chặt chiếc ấm trà rỗng trong tay.
Hắn nhìn mấy người trước mặt, trong mắt dường như có ánh nước lấp lánh:
"Các khanh có biết, vì sao trẫm lại đem một người con của mình làm con nuôi cho Chiêu Võ đế, rồi lại lập hắn làm thái tử không?"
Tiếu Chu đáp: "Bệ hạ cũng là bất đắc dĩ. Quyền thế của Chiêu Võ đế quá thịnh, dù đã băng hà, nhưng bằng hữu và bè phái của hắn vẫn trải rộng khắp triều chính. Không làm theo cách này, e rằng tàn đảng của Chiêu Võ đế sẽ gây khó dễ cho bệ hạ."
"Tàn đảng của Chiêu Võ đế?"
Lưu Thiền cười gằn, cố nén giọt lệ chực trào.
Nhưng vừa cười xong, hắn bỗng thu lại nụ cười, vô cùng nghiêm túc nói:
"Nói như vậy, trẫm cũng là tàn đảng của Chiêu Võ đế!"
"À?" Ba người ngẩn ngơ, không hẹn mà cùng ngẩng đầu lên.
Còn Hoàng Hạo thì vẻ mặt kinh ngạc.
"Trẫm nói cho các khanh biết!"
Lưu Thiền ngậm ngùi nước mắt, gương mặt đẫm lệ run rẩy. Hắn dường như chưa từng tức giận đến vậy:
"Sở dĩ trẫm đem con trai mình làm con nuôi cho đại ca, rồi lại ban cho làm thái tử, chính là vì sợ có một ngày, những kẻ loạn thần tặc tử như các khanh đây, sẽ hủy hoại tông miếu của đại ca, phủ nhận công lao, làm ô uế thanh danh của đại ca..."
Nói đến đây, nước mắt Lưu Thiền tuôn như suối.
Mấy người đều ngây người.
Họ cảm thấy mình đã lầm lạc.
Nhưng cũng may, vị hoàng đế trước mặt họ là Lưu Thiền, hắn không phải một quân chủ hay giết người.
Ngay cả Tào Phi trước kia hắn cũng đã tha chết trên đại sảnh.
Lưu Thiền nước mắt giàn giụa tiếp tục nói: "Các khanh chỉ nói trẫm sống dưới cái bóng của đại ca nên không thể tự do hành động. Nhưng các khanh sao biết được, nếu có thể, trẫm nguyện cả đời đều sống dưới cái bóng của đại ca!"
Lưu Thiền thực sự đã khóc.
Hắn không thể nào chấp nhận nổi việc thần tử của mình lại dám nói xấu đại ca đến thế.
"Các khanh không biết đó thôi, trẫm không muốn làm hoàng đế, trẫm chỉ muốn có đại ca! Bởi vậy... Trẫm không cho phép! Không cho phép bất cứ ai, nói xấu đại ca! Bất kể... bất kể hắn là ai!"
Hắn khẽ cắn răng, gương mặt tràn đầy vẻ quyết tuyệt!
Hắn dùng sức ném mạnh chiếc ấm!
"Rầm..."
Chiếc ấm rơi vỡ tan tành. Cùng lúc đó, tiếng bước chân và tiếng thiết giáp ma sát bỗng nhiên vang lên từ bốn phía!
Trần Đáo cùng Vũ Lâm quân xông vào thư phòng, lập tức đè ba người lại.
Hoàng Hạo hoảng hốt.
Ông không ngờ Lưu Thiền lại làm thật, lại dám điều động Trần Đáo để đối phó mấy người này.
Ông vừa định cầu xin, đã thấy Lưu Thiền chỉ vào mình, ra lệnh: "Bắt luôn cả hắn!"
Trần Đáo mặt không đổi sắc ôm quyền: "Tuân lệnh!"
Sau đó sải bước tiến lên, túm lấy cổ Hoàng Hạo, ấn ông ta xuống đất như xách một con gà.
"Bệ hạ tha mạng!"
"Bệ hạ tha mạng ạ!"
Mấy người đau khổ van xin.
Lưu Thiền nước mắt lưng tròng nói với Trần Đáo: "Hoàng Hạo cùng trẫm là bạn chơi, là bạn thân, xin tướng quân hãy cho hắn được toàn thây."
"Tuân lệnh!"
"Bệ hạ..."
Cũng chính vào giờ phút này, Hoàng Hạo mới hiểu rõ, sự tôn trọng của Lưu Thiền dành cho Lưu Phong không phải vì bất đắc dĩ, mà là từ đầu đến cuối hoàn toàn cam tâm tình nguyện.
Còn địa vị của mình trong lòng Lưu Thiền, lại chẳng thể nào sánh bằng Lưu Phong.
Ông còn muốn cầu xin, mong bệ hạ nể tình xưa nghĩa cũ, tha cho ông một mạng.
Nhưng tất cả đã muộn.
Trần Đáo đã vòng dây thừng vào cổ ông ta, thắt chặt, cảm giác nghẹt thở, áp lực đau đớn kịch liệt ập đến.
Nhưng bệ hạ vẫn không hề động lòng.
Trong lúc hoảng hốt, ông nhìn thấy đầu của Tiếu Chu, Lý Mạc, Trần Chi ba người đẫm máu đang bị người ta nâng lên.
Còn A Đấu, dùng đôi tay tròn mập kia, ném phần mật văn ấy vào lò lửa.
Dần dần, ông mất đi ý thức.
Sau khi xử quyết Hoàng Hạo và đồng đảng.
Lưu Thiền đi đến trước miếu thờ Chiêu Võ đế, nhìn tượng Lưu Phong mà nước mắt rơi như mưa.
"Đại ca, huynh yên tâm đi! Những kẻ nói xấu huynh, đệ đều đã giết hết. Phần mật văn kia đệ cũng đã đốt rồi.
Dù rằng thần đệ không biết vì sao đại ca lại làm như vậy.
Nhưng thần đệ tin tưởng!
Đại ca là người tốt nhất, tốt nhất trên đời này.
Đại ca đã làm, vậy nhất định có cái lý của đại ca..."
"Đại ca ơi, thần đệ không muốn giết người, thực sự không muốn, nhưng không còn cách nào khác...
Thần đệ không thể chịu đựng được, không thể chịu đựng được việc bọn họ nói xấu đại ca...
Thần đệ mãi ghi nhớ những điều tốt đẹp của đại ca, suốt đời không quên...
Đại ca, huynh hãy yên lòng.
Thần đệ nhất định sẽ làm tốt bổn phận của một huynh trưởng, chăm sóc tốt Vĩnh đệ và Lý đệ...
Đại ca, những đại thần huynh để lại, đều đối với thần đệ rất tốt.
Đặc biệt là Tướng phụ và Thừa tướng.
Mọi việc trong triều đều do Bàng Thừa tướng xử lý.
Người ấy đối với thần đệ rất kiên nhẫn.
Khi thần đệ không hiểu chuyện, người ấy cũng kiên nhẫn chỉ dạy từng li từng tí.
Còn có Tướng phụ, người ấy thực sự coi thần đệ như con ruột vậy.
Người ấy rất nghiêm khắc, cũng giống đại ca, luôn giao cho thần đệ nhiều việc để rèn luyện.
Nhưng thần đệ biết...
Tất cả các huynh đều tốt với thần đệ, thần đệ thật sự sợ hãi, sợ rằng khi Tướng phụ và Đại tướng quân trở về sẽ biết chuyện về đại ca..."
Nói đến đây, Lưu Thiền nước mắt đầm đìa, nức nở không thành tiếng.
"Đại ca, đệ thật hy vọng huynh có thể trở về... Nếu như huynh có thể trở về, A Đấu nguyện dùng cả thiên hạ này để đổi lấy...
Thần đệ rất nhớ huynh..."
Một ngày này, Lưu Thiền đã khóc rất lâu trong miếu thờ Lưu Phong.
Rồi tiện đường đến viếng phụ thân là Chiêu Liệt hoàng đế.
Lúc hồi cung, ngang qua cửa hoàng cung, hắn lại đi ngang qua mộ của Hoàng Hạo.
Chỉ là một gò đất tròn trịa, đứng đó một tấm bia nhỏ không mấy nổi bật.
Lưu Thiền lau nước mắt, lệnh thị vệ mang lồng dế của mình tới.
Hắn đặt lồng dế trước mộ Hoàng Hạo.
"Tiểu Hạo, ngươi là bạn chơi, là bạn thân của trẫm. Trẫm yêu quý ngươi, bất luận ngươi làm chuyện gì, trẫm đều sẵn lòng tha thứ. Nhưng chỉ có một điều này... Trẫm thực sự không thể tha thứ được.
Ngươi không biết đại ca đã cho ta những gì.
Một mạng sống và cả một thiên hạ!
Con dế này vẫn là ngươi thay trẫm nuôi, sau này... hãy để nó bầu bạn cùng ngươi."
Sau đó, hắn mở nắp lồng.
Con dế thò đầu ra, ngó nghiêng xung quanh một chút, rồi nhảy ra ngoài, chui tọt vào bụi cỏ dại gần đó.
Lưu Thiền sờ lên bia mộ của Hoàng Hạo, thở dài thật sâu một hơi, rồi đứng dậy rời đi.
Dưới ánh chiều tà, bóng hình hắn không còn cô độc nữa.
...
A Đấu cuối cùng cũng nắm quyền, Đại Hán rốt cuộc đã trải qua ba lần hưng thịnh, mọi chuyện dường như đã viên mãn, câu chuyện tưởng chừng đã kết thúc.
Nhưng chưa hẳn đã kết thúc.
Đương nhiên, nếu như ngươi không ưng ý những gì xảy ra sau đó.
Thì có thể dừng lại ở đây.
Bởi vì câu chuyện tiếp theo sẽ diễn ra ở một thời đại khác.
...
(Chưa xong còn tiếp)
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.