Tại bến đò Sài Tang, hai mươi chiếc chiến thuyền xếp hàng ngang. Trên chiếc thuyền đi đầu, ba người đứng sừng sững: một mặc bào vàng chanh, một mặc bào xanh lam, một mặc bào xanh lục.

Người mặc bào vàng chanh không ai khác chính là Lưu Bị Lưu Huyền Đức; người vận bào xanh lam là Gia Cát Khổng Minh; còn người khoác bào xanh lục chính là Quan Vũ Quan Vân Trường!

Lưu Phong nhìn từ xa, trong lòng hiểu rõ mình giờ đây ở Thục Hán đã có chỗ đứng không nhỏ.

Giờ khắc này, Lưu Bị đang chăm chú ngóng nhìn.

"Khổng Minh à, chúng ta đã quên mất một chuyện rồi!"

"Chúa công, chuyện gì?"

"Lần này Phong nhi sang Ngô, danh nghĩa là con tin, nhưng chúng ta lại chưa mang Tiểu Kiều phu nhân tới. Nếu Đông Ngô truy hỏi, chúng ta phải làm sao đây?"

Gia Cát Lượng suy nghĩ một lát: "Không sao cả! Đông Ngô đã thi triển ba độc kế, một là hãm hại chúa công, hai là hãm hại hạ thần, ba là hãm hại công tử! Họ vốn đã đuối lý, lại thêm Ngô chủ Tôn Quyền đang nằm trong tay đại công tử, Đông Ngô tuyệt đối sẽ không dám đưa ra điều kiện đòi trả Tiểu Kiều phu nhân."

Lưu Bị như trút được gánh nặng trong lòng: "Chỉ mong là như vậy!"

Chỉ chốc lát sau, thuyền của Đông Ngô cũng cập bến. Trên chiếc thuyền đi đầu, Ngô chủ Tôn Quyền cùng Lưu Phong đứng ở mũi thuyền, Tôn Càn và Đại Kiều đứng bên cạnh Lưu Phong, theo sau là thủy binh đang điều khiển.

Lưu Bị vô cùng mừng rỡ, cao giọng nói: "Phong nhi, con bình an trở về rồi!"

L��u Phong đáp lời: "Phụ thân, hài nhi bình an, đã khiến phụ thân phải lo lắng."

Ôi chao! Nét vui mừng hiện rõ trên khuôn mặt Lưu Bị.

Gia Cát Lượng nói: "Nếu đã như vậy, xin mời chiếc thuyền chở công tử tiến vào giữa đội hình của chúng ta. Quan tướng quân hãy tự mình dẫn một thuyền đón công tử cùng bằng hữu trở về. Đến lúc đó, chúng ta sẽ tự động thả Ngô Hầu!"

Bên kia, Trương Chiêu đáp: "Tuân lệnh!"

Quan Vũ đích thân đến đón Lưu Phong và Tôn Càn. Ngay sau đó, Lưu Phong cũng thả Tôn Quyền.

Lưu Phong chắp tay hành lễ với Tôn Quyền: "Ngô Hầu, xin hãy nhớ kỹ lời hẹn của chúng ta, sau này còn gặp lại!"

Tôn Quyền cũng chắp tay đáp lễ: "Sau này còn gặp lại!"

...

Ở phía bên kia, Lưu Bị lại bắt đầu băn khoăn: "Khổng Minh ngươi xem, Phong nhi sao lại mang về một nữ tử? Chẳng lẽ là Tôn Quyền tặng cho sao?"

Gia Cát Lượng cũng nhíu mày: "Hạ thần cũng không rõ nữa..."

Thuyền đã đến gần, Lưu Phong bước lên thuyền của Lưu Bị, lập tức khom người cúi lạy: "Phụ thân! Quân sư! Nhị thúc!"

Lưu Bị vội vàng bước tới đỡ dậy: "Phong nhi, con đã trở về, thật tốt quá, thật tốt quá!"

Gia Cát Lượng cũng chắp tay thi lễ: "Lần này vì cứu Lượng mà hại công tử cùng bằng hữu phải sa vào doanh trại của Ngô, đó chính là lỗi của Lượng!"

Quan Vũ vuốt râu, khẽ gật đầu: "Không có chuyện gì là tốt rồi."

Lưu Phong vui vẻ nói: "Quân sư sang Ngô chính là để giúp chúng ta phá Tào, cũng là để chúng ta có cơ hội nghỉ ngơi và phát triển, làm sao có thể là lỗi của quân sư được? Giờ đây tất cả chúng ta đều bình an trở về, quả thật là một việc đại hỉ."

Lưu Bị xúc động đến nỗi nước mắt lưng tròng.

Sau đó, nhìn thấy người nữ tử đứng phía sau, Lưu Bị hỏi: "Phong nhi, nữ tử này là ai vậy. . ."

"Vị phu nhân này chính là phu nhân của Tôn Sách ở Giang Đông, chị của Tiểu Kiều, chính là Đại Kiều!"

Lưu Bị sững sờ: "Đại Kiều phu nhân? Ngươi... Ngươi làm sao lại mang Đại Kiều phu nhân về đây?"

Đối mặt với câu hỏi của Lưu Bị, Lưu Phong thở dài bất đắc dĩ: "Phụ thân, xin hãy tin tưởng hài nhi, Đại Kiều phu nhân không thể không đi theo chúng ta về. Chuyện rất dài dòng, xin phụ thân cho phép hài nhi từ từ kể lại."

Tôn Càn cũng nói: "Chúa công, xin hãy tin tưởng đại công tử. Nếu để Đại Kiều ở lại Giang Đông, ắt sẽ không giữ được tính mạng!"

Thế nhưng, Lưu Bị thì sao?

Lưu Bị cau mày nhìn Lưu Phong, khẽ lắc đầu, để lộ rõ vẻ không tin tưởng đến tột cùng.

Trong lòng Lưu Bị vô cùng lo lắng Lưu Phong sẽ đột nhiên quỳ xuống và nói: "Phụ thân, xin chấp thuận cho hài nhi nạp Đại Kiều làm thiếp!"

Mãi cho đến khi Tôn Càn kể lại toàn bộ câu chuyện, từ việc Lưu Phong bị đối xử thất lễ khi vào doanh trại Ngô, cho đến việc đại công tử dùng mưu trí bắt Tôn Quyền, rồi chuyện trú ẩn ở ngôi miếu nhỏ, và cuối cùng là việc gặp Đại Kiều cùng chuyện "cầu con phụ", tất cả đều được Tôn Càn kể lại cặn kẽ cho Lưu Bị và Gia Cát Lượng nghe từ đầu đến cuối.

Từng chi tiết, từng sự việc được kể ra khiến Lưu Bị kinh hồn bạt vía, nhưng cũng vô cùng cảm khái:

"Chẳng trách ta mấy ngày nay không ngủ ngon, thì ra mức độ nguy hiểm của chuyến đi này vượt quá sức tưởng tượng!"

Lại cảm khái: "Ngô chủ Tôn Quyền, lại đi bắt nạt chị dâu mình, thật làm nhục gia phong! Cũng may, Phong nhi tuy có phần ham sắc, nhưng vẫn biết lễ nghĩa liêm sỉ, chưa làm điều sai trái với nàng!"

Thế nhưng than thở xong, vấn đề vẫn còn đó: Đại Kiều là điểm yếu của Ngô Hầu, lại không thể quay về Giang Đông, vậy nên sắp xếp cho nàng thế nào?

Lưu Phong chắp tay: "Phụ thân, trước hết hãy để nàng gặp gỡ Tiểu Kiều, sau đó tạm thời ở lại quý phủ của hài nhi. Chờ sang năm đầu xuân, hài nhi sẽ xây dựng một khu trạch viện dưới chân núi Hoàng Hạc, để Đại Kiều phu nhân dọn vào, cung cấp đầy đủ hạ nhân, hầu gái, lương thực, vải vóc, đối xử tử tế với nàng."

Nghe có vẻ không tệ, nhưng Lưu Bị vẫn còn chút hoài nghi: "Ở trong phủ của con ư? Đại Kiều phu nhân liệu có giữ được sự trong sạch không?"

"Phụ thân, nếu hài nhi có tà tâm, Đại Kiều phu nhân đã sớm là của hài nhi rồi."

"Nhưng dù nàng có trong sạch đi nữa, ai sẽ tin cho được?"

"Chuyện này..." Lưu Phong có chút không biết nói gì!

Đúng vậy, bản thân mình cũng đã mang tiếng trăng hoa rồi.

"Phụ thân, nữ tử này tuy là Đại Kiều, nhưng ngoại trừ Ngô chủ, những người khác đều không biết thân phận của nàng. Ngô chủ vì chuyện làm nhục chị dâu mà xấu hổ không dám hé răng, cũng sẽ không nói cho người khác. Nếu mấy người chúng ta không nói ra, thì ai biết nàng là Đại Kiều chứ? Ở trong quý phủ của hài nhi lại có Tiểu Kiều phu nhân chăm sóc, chị em tình thâm được đoàn tụ, cũng là một việc tốt!"

Lưu Bị suy nghĩ kỹ nửa ngày, cũng cảm thấy nàng dù sao cũng chỉ là một thị thiếp của Tôn Sách, mà Tôn Sách đã mất nhiều năm, không cần thiết phải quá coi trọng, liền nói: "Được rồi Phong nhi, phụ thân lại tin con một lần nữa!"

Lưu Phong chắp tay: "Đa tạ phụ thân!"

Sau đó, các quân sĩ bắt đầu chèo thuyền, đoàn người hướng về Hạ Khẩu mà tiến.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này xin thuộc về truyen.free.