(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 1049: Cho ngươi khát khô
Chu Ngọc rõ ràng nhìn thấy, phụ hoàng của nàng, đang giữa ban ngày ban mặt, cùng Lữ Linh Khỉ hoan ái chốn hoang dã.
Cảnh tượng như vậy, còn kinh tâm động phách hơn cả lúc nàng trông thấy mẫu thân Tiểu Kiều cùng phụ hoàng ân ái trên đài Ngọc Tước ngày nọ.
Chu Ngọc chợt ngây người, ngực nàng kịch liệt phập phồng, hơi thở càng thêm gấp gáp, sắc mặt ửng đỏ, lúc ẩn lúc hiện, đôi mắt nàng đăm chiêu, chìm sâu vào đó, quả thực không thể tự thoát ra được.
"Khụ khụ, Công chúa có ổn không ạ?" Chu Thương ho khan vài tiếng.
Chu Ngọc đột nhiên bừng tỉnh, một làn sóng xấu hổ dâng lên trên mặt nàng. Nàng chợt nhận ra, dáng vẻ của mình thất thố đến nhường nào.
"Không có gì đâu, ta về trước đây. Ngươi nhớ mời phụ hoàng về doanh dùng bữa sớm nhé." Chu Ngọc quay đầu đi, không dám để Chu Thương nhìn rõ trạng thái của mình. Vừa dứt lời, nàng liền thúc ngựa rời đi.
Chu Thương còn chưa kịp cúi người hành lễ, Chu Ngọc đã được một toán thân binh hộ vệ, thúc ngựa đi xa.
Đã đi rất xa khỏi bờ hồ, lòng Chu Ngọc vẫn loạn nhịp không ngừng, trong óc, những hình ảnh kinh tâm động phách kia vẫn không sao xua đi được.
Trên bãi cát ven hồ, Nhan Lương vẫn còn đang tận tình chinh phạt, cùng nghĩa muội của hắn, tận hưởng tình ái nồng nàn.
Hai người triền miên không biết bao lâu, đến khi trời đã tối mịt, thân thể kiệt sức, bụng cũng đã hơi đói, mới khoác xiêm y lên, rời khỏi bãi cát.
Chu Thương thấy Nhan Lương rốt cuộc đã xong việc, mới dám quay đầu lại, bẩm báo chuyện Công chúa Chu Ngọc từng đến cho Nhan Lương.
"Ngọc nhi đã tới rồi sao?" Nhan Lương nhìn quanh khung cảnh, liền đoán rằng cảnh tượng giữa mình và Lữ Linh Khỉ ban nãy, e rằng đã bị Chu Ngọc trông thấy.
"Thấy thì thấy thôi, cũng chẳng sao."
Lữ Linh Khỉ khẽ nhíu mày, bất an nói: "Không tốt, cảnh tượng ban nãy của chúng ta, chẳng phải đã bị cô gái nhỏ kia nhìn thấy rồi sao?"
"Thấy thì đã sao. Nàng cũng đã là đại cô nương rồi, trẫm cứ xem như đang dạy nàng chuyện nam nữ." Nhan Lương chẳng hề bận tâm, trên mặt vẫn còn nét cười xấu xa.
Lữ Linh Khỉ mặt đỏ bừng, biết hắn cố ý trêu ghẹo, không muốn ở lại lâu, liền lật mình lên ngựa, phi như bay đi.
Nhan Lương cười ha hả, nhìn theo Lữ Linh Khỉ rời đi. Hắn cũng lật mình lên ngựa, không nhanh không chậm hướng về đại doanh, trên đường đi vẫn còn vương vấn dư vị ngọt ngào ban nãy.
Trở lại đại doanh. Trong doanh đèn đuốc đã sáng trưng, khói bếp lư��n lờ.
Bước vào ngự trướng, hương rượu thịt xộc vào mũi.
Trên bàn đã bày đầy rượu ngon mỹ vị. Chu Ngọc thì ngồi khô cứng ở đó, nàng chống cằm, kinh ngạc ngẩn ngơ.
"Thơm quá! Trẫm đang đói bụng đây này." Nhan Lương vứt khôi giáp ra, vồ lấy thịt rượu mà ăn ngấu nghiến.
Chu Ngọc lúc này mới bừng tỉnh, vội vàng nở nụ cười, mời Nhan Lương dùng bữa.
Nhan Lương lại cảm nhận được, tâm trạng Chu Ngọc cũng chẳng tự nhiên chút nào, trong lòng ẩn chứa tâm sự.
"Ngọc nhi. Nghe Chu Thương nói, ban nãy con đi bờ hồ tìm trẫm sao?" Nhan Lương giả vờ tùy tiện hỏi.
"Vâng." Chu Ngọc khẽ gật đầu.
Nhan Lương cắn một miếng thịt, ngạc nhiên hỏi: "Vậy sao con lại không gặp trẫm rồi đi?"
Trong đầu Chu Ngọc, cảnh tượng kinh tâm động phách kia chợt hiện lên, sắc mặt nàng chợt ửng hồng, ấp úng đáp: "Là Chu tướng quân nói, bệ hạ có việc cần làm, không cho con quấy rầy, nên con đành phải rời đi thôi."
"Ồ." Nhan Lương giả vờ chợt hiểu ra, cười nói: "Khi ấy trẫm đúng là đang làm việc."
Trong nụ cười Nhan Lương mang theo vài phần tà ý, rõ ràng là muốn trêu chọc tâm tư của nghĩa nữ này.
Thái độ nghiêm trang này của hắn, ngược lại khiến Chu Ngọc càng thêm xấu hổ, những hình ảnh kia trong đầu tràn ngập tâm trí nàng, khiến tâm thần nàng khó lòng yên ổn.
Thậm chí, sâu trong lòng nàng, lại dâng lên một loại xúc động gần như không thể khống chế.
Đột nhiên, nàng đứng bật dậy, khẽ nói: "Phụ hoàng, con gái chợt nhớ ra còn có chút việc chưa làm xong, sẽ không quấy rầy phụ hoàng dùng bữa nữa. Con gái xin cáo lui."
Không đợi Nhan Lương cho phép, Chu Ngọc vội vã rời đi.
Ra khỏi ngự trướng, cơn gió đêm lạnh lẽo thổi qua, tâm tình căng thẳng của Chu Ngọc lúc này mới tiêu tan, không khỏi thở phào một hơi thật dài.
Lúc này nàng mới phát hiện, trên lưng đã đẫm mồ hôi, gió thổi qua, lạnh buốt.
Hơn nữa, nàng còn phát hiện, chỗ mình bị ướt, không chỉ là lưng.
"Đáng chết! Chu Ngọc ơi là Chu Ngọc! Sao ngươi lại vô liêm sỉ đến vậy, lại có loại phản ứng như thế, thật sự là xấu hổ chết đi được."
Chu Ngọc tự trách bản thân, không dám nán lại lâu, vội vàng hấp tấp rời đi, chạy về lều lớn của mình.
Trong trướng, Nhan Lương nhìn Chu Ngọc bối rối rời đi, thấu hiểu tâm tư nàng, đã đoán được tám chín phần, không khỏi thở dài: "Xem ra Ngọc nhi đã thực sự trưởng thành rồi. Nụ hoa còn khép kín được bao lâu đây, rốt cuộc rồi cũng phải nở rộ thôi..."
Gió đêm thổi lướt qua, trong không khí, tràn ngập sự mờ ám thoang thoảng.
Ngày hôm sau, Nhan Lương hạ lệnh, điều động hơn vạn tướng sĩ, cắt đứt đường nước chảy từ hồ Tần Hải đến thành Nam Hà.
Cái đêm bên bờ hồ Tần Hải ấy, Nhan Lương không chỉ thu hoạch được khoái lạc, mà còn là một tia linh cảm để đối phó người Tây Vực.
Nhan Lương nhận ra, thành Nam Hà sở dĩ được xây dựng bên bờ hồ Tần Hải, đương nhiên là vì hồ Tần Hải cung cấp nguồn nước dồi dào cho nó. Vậy thì cắt đứt nguồn nước của nó, sẽ là đòn chí mạng đối với thành Nam Hà.
Sự thật đúng như Nhan Lương dự liệu, nguồn nước chính của thành Nam Hà chỉ có một, đó chính là thông qua một con kênh mương, dẫn nước hồ Tần Hải vào trong thành.
Ngoài ra, trong thành vẫn còn mấy giếng ngầm, có thể thông với mạch nước ngầm, chỉ có điều lượng nước rất ít, chỉ có thể cung cấp cho hoàng cung tiện lợi lấy nước mà thôi, còn dân chúng Yến Kỳ bình thường thì không được hưởng.
Đường thủy bị lấp kín, nguồn nước chính vừa bị cắt đứt, nguồn nước trong vương cung vẫn có thể dựa vào giếng nước lọc, nhưng dân chúng bên ngoài hoàng cung lại bị cắt nguồn nước, thành Nam Hà rất nhanh lâm vào khủng hoảng thiếu nước.
Không có lương thực còn có thể miễn cưỡng chống đỡ, không có nước, thì chỉ có tai họa ngập đầu.
Bố Đan sợ dân chúng nổi loạn vì thiếu nước, đành phải đem nước giếng trong nội cung, phân phát cho dân thường, để ổn định lòng người.
Thế nhưng thành Nam Hà kia, chính là tòa đại thành số một của Bắc Đạo Tây Vực, quân dân trong thành đông đến năm sáu vạn người. Một tòa thành trì như vậy, cho dù đặt ở Trung Nguyên cũng là một tòa đại thành.
Với số lượng nhân khẩu đông đảo như vậy, chỉ dựa vào mấy giếng nước, thì làm sao có thể thỏa mãn nhu cầu dùng nước sinh hoạt hàng ngày được.
Từ sáng đến tối, bên ngoài hoàng cung đều xếp thành hàng dài, dân chúng khô khát, chật vật khổ sở chờ đợi phần nước của mình, thường phải xếp hàng cả ngày, mới chỉ có thể nhận được không đến nửa thùng nước.
Tình cảnh khó khăn như vậy, chống đỡ một hai ngày còn may, sau một thời gian, tất nhiên sẽ có người bất an, tiếng oán thán dậy đất.
Bố Đan lại rất bất đắc dĩ, với thái độ cường ngạnh, hắn không ngờ Nhan Lương lại "âm hiểm" đến thế, vậy mà dùng chiêu đoạn thủy này, không tốn chút công sức nào, đưa hắn vào tuyệt cảnh.
Bố Đan hết cách, chỉ có thể kiên trì chống đỡ đến chết, mong chờ Tư Mã Lãng có thể phái cứu binh đến.
Chỉ tiếc rằng, Bố Đan mỗi ngày trên đầu tường, mong mỏi nhìn ra ngoài thành, không đợi được cứu binh, mà lại đợi được đội quân công thành hạng nặng của Sở quân.
Ngô Ý dẫn theo mấy ngàn bộ binh, cùng hơn một trăm chiếc xe công thành, vượt qua con đường sa mạc, cuối cùng cũng vận chuyển đến tiền tuyến.
Vũ khí hạng nặng vừa đến, Nhan Lương không chút do dự, lập tức điều 200 chiếc xe công thành, đều đặt ở Đông Môn thành Nam Hà, không kể ngày đêm, tiến hành oanh kích bão hòa vào thành địch.
Nhan Lương thì dứt khoát căng ô ở trước trận, bày bàn ghế ra, uống rượu nho ngon, thưởng thức khoái cảm oanh tạc thành trì, hành hạ quân địch.
Ầm! Ầm! Ầm!
Ba viên đạn đá, gần như cùng một lúc, oanh tạc vào giữa tường thành.
Từng mảng lớn tường chắn bị oanh sập, cát đá văng tung tóe, đập vào mặt Bố Đan, khiến hắn đầy bụi đất.
"Phì phì." Bố Đan nuốt phải đầy miệng cát, liên tục nhổ ra.
Nhìn khắp tả hữu, sĩ tốt nào mà chẳng đầy bụi đất, mà cả bức tường thành, dù chưa sụp đổ, cũng đã biến dạng hoàn toàn.
Cứ như vậy tiếp diễn, không quá mấy ngày, tường thành nhất định sẽ bị oanh sập.
Chống đỡ nửa ngày, đến trưa, Sở quân lúc này mới rút lui. Một lúc lâu sau, Sở quân ăn uống no đủ, lại quay lại tiếp tục oanh kích.
Lợi dụng khoảng thời gian ngắn ngủi rảnh rỗi này, Bố Đan hối thúc quân dân, vác cát khiêng đá, vội vàng tu sửa tường thành bị hư hại.
Ngay khi Bố Đan vừa thở được một hơi, đã có binh sĩ báo lại, nói rằng bên ngoài hoàng cung, có mấy ngàn thường dân, vì bất mãn lượng nước được phát quá ít, đã xảy ra hỗn loạn.
Bố Đan chấn động, vội vàng xuống thành, thúc ngựa chạy vội về hoàng cung.
Trở về hoàng cung, leo lên đầu tường xem xét, quả nhiên có hơn ngàn dân chúng đang cãi vã, dường như muốn phá vỡ sự ngăn cản, xông vào ho��ng cung.
Bố Đan giận dữ quát: "Lập tức phái binh ra ngoài, đuổi hết đám dân đen này đi! Kẻ nào dám không nghe lời, giết không tha!"
"Những dân chúng này chỉ vì quá khát mà thôi, nên mới gây ra rối loạn. Đuổi họ đi là được rồi, không cần phải giết người chứ?" Đại Khỉ Ti kinh ngạc khuyên nhủ.
Bố Đan lại hừ lạnh một tiếng: "Đám dân đen này, quốc gia lâm nguy cận kề, chẳng những không muốn cùng bổn vương chia sẻ hoạn nạn, không lấy đại cục làm trọng, lại chỉ nghĩ đến bản thân! Bổn vương không giết vài người, làm sao có thể trấn áp được bọn chúng!"
"Thế nhưng..."
"Ngươi không cần nói nữa! Bổn vương sớm đã nói với ngươi rồi, đại kế quốc gia của Yến Kỳ do bổn vương làm chủ. Ngươi hãy về nội cung an tâm làm thái hậu của ngươi đi, chớ có ở đây khoa tay múa chân với bổn vương." Bố Đan với thái độ cực kỳ cường ngạnh và lời lẽ vô lễ, đã cắt đứt lời Đại Khỉ Ti.
Đại Khỉ Ti bị nghẹn đến mặt đỏ bừng, tức giận không thôi, nhưng lại không thể làm gì.
Dưới thành, rất nhiều đội vệ binh hoàng cung đã mở cổng thành ra ngoài, bắt đầu vô tình xua đuổi.
Những người dân Yến Kỳ khô khát kia, rất nhanh đã bị bạo lực xua tan. Kẻ nào bước chân chậm một chút, thì lập tức bị chém giết tại chỗ.
Trong khoảnh khắc, đã có gần 300 người dân Yến Kỳ bị xử tử, máu tươi nhuộm đỏ cả một vùng bên ngoài vương thành.
Bố Đan nhìn những thần dân kia bị giết, nhưng lại ngẩng đầu ưỡn ngực, một vẻ mặt như trút được oán khí.
Đại Khỉ Ti lại khẽ nhíu mày. Nàng cũng không phải đồng tình với những thường dân bị giết kia, chỉ là cảm thấy Bố Đan cứ làm như vậy, nhất định sẽ gây ra đại họa.
Cùng đường, Đại Khỉ Ti cũng không muốn chịu đựng thái độ lạnh nhạt của Bố Đan, đành phải tức giận phất tay áo bỏ đi.
Trở về nội cung, bốn bề vắng lặng, Đại Khỉ Ti với thân hình đầy đặn, thở phì phì ngồi xuống, trong miệng mắng: "Bố Đan này, sau khi lên ngôi lại cực kỳ vô lễ. Hắn chẳng lẽ đã quên, là bổn hậu đã đưa hắn lên vương vị sao? Thật sự là vong ân bội nghĩa!"
Mắng chửi một lúc lâu, cơn giận của Đại Kh�� Ti mới tạm lắng, cảm xúc dần dần bình phục. Giữa hàng lông mày nàng lại thoáng hiện vài phần sầu lo.
"Nếu cứ dung túng Bố Đan tiếp tục như vậy, e rằng không đợi Sở quân phá thành, chúng ta đã tự loạn rồi. Đến lúc đó, thành trì vừa thất thủ, chẳng lẽ ta phải trở thành tù binh của Nhan Lương hay sao? Nghe nói Nhan Lương kia, đối với những kẻ bị vây mà không hàng, xử trí cực kỳ tàn bạo, ta cũng không thể đợi đến lúc đó được..."
Trong những lời thì thầm tự sự, Đại Khỉ Ti như có điều suy nghĩ, đôi mắt xanh biếc lặng lẽ hiện lên một tia sắc lạnh.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.