(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 13: Quân cờ lớp 10 chiêu
Chỉ còn cách vị trí thống lĩnh một bước nhỏ, Đô úy Cung Đô đã vội vàng cúi đầu nhận lệnh.
Cung Đô không chút do dự, chỉ sợ Nhan Lương thu hồi mệnh lệnh đã ban ra, hoặc là lại chia sẻ mối béo bở này cho người khác.
Cung Đô phi ngựa trở về quân mình, điểm tập hợp đủ bốn ngàn quân Hoàng Cân dưới trướng, lao nhanh về phía bắc nơi Tào quân đang đóng.
Nhan Lương trong lòng lại cười lạnh.
Cung Đô có năng lực đến đâu, bốn ngàn quân Hoàng Cân của hắn sức chiến đấu ra sao, Nhan Lương hiểu rõ hơn ai hết.
Cho dù là Nhan Lương thống lĩnh quân tinh nhuệ Hà Bắc, trong tình huống quân sĩ vì lợi ích quân lương mà hỗn loạn, chưa kịp bố trận đã bị Tào Nhân chỉ huy xung kích, y cũng không có nhiều phần trăm nắm chắc có thể chuyển bại thành thắng, huống chi là Cung Đô dẫn dắt đám ô hợp kia.
Nhìn về phía trước bụi đất tung bay, Nhan Lương quay lại nhìn Hứa Du một chút. Giờ khắc này, vị mưu sĩ đầy bụng thao lược kia đang nhìn Nhan Lương với ánh mắt ngạc nhiên.
Ánh mắt của Hứa Du rõ ràng là đang ngạc nhiên, Nhan Lương thật không ngờ dễ dàng lĩnh hội kế sách 'nhất tiễn hạ song điêu' của mình, hơn nữa, còn không chút do dự thi hành, không chút dây dưa dài dòng.
Cơ trí và quả đoán của Nhan Lương một lần nữa khiến Hứa Du chấn động sâu sắc.
Sau khi khiếp sợ, Hứa Du lại vì Nhan Lương không cho mình cơ hội thể hiện mà trong mắt có mấy phần thất vọng.
Một ngựa phi như bay tới, chính là Lưu Tích.
"Tướng quân, quân kỷ của bộ hạ Cung Đô cực kỳ kém, mạt tướng e rằng nếu hắn độc chiếm lương thực, tất cả những gì cướp được sẽ bị hắn giữ riêng."
Lưu Tích thậm chí còn chưa kịp ghìm cương ngựa, đã vội vã lớn tiếng hiến kế với Nhan Lương.
Nhan Lương lại cười nhạt: "Yên tâm đi, trận này thắng lợi, hơn trăm xe quân lương kia, tuyệt đối sẽ chia cho ngươi một nửa."
Khí độ thản nhiên tự tin của Nhan Lương, vẻ ung dung kia, tựa như mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay y.
Lưu Tích mặc dù vẫn còn hoài nghi, nhưng dần dần bị khí độ đại tướng của Nhan Lương ảnh hưởng, trong lòng không khỏi càng thêm mấy phần kính nể đối với vị danh tướng đến từ Hà Bắc này.
"Binh mã tạm dừng tiến lên, hãy cùng xem Cung tướng quân của chúng ta lập công ra sao."
Nhan Lương vung trường đao ngang tầm, cao giọng nói.
Ngoài mười dặm, Tào Nhân dừng ngựa trên sườn dốc, nhìn xa về hướng An Thành.
"Bá Ninh, trong trận Bạch Mã, ngươi có từng tận mắt thấy Nhan Lương dụng binh không?" Tào Nhân hỏi bâng quơ một câu.
Trong trận Bạch Mã, Tào Nhân lúc đó chính phụ trách trấn giữ Hứa Đô, chưa theo Tào Tháo xuất chinh.
Về phần Mãn Sủng, lúc đó đang ở trong quân, nhưng sau khi Hoàng Cân Nhữ Nam tạo phản, Thái Thú tiền nhiệm bị giết, hắn mới được điều nhiệm làm Thái Thú Nhữ Nam.
"Bẩm tướng quân, mạt tướng lúc đó đi theo bên cạnh Thừa tướng, chưa tự mình trải qua trận Bạch Mã, bất quá mạt tướng có nghe chính miệng Văn Viễn kể Nhan Lương đã bức lui Vân Trường như thế nào."
"Với võ nghệ của Vân Trường mà còn không thể thắng, võ nghệ của người này quả thực phi phàm."
Tào Nhân vốn trầm ổn bình tĩnh, phán đoán sáng suốt, y cũng không sợ trước mặt chư tướng, đích thân khen ngợi tướng lĩnh phe địch.
Mãn Sủng lại nói: "Trận Bạch Mã quân ta thất bại, theo mạt tướng thấy, không hoàn toàn là do Nhan Lương lợi hại, trong đó có rất nhiều yếu tố ngẫu nhiên. Hôm nay diệu kế của tướng quân, tin rằng nhất định sẽ đánh bại uy danh của Nhan Lương, vãn hồi tổn thất từ trận Bạch Mã cho Thừa tướng."
Trong khi nói chuyện, nhưng thấy cuồn cuộn bụi đất ngập trời bốc lên, tựa như vô số binh mã đang xông về phía đội quân lương.
"Tướng quân mau nhìn, quân phản loạn đến cướp lương rồi, xem ra Nhan Lương quả nhiên đã trúng kế của tướng quân." Mãn Sủng hưng phấn nói.
Trên gương mặt trầm tĩnh của Tào Nhân, lộ ra một nụ cười.
Tám ngàn kỵ binh tinh nhuệ Tào quân dừng lại, nép v��o sườn dốc phía bắc, che giấu vị trí binh mã.
Phía trước, bốn ngàn quân Hoàng Cân do Cung Đô thống lĩnh, như dã thú đói khát lao tới theo gió, vung vẩy đủ loại binh khí, xông về đội quân lương của Tào quân.
Hộ tống đội quân lương là hai ngàn bộ binh yếu kém, Tào Nhân trước đó đã ngầm truyền lệnh cho tiểu hiệu lĩnh quân tùy cơ ứng biến, chỉ chống cự qua loa, hơn hai ngàn người liền bỏ lại xe lương mà tháo chạy.
Cung Đô thấy Tào quân bị đánh lui, hơn trăm xe lương thảo bày ra trước mắt, nào còn nghĩ đến truy kích địch nhân, mấy ngàn người liền bắt đầu tranh giành lương thảo.
Cung Đô quát mắng binh lính, muốn họ đẩy lương thảo về An Thành, mang về doanh trại của mình, nhưng đám quân Hoàng Cân thấy lương thực, mắt đã đỏ ngầu, chỉ lo cướp bóc, căn bản không nghe theo hiệu lệnh.
Lần này Cung Đô có chút hoảng loạn, vung thương lớn tiếng quát mắng, cố gắng kiềm chế những bộ hạ đang phát điên này, nhưng căn bản không thể ngăn cản hỗn loạn tiếp diễn.
Trên con đường dài gần dặm, hơn bốn ngàn người chen chúc lẫn nhau, ngươi tranh ta đoạt, tiếng hô quát, tiếng chửi bới không ngừng, thậm chí họ còn vì tranh giành mấy túi lương thảo mà tự mình đánh nhau với đồng đội.
Trên sườn dốc, Tào Nhân lạnh lùng nhìn xuống cảnh tượng hỗn loạn bên dưới, mày kiếm như đao, sát cơ ẩn hiện trong mắt.
Một tiếng thét sắc bén vang lên, Tào Nhân rút kiếm khỏi vỏ, trầm giọng quát lớn: "Toàn quân nghe lệnh, tấn công quân phản loạn! Ai lấy được thủ cấp Nhan Lương sẽ được trọng thưởng! Giết cho ta!"
"Giết Nhan Lương!" "Giết Nhan Lương!"
Tiếng gầm dữ dội như sấm vang, từ gần đến xa, khuếch tán như sóng dữ, chốc lát đã vang dội khắp toàn quân.
Tám ngàn tinh nhuệ Tào quân, giận dữ gầm lên, tiếng hô "Giết" ầm ầm vang dội trời đất.
Phó tướng Lý Thông dẫn đầu xông xuống sườn núi, tám ngàn quân Tào ẩn nấp sau sườn núi ào ạt hiện ra, dồn dập từ sườn dốc xông lên tiếp tục chém giết.
Quân Tào đông gấp ba bất ngờ xông ra, bốn ngàn quân Hoàng Cân đang hăng hái tranh giành lập tức choáng váng, phản ứng đầu tiên chính là bỏ chạy.
Nhưng đã quá muộn.
Quân Hoàng Cân nhìn thấy quân Tào đầu tiên quay người bỏ chạy, nhưng đáng tiếc đồng đội phía sau vẫn còn đang tranh giành, trước sau nhất thời đụng vào nhau thành một khối, hơn bốn ngàn người, ngươi chen ta lấn, dẫm đạp lên nhau, chẳng những không thể trốn thoát, trái lại càng thêm hỗn loạn chen chúc.
Ngay lập tức Cung Đô thấy quân Tào ập đến, sợ hãi không thôi, vội vàng vung thương hạ lệnh toàn quân nghênh chiến.
Từ tranh giành đến tan tác, chỉ trong chốc lát, bộ hạ chỉ lo chạy trốn, ai còn nghe theo chỉ huy của hắn.
Cung Đô bị sự tham lam làm mờ mắt, lúc này mới nhận ra mình đã trúng kế của quân Tào, sự tham lam nhất thời càng đẩy mình và bốn ngàn bộ hạ xuống vực sâu tử vong.
Hối hận thì đã không kịp.
Khi hơn ngàn kỵ binh nhẹ Tào quân gào thét ập tới, Lý Thông thúc ngựa múa thương, thế không thể đỡ, chặn ngang xé quân Hoàng Cân thành hai đoạn.
Bộ binh Tào quân theo sau hung hăng ập tới, đao thương trong tay vô tình chém về phía những quân Hoàng Cân đang kinh hoàng.
Cuộc tàn sát cứ thế bắt đầu.
Cung Đô bị cắt đứt ở phía trước đội ngũ, thấy tình thế bất lợi, cũng không kịp nghĩ đến bộ hạ, thúc ngựa mang theo mấy kỵ binh chạy trối chết về phía Nam.
Lý Thông giết đến đỏ cả mắt, thấy một tên giặc tướng chạy tháo thân, nào chịu buông tha, phi ngựa vung thương liền chặn đứng phía trước.
Cung Đô không thể né tránh, đành lấy dũng khí, giơ cao thương chống đỡ.
Chỉ thấy một vệt sáng máu bắn lên giữa không trung, hai ngựa tướng lao vút qua, Cung Đô thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ chiêu thức của đối phương, lồng ngực đã bị xuyên thủng, rên lên một tiếng rồi ngã ngựa.
Lý Thông một chiêu giết địch, cắt đầu Cung Đô, buộc lên lưng ngựa, tiếp tục tùy ý tàn sát.
Sau mấy hiệp giao chiến, bốn ngàn quân Hoàng Cân đã bị kỵ binh nhẹ Tào quân xé thành nhiều mảnh, lần lượt bị bộ binh Tào quân theo sau bao vây chém giết.
Lý Thông mình đầy máu hội hợp với Tào Nhân, vung thương trong tay, hưng phấn nói: "Hiếu tướng quân, kế hoạch của ngài quả nhiên hay, quân phản loạn căn bản không đề phòng, bị chúng ta giết cho tơi bời hoa lá."
Lúc này Tào Nhân lại không hưng phấn như Lý Thông, sắc mặt y nặng nề, trong lòng càng dâng lên một dự cảm xấu.
Trong tầm mắt, đều là bộ binh quân phản loạn, hoàn toàn không thấy bóng dáng nửa kỵ binh nào. Mà tình báo y nhận được từ Quách Gia lại là Nhan Lương đã dẫn 2000 kỵ binh đến Nhữ Nam.
Nếu đã vậy, hai ngàn kỵ binh kia đâu?
Trong lòng ngờ vực trăm bề, Tào Nhân lại quan sát bốn phía, ánh mắt có thể nhìn tới, đều không thấy cờ hiệu chữ "Nhan".
Đột nhiên, trên đại đạo phía Nam, khói bụi lại nổi lên.
Tầm mắt nhìn xa, ba ngàn quân Hoàng Cân từ trong màn bụi mù điên cuồng lao ra, la hét thẳng tiến về phía chiến trường hỗn loạn.
"Nhan Lương này, quả nhiên có chút thủ đoạn..."
Trên khuôn mặt Tào Nhân lộ ra một tia bất ngờ, nhưng lập tức lại cười lạnh.
"Chỉ bằng chút chiêu trò vặt vãnh này đã muốn thắng, ngươi có thể coi thường ta Tào Tử Hiếu sao!"
Mắt ưng vừa mở, Tào Nhân thúc ngựa vung đao, chỉ huy hơn ngàn bộ kỵ bên cạnh, vòng qua chiến đoàn hỗn loạn, đi về phía nam đón đánh ba ngàn quân Hoàng Cân bất ngờ ập đến kia.
Chiến đấu lại bùng nổ.
Quân Hoàng Cân do Lưu Tích chỉ huy tuy đông, lại có ưu thế xung kích, nhưng sức chiến đấu kém cỏi lại khiến y đánh mất ưu thế đó.
Đối đầu với Tào quân, không hổ là quân chính quy tinh nhuệ, dưới sự chỉ huy của Tào Nhân, tuy vội vàng ứng chiến, binh mã lại ít hơn, nhưng càng không hề tỏ ra yếu thế.
Sau một hồi kịch chiến, Tào quân càng đánh càng hăng, quân của Lưu Tích dần không chống đỡ nổi, dần lộ rõ dấu hiệu thất bại.
Khi trên đại đạo hàng vạn người đang hỗn chiến, một nhánh ngàn người kỵ binh nhẹ đang lặng lẽ tiếp cận từ phía bắc.
Xuyên qua rừng cây, Nhan Lương thúc ngựa kéo đao, nhảy phắt lên sườn đồi nhỏ trước mắt.
"Tào Tử Hiếu, để ngươi chờ lâu rồi." Nhìn xuống cảnh tượng hỗn chiến đẫm máu bên dưới, khóe miệng Nhan Lương khẽ nhếch.
Bản dịch tinh tế này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại trang web chính thức.