(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 130: Như lang khu dê
Ba ngàn thiết kỵ tạo thành thế trận hình mũi đinh khổng lồ, tựa như dòng lũ vỡ đê ào xuống, mang theo uy thế vô song, lao thẳng vào cánh quân Kinh Châu để tập kích.
Hơn trăm kỵ binh xông lên phía trước nhất, mũi thương chĩa thấp xuống, hợp thành một mũi tên khổng lồ lạnh lẽo khiến thiên địa biến sắc, xé rách không khí, tựa như răng nanh tử thần sượt qua mặt.
Sát khí uy hiếp kinh thiên động địa này, trong khoảnh khắc đã nghiền nát ý chí chống cự của quân Kinh Châu, những người không kịp trở tay.
Quân cầm thuẫn ở hàng đầu hoảng sợ nhìn nhau, những kẻ còn chút gan dạ thì nhìn quanh đồng đội xem họ đi đâu, còn những kẻ hèn nhát đã bắt đầu quay đầu bỏ chạy.
Ngay cả Giang Hạ Binh tinh nhuệ nhất cũng không thể chống lại thiết kỵ Nhan gia hung hãn như hổ.
Trương Doãn trong quân trận kinh hãi biến sắc, liên tục quát mắng, nỗ lực ổn định lại trận hình, nhưng kẻ chạy trốn trái lại càng ngày càng nhiều, hắn thậm chí tự tay chém giết mấy tên đào binh nhưng cũng không ngăn nổi xu thế tan tác này.
Đại trận bộ binh vững như bàn thạch vài giây trước, lúc này lại như một bức tường thủy tinh yếu ớt, chỉ cần một điểm phá vỡ, cả bức tường liền vỡ tan.
Sụp đổ!
Đối mặt với thế binh bại như núi đổ này, Trương Doãn hoàn toàn lâm vào tuyệt vọng, cũng không còn kịp nhớ gì đến quân lệnh, lập tức thúc ngựa bỏ chạy.
Trương Doãn vừa bỏ chạy như thế, tí tẹo ý chí còn sót lại của đám bộ tốt trong chớp mắt cũng tan biến như khói.
Năm ngàn Giang Hạ Binh lập tức giải tán, như ruồi không đầu tán loạn khắp nơi.
Nhan Lương dẫn quân xông tới, cùng với kỵ binh sát ý ngút trời, tựa như dã thú vừa xổ lồng, lao thẳng vào bầy dê.
Binh khí trong tay bọn họ vô tình chém về phía những tên địch tốt cản đường, giẫm đạp thi thể của chúng mà tiến lên.
Nhan Lương càng như Ma Tướng địa ngục. Đại đao vung vẩy khắp bốn phương tám hướng, lưỡi đao lướt qua, không một mạng nào còn sót.
Một đường cuồng sát, sương máu tung bay, dưới đao của Nhan Lương đã không biết bao nhiêu đầu lâu rơi xuống.
Lão thất phu Lưu Biểu, nhiều lần giở trò giả dối, lần này ba đường cùng tấn công, suýt nữa đẩy Nhan Lương vào tuyệt cảnh.
Lúc này Nhan Lương đối với tên danh sĩ chỉ biết ngồi bàn luận đạo lý này đã căm hận từ lâu.
Hôm nay, hắn muốn dùng máu tươi để dập tắt ngọn lửa giận trong lòng, dùng giết chóc để đúc nên uy danh của chính mình.
Không biết đã chém giết bao lâu, bỗng nhiên quay đầu lại, phía sau đã khắp n��i là thi thể. Máu tươi thấm ướt từng tấc đất, tạo thành một vùng đầm lầy đỏ sẫm ghê tởm.
Vùng đất nhuốm máu kéo dài theo con đường lớn xuôi nam, trải rộng ra hai cánh đông tây, vô số tứ chi tàn phế, đầu lâu vỡ vụn nằm rải rác bên trên, phảng phất như những đường thêu dệt trên tấm thảm đỏ lớn.
Cảnh tượng tanh máu như thế này quả thực khốc liệt như Tu La Địa Ngục.
Nhưng không biết vì sao, khi thấy cảnh tượng như thế, nhiệt huyết trong lòng Nhan Lương lại càng thêm sôi trào, lưỡi đao uống máu trong tay hắn cũng càng thêm khát khao.
Khi mạnh mẽ quay đầu lại, sát khí lại càng tăng.
Dõi mắt quét về phía trước, Nhan Lương liếc mắt đã nhận ra Trương Doãn.
"Lần trước ta tha cho ngươi một mạng chó, nay ngươi còn dám đến làm trò cười, quả nhiên là điếc không sợ súng."
Nhan Lương tức giận sôi trào, thúc ngựa vung đao đuổi sát theo.
Hắn cưỡi ngựa rất giỏi, ngựa Đại Hắc dưới thân lại là tuấn mã Liêu Đông, phi nhanh như gió, trong chớp mắt đã áp sát Trương Doãn.
Trương Doãn đang sợ hãi bỏ chạy, ngoảnh đầu lại thoáng thấy Nhan Lương đuổi theo, sợ đến hồn vía lên mây, hắn biết rõ Nhan Lương võ nghệ mạnh cỡ nào, bản thân tuyệt đối không phải đối thủ. Một mặt liều mạng quất roi ngựa phi nhanh, một mặt thét lệnh các kỵ sĩ thân quân bên cạnh chặn đường Nhan Lương.
Mấy tên thân quân kia cũng không biết Nhan Lương, dưới sự thúc ép của chủ tướng, đành phải thúc ngựa quay người lại ngăn cản.
Ba kỵ sĩ đón đánh xông lên, kẻ địch bên trái quát lớn một tiếng, đại đao sáng loáng bổ thẳng vào Thiên Linh của Nhan Lương.
Kẻ địch bên phải ngồi vững trên lưng ngựa, lưỡi búa lớn triển khai, một chiêu Hoành Tảo Thiên Quân quét về phía hông của Nhan Lương.
Tên địch ở giữa, trường thương trong tay đưa ra, đâm thẳng vào ngực Nhan Lương.
Ba tên kỵ binh địch, phối hợp chặt chẽ như trời giăng lưới, nỗ lực dựa vào lợi thế đông người, ngăn chặn Nhan Lương.
"Hạng gà đất chó sành, cũng dám chặn đường Nhan Lương ta!"
Khóe miệng Nhan Lương hiện lên nụ cười dữ tợn, thân hình hơi động, trường đao trong tay gào thét xuất hiện, từ trái sang phải quét ra như bánh xe quay, sức mạnh hùng hồn còn cuốn lên một vệt bụi hình quạt.
Ba tên địch tốt nhất thời bị uy thế của Nhan Lương chấn nhiếp, mới biết kẻ địch mà họ đối mặt không phải người tầm thường.
Chỉ là, lúc này đã muộn.
Loảng xoảng! Loảng xoảng! Loảng xoảng!
Ba tiếng kêu khẽ trầm đục, trường đao lướt qua, lực đạo cực kỳ cường hãn kia đã bẻ gãy tất cả binh khí của ba tên kỵ binh địch.
Dưới lực phản chấn cực lớn, ba tên địch binh chấn động mạnh, thân hình loạng choạng, khó có thể ổn định.
Ngay trong khoảnh khắc này, Nhan Lương một người một ngựa như một tia chớp đen lao vút qua khỏi đám địch.
Ba đạo quang ảnh như cầu vồng lóe qua, chưa thấy rõ Nhan Lương ra đao thế nào thì ba cái đầu người đã bay lên giữa không trung.
Thân thể như tháp sắt kia phóng ngựa vượt qua màn sương máu tung tóe, như điện quang lao về phía Trương Doãn.
Trường đao vung lên, mang theo sức mạnh bài sơn đảo hải chém xuống Trương Doãn.
Trương Doãn đâu ngờ Nhan Lương một chiêu đã giết ba địch, trong khoảnh khắc đã giết tới, kinh hãi dưới, cũng không kịp suy nghĩ nhiều, bản năng vung đao lên đỡ.
Cheng ~~
Một tiếng vang vọng, thanh đao trong tay Trương Doãn bay lên giữa không trung, thân thể to lớn của hắn càng bị chấn động văng nghiêng ra ngoài, ngã ầm ầm xuống đất.
Khi rơi xuống đất, chỉ nghe tiếng "ken két" liên tiếp vang lên, xương ngực của Trương Doãn đã bị chấn gãy mấy cái, liên tiếp phun mấy ngụm máu tươi, giãy dụa mấy lần muốn bò dậy.
Nhan Lương thúc ngựa kéo đao đến trước, ngựa Đại Hắc giơ vó đá một cái về phía trước, đá văng Trương Doãn vừa chống đỡ đứng dậy ra mấy bước.
Trương Doãn rên lên một tiếng, ngã xuống đất, lại là một cú ngã nặng nề, lần này thì không còn sức lực bò dậy.
Thấy Nhan Lương thúc ngựa tới gần, quanh thân sát khí đằng đằng, Trương Doãn kinh hãi, liên tục van xin tha mạng.
"Tay sai của Lưu Biểu đều là hạng cẩu hùng như thế, gia nghiệp mà không bại sạch mới là lạ."
Nhan Lương lộ vẻ trào phúng, đại đao chậm rãi giơ lên, định kết liễu tên tướng quân đang bò dưới đất cầu xin tha mạng này.
Khi lưỡi đao hạ xuống, Nhan Lương chợt thu thế đao lại.
"Giết tên phế vật này lão tử còn sợ dơ đao, thay vì giết một tên chuột nhắt như thế, chi bằng thu hồi rác rưởi, tiện đường lợi dụng một chút."
Khóe miệng Nhan Lương lướt qua một nụ cười lạnh lùng, trong lòng đã có chủ ý.
Hắn liền ra lệnh bộ hạ trói Trương Doãn lại, ba ngàn thiết kỵ tiếp tục xuôi nam, không ngừng đuổi bắt quân Kinh Châu bại trận.
Giang Hạ Binh tán loạn, có nghĩa là tuyến phòng thủ cuối cùng của quân Kinh Châu đã tan rã, trận tuyến ngăn chặn bị phá vỡ, Thái Mạo cùng năm vạn quân hoảng loạn của hắn càng thêm mất đi dũng khí chống cự, chỉ như bầy cừu hoảng sợ khắp đồng nội tứ tán chạy về Phàn Thành.
Quân Kinh Châu không lựa chọn chống lại, Nhan Lương cũng không cố ý truy sát, chỉ như chăn dê, suất quân xua đuổi kẻ địch, theo đuôi phía sau thẳng tiến về Phàn Thành.
Khi cách Phàn Thành gần mười dặm, Văn Sú và Hồ Xa Nhi dẫn hai cánh bộ kỵ trái phải lần lượt chạy tới, ba đường binh mã hội hợp, hơn một vạn tinh nhuệ thẳng tiến về Phàn Thành.
Đúng lúc hoàng hôn, Nhan Lương rốt cục đã thấy được đường viền Phàn Thành.
Cùng một tòa thành bên bờ Hán Thủy phía bắc, một tòa thành ven sông chỉ cách Tương Dương một con sông, giờ đã hoàn toàn bại lộ dưới binh phong của Nhan Lương.
Thúc ngựa lên sườn đồi, Nhan Lương đưa mắt nhìn xa, nhưng thấy cửa bắc Phàn Thành một đường đã loạn thành một đoàn.
Mấy vạn quân Kinh Châu bại trận từ Triều Dương chạy xuống, đang từ bốn phương tám hướng chạy tụ về Phàn Thành, tranh nhau chen lấn muốn trốn vào trong thành, cứ thế người đẩy ta, ta chen người, lại khiến cửa bắc Phàn Thành bị chắn kín không lọt nước.
Phóng tầm mắt nhìn, từ cửa thành hướng về phía bắc mấy dặm, dày đặc những người hoảng loạn chen chúc, có thể nói là hỗn loạn cực độ.
"Huynh trưởng, Cổ Văn Hòa đoán không sai, quả nhiên đây là trời giúp chúng ta."
Văn Sú thúc ngựa tới, hưng phấn hét lớn.
Nhìn cảnh tượng hỗn loạn ở Phàn Thành, Nhan Lương khẽ gật đầu, trong lòng cảm khái rất nhiều.
Phàn Thành này chính là lớp bình phong quan trọng nhất phía bắc Tương Dương, theo như Nhan Lương biết lịch sử, từ xưa đến nay, không có Phàn thì không có Tương.
Quan Vũ trong lịch sử cũng từng, vì ác chiến Phàn Thành không hạ được, kết quả để Đông Ngô thừa cơ mà chui vào chỗ trống.
Nhan Lương muốn cướp đoạt Tương Dương, đánh chiếm Phàn Thành tự nhiên là điều kiện tiên quyết.
Mà Lưu Biểu cũng biết rõ tầm quan trọng của Phàn Thành, nên đã xây thành này vững như thành đồng vách sắt, hơn nữa từ xưa đến nay đều có trọng binh đồn trú, trước đây Nhan Lương vẫn luôn đau đầu làm sao đánh chiếm tòa yếu địa chiến lược cứng rắn không thể phá vỡ này.
Nhưng trước mắt xem ra, mọi lo lắng đều là thừa thãi.
Loạn như vậy, cửa thành mở rộng, không nhân cơ hội này đoạt thành, thì còn chờ đến khi nào.
Lông mày kiếm của Nhan Lương đột nhiên nhíu lại, lưỡi đao chỉ về phía trước, cao giọng quát lên: "Hỡi các dũng sĩ Nhan gia quân, hãy theo bản tướng giết vào Phàn Thành, người đầu tiên vào thành ắt có trọng thưởng!"
Hiệu lệnh vừa dứt, mười ngàn hổ báo chi sĩ tựa như dã thú xổ lồng, gầm thét lao về phía Phàn Thành.
Dưới sự khích lệ của trọng thưởng, những chiến sĩ sĩ khí đang hừng hực này lại càng dâng lên gấp trăm lần dũng khí.
Nhan quân từ phía sau tập kích tới, khiến mấy vạn quân Kinh Châu đang tụ tập ở cửa thành càng thêm hoảng sợ tột độ, những binh lính hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu này rít gào, kêu khóc, liều mạng chen về phía cửa thành.
Cứ thế người đẩy người, chen lấn lẫn nhau, cửa thành lại càng bị chắn chặt đến chết cứng, càng không cách nào thuận lợi vào thành, mà dưới sự tranh giành xô đẩy lẫn nhau, Nhan quân còn chưa giết tới, bọn họ đã chết hàng trăm hàng ngàn dưới sự giẫm đạp của chính đồng đội.
Thái Mạo không dễ dàng mới trốn vào Phàn Thành, không kịp thở đã leo lên thành lầu, còn chưa kịp lấy hơi thì kinh hãi phát hiện, thiết kỵ Nhan quân lại đã giết tới, hơn nữa là thẳng tiến về Phàn Thành.
"Nhanh, đóng cửa thành, lập tức đóng cửa thành cho bản tướng!"
Thái Mạo kinh hoảng hét lớn.
Thái Trung bên cạnh cũng kinh hoảng, giật mình nói: "Huynh trưởng, phần lớn tướng sĩ quân ta còn chưa vào thành, vậy mà đóng cửa thành, chẳng phải đẩy bọn họ vào đường chết sao?"
Thái Mạo lạnh lùng nói: "Không đóng cửa thành nữa, nếu để Nhan Lương xông vào, Phàn Thành thất thủ, ngươi và ta sẽ đối diện với chúa công thế nào?"
Một lời nói đánh thức, sắc mặt Thái Trung trong nháy mắt trắng bệch, cũng không kịp nhớ đến tính mạng binh sĩ, vội vàng thét lệnh đóng cửa thành.
Chỉ là, lúc này đã muộn.
Bên trong và bên ngoài cửa thành đã bị binh lính hoảng loạn chắn kín không lọt nước, những binh lính giữ thành kia đừng nói đóng cửa thành, ngay cả nửa bước cũng khó nhích.
Mà những binh sĩ đang hoảng sợ kia, vừa thấy có dấu hiệu đóng cửa thành, càng sợ đến hồn bay phách lạc, liều mạng chen lấn vào.
Lệnh hét của Thái Mạo dường như yếu ớt vô lực, vô tình bị biển người hỗn loạn nuốt chửng.
Phía bắc cửa thành, Nhan Lương phóng ngựa múa đao, sát khí đằng đằng mà tới.
Nhìn kẻ địch hỗn loạn hoảng sợ trước mắt, gương mặt như đao khắc của hắn không khỏi lướt qua từng tia cười gằn trào phúng.
Trong tiếng quát ầm ĩ, trường đao như điện, uy mãnh không thể đỡ, chém giết vào giữa đám địch như sâu kiến.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.