Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 175: Mi gia cầu xin

Đang lúc trò chuyện, bỗng có tiếng bước chân vọng đến, một nam tử sắc mặt vàng vọt dưới sự dẫn dắt của thân binh, bước vào.

Người tới, chắc hẳn là Mi Phương.

Mi Phương rụt rè cẩn trọng bước vào công đường, ngẩng đầu nhìn lướt một vòng, rồi hướng về Nhan Lương ở thư���ng vị mà chắp tay cúi đầu, cung kính nói: "Mi Phương đất Từ Châu, bái kiến Nhan Hữu Tướng quân."

Nhan Lương ánh mắt sắc như dao quét tới, Mi Phương vừa ngẩng đầu lên đã chạm phải ánh mắt của Nhan Lương, khiến hắn lạnh toát cả tim gan, vội vã cúi gằm xuống, không dám nhìn thẳng.

Nhìn kỹ thì thấy, người này toát ra vẻ hèn mọn, quả đúng như tính cách ông ta trong lịch sử vậy.

Nhan Lương phất tay áo, lạnh lùng hỏi: "Ngươi chẳng phải em rể của Lưu Huyền Đức sao, chẳng quản ngại ngàn dặm xa xôi mà đến Kinh Châu của ta, có rắp tâm gì?"

Hắn cố ý dùng từ "rắp tâm", Mi Phương vừa nghe qua lập tức lộ vẻ sợ hãi.

Vị em rể Lưu Hoàng Thúc này vội vàng đáp: "Hạ quan phụng mệnh Chủ công nhà ta, đặc biệt đến đây vấn an Nhan Hữu Tướng quân."

Rầm!

Nhan Lương đập mạnh bàn, sắc mặt bỗng hiện vẻ giận dữ, khiến Mi Phương sợ đến run lẩy bẩy.

"Bổn tướng và Lưu Bị chẳng thù chẳng oán, lần trước khi Bổn tướng ở Tân Dã, hắn lại ỷ thế lực Bổn tướng suy yếu, ngang nhiên đến công kích. Mối thù cũ này Bổn tướng vẫn còn khắc cốt ghi tâm, mà tên Lưu Bị này còn dám phái ngươi đến đây sao? Người đâu, lôi tên này ra, ngũ mã phân thây, băm vằm thành tám mảnh cho Bổn tướng!"

Trong tiếng rống giận dữ, đám thân binh hai bên liền hung hăng xông lên, tại chỗ muốn lôi Mi Phương đi.

Mi Phương lập tức sợ đến chân tay luống cuống, hắn vạn lần không ngờ tới, Nhan Lương lại là người ghi thù như vậy, mình dù sao cũng là một sứ giả, hắn lại không cho mình nói hết hai câu đã muốn giết mình rồi.

Trong cơn hoảng sợ, Mi Phương vội vàng kêu lớn: "Hai quân giao chiến còn không chém sứ giả! Chủ công nhà ta hiện nay chưa hề xung đột với Tướng quân, Tướng quân sao có thể giết ta?"

Hứa Du thấy Nhan Lương bỗng nhiên nổi sát ý, cũng giật mình, vội vàng ngầm ra dấu với Nhan Lương.

Nhưng Nhan Lương làm như không thấy, chỉ cười lạnh một tiếng, nói: "Bổn tướng đây mới không quản quy củ chó má nào! Ngươi đã là người do Lưu Bị phái đến, Bổn tướng giết chính là ngươi!"

Mi Phương lần này liền thấy buồn bực, sao tên võ phu trước mắt này lại ngang ngược, không biết lý lẽ như vậy, hoàn toàn không theo đúng lẽ thường mà hành sự.

Trong lúc hoảng loạn, đám hổ sĩ hai bên đã lôi hắn ra ngoài đường, mắt thấy cảnh đầu một nơi thân một nẻo đang ở trước mắt.

Lúc này, tinh thần Mi Phương đã hoàn toàn sụp đổ. Hắn không kịp nghĩ gì nữa, hét to: "Tướng quân tha mạng! Hạ quan tuyệt không phải phụng mệnh Lưu Sứ Quân đến đây, Tướng quân tha mạng!"

Khóe môi Nhan Lương cong lên, hiện lên một nụ cười trào phúng lạnh lẽo, rồi mới phất tay áo một cái, ra hiệu kéo Mi Phương trở lại.

Vừa rồi một phen dọa dẫm, hắn chẳng qua là để thăm dò suy đoán của mình mà thôi, quả nhiên Mi Phương này là một kẻ ham sống sợ chết, chỉ hù dọa chút như vậy mà đã lộ nguyên hình.

Quả nhiên, Mi Phương không phải do Lưu Bị bày mưu tính kế.

Hứa Du trong lòng kinh ngạc, lần này mới hiểu rõ dụng ý của Nhan Lương, không khỏi thầm gật đầu, thán phục thủ đoạn biến hóa khôn lường của Nhan Lương, quả là bậc thầy ân uy chi đạo.

Mi Phương bị kéo trở lại, đã sợ toát mồ hôi lạnh toàn thân, nằm trên mặt đất thở hồng hộc, thở dốc một lúc mới bình tĩnh lại, run rẩy bò dậy.

Nhan Lương nhìn chằm chằm hắn, lạnh lùng nói: "Ngươi không phải phụng mệnh Lưu Bị, vậy đến đây làm gì? Nói mau! Nếu có nửa lời dối trá, Bổn tướng nhất định chém ngươi cho chó ăn!"

"Dạ... hạ quan được huynh trưởng nhờ vả, đặc biệt đến bái kiến Tướng quân, khẩn cầu Tướng quân có thể thả muội muội Mi thị của hạ quan về."

Mi Phương vốn chuẩn bị cả bụng lời lẽ vòng vo, nhưng lúc này hoàn toàn không dùng được, vừa mở miệng liền nói thẳng vào vấn đề.

Nhan Lương và Hứa Du liếc nhìn nhau, chủ thần liền hiểu ý mỉm cười.

"Nếu Lưu Bị muốn đón thê thiếp của hắn về, vì sao không tự mình phái người đến cầu Bổn tướng? Mà lại là Mi gia các ngươi một mình lén lút đến đây, chuyện này ngược lại khiến Bổn tướng không sao hiểu nổi."

"Chuyện này..."

Mi Phương nghẹn lời, tựa hồ có nỗi khó nói.

Hắn vừa do dự như vậy, trái lại càng chứng minh suy đoán của Nhan Lương.

Rõ ràng là, Lưu Bị đã nhận được sự ủng hộ của gia tộc Trần thị hùng mạnh hơn ở Từ Châu, cũng không muốn đón Mi thị, người phụ nữ vướng víu này về, để phá hoại mối thông gia tuần trăng mật giữa hắn và nhà Trần.

Hứa Du bên cạnh liền nói: "Thực ra ngươi không nói, Chủ công nhà ta cũng biết, đơn giản là Lưu Hoàng Thúc cưới tiểu kiều thê rồi quên đi tao khang chi thê thôi, đúng không?"

Mi Phương thân thể chấn động, trên mặt lập tức lộ vẻ lúng túng, ú ớ không biết đáp lời sao cho phải.

Tình cảnh lúng túng như vậy, tất nhiên là do Hứa Du nói trúng tim đen.

Mục đích đã đạt được, sắc mặt Nhan Lương dần hòa hoãn lại, vui vẻ cho phép Mi Phương ngồi xuống.

Sự chuyển biến thái độ này, khiến tâm tình bất an, hoảng sợ của Mi Phương bình phục không ít.

"Chuyện nhà họ Mi, một lời khó nói hết, nhưng dù sao đi nữa, Mi thị chung quy vẫn là người nhà của hạ quan, chúng hạ quan làm huynh trưởng, cũng không muốn nàng lưu lạc tha hương, chỉ mong Nhan Hữu Tướng quân có thể khai ân."

Mi Phương khẩn cầu như vậy, coi như là uyển chuyển thừa nhận suy đoán của Hứa Du, hơn nữa trong lời nói còn mang theo vài phần bất đắc dĩ.

Nhưng Nhan Lương lạnh lùng nói: "Bổn tướng không phải loại ngụy quân tử ngày ngày treo nhân từ ở cửa miệng. Hai phòng thê thiếp của Lưu Bị, chính là chiến lợi phẩm Bổn tướng huyết chiến mà có, dựa vào đâu mà chỉ bằng một câu cầu xin của ngươi, Bổn tướng liền khoanh tay thả người? Ngươi nghĩ Bổn tướng dễ chiếm tiện nghi đến vậy sao?"

Nơi đây không có người ngoài, Mi Phương vừa muốn cầu cạnh hắn, Nhan Lương cũng không vòng vo với hắn, thẳng thắn dứt khoát mặc cả.

Mi Phương như đã sớm chuẩn bị, liền nói ngay: "Nếu Tướng quân chịu thả muội muội về, Mi gia ta nguyện dâng hiến tài vật lớn, để cảm tạ Tướng quân hùng hồn nhân từ."

Đúng là xuất thân thương nhân, vừa mở miệng đã là tiền tài giao dịch.

Nhan Lương nghe vậy, lại bỗng nhiên bật cười ha hả, trong tiếng cười tràn đầy ý trào phúng.

Mi Phương bị Nhan Lương thay đổi thất thường, khiến hắn mờ mịt luống cuống, trong lòng sợ hãi khi bị Nhan Lương cười.

Nụ cười chợt tắt, Nhan Lương tiện tay cầm lấy một món kim khí trên bàn, rồi "loảng xoảng" một tiếng ném xuống trước mặt Mi Phương.

Hắn liếc xéo Mi Phương, khinh thường nói: "Ngươi nghĩ Bổn tướng là tên ăn mày khốn khó, cần Mi gia ngươi bố thí sao? Món kim khí này, Bổn tướng tặng ngươi, coi như lộ phí về đường. Ngươi hãy đi nói với Mi Trúc, nếu hắn thiếu tiền, tài vật trân bảo, Bổn tướng có thể ban cho hắn cả một giỏ lớn."

Mi Phương sợ đến toàn thân run rẩy, cúi đầu liếc nhìn món kim khí trước mặt, vốn xuất thân thương nhân, hắn liếc mắt đã nhận ra món phụ tùng nhỏ bé này giá trị liên thành, nghe thêm giọng điệu của Nhan Lương, rõ ràng là người giàu có địch quốc, căn bản không thèm tiền bạc.

Nhan Lương dĩ nhiên không phải giả vờ hào phóng, lần trước cướp kho phủ Hứa Đô, nay công phá Tương Dương, lại đoạt được tài sản tích trữ nhiều năm của Lưu Biểu, chớ nhìn địa bàn hắn trước mắt không lớn, nhưng nếu luận về tiền bạc, tuyệt đối có thực lực để kiêu ngạo.

Chẳng qua là trong thời loạn thế này, lấy vật đổi vật dần trở thành xu thế chính, kim ngân tuy nhiều, cũng không bằng lương thực có lợi ích thực tế hơn. Nếu có thể, Nhan Lương tình nguyện đổi toàn bộ núi vàng núi bạc đó thành lương thực và vải vóc.

Mi Phương lần này lại bị sự xa hoa của Nhan Lương làm cho nghẹt thở, ngoài tiền bạc và vật chất, Mi gia bọn họ còn có gì có thể dùng làm vốn trao đổi với Nhan Lương chứ?

Thấy Mi Phương lúng túng đứng đó, Nhan Lương liền ngầm ra dấu với Hứa Du.

Hứa Du hiểu ý, liền vội vàng cười ha hả nói: "Chúa công bớt giận, ta nghĩ Mi tướng quân chắc không phải ý này."

"Hứa tiên sinh nói đúng lắm, Mi gia nào dám bất kính với Tướng quân? Chúng hạ quan chỉ thành tâm muốn đón muội muội về, chỉ cần Tướng quân có thể khai ân, Tướng quân muốn gì để đổi lại, Mi gia hạ quan chỉ cần có thể làm được, nhất định sẽ dốc hết toàn lực."

Mọi chuyện dàn xếp đến đây, chính là để đợi câu nói này của Mi Phương.

Sắc mặt Nhan Lương vừa mới hòa hoãn lại, giả bộ suy tư một lát, mới nói: "Thôi được, nể mặt Hứa tiên sinh, Bổn tướng liền cho Mi gia các ngươi một cơ hội. Chỉ cần các ngươi có thể khuyên Lưu Bị phát động tấn công Hoài Nam, Bổn tướng sẽ cân nhắc thả lệnh muội về."

Nhan Lương rốt cuộc nói ra mục đích của hắn, đây cũng chính là "cục xương" mà Hứa Du đã nhắc tới, một cục xương còn lớn hơn cả Kinh Châu đối với Tôn Quyền.

Từ sau trận Quan Độ, khi chủ lực Tào Tháo rút về Quan Trung, một nhóm người ủng hộ Tào Tháo trung thành do Dương Châu Thứ sử Lưu Phức dẫn đầu, đã rút về các vùng Hoài Nam như Thọ Xuân, Hợp Phì... vẫn giương cao cờ hiệu của Viên Thiệu, và kìm chân Tào Tháo ở Quan Trung.

Sau khi Viên Thiệu đánh hạ Hứa Đô, dù đã chia quân đánh chiếm các châu ở Trung Nguyên, nhưng vì Hoài Nam khá xa Trung Nguyên, nên nhất thời chưa bận tâm đến.

Sau đó, Viên Thiệu lâm bệnh, một lòng muốn xưng vương, càng không còn tâm trí dùng binh, khiến thế lực Tào Tháo ở một góc Hoài Nam vẫn còn thoi thóp tồn tại.

Mà Hoài Nam cùng Giang Đông của Tôn thị đều thuộc Dương Châu, dù trong mắt Viên Thiệu là vô bổ, nhưng đối với Tôn thị lại vô cùng trọng yếu.

Nếu Lưu Bị từ Từ Châu phát binh tiến đánh Hoài Nam, nhất định sẽ chạm đến dây thần kinh của Tôn thị. Lúc đó, Tôn Quyền vì bảo vệ an toàn cho Giang Đông là nơi trọng yếu, chỉ có thể dời trọng tâm dùng binh sang Hoài Nam, lúc đó tự nhiên cũng sẽ bỏ qua việc để mắt tới Kinh Châu.

Mi Phương lại ngây dại ra, với sự thông minh của hắn, càng không thể nghĩ ra vì sao Nhan Lương lại đưa ra yêu cầu cổ quái như vậy.

Đón Mi thị về, và Lưu Bị phát binh Hoài Nam, hai việc này nhìn thế nào cũng cực kỳ xa v��i, chẳng có chút quan hệ nào.

Thấy Mi Phương mờ mịt, Hứa Du liền nói: "Dương Châu thứ sử Lưu Phức có thù cũ với Chủ công nhà ta, Chúa công làm như vậy, là muốn Lưu Hoàng Thúc thay Chủ công nhà ta ra một trận oán khí. Hơn nữa, Lưu Hoàng Thúc muốn mở rộng địa bàn, nhưng nhất thời không dám phản bội Viên Thiệu, nhìn khắp thiên hạ, chỉ có Hoài Nam là nơi có thể giúp hắn mở rộng. Vừa có thể đổi về muội tử, lại có thể giúp Lưu Hoàng Thúc mở rộng bờ cõi, việc vẹn toàn đôi bên thế này, Mi tướng quân còn có gì mà do dự chứ?"

Hứa Du rất giỏi lợi dụng lợi ích để dụ dỗ, vừa bịa cớ, vừa không quên tính toán một món nợ cho Lưu Bị.

Mi Phương lần này nghe xong liền hiểu ra nhiều điều, bất giác có chút động lòng.

Nhan Lương thấy hắn vẫn còn do dự, liền không vui nói: "Một chuyện nhỏ như vậy cũng không đáp ứng, ta thấy Mi gia các ngươi căn bản chẳng có chút thành ý nào. Vậy thì khỏi bàn chuyện buôn bán này nữa! Người đâu, lôi tên Mi này ra ngoài cho Bổn tướng!"

Thấy Nhan Lương nổi giận, Mi Phương lập tức hoảng sợ, nào dám do dự nữa, vội vàng đáp: "Tướng quân bớt giận, hạ quan đáp ứng Tướng quân là được!"

Dưới sự đe dọa liên tục và lừa gạt khéo léo, Mi Phương cuối cùng cũng sập bẫy.

Hiện tại địa vị của Mi gia bên cạnh Lưu Bị tuy không bằng trước kia, nhưng sức ảnh hưởng vẫn không thể xem thường. Vả lại, tấn công Hoài Nam quả thực có lợi cho Lưu Bị, chỉ cần Mi Trúc chịu ở bên cạnh khuyến khích, tin rằng nhất định sẽ thành công.

Lúc này Nhan Lương mới chuyển giận thành vui, cười ha hả nói: "Mi gia quả không hổ là người làm ăn, hiểu được cách làm ăn. Bổn tướng rất thích người như ngươi. Người đâu, tối nay chuẩn bị tiệc rượu, Bổn tướng muốn cùng ngươi uống vài chén thật đã."

Mi Phương ngượng nghịu cười bồi, cúi đầu khom lưng khách khí một phen.

Sau vài lần cười bồi, Mi Phương lại đánh bạo nói: "Tướng quân nhân từ, Mi gia vô cùng cảm kích. Chỉ là hạ quan còn muốn trước tiên thăm hỏi muội muội một chút, mong Tướng quân đáp ứng."

Độc giả yêu mến có thể tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn và độc đáo chỉ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free