"Lữ Mông, chẳng phải là tiểu tướng tầm thường của Đông Ngô mà chúa công từng nhắc đến đó sao? Hắn cớ gì lại phái người đến gặp chúa công vào đêm khuya?"

Từ Thứ trong lòng dấy lên nghi hoặc, thấy vẻ mặt khác thường của Nhan Lương, dường như đã sớm liệu tr��ớc được điều này, sự nghi hoặc này càng thêm mãnh liệt.

"Gọi người đưa tin kia vào." Nhan Lương khoát tay nói.

Chỉ chốc lát sau, ngoài trướng vang lên tiếng bước chân, tiếp đó là tiếng quát mắng của thân quân, hiển nhiên là đang khám xét người đưa tin kia, đề phòng y đến ám sát Nhan Lương.

Chỉ chốc lát sau, người đưa tin kia tiến vào trong trướng, trông thấy Nhan Lương liền phủ phục sát đất.

"Tiểu nhân chính là thân binh thân cận của Lữ Tử Minh tướng quân, phụng mệnh tướng quân nhà ta, đến đây bẩm báo với tướng quân."

Nhan Lương cũng chẳng thèm nhìn thẳng y, chỉ hờ hững hỏi: "Lữ Tử Minh chẳng phải là thuộc hạ của Chu Du sao? Hai quân đang giao chiến, y phái người đến bái kiến bổn tướng, rốt cuộc có ý đồ gì?"

Người đưa tin kia liếc mắt nhìn Từ Thứ, muốn nói lại thôi, tựa hồ có điều kiêng dè.

Nhan Lương không vui nói: "Nơi đây đều là tâm phúc của bổn tướng, ngươi có lời gì thì nói mau, không nói thì cút ngay đi."

Người đưa tin sợ đến run rẩy, do dự chốc lát, nhưng rồi từ trong ngực lấy ra một phong sách lụa, nói: "Tướng quân nhà ta có ý muốn quy hàng tướng quân, đặc biệt phái tiểu nhân đến đây dâng lên hàng thư, mời tướng quân xem qua."

"Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của ta..."

Trong đôi mắt sắc bén như lưỡi đao của Nhan Lương, thoáng qua một nụ cười lạnh lẽo.

Còn Từ Thứ ở bên cạnh, thì vẻ mặt biến đổi, hiển nhiên đối với việc Lữ Mông quy hàng này, cảm thấy có chút ngoài ý muốn.

Lúc này, Nhan Lương lại giả vờ kinh ngạc, đột nhiên đứng phắt dậy, giật lấy phong "Hàng thư" của Lữ Mông.

Trong thư chỉ nói rằng Lữ Mông trong Ngô quân không được trọng dụng. Gần đây còn bị Hàn Đương và Chu Du nhục nhã, trong lòng phẫn hận khó nguôi, nên mới hạ quyết tâm quy thuận Nhan Lương.

Từng câu từng chữ, xem ra cũng rất rõ ràng, không hề có sơ hở.

Nhan Lương tay nâng sách lụa kia, vui vẻ nói: "Lữ Tử Minh này, thật sự đồng ý quy thuận bổn tướng ư?"

Người đưa tin đang quỳ sát đất thầm thở phào nhẹ nhõm, vội hỏi: "Hôm trước, Chu Du vì muốn cùng tướng quân đại chiến, đã liên kết các cự hạm. Y biết rõ không địch nổi, nhưng lại hành động theo cảm tính, nhất quyết phải tiếp tục giao chiến với tướng quân. Lữ tướng quân nhà ta vì khuyên Chu Du rút binh về Ngô, đã chọc giận Chu Du, bị hắn đánh quân côn trước mặt mọi người. Lữ tướng quân nhà ta giận dữ và xấu hổ khôn cùng, bởi vậy mới hạ quyết tâm nương nhờ tướng quân. Một tấm lòng hết sức chân thành, trời đất có thể chứng giám."

Nhan Lương sau khi nghe xong, không khỏi thổn thức cảm khái, liền vội vàng cúi người tự tay đỡ người đưa tin dậy.

"Không ngờ Chu Du lại không có tấm lòng bao dung người tài như vậy. Lữ Tử Minh bỏ tối theo sáng, quy thuận bổn tướng, thật sự là cử chỉ sáng suốt, bổn tướng tự nhiên là vô cùng hoan nghênh."

Nhan Lương thể hiện sự nhiệt thành cực lớn.

Người đưa tin kia cũng rất đỗi vui mừng, liền vội nói tiếp: "Đa tạ tướng quân đã coi trọng. Lữ tướng quân nhà ta còn nói rằng, hắn sẽ lợi dụng chức vụ tiện lợi, âm thầm đánh cắp lương thảo của Ngô quân, dẫn theo binh mã thuộc hạ đến đây quy thuận, làm lễ vật dâng lên tướng quân. Vạn mong tướng quân vui lòng nh���n lấy."

Nhan Lương vừa nghe, càng là vui mừng khôn xiết, hưng phấn nói: "Lương thảo chính là vật tư trọng yếu của quân đội. Ngô quân nếu hay tin mất lương thảo, tất nhiên quân tâm sẽ tan rã, bổn tướng liền thừa cơ tấn công, hay lắm, hay lắm!"

Dưới sự hưng phấn, Nhan Lương càng phá lên cười ha hả, phảng phất thắng lợi đang ở trước mắt.

Từ Thứ bên cạnh mặc dù cũng khá kinh hỉ, nhưng trong thần sắc lại ẩn giấu vài phần ưu lo thầm kín.

Dứt tiếng cười, Nhan Lương hớn hở nói: "Ngươi về nói lại với Tử Minh, nếu hắn có thể cướp lương thảo Ngô quân mà đến quy thuận, hắn chính là đệ nhất công thần giúp bổn tướng đánh bại Chu Du, bổn tướng nhất định sẽ hậu đãi hắn."

"Tiểu nhân thay Lữ tướng quân tạ ơn đại ân của tướng quân."

Người đưa tin kia vui mừng khôn xiết, lúc này lại một phen cảm kích Nhan Lương.

Nhan Lương lúc này hậu thưởng một khoản kim ngân cho người đưa tin kia, vỗ bả vai y nói: "Ngươi truyền tin có công, vốn nên giữ ngươi lại trong doanh trại khoản đãi tử tế, nhưng việc này liên quan đến cơ mật, chỉ sợ trong doanh trại có tai mắt tiết lộ ra ngoài, nên không tiện giữ ngươi ở lâu. Ngươi hãy mau chóng trở về bờ phía nam, chuyển đạt ý của bổn tướng cho Tử Minh, chờ khi xác định được thời gian quy hàng cụ thể, bổn tướng sẽ ở đây tĩnh lặng chờ hắn đến quy thuận."

"Vẫn là Nhan tướng quân suy tính chu toàn, vậy tiểu nhân xin cáo lui trước." Người đưa tin chắp tay cúi đầu, ôm khoản tiền thưởng của Nhan Lương, hớn hở rời đi.

Mành trướng được hạ xuống, trong quân trướng trở lại yên tĩnh.

Mà vẻ mặt cầu hiền như khát của Nhan Lương, tan biến như làn khói.

"Việc Lữ Tử Minh quy hàng này, Nguyên Trực, ngươi thấy thế nào?" Nhan Lương ngồi xuống, nhàn nhạt hỏi.

Từ Thứ vuốt chòm râu nói: "Quả như người đưa tin kia đã nói, việc Lữ Mông quy thuận cũng không phải là không thể xảy ra, nhưng Từ mỗ cho rằng vẫn không thể xem thường, nên liên lạc với mật thám trong doanh trại Ngô, thăm dò xem Lữ Mông kia có thật sự bị trượng hình hay không, mới có thể biết hắn có phải trá hàng hay không."

Nghe được lời này của Từ Thứ, Nhan Lương xem như đã rõ thế nào là "Người trong cuộc mơ hồ, người ngoài cuộc sáng suốt" rồi.

Trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, Hoàng Cái bị đánh mấy chục quân côn, diễn một màn khổ nhục kế, những mưu sĩ bên cạnh Tào Tháo đều không nhìn ra, chỉ có Từ Thứ "thân ở Tào doanh lòng hướng Hán" thì nhìn thấu đây là khổ nhục kế và trá hàng.

Hiện nay Từ Thứ trở thành mưu sĩ của mình, đã trở thành người trong cuộc, thân phận này thay đổi, khiến y cho rằng nếu Lữ Mông quả nhiên bị trượng hình, thì việc quy hàng này là thật.

Nghĩ tới đây, Nhan Lương không khỏi bật cười ha hả.

Từ Thứ bị nụ cười của Nhan Lương làm cho mờ mịt, trong ánh mắt lập lòe nghi hoặc, không hiểu mình đã nói sai chỗ nào, Nhan Lương đang cười điều gì.

Tiếng cười chợt dứt, Nhan Lương đột nhiên hỏi: "Nguyên Trực, ta hỏi ngươi, cho dù Lữ Mông thật sự bị trượng hình, ai biết hắn không cố ý cùng Chu Du diễn một màn khổ nhục kế này đây?"

Từ Thứ vẻ mặt chấn động, lông mày chợt nhíu chặt.

Nghi hoặc một lát, Từ Thứ nói: "Cũng không phải là không có khả năng này. Nếu thật sự như vậy, Lữ Mông kia chịu khổ sở như vậy là để trá hàng, trà trộn vào quân ta, sau đó sẽ cùng Chu Du trong ứng ngoài hợp. Nhưng nếu quả nhiên là mục đích như vậy, hắn hoàn toàn có thể dẫn bộ đến đây quy hàng là được, cần gì phải liều lĩnh nguy hiểm bị phát hiện, nhất định phải trộm lương thảo để đến quy hàng? Chẳng phải là làm điều thừa sao?"

Từ Thứ quả không hổ danh là Từ Thứ, tuy rằng thân là người trong cuộc, nhưng sau khi được Nhan Lương nhắc nhở một lời này, rất nhanh đã cảm thấy có điểm đáng ngờ trong đó.

"Mấu chốt chính là lương thảo này. Nguyên Trực ngươi thử nghĩ xem, khi đó, nếu mấy chục chiếc thuyền kia, trong tình huống chúng ta hoàn toàn không đề phòng, hết tốc lực lái về phía thủy trại của ta, nếu bên trong những con thuyền ấy không phải lương thảo, mà là củi khô, bụi rậm cùng các vật dễ cháy khác, thì kết quả sẽ ra sao?"

Nhan Lương cũng không còn cố ý giữ vẻ bí ẩn nữa, thực ra đã vạch trần huyền cơ trong đó.

Từ Thứ cau mày, tâm tư cuồn cuộn, trầm tư một lát, đột nhiên vẻ mặt đ���i biến.

"Chúa công, người chẳng lẽ nghi ngờ rằng Lữ Mông trá hàng là giả, thực chất là muốn dùng hỏa công kế sách!" Từ Thứ vì quá kích động, càng bật thẳng dậy.

Nhan Lương cười nhạt nói: "Nguyên Trực hà tất phải kích động như vậy? Lúc trước bổn tướng muốn dùng kế sách liên hoàn thuyền bằng khóa sắt, ngươi chẳng phải cũng từng nói, kế này tuy hay, nhưng dễ bị hỏa công phá giải đó sao? Mỹ Chu Lang Giang Đông cũng không phải hạng người tầm thường, Nguyên Trực ngươi có thể nghĩ đến, lẽ nào hắn lại không ngờ tới sao?"

Sau khi nghe được lời này, Từ Thứ lại cả kinh, ngạc nhiên nói: "Chúa công, lẽ nào trước đó người cố ý muốn dùng kế sách liên hoàn thuyền bằng khóa sắt, lại càng là cố ý làm như vậy, chính là để dụ Chu Du mắc bẫy sao?"

Nhan Lương cười không nói, coi như chấp nhận suy đoán của Từ Thứ.

Tình thế hai quân giao chiến trước mắt, đơn thuần từ vị trí địa lý mà xét, kỳ thực có chỗ tương đồng với trận chiến Xích Bích nguyên bản.

Song phương cách bờ đối lập, không bên nào chiếm thượng phong, bởi vậy Nhan Lương cho dù liên kết thuyền bằng khóa sắt, cũng không sợ Chu Du dựa vào ưu thế thượng nguồn mà phóng hỏa.

Trong tình huống như vậy, muốn dùng hỏa công kế sách, nhất định phải khiến hỏa thuyền có thể thuận lợi tiếp cận thủy trại, mà không bị thuyền tuần tra chặn đánh trên đường.

Muốn đạt được điều này, Chu Du liền như trong lịch sử nguyên bản, phải dùng đến kế sách trá hàng, để lừa gạt sự tín nhiệm của Nhan Lương.

Chỉ tiếc, Nhan Lương có phần mềm hack "ký ức lịch sử" này, mọi mưu lược của Chu Du làm sao có thể thoát khỏi sự nhìn thấu của hắn chứ?

Nhan Lương muốn dạy dỗ lũ người Ngô kiêu ngạo một phen, đúng lúc Hứa Du lại đưa ra kế sách "xích liên thuyền", Nhan Lương được hắn nhắc nhở như vậy, linh cơ khẽ động, liền nghĩ ra kế sách dụ địch này.

Lại không ngờ, Chu Du càng thật sự trúng kế, y như trong lịch sử, vừa là khổ nhục kế, vừa là trá hàng. Điểm khác biệt duy nhất chính là, người chịu đòn lần này từ Hoàng Cái đã biến thành Lữ Mông trẻ tuổi.

Từ Thứ chính là người tài trí tuyệt đỉnh, trong chốc lát đã suy nghĩ thấu đáo tất cả, bỗng nhiên tỉnh ngộ, vẻ mặt càng thêm thán phục khôn cùng.

"Không ngờ chúa công mưu lược sâu xa đến vậy, đến Từ mỗ đây còn không nhìn ra, thật hổ thẹn, vô cùng hổ thẹn." Trong lòng kính phục, Từ Thứ không khỏi tự giễu.

Khóe miệng Nhan Lương khẽ nhếch nụ cười đắc ý, nhưng lại cười lạnh nói: "Trước mắt Chu Du đã trúng kế rồi, chúng ta cứ giương đao sắc bén, ngồi đợi Lữ Mông kia đến tự tìm đường chết đi."

Trong quân trướng, chủ thần hai người hiểu ý nhìn nhau cười.

Bờ Giang Nam, đại doanh Ngô quân.

Đêm đã khuya, trong một tòa quân trướng, ánh nến vẫn sáng rực như cũ.

Dưới ánh đèn đuốc chập chờn, Lữ Mông nằm sấp trên giường trúc, trên mông đã được lót một lớp băng gạc dày.

Tiếng bước chân vang lên, mành lều được vén lên, Chu Du cùng Hàn Đương nối gót bước vào.

Thấy hai vị thượng cấp bước vào, Lữ Mông cuống quýt muốn đứng dậy, khẽ động một chút nhưng lại chạm vào vết thương, khiến y đau đến nhe răng.

"Tử Minh ngươi có thương tích trong người, cứ nằm sấp đừng nhúc nhích." Chu Du liền vội tiến lên một bước, ấn Lữ Mông nằm xuống.

Chu Du kiểm tra vết thương của Lữ Mông một lát, than thở: "Hàn lão tướng quân, bộ hạ của ngươi ra tay cũng quá nặng chút rồi, màn kịch này cũng diễn quá mức rồi."

Hàn Đương bên cạnh lộ vẻ xấu hổ, ngượng ngùng cười nói: "Những bộ hạ của mạt tướng, ai nấy đều muốn báo thù cho Tống Nhi, hận không thể xông vào mà cùng Nhan Lương cẩu tặc liều mạng. Tử Minh lại nói đến việc muốn triệt binh, bọn họ tự nhiên trong lòng phẫn hận, thế nên ra tay, khó tránh khỏi có chút tàn nhẫn quá."

"Không sao cả, cứ đánh càng nặng, thì Nhan Lương kia mới càng tin tưởng ta quy hàng là thật." Lữ Mông đang nằm lì trên giường, cũng rất độ lượng.

"Hiếm có Tử Minh chịu hy sinh lớn đến vậy. Một mồi lửa này nếu có thể thiêu chết Nhan Lương, thì toàn bộ Kinh Châu sẽ không còn ai là đối thủ của Đông Ngô chúng ta, đại nghiệp chiếm trọn Trường Giang của Đông Ngô ta liền nằm trong tầm tay."

Chu Du lời lẽ tràn đầy tự tin, dạt dào hào hùng, phảng phất viễn cảnh vĩ đại kia đã gần ngay trước mắt.

Hàn Đương đứng đó, Lữ Mông nằm sấp, dường như cũng bị sự hào hùng của Chu Du lây nhiễm, không khỏi vui mừng nở nụ cười.

Tiếng cười đắc ý này vang vọng trong quân trướng, lơ lửng giữa bóng đêm tĩnh mịch.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.