(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 229: Tạ tội đến rồi
Vui vẻ nhất thời.
Đến ngày hôm sau, khi thức giấc, trời đã sáng choang.
Nhan Lương mở mắt, thấy Thái Ngọc và Thái Xu đang nằm hai bên, mỗi người gối lên nửa ngực hắn mà ngủ say. Gương mặt hai nàng đều hồng hào, rạng rỡ, hiển nhiên là đêm qua được ân sủng, khiến hai mảnh đất đai khô hạn bấy lâu đã được tưới tắm thỏa thuê.
Nhớ lại đêm qua khoái lạc, Nhan Lương cũng thấy toàn thân sảng khoái, chậm rãi xoay người ngồi dậy. Hắn vừa cử động, hai phụ nữ đang ngủ say liền tỉnh giấc, mở đôi mắt mờ mịt, khi tầm mắt dần rõ ràng thì lại vừa vặn nhìn thấy nhau.
Một đêm hầu hạ, lại thêm vài phần tửu lực, giờ khi tỉnh dậy, đầu óc các nàng đã lý trí hơn nhiều. Khi nhìn thấy đối phương y phục xộc xệch, tóc tai bù xù, hai người nhất thời ngượng ngùng, vội vàng quay đầu đi không dám nhìn nhau, rồi mỗi người kéo một nửa góc chăn, luống cuống tay chân mặc lại y phục. Nhan Lương lại không vội đứng dậy, chỉ thích thú ngắm nhìn hai cô cháu đang thẹn thùng kia.
Lúc này, ngoài cửa vang lên tiếng gõ, là Chu Thương ở ngoài hỏi hắn đã dậy chưa. Nếu không có việc gấp, Chu Thương há dám lúc này quấy rầy mình? Nhan Lương liền lớn tiếng nói: "Có chuyện gì khẩn cấp sao?"
"Bẩm chúa công, vừa rồi phủ quân phái người báo lại, nói sứ giả của Viên Đàm là Tuân Kham đã đến, đang vội vã muốn cầu kiến chúa công." Ngoài cửa Chu Thương đáp.
Tuân Kham? Mới không lâu trước, mình vừa đánh cho Viên Đàm thua tan tác, vậy mà mới có mấy ngày công phu, Viên Đàm lại chủ động phái sứ giả đến, điều này quả thực khiến hắn có chút bất ngờ. Nhan Lương nhạy bén nhận ra, Tuân Kham đến đây, mục đích tất nhiên không hề đơn giản.
"Hãy nói với bọn họ, bản tướng lập tức trở về. Ngoài ra, Hứa Du và Từ Thứ cũng cùng đi phủ quân đợi ta."
Nhan Lương dặn dò xong, liền bật dậy khỏi giường. Lúc này, cô cháu nhà họ Thái đã mặc chỉnh tề, xiêm y che kín thân thể. Tình cảnh lúng túng liền tạm thời hòa hoãn. Khi Nhan Lương trần truồng bước tới, hai nàng nhìn thấy, nhất thời lại sinh e lệ, vẻ ngượng ngùng lại trỗi dậy.
Nhan Lương lại không bận tâm đến các nàng, chỉ cười toe toét nói: "Bản tướng có quân vụ cần xử lý, các nàng còn lo lắng gì nữa." Hai nàng ngẩn người một lát. Sau đó mới phản ứng kịp, vội vàng đỏ mặt tiến lên hầu hạ Nhan Lương mặc quần áo, rửa mặt.
Một người là phu nhân đường đường Kinh Châu Mục Lưu Biểu, một người là con dâu của Lưu Biểu, giờ đây lại khúm núm cung phụng hầu hạ một phu quân có xuất thân thấp kém vẫn bị Lưu Biểu xem thường như hắn. Cảnh này khiến người ta cảm thấy khó nói nên lời.
Sau khi hầu hạ xong xuôi, Nhan Lương vừa đẩy cửa bước nhanh ra ngoài, hai nàng cũng theo tiễn biệt. Ngoài cửa, thị vệ Chu Thương thấy chúa công mình bước ra, vội vàng chắp tay hành lễ. Trên gương mặt thô lỗ của y không khỏi mang theo vài phần ý cười khác thường, hiển nhiên đêm qua y đứng ngoài cửa cũng nghe không ít tiếng động.
Thái Ngọc và Thái Xu vừa thấy có người ngoài, gương mặt mỗi người lập tức lộ ra vài phần ý thẹn thùng, bối rối. "Các nàng cứ nghỉ ngơi đi, ngày khác bản tướng sẽ trở lại thăm." Hai nàng thấy vậy, vội vàng nhẹ nhàng thi lễ, cung kính nói: "Thiếp thân cung tiễn tướng quân." Nhan Lương trước khi đi, thuận tay vỗ mạnh vào cặp mông hai nàng một cái, sau đó mới cười ha ha nghênh ngang rời đi.
Cô cháu hai nàng ngẩn người một lúc mới phản ứng kịp, hai gương mặt tươi tắn rạng rỡ, xinh đẹp lại thêm vài phần e thẹn xuân tình. Hai nàng chỉ đành giả vờ hờ hững, đưa mắt nhìn Nhan Lương rời đi.
...
Khi đến phủ quân, Hứa Du và Từ Thứ đã đến trước một bước. Nhan Lương ngồi xuống ghế chủ vị, liền cho gọi Tuân Kham vào diện kiến. Chốc lát sau, vị biện sĩ số một của Viên gia, khoan thai bước vào đại sảnh.
"Tuân Kham bái kiến Nhan Hữu Tướng Quân." Tuân Kham bước tới, chắp tay hành lễ.
Tiếng xưng hô "Nhan Hữu Tướng Quân" này khá bất thường, ngay cả Nhan Lương cũng cảm thấy một tia bất ngờ. Trong mắt Viên gia, Nhan Lương luôn bị coi là phản tướng, lần trước khi Tuân Kham đi sứ, nhiều lắm cũng chỉ xưng hô hắn là "Nhan tướng quân". Nay lần thứ hai đi sứ, trong miệng Tuân Kham lại thêm một chữ "Hữu". Chênh lệch một chữ này, ý nghĩa lại hoàn toàn khác biệt.
Hữu Tướng Quân chính là chức quan Nhan Lương được triều đình phong. Việc Tuân Kham dùng chức quan này để xưng hô hắn, hiển nhiên đại diện cho Viên gia thừa nhận địa vị quan Hán của Nhan Lương, không còn coi hắn là phản tướng của Viên gia nữa. Với thực lực hiện tại của Viên gia, dù Viên Đàm bị Nhan Lương đánh cho đại bại, cũng kiên quyết sẽ không cần đến mức thoái nhượng như vậy.
"Trừ phi..." Nhan Lương trong lòng mơ hồ đã có suy đoán, nhưng vẫn bất động thanh sắc, chỉ lạnh lùng nói: "Tuân Hữu Như, lần trước ngươi đến cầu tình bản tướng, để bản tướng tha cho thằng Viên Đàm kia, còn thề son sắt bảo đảm Viên Đàm sẽ không bao giờ đối đầu với bản tướng nữa, giờ đây sao ngươi còn mặt mũi đến cầu kiến bản tướng."
Nhan Lương không hề nể mặt Tuân Kham chút nào, công khai làm y mất mặt. Tuân Kham không ngờ Nhan Lương lại không ra bài theo lối thông thường, ngay cả câu khách sáo xã giao cũng không có, vừa mở lời đã khiến y mất hết thể diện, nhất thời y lộ vẻ lúng túng.
"Cái này... Kỳ thực đây đều là hiểu lầm, đại công tử hắn cũng là phụng mệnh phát binh, thân bất do kỷ, mong Nhan Hữu Tướng Quân thứ lỗi."
Đùng! Nhan Lương mạnh mẽ vỗ bàn, giận dữ nói: "Cái gì mà thân bất do kỷ chó má, ngươi coi bản tướng dễ lừa gạt lắm sao?"
Nhan Lương giận dữ như vậy, chỉ khiến Tuân Kham sợ đến run rẩy, mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra xối xả. Quanh đó, Chu Thương và các hổ sĩ thân quân đều trợn trừng mắt, như thể chỉ cần Nhan Lương ra lệnh một tiếng, sẽ lập tức nhào lên xé Tuân Kham thành trăm mảnh. Không khí trong đại s���nh nhất thời trở nên sát phạt.
Lúc này, Hứa Du lại cười ha hả nói: "Chúa công bớt giận, Tuân Hữu Như lần này đường xa mà đến, hẳn là để tạ tội. Chúa công lòng dạ rộng rãi, sao không cho y một cơ hội tạ tội." Lời nói này của Hứa Du nhìn như khuyên can, nhưng thực chất là đang vòng vèo "đào hố" cho Tuân Kham.
Hai chữ "tạ tội" kia, nếu Tuân Kham thừa nhận, chẳng khác nào công khai tuyên bố Viên Đàm, thậm chí cả Viên gia, đã cúi đầu nhận lỗi với Nhan Lương. Tuân Kham cũng là người thông minh, há lại không nghe ra ý tứ trong lời Hứa Du. Chỉ là, y do dự một hồi, rồi cắn răng một cái, chắp tay nói: "Đại công tử kỳ thực cũng rất hối hận về việc xâm phạm lần trước. Nay phái Tuân mỗ đến đây, quả thật như Tử Viễn đã nói, chính là để tạ tội với Nhan Hữu Tướng Quân. Hy vọng có thể cùng Hữu Tướng Quân bỏ qua ân oán trước kia, từ nay về sau sống chung hòa bình."
Tuân Kham quả nhiên tự xưng đến "tạ tội". Nhìn vẻ mặt chật vật của y, dường như còn có nỗi khổ tâm khó nói, không thể không làm vậy. Lúc này, Nhan Lương càng thêm kiên định với suy đoán của mình.
Ngay sau đó cơn giận của hắn giảm xuống vài phần, rồi lại hừ lạnh một tiếng: "Viên Đàm xâm phạm ranh giới của ta, làm hại bao nhiêu quân dân của bản tướng tổn thất, bản tướng dựa vào đâu mà chỉ nghe một câu 'tạ tội' của ngươi là tha cho hắn?"
Nhan Lương không phải là người chỉ với một câu "tạ tội" là có thể đuổi đi. Danh dự có rồi, hắn còn muốn lợi lộc thực tế. Tuân Kham biết Nhan Lương đang ra giá, y dường như cũng đã sớm chuẩn bị cho điều này. Liền vội vàng nói: "Chỉ cần Nhan Hữu Tướng Quân không chấp hiềm khích cũ, có thể nối lại tình xưa với đại công tử nhà ta, đại công tử nguyện bí mật dâng tặng Hữu Tướng Quân một khoản tiền lương đáng kể, coi như một chút bồi thường cho việc đã gây ra lần trước."
"Viên Đàm này vừa đến tạ tội, lại vừa dâng tiền lương thực, hắn đang cấp thiết muốn đình chiến với ta. Ừm, xem ra ta đoán đúng đến tám chín phần mười..." Nhan Lương trong lòng đã nắm chắc, liền khoát tay nói: "Tiền lương bản tướng không thiếu. Nếu Viên đại công tử muốn giảng hòa thật lòng, thì hãy đem Diệp Huyện cùng thành trì và dân chúng ở đó cùng nhau dâng lên, bằng không thì đừng hòng bàn chuyện gì nữa."
Tuân Kham vừa nghe Nhan Lương đòi giá quá đáng, há mồm đòi ngay Diệp Huyện, nhất thời kinh hãi.
Diệp Huyện nằm ở phía đông bắc quận Nam Dương, nơi giao giới giữa Nam Dương và Dĩnh Hà, địa thế hiểm yếu, vốn là cửa ngõ bảo vệ Uyển Thành, thậm chí toàn bộ Kinh Châu. Nhưng từ khi Lưu Biểu vô năng, lại theo Tào Tháo. Sau trận Quan Độ, lại bị Viên gia chiếm đoạt. Nhan Lương hai lần trước đại bại Viên Đàm đều từng muốn thừa thắng xông lên chiếm Diệp Huyện, nhưng không phải vì binh lực không đủ, thì cũng vì phía sau bị kiềm chế, nên không thể không tạm thời từ bỏ. Trước đây, sau khi đánh bại quân Ngô ở Hạ Khẩu, Nhan Lương vốn định nghỉ ngơi một thời gian, sau đó sẽ đem binh lên phía bắc, đánh chiếm Diệp Huyện.
Nhưng không ngờ giờ đây Tuân Kham lại chủ động đến đây, vội vã đến "tạ tội". Nhan Lương đương nhiên phải nắm lấy cơ hội, nếu có thể không tốn một binh một tốt mà đoạt được Diệp Huyện, vậy dĩ nhiên là không còn gì tốt hơn.
Đối với việc Nhan Lương nói giá quá đáng, Tuân Kham hiển nhiên không có chuẩn bị, nhất thời kinh ngạc đứng sững ở đó, không biết nên ứng phó ra sao. Nhan Lương thấy y dường như có chút do dự, mày kiếm nhíu lại, trầm giọng nói: "Viên Đàm nếu không nỡ Diệp Huyện, vậy còn có gì đáng nói? Ngươi trở về nói với Viên Đàm, nếu không chấp nhận tự mình dâng ra, đến lúc đó sẽ để hắn nếm thử thủ đoạn của ta."
Lời uy hiếp đầy sát khí này vừa thốt ra, sắc mặt Tuân Kham lập tức biến đổi, trong con ngươi nhất thời xẹt qua một tia sợ hãi. Nhan Lương cũng không phải uy hiếp suông, hiện tại hắn tuyệt đối có thực lực này để chiếm Diệp Huyện. Mắt Tuân Kham đảo mấy vòng, vội vàng cười gượng nói: "Hữu Tướng Quân bớt giận, mọi việc đều có thể thương lượng. Diệp Huyện này, cũng không phải là không thể dâng, chỉ có điều Tuân mỗ còn phải xin chỉ thị đại công tử một phen mới phải."
Tuân Kham không hề cự tuyệt một tiếng nào, mà là lại một lần nhượng bộ. Y nhượng bộ đến mức này, Nhan Lương trong lòng càng thêm xác nhận suy đoán của mình.
Ngay sau đó hắn liền khoát tay nói: "Nếu đã như thế, vậy xin mời Tuân tiên sinh mau về Hứa Đô xin chỉ thị Viên đại công tử đi. Bản tướng ở đây sẽ yên lặng chờ tin vui của ông." Nhan Lương hiện đang nắm giữ quyền chủ động, hắn thậm chí không giữ Tuân Kham dùng bữa, trực tiếp phái y rời đi. Tuân Kham rất lúng túng, cũng không dám có chút oán ý nào, chỉ mang bộ mặt xám xịt, chắp tay cáo từ.
Tuân Kham vừa đi, Nhan Lương liền đưa mắt nhìn Hứa Du, cười hỏi: "Tử Viễn, Tuân Kham ăn nói khép nép như vậy, ngươi xem thế nào?"
Hứa Du híp mắt cười, vuốt râu nói: "Điều này còn phải nói sao? Nhất định là Viên đại công tử nhà ta gặp phải vấn đề khó khăn cực lớn, khiến hắn không thể không mặt dày đến đây cầu hòa."
Quả nhiên là bậc trí mưu sĩ thiên hạ, chỉ liếc mắt một cái là nhìn thấu.
"Vậy theo Tử Viễn, Viên Đàm gặp phải khó khăn gì?"
Hứa Du nuốt nước bọt, thốt ra tám chữ: "Viên Thiệu đã cận kề cái chết!"
Nghe tám chữ này, Nhan Lương không khỏi mỉm cười hiểu ý, lời Hứa Du nói đúng như những gì hắn đã đoán. Nếu không phải Viên Thiệu đã cận kề cái chết, Viên gia sẽ xảy ra đại biến, Viên Đàm không thể không dồn hết tinh lực để tranh giành vị trí với đệ đệ Viên Thượng của hắn, vậy Viên Đàm sao lại ăn nói khép nép mà cầu hòa với mình như vậy?
Lời Hứa Du nói, cùng với nụ cười của Nhan Lương, rất nhanh khiến Từ Thứ và những người xung quanh đều bỗng nhiên tỉnh ngộ. Từ Thứ liền nói: "Viên Thiệu vừa chết, Trung Nguyên chắc chắn sẽ đại loạn. Xem ra chúng ta cần nhanh chóng bình định Giang Lăng, trừ bỏ hậu họa, mới có thể rút tay ra, tranh thủ một phần lợi lộc từ trận đại biến này, tránh để chư hầu khác giành mất tiên cơ."
Nghe lời Từ Thứ nói, Nhan Lương trong đầu không khỏi chấn động. Hắn lập tức nghĩ tới Tào Tháo. Hiện tại Tào Tháo đang hùng cứ Quan Trung, binh tinh lương thảo dồi dào, đã nghỉ ngơi dưỡng sức bấy lâu. Đến lúc đó, Viên gia vừa loạn, há chẳng phải là cơ hội tuyệt vời để hắn chỉ huy quân đội đông tiến?
Xem ra, cái chết của Viên Thiệu, người hưởng lợi lớn nhất không ai khác chính là Tào Tháo. Điều này tất nhiên là Nhan Lương không muốn thấy. Hắn vui vẻ nhận ra rằng, mình phải gây thêm chút phiền phức cho Tào Tháo, trì hoãn bước chân hắn chia cắt Trung Nguyên.
Lông mày trầm tư một lát, khóe miệng Nhan Lương toát ra một nụ cười l���nh lùng. "Hừm, xem ra đã đến lúc đến thăm hỏi vị Mã cô nương kia rồi..."
Văn bản này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.