Màn đêm lạnh như sương, trăng sáng vằng vặc trên cao. Tựa như bức tranh mực tàu khổng lồ, trong đại doanh trại quân đội rộng lớn ấy, những đốm lửa lập lòe như sao sa. Hàng vạn tướng sĩ trong doanh trại đã chìm vào giấc ngủ say, nhưng bên ngoài đại doanh, gần bốn cửa Giang Lăng, đội kỵ binh thám báo vẫn không ngừng tuần tra trinh thám trong đêm. Còn bên trong đại doanh, nhiều đội lính tuần tra vẫn thỉnh thoảng đi lại giữa các doanh trướng. Đại doanh Nhan quân tuy đang say ngủ, nhưng vẫn giữ vững cảnh giác.

Trong trung quân trướng, đèn đuốc sáng rực, Nhan Lương vẫn đang thắp nến học đêm. Ở kiếp trước, hắn vốn là một cú đêm, thường không ngủ trước mười một giờ. Thói quen này cũng theo hắn sang kiếp này. Vào giờ phút này, khi đa số tướng sĩ đều đã chìm vào giấc ngủ, hắn vẫn giữ được tinh lực dồi dào.

Lúc này, Nhan Lương đang đọc một bộ binh thư mang tên "Lục Thao". Quyển binh thư này còn có tên khác là "Thái Công Binh Pháp", được cho là của Khương Thượng thời Chu triều, nhưng thế nhân đều tin rằng nó do hậu nhân mượn danh mà viết. Sách này đại để thành hình vào thời Chiến Quốc, từ Hán trở đi, càng được tôn sùng là tác phẩm tổng hợp những tư tưởng quân sự vĩ đại của thời Tiên Tần. Bất kỳ tướng lĩnh đương thời nào, nếu không đọc "Lục Thao" thì không thể coi là một tướng lĩnh xứng chức.

Bản thể của Nhan Lương từng đọc "Lục Thao". Nhan Lương kế thừa ký ức của bản thể, những lần dụng binh trước đây, không ít đều đến từ tư tưởng của binh pháp này. Chỉ có điều, bản thể nghiên cứu "Lục Thao" chưa sâu, nhiều chỗ tinh vi vẫn chưa được nghiên cứu kỹ lưỡng. Bởi vậy, những lúc nhàn rỗi, Nhan Lương thường đem sách ra đọc lại, tiến thêm một bước lĩnh hội những điều ảo diệu ẩn chứa trong binh pháp này.

"Binh pháp Hoa Hạ quả thực bác đại tinh thâm, những người thời đại ấy có thể nghĩ ra những điều này, thật không dễ dàng chút nào." Nhan Lương mỗi khi đọc được chỗ diệu dụng, không khỏi thầm cảm khái.

Đang đọc đến xuất thần, bỗng nghe tiếng bước chân vang lên, rồi giọng Lữ Linh Khinh vọng vào từ bên ngoài trướng. Hiển nhiên là nàng lại bị Chu Thương, vị thống lĩnh thân quân trung thành với chức trách này, ngăn lại.

"Cứ để Linh Khinh vào." Nhan Lương không ngẩng đầu lên, lớn tiếng nói.

Lúc này Chu Thương mới không ngăn cản nữa, giúp Lữ Linh Khinh vén màn trướng.

Một mùi hương tinh tế thoang thoảng bay vào, kích thích vị giác của Nhan Lương. Hắn không khỏi đặt sách xuống, ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy Lữ Linh Khinh đang bưng một bát canh nóng hổi.

"Nghĩa huynh, huynh cũng vất vả cả ngày rồi, tiểu muội đã bảo nhà bếp nấu chút canh. Huynh mau uống đi khi còn nóng."

Lữ Linh Khinh thử canh xem có bỏng không, rồi mới hai tay dâng lên cho Nhan Lương.

Nhan Lương cảm thấy lạ trong lòng, thầm nghĩ cô nghĩa muội cương liệt của mình lại có lúc tỉ mỉ đến thế, còn nghĩ đến việc nấu canh cho mình.

Hắn vui vẻ đón lấy, từ tốn nếm thử, không khỏi tấm tắc khen ngợi, rồi ngạc nhiên hỏi: "Linh Khinh, đêm hôm khuya khoắt thế này muội không nghỉ ngơi sớm đi, sao lại nhớ làm canh cho vi huynh?"

"Đây đều là đại tẩu giao phó ạ, nàng nói rằng nghĩa huynh chinh chiến bên ngoài, không lo được thân thể, bên cạnh lại toàn là quân hán, không có người tỉ mỉ chăm sóc, nên mới dặn tiểu muội để tâm chăm sóc nghĩa huynh nhiều hơn một chút." Lữ Linh Khinh cười nói.

Nhan Lương lúc này mới hiểu ra. Trong lòng hắn cảm động khôn nguôi trước sự săn sóc của thê tử.

"Để Linh Khinh muội phải vất vả làm những việc vặt vãnh chỉ phụ nữ mới làm này, quả nhiên là làm khó muội rồi." Nhan Lương nhất thời vui vẻ, thuận miệng nói một câu.

Lữ Linh Khinh vừa nghe, khuôn mặt xinh đẹp liền nghiêm lại, chu cái miệng nhỏ nhắn nói: "Nghĩa huynh, huynh nói vậy là có ý gì? Cái gì mà 'vất vả những chuyện chỉ phụ nữ mới làm', chẳng lẽ muội không phải phụ nữ sao?"

Lời chất vấn này khiến Nhan Lương ngớ người, trợn mắt một lát mới phản ứng kịp, hóa ra là mình lỡ lời.

Nhan Lương chợt tỉnh ngộ, hắn nhất thời hứng thú, chẳng những không xin lỗi, trái lại còn cười quỷ dị, trong nụ cười càng ẩn chứa vài phần ý tứ sâu xa.

Nói thật lòng, Lữ Linh Khinh tuy tướng mạo xuất chúng, vóc người yểu điệu, nhưng tính tình lại cương liệt thừa thãi, thiếu đi vẻ dịu dàng của phụ nữ. Cũng là nữ tướng, Mã Vân Lộc đôi lúc còn toát ra vài phần phong tình quyến rũ của người dị vực, còn Lữ Linh Khinh thì hầu như khó gặp nàng hiển lộ một mặt nhu tình nào của phụ nữ. Bởi vậy, khi ở chung trong quân đội, Nhan Lương đôi khi ngược lại sẽ quên mất nàng vẫn là một phụ nữ.

Nhan Lương vốn thích tùy tiện làm việc, vốn chỉ nhất thời cao hứng muốn trêu đùa một chút mà thôi, không ngờ Lữ Linh Khinh tính tình ngay thẳng, lại cho là thật.

Nhìn nụ cười kia của Nhan Lương, sắc mặt Lữ Linh Khinh càng lúc càng khó coi, nàng không vui nói: "Ta chỗ nào không giống phụ nữ? Huynh nói thử xem, nếu không nói được thì ta sẽ không bỏ qua cho huynh đâu."

Nàng, người trên chiến trường giết người không ghê tay, lúc này lại giống hệt một tiểu cô nương, thậm chí còn không hiểu Nhan Lương đang nói đùa. Sự tương phản này không khỏi khiến Nhan Lương càng thấy thú vị.

Hắn liền nghiêm trang đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lượt, chau mày nói: "Xem thế nào cũng giống một tên vũ phu. Muội nói mình là phụ nữ, vậy cũng phải có bằng chứng chứ."

Lữ Linh Khinh bị hắn trêu chọc đến mức nóng nảy, khuôn mặt đỏ bừng lên, trông lại càng thêm vài phần nét nữ tính.

Nhan Lương đang thưởng thức vẻ mặt đỏ bừng của nàng, trong lòng thầm vui thích, ai ngờ Lữ Linh Khinh bỗng nhiên đứng bật dậy.

"Được, huynh nói ta không giống phụ nữ, vậy ta sẽ chứng minh cho huynh xem!"

Dứt lời, Lữ Linh Khinh liền cởi áo choàng xuống, không chút do dự bắt đầu cởi bỏ y giáp trên người.

Nhan Lương nhất thời sững sờ, mắt thấy Lữ Linh Khinh cởi áo giáp, rồi đến áo ngoài, cho đến khi nàng chỉ còn lại chiếc áo lót bên trong, hắn mới chợt hiểu ra, cô nghĩa muội ngay thẳng này của hắn, đây là muốn dùng sự thật để chứng minh mình là phụ nữ.

Trong nháy mắt, Nhan Lương cảm thấy trò đùa này có vẻ hơi quá đà, liền định mở miệng ngăn nàng lại.

Nhưng khi hắn thấy Lữ Linh Khinh cởi bỏ chiếc áo lót, cánh tay trắng như tuyết, như ngó sen hiện ra trước mắt, lời chưa kịp thốt ra đã bị bản năng nuốt trở lại.

Là một nam nhân, vào lúc như thế này mà kêu ngừng, thì không phải giả dối cũng là vô năng, điều này hiển nhiên không phải phong cách của Nhan Lương.

Khóe miệng hắn lặng lẽ nở một nụ cười, ngược lại còn đầy hứng thú mà nhìn Lữ Linh Khinh, muốn xem rốt cuộc nàng có thể làm tới bước nào.

Ngay khi cánh tay Lữ Linh Khinh đang cử động, hầu như sắp cởi bỏ chiếc áo ngực trắng tinh kia, màn lều bỗng nhiên vén lên, Chu Thương lại từ bên ngoài bước vào.

Trong nháy mắt, Nhan Lương bỗng nhiên bật dậy, thuận tay nhấc chiếc áo choàng trên đất lên, thật nhanh bao bọc lấy thân thể Lữ Linh Khinh. Khi Lữ Linh Khinh còn chưa kịp phản ứng, nàng đã bị Nhan Lương dùng áo choàng cuốn vào lòng.

"Khởi bẩm chủ..."

Khi Chu Thương ngẩng đầu lên, lại kinh ngạc thấy Lữ Linh Khinh đang quấn áo choàng, dựa sát vào lòng chủ công của mình, không khỏi nhất thời ngớ người.

Khi hắn nhìn thấy vài món áo giáp và quần áo dưới đất, liền bỗng nhiên tỉnh ngộ, trên mặt nhất thời lộ ra nụ cười ngây ngô xấu hổ.

"Mạt tướng không biết chủ công đang... Mạt tướng đáng chết... Mạt tướng không nhìn thấy gì cả... Mạt tướng xin cáo lui..."

Bộ dạng kinh hoảng của Chu Thương, hiển nhiên có hàm ý khác.

Nhan Lương cũng không giải thích nhiều, chỉ nhàn nhạt nói: "Có chuyện gì cứ nói đi."

"Bẩm chủ công, là thế này, vừa nãy bên ngoài doanh trại có một người đến, tự xưng là gia nô của Khoái Việt, lén trốn ra từ thành Giang Lăng, có việc trọng yếu muốn gặp chủ công."

"Gia nô của Khoái Việt?"

Trong đầu Nhan Lương, vô số ý nghĩ vụt qua trong nháy mắt, hắn nhạy bén ý thức được, có chuyện sắp xảy ra.

"Sau một chén trà, đưa tên gia nô đó đến gặp ta."

"Mạt tướng tuân lệnh, mạt tướng xin cáo lui."

Chu Thương lui ra khỏi trướng, ánh mắt Nhan Lương lại chuyển sang phía Lữ Linh Khinh, chỉ thấy nghĩa muội của mình đã mặt mày ửng hồng, trong đôi mắt long lanh như nước càng dâng trào vẻ xấu hổ.

Nhan Lương buông nàng ra, ho khan vài tiếng, cười nói: "Vi huynh chỉ đùa muội thôi, muội lại tưởng thật. Mau mặc quần áo vào đi."

Nói rồi, Nhan Lương xoay người, chắp tay đứng đó không nhìn nàng nữa.

Lữ Linh Khinh lúc này mới hoàn hồn, nhớ lại cảnh tượng có chút lúng túng vừa rồi, càng cảm thấy hoảng loạn bất an.

Nàng cố gắng trấn tĩnh lại trái tim đang kinh hoàng, vội vàng mặc lại y giáp phần trên, khẽ ho khan vài tiếng, thấp giọng nói: "Nghĩa huynh vừa có chính sự, vậy tiểu muội không quấy rầy nữa, xin được cáo lui trước."

"Ừm, nghỉ ngơi sớm đi." Nhan Lương xoay người lại, vẻ mặt tự nhiên gật đầu.

Lữ Linh Khinh chắp tay cáo lui, khi ra khỏi trướng, vẻ mặt đã khôi phục bình thường, vẫn cao ngạo lãnh đạm như trước, hoàn toàn phớt lờ ánh mắt khác thường của Chu Thương và những người khác.

Khi nàng cất bước đi nhanh, quay lưng lại với những ánh mắt dõi theo, một bên khóe môi nàng lại lặng lẽ hiện lên một nụ cười yếu ớt.

...

Trong trướng, Nhan Lương uống cạn bát canh còn ấm, nhớ lại cảnh tượng có chút lúng túng vừa rồi, không khỏi lắc đầu cười thầm.

Chẳng bao lâu sau, tiếng bước chân lại vang lên, Chu Thương kéo một nam tử mặc y phục đen vào, ép hắn quỳ sát xuống đất.

Nhan Lương liếc nhìn người nọ, lạnh lùng hỏi: "Nghe nói ngươi là gia nô của Khoái Việt? Ngươi đêm khuya đến đây, muốn gặp bổn tướng có việc gì?"

Tên gia nô kia nơm nớp lo sợ nói: "Bẩm tướng quân, tiểu nhân phụng mệnh chủ nhân, cố ý đến đây dâng lên thư quy hàng của chủ nhân."

"Khoái Việt muốn quy hàng?"

Nghe được tin tức này, Nhan Lương trong lòng cảm thấy bất ngờ.

Năm đó, khi Lưu Biểu còn tại thế, Khoái Việt này lại cùng Thái Mạo nhiều lần trù tính tấn công hắn. Lúc Lưu Tông thất thế, Khoái Việt sợ bị hắn trách tội, bèn chọn ở lại Giang Lăng quy thuận Lưu Kỳ. Điều đó cho thấy vị đại danh sĩ Kinh Châu này kiêng kỵ hắn Nhan Lương sâu sắc đến mức nào.

Giờ đây Khoái Việt lại muốn quy hàng mình, vậy sao Nhan Lương có thể không cảm thấy bất ngờ.

Ngay sau đó hắn cũng không lộ vẻ gì, bảo tên gia nô kia dâng thư quy hàng lên, rồi từ tốn đọc.

Trong thư, Khoái Việt bày tỏ sự tự trách sâu sắc, vô cùng hổ thẹn vì trước đây từng đối nghịch với Nhan Lương. Nay nghe nói Nhan Lương vì cố chủ Lưu Tông mà đến báo thù, hắn Khoái Việt cảm thấy Nhan Lương đại nghĩa hào hùng, liền muốn quy hàng, hy vọng Nhan Lương có thể bất kể hiềm khích trước đây, tiếp nhận hắn.

Trong thư, Khoái Việt còn tuyên bố rằng, chỉ cần Nhan Lương có thể không tính toán hiềm khích trước đây, Khoái Việt sẽ tập hợp bộ hạ cũ của Lưu Tông, toàn lực cướp đoạt cửa bắc, nghênh tiếp đại quân Nhan Lương vào thành, xem như lễ quy hàng.

Sau khi đọc xong bức thư này, Nhan Lương trong lòng không khỏi có chút hưng phấn.

Thành Giang Lăng vốn không thiếu người ủng hộ Lưu Tông, mà Khoái Việt lại là thủ lĩnh của những người này. Nếu có hắn triệu tập những người này nổi dậy làm loạn, tập trung sức mạnh chưa chắc không thể đoạt được cửa thành. Đến lúc đó, chỉ cần cửa thành vừa mở, đại quân của mình thuận thế tiến vào, thành Giang Lăng chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Khuôn mặt vốn lạnh lùng của Nhan Lương, nhất thời hiện lên vẻ vui mừng, khen ngợi Khoái Việt biết thời thế, đồng thời tuyên bố rằng chỉ cần Khoái Việt có thể quy hàng, hắn Nhan Lương không những không tính toán hiềm khích trước đây, còn có thể ủy thác chức quan lớn.

Sau vài lời động viên, Nhan Lương thưởng cho tên gia nô kia một khoản trọng thưởng, phái hắn mau chóng trở về Giang Lăng, liên lạc với Khoái Việt về việc quy hàng cụ thể.

Tên gia nô kia tất nhiên là mừng rỡ khôn xiết, sau khi nhận được tiền thưởng, vui vẻ xin cáo lui.

Gia nô vừa đi, sắc mặt Nhan Lương lập tức khôi phục vẻ lạnh lùng, khóe miệng còn hiện lên một nụ cười lạnh nhạt, "Người đâu, mau đi gọi Từ Nguyên Trực tiên sinh đến đây cho ta."

Những trang văn này, với bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, xin kính mời quý độc giả thưởng thức.