(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 291: Nhục nhã của ngươi trí mưu
Canh ba lại đến,
Trong thành Hứa Đô, Tân Bình đang chậm rãi đi dọc tường thành, kiểm tra công tác phòng thủ.
Vài ngày trước, tin tức Nhan Lương đại quy mô xâm nhập đã nhanh chóng khiến toàn thể quân dân lâm vào trạng thái căng thẳng, bất an. Chưa lâu trước đó, đội kỵ binh nhẹ của Nhan Lương từng bất ngờ tập kích Hứa Đô, thảm sát hai tướng họ Lữ. Ký ức kinh hoàng ấy vẫn như màn sương mù không thể xua tan, mãi mãi khắc sâu trong lòng người dân Hứa Đô, khiến họ ngay cả trong mơ cũng bị những hình ảnh đau đớn, thê thảm đó thức tỉnh.
Giờ đây, Nhan Lương mang theo chiến tích chém giết Lưu Kỳ, đại bại Giang Đông, khí thế hừng hực từ Kinh Châu kéo đến, sao có thể không khiến lòng người Hứa Đô chấn động, sợ hãi?
Thế nhưng lần này, mặc dù lòng sĩ dân Hứa Đô vẫn căng thẳng, bất an, nhưng quân coi giữ từ Tưởng Kỳ trở xuống lại giữ được sự bình tĩnh.
Công lao này chính là của Tân Bình.
Sau lần thất lợi trước đó, Tân Bình liền kiến nghị Viên Đàm xây dựng, gia cố Côn Dương Thành làm bình phong cho Hứa Đô; đồng thời phái nhiều mật thám thâm nhập Kinh Châu, nghiêm ngặt giám sát nhất cử nhất động của quân Nhan. Bởi vậy, ngay khi đại quân Nhan Lương còn đang tập kết, Tân Bình đã sớm nhận được tin tình báo. Hắn liền nhanh chóng nhắc nhở thủ tướng Tưởng Kỳ, giúp quân phòng thủ có thể sắp xếp bố trí từ sớm.
Giờ đây, Côn Dương Thành đã tích trữ đủ lương thảo dùng trong một năm, có năm ngàn quân coi giữ của Hòa Thuận Nguyên đã vào vị trí sẵn sàng nghênh địch; mười ngàn tướng sĩ Hứa Đô cũng đều đã an vị. Tân Bình tin tưởng rằng, chỉ cần họ giữ vững không ra, cho dù Nhan Lương có trăm ngàn đại quân kéo đến cũng chẳng đáng sợ.
Ngày tháng trôi qua, các mật thám không ngừng gửi về Hứa Đô những tin tức tình báo mới nhất về Nhan Lương.
Quân Nhan đã vượt Tân Dã...
Quân Nhan đã vượt Uyển Thành...
Quân Nhan tiến đến Diệp Huyện...
Quân Nhan bắt đầu tiến vào vây Côn Dương...
Từ khi khởi binh, mọi hướng đi của quân địch đều nằm trong dự đoán của Tân Bình.
"Nhan Lương, ngươi dựa vào sự khinh địch của người khác mà thắng vài trận, liền trở nên ngông cuồng vô độ... Chỉ hơn bốn vạn quân mà đã dám vây công Côn Dương Thành, hừ, ta ngược lại muốn xem ngươi sẽ thất bại thảm hại dưới thành kiên cố như thế nào..."
Khoảnh khắc ấy, tinh thần Tân Bình trở nên hưng phấn. Khóe miệng hắn lướt qua một nụ cười lạnh lùng.
Vị mưu sĩ số hai dưới trướng đại công tử họ Viên này, tâm tình lúc này vô cùng ung dung. Điều hắn cần làm chỉ là bảo vệ tốt Hứa Đô và Côn Dương, rồi ngồi chờ đại quân của Viên Đàm về cứu viện. Hoặc có lẽ, Viên Đàm căn bản không cần phải về cứu, Nhan Lương sẽ tự phải bất đắc dĩ lui binh khi tấn công không có kết quả.
Đúng lúc này, tiếng bước chân vang lên. Tân Bình quay đầu nhìn lại, thấy Tưởng Kỳ đang vội vã tiến đến, với vẻ mặt đầy nghiêm trọng, tựa hồ vừa nhận được tin tức chẳng lành.
Tân Bình âm thầm nhíu mày, mơ hồ có một dự cảm chẳng lành.
"Tân đại nhân, đây là tin tình báo mới nhất từ Côn Dương gửi về, xem ra tình hình có chút không ổn." Giọng Tưởng Kỳ khá nghiêm nghị, thuận thế đưa một phong sách lụa lên.
"Sao vậy? Chẳng lẽ Côn Dương xảy ra vấn đề rồi sao?" Tân Bình chấn động trong lòng, vội vàng nhận lấy tin tình báo xem xét kỹ lưỡng.
Chỉ trong chốc lát, vẻ mặt ung dung ban đầu của Tân Bình liền bị sự u ám bao phủ.
Côn Dương vẫn vững như bàn thạch. Nhưng nội dung trong sách lụa tình báo còn khiến Tân Bình kinh hãi hơn cả việc Côn Dương gặp chuyện.
Tin tình báo cho biết, Nhan Lương để Hoàng Trung lại, suất mười lăm ngàn quân tiếp tục vây công Côn Dương, còn tự mình dẫn ba vạn đại quân chuyển hướng tây bắc, tiến đánh Lỗ Dương Thành.
Nơi Lỗ Dương này, sao Tân Bình lại không rõ cho được.
Năm đó khi thảo phạt Đổng Trác, Mãnh Hổ Giang Đông Tôn Kiên chính là từ Lỗ Dương tiến lên phía bắc, trước hạ Lương Huyện, rồi lại chiếm Dương Gian Thành, sau đó công phá Thái Cốc Quan, một trong tám cửa ải hiểm yếu, một mạch đánh thẳng vào Lạc Dương Thành.
"Tên Nhan Lương này... Hắn chẳng lẽ muốn tiến đánh Lạc Dương sao?" Tân Bình kinh hãi nói.
"Xem tình hình này, tám chín phần mười là thật rồi. Tên cẩu tặc Nhan Lương kia, gióng trống khua chiêng tiến quân Hứa Đô, rồi đột ngột chuyển sang công Lạc Dương, chúng ta lại trúng kế "giương đông kích tây" của hắn rồi!" Tưởng Kỳ giận dữ nghiến răng.
Trên trán Tân Bình lấm chấm những giọt mồ hôi lớn như hạt đậu, sắc mặt càng lúc càng nghiêm nghị, miệng lẩm bẩm: "Nếu quả thật là như vậy, thì tình thế Lạc Dương e rằng nguy cấp rồi..."
Thủ tướng Lạc Dương Thành là Hàn Mãnh, người này tuy là dân Hà Bắc nhưng lại nhờ Viên Đàm tiến cử mà trở thành trọng tướng của nhà họ Viên.
Hàn Mãnh trong tay ước chừng có mười ngàn binh lực. Bởi vì phía nam đã có Hứa Đô che chở, nên nhánh binh mã này của Hàn Mãnh chủ yếu dùng để phòng bị Tào Tháo ở phía tây, cùng với binh lực viện trợ thuộc quyền của Viên Thượng ở quận Hà Nội phía bên kia Hoàng Hà. Một nửa trong số một vạn binh mã đó, được Hàn Mãnh bố trí ở quận Hoằng Nông phía tây Lạc Dương, lại thêm có Hàm Cốc Quan hiểm yếu, năm ngàn binh mã đủ sức chống đỡ các mối đe dọa đến từ Quan Trung.
Năm ngàn binh mã còn lại, Hàn Mãnh lại phần lớn bố trí ở các bến đò Mạnh Tân, Hà Âm dọc bờ phía nam Hoàng Hà; còn quân coi giữ dọc đường Thái Cốc phía nam cũng không đủ ngàn người.
"Các cửa quan Thái Cốc phía nam vốn không hiểm trở, lại là mối đe dọa cho Lạc Dương. Giờ đây ba vạn đại quân Nhan Lương lại tiến lên phía bắc, há có thể chống đỡ? Nếu Lạc Dương xảy ra biến cố..."
Tân Bình không dám nghĩ thêm nữa, lưng hắn đã ướt đẫm một tầng mồ hôi lạnh.
"Tân đại nhân, Lạc Dương lâm nguy, phải có đối sách. Chi bằng cấp tốc phái người về Hà Bắc, thỉnh Đại Vương lập tức hồi quân cứu viện." Tưởng Kỳ kiến nghị.
Tân Bình lại lắc đầu: "Đại Vương đang ở xa tại Nghiệp Thành, đợi đại quân của ngài ấy quay về viện trợ, chưa chắc Lạc Dương đã chưa bị công phá. Vả lại, nếu khiến Đại Vương phải v��i vàng triệt binh, để Viên Thượng thừa cơ phản công, chúng ta chính là tội càng thêm một bậc."
Tân Bình bác bỏ đề nghị của Tưởng Kỳ.
Sắc mặt Tưởng Kỳ càng thêm lo lắng: "Nói thì nói vậy, nhưng nếu không thỉnh Đại Vương hồi cứu, chẳng lẽ chúng ta cứ ngồi yên nhìn Lạc Dương bị chiếm đóng mà không màng tới sao?"
Tân Bình rơi vào trầm mặc, vẻ mặt cùng lông mày đều ngưng trọng, suy tư kế sách ứng đối.
Chỉ chốc lát sau, đôi lông mày đang nhíu chặt của Tân Bình dần giãn ra, khóe miệng lại hiện lên vài phần tự tin.
"Nhan Lương sở dĩ dám tấn công Lạc Dương, chính vì Côn Dương đang bị vây. Nếu chúng ta có thể đánh tan quân địch đang vây Côn Dương, liền có thể một lần cắt đứt lương thảo của Nhan Lương. Đến lúc đó, Nhan Lương sẽ không thể không lui quân, thậm chí còn có thể vì lương đạo bị cắt mà toàn quân tan rã."
Nghe lời này, vẻ mặt Tưởng Kỳ khẽ động: "Tân đại nhân, ngài chẳng lẽ muốn phái binh từ Hứa Đô xuất kích, hội hợp với Hòa Thuận tướng quân, trong ứng ngoài hợp một lần đánh tan quân địch đang vây Côn Dương sao?"
Tân Bình nói: "Quân địch vây Côn Dương không quá vạn người. Tưởng tướng quân chỉ cần suất năm ngàn binh mã tiến vào, hợp với một vạn quân mạnh mẽ tấn công một doanh địch, ắt có thể một trận mà thắng. Chỉ cần đánh tan một doanh địch, ắt hẳn quân tâm chúng sẽ đại loạn, vòng vây Côn Dương chẳng phải sẽ tự khắc được giải sao? Đến lúc đó Tưởng tướng quân lập được đại công này, nếu Ngụy Vương không trọng thưởng mới là lạ."
Những lời này khiến Tưởng Kỳ vô cùng phấn chấn, gương mặt vốn lo lắng liền lập tức được thay bằng ý chí chiến đấu hừng hực.
"Tân đại nhân quả là có kế sách 'Vây Ngụy cứu Triệu' tài tình! Được! Tưởng mỗ sẽ lập tức suất quân xuất kích, nhất định phải phá tan quỷ kế của Nhan Lương, khiến tên phản tướng này phải trả giá đắt!"
Trên mặt Tân Bình cũng tràn đầy đắc ý, âm thầm cười gằn: "Nhan Lương à Nhan Lương, lần trước khi ngươi bất ngờ tập kích Hứa Đô, ngươi đã sỉ nhục mưu trí của Tân Bình ta, hôm nay ta sẽ khiến ngươi phải gấp bội trả lại..."
Lỗ Dương Thành. Nhan Lương đã hạ được thành này ba ngày rồi.
Suốt ba ngày qua, gần hai vạn bộ quân của hắn đã lần lượt từ Lỗ Dương xuất phát, tiếp tục tiến về phía bắc, hướng đến tòa thành kế tiếp trên đường đến Lạc Dương. Chỉ có sáu ngàn binh mã mà Nhan Lương vẫn chưa từng điều động.
Khi trời đã gần tối muộn, bên trong quân trướng, Nhan Lương đang chăm chú nhìn xuống tấm địa đồ trên bàn trà, suy tư phương lược dùng binh. Còn Mã Vân Lộc thì ở bên cạnh, lúc nhìn Nhan Lương, lúc lại nhìn địa đồ, trên gương mặt xinh đẹp thỉnh thoảng lộ ra vài phần ý cười.
Lần này xuất chiến, vị thiếp thất này của hắn vẫn kiên quyết muốn theo quân chinh chiến. Nhan Lương đơn giản như lần trước đánh chiếm Sài Tang, để nàng làm thống lĩnh thân quân của mình.
Tiếng bước chân vang lên, màn trướng được vén lên, một mùi hương thịt thoang thoảng bay vào. Thì ra là Lữ Linh Khinh đang bưng một bát canh nóng đi vào.
"Nghĩa huynh, thấy huynh mấy ngày nay vất vả, nên muội đã tự tay hầm..."
Lữ Linh Khinh vừa ngẩng đầu lên, liền phát hiện Mã Vân Lộc đã có mặt trong trướng, lời nói đến nửa chừng liền không tiếp tục nữa, trong con ngươi lướt qua vẻ bất ngờ.
"Chị... Chị đã ở đây rồi ạ."
Tiếng "chị dâu" của Lữ Linh Khinh gọi khá cứng nhắc, hiển nhiên kém xa vẻ thân thiết khi nàng gọi Hoàng Nguyệt Anh. Điều này cũng khó trách, từ khi nàng kết bái với Nhan Lương, Hoàng Nguyệt Anh đã là phu nhân của Nhan Lương. Mà Hoàng Nguyệt Anh tính tình lại hiền lành, tao nhã, rất dễ gần, nên Lữ Linh Khinh vẫn luôn coi nàng như tỷ tỷ ruột thịt mà thân thiết.
Còn Mã Vân Lộc cùng nàng trạc tuổi, một người là em gái Mã Siêu, một người là con gái Lữ Bố. Chí thân của cả hai đều là mãnh nhân võ nghệ tuyệt đỉnh đương thời, trong lòng cũng có chút tự cao kiêu ngạo, trái lại đối với nhau không mấy cảm mến. Mã Siêu có mạnh mẽ đến mấy, cũng không thể sánh bằng Lữ Bố. Lữ Linh Khinh tự thấy mình phải cao hơn Mã Vân Lộc một bậc, nhưng thân phận của Mã Vân Lộc đặt ở đó, nàng cũng không thể không gọi một tiếng "chị dâu".
Mã Vân Lộc vừa thấy Lữ Linh Khinh bưng canh đi vào, giữa hai hàng lông mày liền thoáng qua vẻ khác lạ, nhưng chợt gương mặt trắng nõn như ngọc kia lại hiện lên nụ cười.
"Hiếm thấy Linh Khinh muội muội quan tâm nghĩa huynh như vậy, muội thật vất vả rồi, để ta làm cho."
Mã Vân Lộc cười tiến lên, nhận lấy chén canh trong tay Lữ Linh Khinh.
Lữ Linh Khinh tuy không muốn, nhưng cũng chỉ đành cố gắng nặn ra nụ cười, chắp tay nhường lại bát canh tự tay mình nấu.
"Phu quân, chàng dùng đi."
Mã Vân Lộc thấm nhuần Hồ phong, không câu nệ quá nhiều phép tắc, có Lữ Linh Khinh ở đó cũng chẳng mấy để tâm, càng thêm săn sóc tự tay múc từng thìa đút cho Nhan Lương. Nhan Lương lại càng là kẻ làm theo ý mình, không bận tâm ánh mắt người khác. Được nữ nhân của mình ôn nhu quan tâm, có gì phải ngại ngùng? Hắn thật thản nhiên thích thú uống bát canh Mã Vân Lộc tự tay đút đến miệng.
Lữ Linh Khinh nhìn cảnh đó, khóe miệng khẽ co giật, trong lòng thầm lộ vẻ không vui.
"Linh Khinh, bát canh muội nấu rất ngon, vi huynh rất thích."
Lời khen hời hợt này lại khiến Lữ Linh Khinh vui ra mặt. Vẻ không vui trên gương mặt nàng biến mất hết, thay vào đó là một nụ cười rạng rỡ.
Vừa thầm mừng trong lòng, Lữ Linh Khinh chợt nhớ ra điều gì đó, liền nói: "Nghĩa huynh, các tướng sĩ đều được huynh phái đi tấn công Lạc Dương, chỉ có tiểu muội ở lại đây không làm được gì. Tiểu muội cũng muốn ra trận giết địch, khẩn cầu nghĩa huynh chấp thuận."
Lời vừa dứt, bên ngoài trướng Chu Thương đã vội vã bước vào.
"Chúa công, đây là cấp báo từ lão tướng quân Hoàng Trung ở Côn Dương gửi tới."
Nhan Lương vẻ mặt chấn động, tay vẫn dính chút nước canh đọng ở khóe miệng, hắn mở ngay sách lụa ra xem. Một luồng sát ý ẩn chứa trong nụ cười gằn chợt bùng lên.
"Linh Khinh, muội có biết vì sao vi huynh lại giữ muội lại không dùng đến không?" Nhan Lương đặt sách lụa xuống, hỏi ngược lại.
Lữ Linh Khinh ngẩn người, mơ hồ lắc đầu.
Nhan Lương đứng bật dậy, trong ánh mắt như lưỡi đao dâng trào sát ý, cười lạnh nói: "Bởi vì, muội là một thanh lưỡi dao sắc bén được vi huynh giấu kín dưới trướng, vi huynh muốn giữ muội lại để dành cho kẻ địch một đòn trí mạng nhất!"
Truyen.free tự hào mang đến cho quý vị bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất.