(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 322: Tái chiến ngạo kiều Viên
Giải cứu cảnh khốn khó hôm nay!
Đối với Viên Đàm mà nói, năm chữ này là những lời đẹp đẽ nhất hắn từng nghe trong đời, khiến hắn phấn khích đến mức suýt chút nữa nhảy cẫng lên ngay lập tức.
Thế nhưng, niềm phấn khích của Viên Đàm ngay lập tức giảm đi ��áng kể.
Bởi vì, người nói ra năm chữ ấy lại là Tân Bình, một tên mưu sĩ bẩn thỉu, kẻ đã nhiều lần tính toán sai lầm, khiến y bại trận trước Nhan Lương thất phu.
Viên Đàm đành tạm nén niềm phấn khích, quay người lại, bình tĩnh hỏi: "Trọng Trị có thượng sách gì, cứ việc nói ra."
Thấy Ngụy Vương không tỏ thái độ lạnh nhạt, Tân Bình ngầm thở phào nhẹ nhõm.
Hắn liền chắp tay nói: "Hứa Đô là căn cơ của Đại Vương, không thể không cứu. Kế sách trước mắt, Đại Vương cần nghĩ trăm phương ngàn kế để bức lui Viên Thượng, sau đó mới có thể điều động đại quân nam hạ cứu Hứa Đô."
"Việc như thế há chẳng lẽ bản vương còn không biết, cần ngươi nhắc nhở sao?" Viên Đàm khinh thường nói.
Tân Bình ho khan vài tiếng, vội vàng nói: "Đại Vương anh minh, vi thần tất nhiên đã rõ. Vi thần chỉ có một kế sách, e rằng có thể khiến Viên Thượng không đánh mà lui."
Nghe đến đó, vẻ mặt cố giữ bình tĩnh của Viên Đàm cuối cùng không chịu nổi, sự kích động miễn cưỡng bộc lộ ra từ trong ánh mắt y.
"Trọng Trị quả thật có kỳ kế, mau nói mau nói!" Viên Đàm phấn khích thúc giục.
Tân Bình thích thú tiến lại gần, hạ thấp giọng, đem kế hoạch của mình tỉ mỉ kể ra.
Nghe xong lời Tân Bình, Viên Đàm lộ vẻ tỉnh ngộ, vỗ bàn vui vẻ nói: "Kế sách hay lắm, bản vương sao lại không nghĩ ra điều này chứ? Trọng Trị à, ngươi quả thật không hổ là mưu sĩ kém cỏi nhất dưới trướng bản vương. Lần này nếu bản vương có thể chuyển nguy thành an, ngươi chính là công thần số một."
Dưới niềm vui mừng như điên của Viên Đàm, y lập tức quẳng sự căm ghét đối với Tân Bình lúc trước ra khỏi đầu óc, chỉ vài câu đã nâng Tân Bình lên địa vị mưu sĩ số một dưới trướng mình.
Vẻ mặt cẩn trọng của Tân Bình cuối cùng cũng có thể thu lại, khóe miệng y khóe lắm mới hiện lên vài phần đắc ý.
Hắn vuốt râu cười nói: "Chỉ cần Viên Thượng lui binh, Đại Vương liền có thể đưa quân nam hạ, thừa thế xông lên đánh lui Nhan Lương thất phu hèn hạ này. Đến lúc đó lại chỉ huy quân lên phía bắc, giang sơn họ Viên cuối cùng vẫn sẽ quy về tay Đại Vương."
Tân Bình cũng thông minh, không quên nịnh bợ Viên Đàm để đáp lại.
Viên Đàm nghe xong trong lòng đắc ý, vẻ mặt u ám tan biến hết, không khỏi cũng bắt đầu cười lớn.
Yên Lăng.
Trăng sao treo giữa trời, vạn dặm không mây, ngày mai sẽ là một ngày thời tiết hiếm có.
Nhan Lương đứng ở cửa lều, ngước nhìn bầu trời đêm, trong ánh mắt lóe lên vẻ tư lự.
Dưới màn đêm, doanh trại quân đội như một tấm gương phẳng, phản chiếu đầy trời ánh sao, mà những ánh sao đó lại chính là từng đống lửa trại.
Mùi thơm lan tỏa, từng nồi canh thịt đã sôi sùng sục. Bọn sĩ tốt ngồi vây quanh đống lửa, đang chảy nước miếng chuẩn bị thưởng thức một bữa thịt hiếm có.
Gió đêm tạt vào mặt, Nhan Lương cảm nhận được một luồng giá lạnh của mùa đông. Hắn quay người trở lại trong lều.
Trong quân trướng rộng rãi, hai bên đốt tám cây bó đuốc to lớn, chiếu sáng trong lều ấm áp, khác biệt hoàn toàn với cái lạnh giá ngoài trời, tựa như hai thế giới.
Trên bàn trà lớn trong đại trướng, hai bên đặt hai cây nến lớn bằng cánh tay trẻ con, ánh hồng quang lập lòe chiếu rọi tấm bản đồ khổng lồ treo cạnh đó.
Ánh mắt Nhan Lương thâm thúy, một lần nữa đặt lên tấm bản đồ ấy.
Hứa Đô, Trường An, Thọ Xuân, Nghiệp Thành... Từng tòa thành trì lần lượt hiện lên trước mắt, đại thế thiên hạ cuồn cuộn diễn ra trong đầu hắn.
Có lẽ là do thói quen thức khuya hình thành trước khi xuyên không, mỗi khi màn đêm buông xuống, Nhan Lương lại có những lúc tư duy minh mẫn nhất mà bản thân hắn không để ý tới.
Hắn thích yên lặng suy tư về chiến tranh và mưu lược vào những lúc đêm tối người yên này.
Tấm rèm cửa lều bị người từ bên ngoài vén lên, một luồng gió đêm lạnh lẽo nhân cơ hội chui vào trong lều, khiến ngọn đuốc chập chờn nhảy múa.
"Nguyên Trực, ngươi vẫn chưa nghỉ ngơi sao?" Nhan Lương không quay đầu lại, dựa vào tiếng bước chân mà đoán ra ai tới.
Từ Thứ phía sau cười khẽ, thở dài: "Thứ vốn cũng buồn ngủ lắm rồi, nhưng đáng tiếc có cấp báo từ phương Bắc đưa đến, khiến bao nhiêu cơn buồn ngủ đều bay biến hết."
Phương Bắc có cấp báo...
Ánh mắt Nhan Lương khẽ động, tựa hồ đ�� đoán được điều gì.
Hắn nhưng không hề vội vã, chỉ từ từ xoay người ngồi xuống, thuận tay từ dưới lò tự rót hai chén rượu hâm, một chén cho mình, một chén đưa cho Từ Thứ.
"Đa tạ Chúa Công."
Uống cạn một chén rượu, Nhan Lương nhàn nhạt nói: "Chẳng lẽ là Viên Thượng tiểu tử kia đã triệt binh rồi sao?"
"Khụ khụ ~~" Rượu vừa vào cổ họng, Từ Thứ liền bị câu nói hời hợt của Nhan Lương làm sặc.
Đặt bình rượu xuống, Từ Thứ lộ vẻ kinh ngạc, nhưng vẫn thở dài: "Chúa Công liệu sự như thần, xem ra những mưu sĩ như chúng ta, cuối cùng có một ngày sẽ không có cơm ăn."
Từ Thứ tự giễu, khiến Nhan Lương cười ha hả.
Từ Thứ chỉ là nói đùa mà thôi, lập tức cũng khẽ cười một tiếng, rồi nói: "Chúa Công đoán không sai, Viên Thượng quả thực đã triệt binh khỏi Bạch Mã, hơn nữa còn rút lui rất nhanh."
"Hừm, nói xem, Viên Thượng vì sao triệt binh? Ta nghĩ nguyên nhân không hề đơn giản như vậy." Nhan Lương gật đầu nói.
Từ Thứ liền dâng lên tờ giấy da dê ghi chép tình báo kia. Tuy bên trong tình báo chỉ có vài dòng, Nhan L��ơng lướt qua một cái, khóe miệng liền hiện lên vài phần cười khẩy.
Viên Hi, kẻ đang hùng cứ U Châu, cuối cùng cũng xuất binh.
Vị Nhị công tử họ Viên này, đã án binh bất động ở U Châu, ngồi xem tranh giành của họ Viên hơn nửa năm. Cuối cùng, vào lúc Viên Đàm lâm vào nguy cấp, y mới ra tay giúp người ca ca cùng mẹ này một phen. Mười ngàn Thiết Kỵ U Châu do Quận trưởng Phạm Dương chỉ huy nam hạ, mũi nhọn thẳng tiến vào Trung Sơn Quốc thuộc Ký Châu.
"Đại quân Viên Thượng đều ở Hà Nam, phía bắc Trung Sơn Quốc binh lực trống rỗng. Viên Hi đột nhiên đâm một đao vào sau lưng hắn như vậy, vị Tam công tử họ Viên này mà không lui binh mới là lạ."
Nhan Lương khẽ gật đầu, lại hỏi: "Không biết tiểu tử Viên Hi này giương cờ hiệu gì?"
Từ Thứ nói: "Viên Hi trách cứ Viên Thượng đã sửa đổi di mệnh của Viên Thiệu. Lần này y phát binh, giương cờ hiệu ủng hộ Viên Đàm lên ngôi Ngụy Vương, nói là để thanh lý môn hộ cho họ Viên."
"Quả nhiên vẫn là một kẻ vô dụng." Nhan Lương dứt khoát kết luận về Viên Hi.
Vào lúc này, Viên Thượng và Viên Đàm đã trải qua gần nửa năm chiến tranh, hơn nữa Lưu Bị và Nhan Lương hắn đều đã nhúng tay vào, thực lực hai bên họ Viên đã tổn thất nặng nề. Bất kể là phe nào, đều đã mất đi thực lực uy hiếp thiên hạ.
Mà Viên Hi hùng cứ U Châu, nắm giữ mấy vạn tinh nhuệ U Yến chi sư, đã là một thế lực không thể xem thường.
Nếu là Nhan Lương, nếu có thực lực như thế, chắc chắn sẽ giương cờ hiệu tranh giành vương vị. Bất kể là Viên Thượng hay Viên Đàm, hắn đều sẽ bình định tất cả.
Mà Viên Hi trước mắt, lại vẫn chưa thể tự mình lập thành bá chủ, mà lại giương cờ hiệu ủng hộ Viên Đàm. Chỉ cần nhìn vào đó, liền biết y là một kẻ không có chí khí, không có dã tâm.
Từ Thứ khẽ cười một tiếng: "Viên Hi cũng không hoàn toàn là kẻ nhu nhược. Tam đệ hắn đã đưa phu nhân của y cho Chúa Công, y cuối cùng cũng dám xuất binh báo thù, tốt xấu gì cũng còn có chút khí khái nam nhi."
Nhan Lương nhớ tới Chân Mật đang bị giam lỏng ở Tương Dương. Vào giờ phút này, nếu nàng biết được chồng mình, sau mấy tháng nàng bị Viên Thượng dâng cho Nhan Lương, mới dám xuất binh tấn công Viên Thượng, không biết nàng sẽ cảm thấy thế nào.
"Cứ để hai kẻ họ Viên ở Hà Bắc ấy tiếp tục nội đấu đi. Hiện tại Viên Thượng đã rút quân, Viên Đàm tất nhiên sẽ quay về cứu Hứa Đô. Nguyên Trực ngươi hãy tập trung tinh lực suy nghĩ thật kỹ, làm sao để đối phó tiểu tử này."
Nhan Lương cười lạnh một tiếng, tầm nhìn đã từ Hà Bắc chuyển đến Hà Nam.
Tình hình bây giờ, Nhan Lương có gần 50 ngàn binh mã, trong đó gần 40 ngàn dùng để vây hãm Hứa Đô, còn số quân mà Nhan Lương thống lĩnh ở Yên Lăng chỉ hơn vạn người.
Mà Viên Đàm điều quân từ phương Bắc nam hạ, chí ít cũng có ba vạn người.
Mười ngàn đối ba vạn, Nhan Lương về mặt binh lực không chiếm ưu thế. Tuy binh lực ít, nhưng Nhan Lương lại có tuyệt đối tự tin có thể lấy ít thắng nhiều, đánh bại ba vạn đại quân của Viên Đàm.
Nhưng ở vùng bình nguyên Dĩnh Hà như thế này, nếu muốn tác chiến sẽ là giao phong chính diện trên chiến trường hoang dã. Nhan Lương lấy một vạn đối ba vạn, dù cho cuối cùng có thể cưỡng chế đánh b���i Viên Đàm, binh mã của bản thân chắc chắn cũng sẽ tổn thất không ít.
Hơn nữa trong mắt hắn, còn có Lưu Bị, một địch thủ mạnh mẽ hơn cả Viên Đàm. Nhan Lương tự nhiên không muốn để quá nhiều binh lính tinh nhuệ tổn thất trong cuộc giao phong với Viên Đàm.
Vì vậy, chiến dịch này khó khăn chính ở chỗ làm sao có thể lấy ít thắng nhiều, mà binh lực lại không đến mức tổn thất quá lớn.
Từ Thứ cũng rơi vào trầm tư. Chí sĩ mưu lược thường có cái nhìn tương đồng, những điều Nhan Lương kiêng dè, Từ Thứ tự nhiên cũng có thể nghĩ đến.
Hai chủ thần này, lẳng lặng nhìn chằm chằm tấm địa đồ treo kia, tư tưởng chạy vút trên vùng hoang dã của quận Dĩnh Hà. Trong ánh mắt trầm tĩnh của họ, lóe lên những biến ảo chập chờn.
Trong lò, than củi kêu lách tách, mùi rượu hun ấm tỏa khắp bốn phía.
Phảng phất là nhờ hương rượu kích thích, ánh mắt Từ Thứ đột nhiên sáng ngời, ngay sau đó, khóe miệng y lướt lên một nụ cười quỷ dị.
"Chúa Công, Thứ đã nghĩ ra một diệu kế."
Bảy ngày sau, phía bắc Yên Lăng.
Gió lạnh buốt thổi, cỏ khô bay lượn, vùng hoang dã rét đậm một mảnh tiêu điều.
Nhan Lương dừng ngựa đứng đó, ánh mắt sắc như dao, lạnh lùng nhìn chằm chằm phía trước.
Một lá đại kỳ chữ "Nhan" vẫn đang kiêu hãnh tung bay, nhưng binh mã hai bên cũng chỉ vỏn vẹn hơn sáu ngàn người. Thanh thế này so với năm xưa, khi mỗi lần động binh là mấy vạn người, có vẻ hơi đơn bạc.
Một đường đen dài từ d��ới chân trời hiện lên, vô số cờ xí phấp phới như mây như buồm.
Đường đen ấy từ từ áp sát, không lâu sau, Nhan Lương liền nhìn rõ toàn cảnh của nhánh quân đội kia.
Nơi đó, một quân trận khổng lồ trải dài mấy trăm trượng, đầu người và cờ xí rậm rịt tung bay, che kín cả bầu trời. Rừng thiết giáp phản chiếu ánh mặt trời, tưởng chừng muốn chiếu lạnh cả không trung.
Ở trung tâm, một lá đại kỳ chữ "Viên" đang hiên ngang phất phới.
Xếp ở hàng đầu quân trận là mấy ngàn thuẫn thủ, họ giương những tấm lá chắn lớn tổng cộng ba lớp: bên ngoài bọc da trâu, ở giữa là gỗ, và lớp trong cùng còn bọc thêm một lớp sắt. Loại khiên kiên cố như vậy, là tấm lá chắn mạnh nhất mà ngay cả nỏ xe cũng không thể xuyên thủng.
Mà phía sau các thuẫn thủ, là những cây trường kích dày đặc như rừng. Những cây kích dài hơn hai trượng này, đủ sức xuyên thủng bất kỳ kỵ binh hạng nặng nào dám xông tới.
Ở hai bên cánh quân trận, thì lại phân bố mấy ngàn kỵ binh hạng nhẹ, dùng để phòng bị kỵ binh nhẹ xung kích.
Phóng tầm mắt nhìn, khối bộ binh khổng lồ này, hầu như như một con cự thú thép bọc sắt toàn thân, quả thực là không chê vào đâu được.
Nhìn thấy một đại trận như vậy, Nhan Lương nở nụ cười.
Thần Hành Kỵ, Thiết Phù Đồ, nỏ xe – ba loại binh khí lợi hại của Nhan Lương – tất cả đều bị đại trận này của Viên Đàm khắc chế. Xem ra, Viên Đàm lần này đã rút kinh nghiệm từ mấy lần thất bại, có thể nói là đến có chuẩn bị.
"Nhằm vào ta như vậy, Viên đại công tử, cũng thật là khó khăn cho ngươi..." Nhan Lương âm thầm cảm khái.
Mà cách đó mấy trăm bước, Viên Đàm vẫn đang cưỡi ngựa cao ngạo, nhìn vào thiết trận tinh thần mà mình đã chế tạo, vẻ mặt ngạo nghễ đắc ý.
Nhìn xa về phía quân trận chỉ có mấy ngàn người kia, khóe miệng Viên Đàm lướt lên một nụ cười khẩy: "Nhan Lương thất phu, lần này bản vương xem ngươi còn có bản lĩnh gì mà phá được thiết trận này của ta!"
Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều được truyen.free bảo hộ một cách độc quyền.