Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 40: Lưu Biểu lễ

Đêm canh ba đã điểm.

Trước khi hoàng hôn, Nhan Lương cùng năm trăm kỵ binh của mình đã bố trí đâu vào đấy.

Năm trăm kỵ binh chia thành bốn đội, ẩn mình trên bốn ngọn đồi hai bên đại đạo. Nơi đây gần Hán Thủy, địa thế chủ yếu là đồi núi. Dù đồi không cao, nhưng rừng cây lại khá rậm rạp, người ngựa ẩn mình vào trong đó, nếu không có thám báo cẩn thận trinh sát, chắc chắn sẽ không bị phát hiện.

Thời gian từng giây từng phút trôi đi, khi vệt nắng chiều cuối cùng của tà dương chiếu lên khuôn mặt Nhan Lương, trên đại đạo phía Bắc, cuối cùng cũng xuất hiện bóng dáng quân Kinh Châu. Trên lá cờ lớn đang lay động, thêu một chữ “Thái” to bằng cái đấu.

"Quả nhiên là quân Thái Mạo đang rút về phía Nam, kha kha, lão tử ta đợi ngươi đã lâu..." Nhan Lương nhếch khóe miệng, ánh mắt xuyên qua rừng rậm, lộ ra vài phần sát khí quỷ dị lạnh lẽo.

Đội quân đông đảo dùng phương thức hành quân gấp rút, vội vã xuôi nam dọc theo đại đạo, hoàn toàn không nhận ra trên các ngọn đồi gần đó có phục binh ẩn nấp. Hoặc có thể nói, quân Kinh Châu căn bản không coi phục binh là chuyện lớn.

Theo tình báo nhận được từ Đặng, Thái Mạo biết kẻ địch tập kích lén, chẳng qua chỉ có hơn năm trăm kỵ binh nhẹ của Nhan Lương mà thôi. Chỉ là năm trăm kỵ binh, đường xa mệt mỏi, tất nhiên kiệt sức. Dù là kỵ binh cũng không thể nào phá vỡ hai vạn bộ binh của hắn trong chiến đấu. Mà địa thế phụ cận trống trải, những ngọn đồi cũng không cao, không thích hợp cho kỵ binh mai phục, phát động tập kích lao xuống.

Thái Mạo cũng coi như quen thuộc binh pháp, đoán chắc Nhan Lương sẽ không "giả ngu", lúc này hơn nửa đã theo đường cũ quay về Tân Dã, cho nên cũng không quá đề phòng, chỉ lo thúc giục toàn quân nhanh chóng về phía Nam.

Mấy phút sau, hơn hai vạn quân Kinh Châu này, vội vội vàng vàng đi qua dưới mí mắt Nhan Lương.

Thời cơ vừa vặn.

"Phì ~~" Nhan Lương nhổ cọng cỏ trong khóe miệng, bàn tay nghiêng xuống giơ lên, khẽ quát một tiếng: "Nổi trống!"

Hiệu lệnh truyền xuống, mấy tráng sĩ cánh tay vạm vỡ đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu, vén tay áo lên, như phát điên mà đánh nổi vài chiếc trống lớn bằng da trâu. Tiếng trống trận ầm ầm vang vọng trời đất. Cùng lúc tín hiệu được phát ra, trống trận trên các ngọn đồi còn lại cũng vang lên hưởng ứng.

Theo tiếng trống trận vang lên, trong rừng rậm đột nhiên dựng lên vô số cờ xí. Những binh lính ẩn mình trong rừng, theo đó mà cất tiếng, chỉ hò hét kêu to lên.

"Giết a ~~"

"Giết Thái Mạo!"

"Bắt sống Khoái Việt ——"

Năm trăm người điên cuồng gầm rú, mấy trăm lá cờ xí tung bay trong gió, tiếng trống trận ầm ầm làm trời rung đất chuyển. Khí thế này, phảng phất như trong rừng rậm ẩn giấu thiên quân vạn mã, thanh thế cực kỳ hùng vĩ.

Nhan Lương cười lớn nói: "Cứ hô lớn tiếng cho bổn tướng, tiếng càng lớn, công lao càng lớn."

Binh sĩ nhận được cổ vũ của Nhan Lương, càng hét đến tê tâm liệt phế, khiến mặt đỏ bừng.

Trên đại đạo, Thái Mạo cùng hai vạn quân Kinh Châu của hắn, lại bị phục binh đột nhiên nổi lên này dọa cho hồn bay phách lạc. Thái Mạo ngắm nhìn bốn phía, mắt thấy trong rừng rậm cờ xí vô số, bốn phía khắp nơi là tiếng hò giết, dường như có vạn ngàn phục binh sắp sửa xông ra trong khoảnh khắc.

Thái Mạo nhất thời sợ đến rối loạn trận tuyến, rất sợ phục binh xông ra thì không kịp trốn chạy, vội vàng kêu to: "Không thể dừng bước, toàn quân nhanh chóng rời đi!"

Mệnh lệnh vừa ban ra, chính hắn thì lại phóng ngựa đi đầu, liều mạng giành đường mà chạy về phía Nam. Chủ tướng vừa đi như vậy, quân Kinh Châu vốn đã hoảng sợ lập tức rơi vào hỗn loạn, nào còn nhớ gì đến đội ngũ, chen lấn xô đẩy nhau mà chạy trốn bán sống bán chết. Một chỗ loạn, khắp nơi loạn, chỉ chốc lát, việc rút lui nhanh về phía Nam liền biến thành một trận đại chạy tán loạn.

Các binh sĩ Kinh Châu, trong lòng chỉ nghĩ bảo mệnh là quan trọng hơn, trong sự hoảng loạn, đem khôi giáp, quân giới, cờ trống, quân nhu... vứt bỏ tứ tung, hận không thể toàn thân chỉ còn lại một đôi giày, để nhẹ nhàng nhất mà thoát thân.

Khoái Việt đang ở trong trận, ban đầu cũng sợ hết hồn, cho rằng gặp phải đại đội phục binh. Bất quá hắn đầu óc xoay chuyển một cái, liền kêu lên: "Mọi người đừng hoảng sợ, đây là kế sách nghi binh của quân địch, tuyệt đối không được tự làm rối loạn đội hình!"

Chỉ tiếc là Thái Mạo đã đi đầu mà chạy, khiến toàn bộ đội ngũ lâm vào tan vỡ, tiếng kêu to của Khoái Việt như đá chìm đáy biển, rất nhanh bị nhấn chìm.

"Nhan Lương, lại là Nhan Lương, đáng hận ——"

Khoái Việt nghiến răng nghiến lợi, trên mặt tràn đầy vẻ tức giận. Mắt thấy binh sĩ bỏ chạy tán loạn, Khoái Việt trong lòng hận nhưng lại bó tay hết cách, chỉ đành đi theo đại đội quân hỗn loạn, chạy về hướng Tương Dương.

Sau nửa canh giờ, hai vạn quân Kinh Châu hệt như chuột chạy qua đường, cuối cùng cũng trốn thoát khỏi cái gọi là "khu vực phục kích" này.

Vào lúc này, Nhan Lương mới cùng năm trăm kỵ binh của mình, không nhanh không chậm từ trong rừng rậm bước ra. Các binh sĩ nhìn kẻ địch chật vật chạy trốn, mỗi người đều sảng khoái cười lớn, cười nhạo kẻ địch nhát như chuột.

Nhan Lương nhìn quanh đại đạo hai bên, mắt thường có thể nhìn thấy đâu đâu cũng có khôi giáp cùng binh khí, nhiều không đếm xuể. Nhan Lương tiện tay nhặt lên một cây trường kích được chế tạo tinh xảo, trong miệng lẩm bẩm cười nói: "Lần này có thể phát tài rồi, Lưu Cảnh Thăng, đa tạ ngươi đã tặng cho ta số quân tư lớn như vậy. Ta nhất định sẽ cố gắng lợi dụng chúng, tương lai sẽ gấp bội báo đáp ngươi."

Hai chữ "báo đáp" kia, mơ hồ lộ ra một luồng sát khí.

"Nhiều quân giới như vậy, đủ để vũ trang hơn vạn tinh binh. Tướng quân, chiêu nghi binh kế sách này của người thật là lợi hại."

Văn Sính thúc ngựa đến, mặt đầy hưng phấn, khó có thể che giấu sự khâm phục đối với Nhan Lương.

Nhan Lương chỉ cười nhạt, lớn tiếng nói: "Mọi người đã vất vả rồi, hãy đem lễ vật mà Lưu Kinh Châu ban tặng chúng ta mang về Tân Dã. Đêm nay mỗi người đều có rượu, bổn tướng sẽ cùng các ngươi không say không nghỉ."

Năm trăm kỵ binh nghe được có rượu thưởng, lập tức bùng nổ ra tiếng hoan hô như núi lở. Trong ánh mắt vui mừng của mọi người, tràn đầy sự kính trọng đối với Nhan Lương. Ngay cả Văn Sính vốn tính cách nội liễm, cũng không nhịn được thầm gật đầu thán phục.

Vào đêm, Nhan Lương cùng năm trăm kỵ binh của mình, cuối cùng cũng thắng lợi trở về, về tới Tân Dã.

Lúc này quân dân thành Tân Dã, tinh thần đang trong trạng thái căng thẳng cao độ. Khi họ nghe tin Nhan tướng quân của họ mang theo quân Kinh Châu vứt bỏ quân tư trở về, tất cả mọi người căng thẳng thần kinh mới cuối cùng được thả lỏng.

Nhan Lương trong tiếng reo hò cùng sự kính ngưỡng của mọi người, cưỡi hắc câu, người mặc hồng bào, từ từ đi vào Tân Dã. Bên tai đều là tiếng khen ngợi, toàn bộ thành Tân Dã cũng vì thế mà sôi trào. Nhan Lương tại chỗ hạ lệnh, mở kho phủ Tân Dã, đêm nay toàn quân đại tiệc, không say không nghỉ.

"Tử Nghĩa tướng quân vạn tuế!"

"Tử Nghĩa tướng quân vạn tuế!"

Các tướng sĩ kích động hưng phấn, khó đè nén được tâm tình trong lòng, càng hô lên khẩu hiệu "Vạn tuế". Phải biết trong thiên hạ, chỉ có hoàng đế mới được thần dân hô "Vạn tuế", nhưng bây giờ các tướng sĩ đối với Nhan Lương kính trọng cực điểm, trong lúc hưng phấn tột độ cũng chẳng kịp nhớ gì, chỉ có thể dùng tiếng la "vạn tuế" để phát tiết tâm tình sảng khoái.

"Chúc mừng tướng quân chiến thắng trở về."

Hứa Du từ trên tường thành xuống, đến đây gặp, khi chắp tay chào, trong con ngươi cũng mơ hồ lóe lên vài phần thần sắc kích động. Cũng khó trách, lần này Nhan Lương rơi vào cảnh khốn khó, cho dù là Hứa Du cũng không có niềm tin tất thắng. Lúc trước tiễn Nhan Lương phát binh ra khỏi thành, trong lòng hắn đã chuẩn bị cho việc binh bại bỏ mình. Hiện nay thế cục nghịch chuyển, Hứa Du cũng như trút được gánh nặng, trong lòng làm sao có thể không kích động.

Nhan Lương chắp tay lại, mỉm cười nói: "Tiên sinh cũng vất vả rồi."

Một câu "vất vả rồi" kia, tuy đơn giản, nhưng lại thành khẩn và chân thành, là Nhan Lương tán thành công lao không thể không kể đến của Hứa Du khi ở lại trấn giữ phía sau.

Hứa Du trong lòng cảm động, thích thú cười ha ha: "Tướng quân không nói muốn không say không về sao? Hôm nay ta liền dốc sức bộ xương già này, cùng tướng quân uống cho thật đã."

Những trang dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả yêu thích tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free