(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 426: Tự tôn cùng cái bụng
Khi Tôn Thượng Hương kịp phản ứng, một tay Nhan Lương đã siết chặt vòng eo thon của nàng, tay còn lại xuyên qua lớp y phục, tùy ý vuốt ve khắp thân thể nàng.
Bất chợt tỉnh giấc, Tôn Thượng Hương kinh hoảng, ngượng ngùng khó nén, vội vàng dốc hết sức bình sinh vùng v��y thoát khỏi vòng ôm của Nhan Lương.
"Tên vô sỉ ngươi, sao dám sỉ nhục ta!"
Tôn Thượng Hương vừa giận vừa thẹn, mặt đỏ bừng tới mang tai, lớn tiếng mắng chửi.
Nhan Lương lại cười lạnh một tiếng: "Ngươi phải hiểu rõ một điều, ngươi là chiến lợi phẩm của bổn tướng. Bổn tướng muốn đối xử với ngươi thế nào thì sẽ đối xử như thế ấy. Hơn nữa, giờ đây chính nhị huynh của ngươi đã dâng ngươi cho bổn tướng, bổn tướng dù có chiếm đoạt ngươi thì cũng là danh chính ngôn thuận, ngươi có gì mà phải kích động?"
Từng lời từng chữ, sắc bén như đao.
Mặc dù Tôn Thượng Hương kiêu ngạo tự tôn, không thể nào chấp nhận bị Nhan Lương chiếm đoạt, nhưng trước sự thật tàn khốc đó, nàng không thể không thừa nhận.
"Thân thể trong sạch của ta Tôn Thượng Hương tuyệt đối sẽ không để ngươi, tên thất phu này, làm ô uế, ngươi đừng hòng!" Trong tuyệt vọng, Tôn Thượng Hương thầm kêu lên.
"Nữ nhân không biết thuận theo, thì không phải là nữ nhân tốt."
Nhan Lương đứng dậy, từng bước một ép sát Tôn Thượng Hương.
Tôn Thượng Hương sợ hãi như chim non, từng bước lùi lại, mãi cho đến khi dồn vào góc tường, không còn đường lui.
Nhan Lương nồng nặc mùi rượu, sải bước tới gần. Ngay khi chỉ còn một chút nữa, Tôn Thượng Hương hét lên một tiếng, đột nhiên vung nắm đấm ra.
Nàng tuy có chút võ nghệ, nhưng chỉ trong một chiêu đã bị Nhan Lương bắt giữ, từ đó có thể thấy rõ khoảng cách võ công giữa hai người.
Công phu trên ngựa đã chẳng đáng kể, quyền cước công phu này lại càng không lọt vào mắt xanh của Nhan Lương.
Thấy nắm đấm nhỏ ấy vung tới, Hổ chưởng của Nhan Lương đến sau mà tới trước, tóm lấy cổ tay nàng, thuận thế dùng chút lực, thân thể Tôn Thượng Hương không tự chủ được mà xoay vòng. Khi nàng hoàn hồn, đã bị Nhan Lương ôm chặt từ phía sau lưng.
"Buông ta ra, tên vô sỉ ngươi!" Tôn Thượng Hương không thể chống lại Nhan Lương, vừa giận vừa thẹn mà liều mình giãy giụa.
Nhan Lương nào có quan tâm nàng, bế nàng lên rồi thẳng thừng ném xuống giường.
Ngay lập tức, thân thể vạm vỡ như gấu hổ của hắn liền lao tới, thân hình nặng nề đè chặt nàng đến không thể động đậy. Nhan Lương tùy ý hôn lên gương mặt kiều diễm và chiếc cổ thơm của nàng mà thưởng thức.
Tôn Thượng Hương liều mạng giãy giụa, nhưng nhất thời không sao thoát thân. Thấy phản kháng vô hiệu, trong tuyệt vọng, nàng đành nhắm mắt lại, cứng đờ bất động.
Nhan Lương đang phấn khởi, bỗng cảm thấy Tôn Thượng Hương bất động. Tò mò, hắn đứng dậy nhìn nàng một cái, thì thấy vị đại tiểu thư Tôn gia lúc này hai mắt nhắm nghiền, sắc mặt tái nhợt, cứng đờ bất động như một bộ thi thể.
Lần này, Nhan Lương liền mất hết hứng thú.
Nàng thuận theo tự nhiên là tốt nhất, cho dù nàng có kịch liệt phản kháng thì ngược lại càng có hứng thú. Ghét nhất chính là như bây giờ, nằm đó như một con cá chết, khiến hắn chẳng có chút hứng thú nào.
"Chậc chậc, thật là mất hứng."
Nhan Lương chẳng còn chút hứng thú nào, bò dậy khỏi người nàng, nhìn Tôn Thượng Hương nằm trên giường cứng đờ như khúc gỗ, giữa hai hàng lông mày hiện lên một tầng chán ghét.
Còn Tôn Thượng Hương nằm ��ó, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm, nghĩ rằng mình giả chết như vậy lại có thể tránh được kiếp nạn bị làm ô uế.
Chỉ tiếc, Nhan Lương không phải là kẻ dễ đối phó như vậy.
Sau khi cảm thấy chán ghét, khóe miệng Nhan Lương rất nhanh lướt qua một nụ cười gằn: "Rất tốt, xương càng khó gặm thì khi gặm được mới càng có cảm giác thành công. Tôn tiểu thư, ngươi đừng đắc ý, bổn tướng tự có biện pháp trị ngươi."
Cười gằn xong, Nhan Lương xoay người sải bước rời đi, "loảng xoảng" một tiếng tiện tay khép cửa phòng lại.
Sự lạnh lẽo ập đến. Những người canh gác xung quanh thấy chủ công mất hứng rời đi, đều run rẩy không ngừng.
"Bắt đầu từ ngày mai, cắt đứt thức ăn của nàng, một hạt gạo cũng không được cho nàng ăn." Nhan Lương lạnh lùng nói.
Những người xung quanh vội vàng dạ vâng.
Nhan Lương bỏ lại mệnh lệnh này rồi nghênh ngang rời đi.
Trong phòng, Tôn Thượng Hương đang đắc ý, cho rằng mình đã nắm được bí quyết đối phó với người đàn ông như Nhan Lương. Nghe Nhan Lương muốn cắt đứt nguồn thức ăn của mình, Tôn Thượng Hương chẳng hề phản đối chút nào, nàng mím môi nhỏ, trên khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp tràn đầy vẻ khinh thường.
"Muốn dùng loại thủ đoạn này buộc ta khuất phục, quả thực là nằm mơ giữa ban ngày, ngươi có gan thì cứ đói chết ta đi!"
... Sự tự tin của Tôn Thượng Hương, chỉ sau ba ngày, đã bắt đầu lung lay sắp đổ.
Nàng không ngờ rằng Nhan Lương lại là người nói được làm được, thật sự cắt đứt thức ăn của nàng, để nàng đói bụng suốt ba ngày.
Cảm giác thống khổ này, Tôn Thượng Hương nằm mơ cũng chưa từng tưởng tượng tới.
Mặc dù trước đây, khi Sài Tang bị vây, Tôn Thượng Hương từng chịu đựng đói bụng, nhưng nàng dù sao cũng thân phận cao quý, dù cho binh lính đã đến mức gặm vỏ cây, không còn quan tâm đến bản thân nữa, thì thân là đại tiểu thư Tôn gia, nàng vẫn có một chén canh xương hầm để uống.
Thế nhưng hiện tại, đừng nói là mảnh xương vụn, ngay cả gió Tây Bắc cũng không có.
Cơn đói như một khối đá mài, đang từng chút một mài mòn niềm tin kiên cường mà nàng tự cho là mình có.
Đến đêm thứ tư, cánh cửa lớn đóng chặt kia rốt cuộc lại một lần nữa mở ra.
Một mùi thịt thơm nồng đậm đà xộc thẳng vào mũi. Tôn Thượng Hương đang nằm yếu ớt trên giường, nghĩ rằng Nhan Lương cuối cùng cũng không dám bỏ đói nàng nữa, phái người mang thức ăn đến. Dưới sự kích động, nàng chẳng biết sức lực từ đâu mà ra, bật dậy một cái.
"Tôn đại tiểu thư phản ứng thật nhanh, xem ra vẫn là chưa đủ đói a."
Tôn Thượng Hương không chỉ nhìn thấy đồ ăn, mà còn cả khuôn mặt tràn ngập ý cười châm chọc của Nhan Lương.
Giờ khắc này, Nhan Lương đang ngồi khoanh chân trước bàn trà, mà trước mặt hắn, bày đầy một bàn mỹ vị.
Bàn mỹ vị kia suýt chút nữa đã làm tan rã ý chí lực còn sót lại của Tôn Thượng Hương. Có những lúc như vậy, nàng hận không thể lập tức nhào tới ăn một cách thống khoái.
Nhưng vào thời khắc cuối cùng, Tôn Thượng Hương vẫn gắng gượng nhịn được.
Nàng âm thầm nuốt nước miếng một cái, yếu ớt trừng Nhan Lương rồi lại nằm xuống.
"Nha đầu này cũng thật là có thể chịu đựng, rất tốt, ta xem ngươi có thể nhẫn nhịn bao lâu."
Thế là Nhan Lương coi Tôn Thượng Hương như không tồn tại, ngồi khoanh chân ở đó, tự mình ăn uống thỏa thích.
Thịt vịt mềm non, thịt dê thơm ngon, cùng món cá vược hấp thanh đạm, không món nào không phải mỹ vị thượng hạng. Nhan Lương nhai nuốt đủ loại món ngon, uống rượu Trần Nhưỡng hảo hạng, trong miệng phát ra tiếng chép miệng rõ mồn một, vang vọng khắp phòng.
Tôn Thượng Hương nằm trên giường, giả vờ không hay biết, nhưng thực chất đang chịu đựng sự dày vò chưa từng có.
Những thức ăn trên bàn trà kia, đối với nàng vốn cơm ngon áo đẹp mà nói, ban đầu chẳng tính là gì, nhưng đặt vào lúc này, chúng lại lay động tâm hồn hơn cả tiên đồ của thần tiên.
Từng sợi từng sợi hương vị không chút kiêng dè xộc thẳng vào mũi, trong nháy mắt đã khiến lưỡi Tôn Thượng Hương sinh tân dịch, trong dạ dày ục ục vang vọng. Mà tiếng chép miệng cố ý phát ra của Nhan Lương lại càng khiến nàng đói bụng khó nhịn hơn.
Bản năng đói bụng, giống như một thanh lưỡi dao sắc bén vô tình, đang từng chút một cắt đứt sự kiên trì còn sót lại chẳng mấy của nàng.
"Ta rốt cuộc cũng chỉ là một con gái thôi, nhị huynh đã gả ta cho hắn, ta còn phản kháng như vậy, còn có ý nghĩa gì nữa chứ..."
"Nếu ta đói chết ở đây, Nhị huynh sẽ không thể giảng hòa với Nhan Lương, Giang Đông của ta há chẳng phải sẽ bị Nhan Lương xâm lược? Ta chẳng phải sẽ trở thành tội nhân của Giang Đông sao..."
"Không ngờ đói bụng lại khó chịu đến thế, nếu ta còn kiên trì, nhất định sẽ chết đói, vậy sẽ thống khổ biết bao..."
Sau nhiều lần đấu tranh nội tâm, ý niệm cầu sinh trong lòng Tôn Thượng Hương đã lặng lẽ đánh bại cái gọi là tôn nghiêm.
Kiêu ngạo như nàng, vào giờ phút này, rốt cuộc cũng bắt đầu cúi đầu trước cơn đói.
"Được sống thật là tốt a, sống sót mới có thể hưởng thụ những mỹ vị như thế này." Nhan Lương ăn uống no nê, cảm khái nói.
Được sống thật là tốt!
Bốn chữ này xẹt qua trong đầu Tôn Thượng Hương, sau đó, nàng không còn dây dưa nữa, rốt cuộc dốc hết sức lực còn lại bò dậy khỏi giường.
Khi nàng nhìn thấy bàn thức ăn đầy ắp kia, mọi sự cứng rắn đều tan thành mây khói, trên khuôn mặt tái nhợt chỉ còn lại vẻ đáng thương.
Thấy vẻ mặt đó của Tôn Thượng Hương, Nhan Lương biết, tiểu liệt mã này cuối cùng cũng đã khuất phục.
"Đói không?" Nhan Lương hỏi.
Tôn Thượng Hương không dám nhìn thẳng vào mắt Nhan Lương, chỉ lặng lẽ gật đầu.
"Có muốn ăn không?"
Nàng cắn môi một cái, lại khẽ gật đầu.
Khóe miệng Nhan Lương lướt qua một chút ý cười, hỏi lại: "Làm nữ nhân của bổn tướng, ngươi còn cảm thấy đó là sỉ nhục với Tôn đại tiểu thư ngươi sao?"
Trên khuôn mặt tái nhợt của Tôn Thượng Hương, dâng lên một làn triều đỏ như màu xấu hổ. Nàng hàm răng cắn chặt môi đỏ, do dự một lát, cuối cùng vẫn đỏ mặt lắc đầu.
Cái lắc đầu ấy mang ý nghĩa rằng vị đại tiểu thư Tôn gia tôn quý, tính cách kiên cường cao ngạo kia đã không còn tồn tại. Tôn Thượng Hương trước mắt, đã là một người học được cách thuận theo, một Tôn Thượng Hương hoàn toàn mới.
Chinh phục được trái tim một nữ nhân, so với việc dùng thủ đoạn thô bạo cưỡng đoạt, càng khiến người ta sảng khoái hơn.
Nhan Lương cười ha ha, nụ cười ấy chứa đựng niềm vui sướng khôn tả.
Tôn Thượng Hương đã buông bỏ tôn nghiêm, thấy Nhan Lương cười lớn, cũng không thể nhẫn nhịn được nữa, vài bước nhào tới trước bàn, vồ lấy miếng thịt trên bàn định ăn.
Ngay khi Tôn Thượng Hương định nhét miếng thịt vào miệng, Nhan Lương chợt đưa tay ngăn nàng lại.
Tôn Thượng Hương sững sờ, ngơ ngác nhìn Nhan Lương, trong con ngươi lập lòe vẻ kinh hoảng và cầu xin. Nàng làm ra bộ dạng đáng thương như vậy, cứ như cho rằng Nhan Lương đã đổi ý.
"Ngươi đã mấy ngày không ăn, vừa mới có thức ăn liền ngoạm miếng thịt lớn, cũng không sợ ăn vào mà sinh bệnh sao?"
Lúc này Nhan Lương, vẻ lạnh lùng trên mặt đã hơi tan đi, giữa hai hàng lông mày toát ra mấy phần quan tâm.
Hắn liền giật lấy miếng thịt trong tay Tôn Thượng Hương, quát lên: "Người đâu, còn không mau bưng cháo lên cho Tôn tiểu thư!"
Không lâu sau, tỳ nữ đi vào, bưng lên chén cháo đã chuẩn bị sẵn từ trước.
"Cháo này có thêm canh thịt băm, rất lợi cho tiêu hóa. Ngươi trước hãy ăn chút cháo này, làm dịu dạ dày, sau đó ăn những thứ khác cũng không muộn."
Nhan Lương thử xem chén cháo không quá nóng, rồi tự tay đưa đến trước mặt Tôn Thượng Hương.
Tôn Thượng Hương liền sững sờ, mặc dù hai chữ "tiêu hóa" nàng nghe không hiểu, nhưng nàng biết Nhan Lương đích thực đang quan tâm nàng.
Không ngờ người đàn ông thô lỗ, lạnh lùng này, vừa phút trước còn nhẫn tâm bỏ đói mình, giờ phút này đây, ngoài vẻ tàn nhẫn lạnh lùng, lại càng thêm vài phần ôn nhu, đối với mình lại săn sóc đến vậy.
Sự quan tâm này của Nhan Lương khiến cảm giác xấu hổ của Tôn Thượng Hương giảm đi rất nhiều, phần thầm hận trong lòng nàng đối với hắn cũng không khỏi tiêu tán không ít.
Cháo thơm ngào ngạt, dù không thể sánh với những đặc sản miền núi ngon miệng kia, nhưng đối với Tôn Thượng Hương đang đói bụng khó nhịn mà nói, đã là kỳ trân dị bảo của nhân gian.
Tôn Thượng Hương chốc lát ngây ngẩn, rồi nhận lấy chén cháo, ăn ngấu nghiến như hổ đói.
"Uống chậm thôi, vội cái gì." Nhan Lương nhẹ nhàng vỗ về nàng, tay đã xoa xoa trên lưng nàng, giúp nàng điều hòa hơi thở.
Khi Tôn Thượng Hương cảm nhận được bàn tay dày rộng kia vuốt ve mình, trong nháy mắt bản năng dường như muốn phản kháng thoát khỏi.
Thế nhưng một giây sau, nàng mãnh liệt nghĩ lại, chần chờ một chút, Tôn Thượng Hương liền không phản kháng nữa, chỉ đỏ m���t, cúi đầu tiếp tục uống cháo.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free, không chia sẻ dưới mọi hình thức.