(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 497: Bán mẫu cầu sống kết cục
Thống trị thiên hạ, ân uy phải song hành, lời này cố nhiên không sai. Nhưng không may, người đời vốn dĩ rất dễ quên ân tình của người khác. Hơn nữa, ngươi càng ban ân cho họ, lâu dần, họ sẽ coi đó là chuyện đương nhiên. Khi ngươi không còn ban ân, họ ngược lại sẽ quên đi ân tình trước đây, rồi bắt đầu ghi hận ngươi.
Hơn nữa, đại đa số người thường mong người khác ban ân cho mình, nhưng đến lượt chính mình, lại dễ dàng trở nên lạnh lùng vô tình.
Đó là bản tính chỉ biết bắt nạt kẻ yếu của con người.
Bởi vậy, theo Nhan Lương thấy, thống trị thiên hạ, ân chỉ là thủ đoạn phụ trợ, uy mới là vương đạo.
Nhan Lương chính là muốn dùng những thủ đoạn tàn khốc phi nhân tính với Tôn Quyền, chỉ có như vậy, mới có thể khiến những kẻ mới đầu hàng ở Giang Đông, mang trong lòng dị tâm, phải khiếp sợ. Khiến họ phải cân nhắc cái giá phải trả nếu phản loạn thất bại, không dám nảy sinh ý nghĩ phản loạn.
Mà một khi tàn dư thế lực họ Tôn lại trỗi dậy, đứng lên phản loạn, dù chỉ là một cuộc phản loạn nhỏ, thì con số người dân vô tội phải chết sẽ không chỉ dừng lại ở con số ngàn vạn.
Dùng sự tàn bạo phi nhân tính đối xử với một kẻ Tôn Quyền, từ đó cứu vớt hàng vạn, hàng triệu sinh mạng bách tính, đây mới là việc một minh quân chân chính cần làm.
Mà những kẻ nhất thời mềm lòng, nhân từ với kẻ địch, thì tự mình có được cái gọi là danh xưng "Nhân quân", nhưng lại khiến vô số bách tính chết trong những cuộc chiến loạn vốn dĩ có thể tránh khỏi. Loại quân chủ này, theo Nhan Lương thấy, mới thật sự là Bạo Quân.
Nhan Lương từng phát lời thề, muốn tự tay kết thúc thời loạn lạc này, muốn cho lê dân bách tính vô tội được trải qua những tháng ngày thái bình.
Vì lẽ đó, vì lời thề này, hắn tự sẽ dùng tất cả những thủ đoạn tàn bạo nhất với kẻ địch.
Khoái ý ân cừu, thành tựu một kiếp phấn khích sảng khoái, một đời như vậy là đủ rồi. Còn những lời đàm tiếu của thế nhân sau này, Nhan Lương căn bản không quan tâm.
Biện pháp ngày hôm nay, chính là phải giáng cho Tôn Quyền đòn đả kích tàn nhẫn nhất.
Tôn Quyền chợt bừng tỉnh, nhìn ánh mắt phẫn hận của mẫu thân, xấu hổ cúi đầu, không còn dám nhìn thẳng dù chỉ một chút.
Ngô thị một hơi uống cạn nửa vò rượu, giờ khắc này đã có chút men say dâng trào, cồn ảnh hưởng, khiến ngọn lửa tức giận trong lòng nàng bùng cháy dữ dội.
Ngô thị đứng dậy, loạng choạng bước về phía Tôn Quyền, mỗi một bước chân tựa hồ đều mang theo vô tận phẫn hận.
"Mẫu thân, con... con..." Tôn Quyền đầy mặt xấu hổ, ứ ớ không biết phải làm sao, chỉ có thể cúi thấp người hơn nữa.
Ngô thị đứng trước mặt hắn, lạnh lùng quát: "Ngươi ngẩng đầu lên cho ta!"
Thân hình Tôn Quyền run lên, dưới lời khiển trách của mẫu thân, hắn run rẩy ngẩng đầu lên, mặt đã đỏ bừng vì xấu hổ.
Bốp! Ngô thị dùng hết toàn lực, đột nhiên giáng một bạt tai. Tiếng tát giòn tan vang vọng cực điểm, càng vang dội thành tiếng vọng trong nội đường.
Tôn Quyền bị mẫu thân giáng một cái tát, choáng váng hoa mắt, trên má phải lập tức hiện rõ năm ngón tay hằn đỏ.
"Mẫu thân... Nhi tử..."
Bốp! Lời chưa dứt, Ngô thị lại một bạt tai, trực tiếp giáng xuống, thêm một dấu bàn tay hằn đỏ lên má trái Tôn Quyền.
Hai cái tát giáng xuống, Tôn Quyền chỉ cảm thấy mặt nóng bừng vì bị tát, xấu hổ đến cực điểm. Hắn ôm mặt quỳ rạp ở đó, không còn dám ngẩng đầu.
"Ngươi cái đồ súc sinh vô sỉ này, chuyện bán mẹ cầu sống như vậy ngươi cũng làm được, ngươi còn là người sao!" Ngô thị sắc mặt đỏ bừng, lớn tiếng quát mắng.
Tôn Quyền cúi thấp đầu, không dám lên tiếng.
"Ngươi cái đồ súc sinh vô sỉ này, bức Chu Du phản lại, bán đứng chị dâu và cháu ruột của ngươi, hiện tại lại còn muốn bán đi mẹ của chính mình! Ngươi quả nhiên là còn không bằng cả súc sinh! Bá Phù giao vị trí Giang Đông chi chủ cho ngươi, quả thực là mắt đã mù rồi!"
Ngô thị liệt kê từng tội vô liêm sỉ của Tôn Quyền, mắng cho Tôn Quyền máu chó đầy đầu.
Mà Nhan Lương, lại chỉ thờ ơ nhìn Tôn Quyền bị mẹ của mình lớn tiếng lên án, cái khoái cảm ấy, còn sảng khoái hơn cả khi chính hắn tự mình ra trận.
Sau vài lần lên án gay gắt, Tôn Quyền giống như bị mắng tỉnh rồi, tia nhân tính còn sót lại tựa như bừng tỉnh.
Hắn vội vàng xé nát tờ giấy bán thân trong tay, quỳ rạp trước mặt Ngô thị, khóc rống nói: "Mẫu thân, nhi tử nhất thời hồ đồ, nhi tử sai rồi, xin mẫu thân tha tội."
Tôn Quyền ăn năn, Tôn Quyền bừng tỉnh, nhưng đã quá muộn rồi.
Nhìn Tôn Quyền đang thống khổ, Ngô thị không những thờ ơ không động lòng, trái lại còn cười lạnh một tiếng.
Nàng phất tay áo quay người, bước về phía Nhan Lương.
Mục đích của Nhan Lương đã đạt được, trước khi Tôn Quyền chết, lại tàn nhẫn làm nhục hắn một phen, càng khiến Ngô thị thấy rõ bộ mặt thật của con trai mình.
"Người đâu, đưa Ngô phu nhân đến Giang Lăng, hậu đãi nàng, để nàng an hưởng nửa đời sau."
Nhan Lương quyết định tha cho Ngô phu nhân một con đường.
Hắn thừa nhận, cứ việc lần trước dựa vào mấy phần tửu hứng, hắn từng đối với Ngô phu nhân sinh ra một chút ý nghĩ khác, bất quá, đây cũng chỉ là ý nghĩ nhất thời mà thôi.
Nhan Lương là người ham mê sắc đẹp, nhưng điều này không hề có nghĩa là hắn muốn chiếm đoạt tất cả. Dù sao Ngô phu nhân chính là mẫu thân của Tôn Thượng Hương, Nhan Lương vẫn quyết định giữ thể diện cho Tôn Thượng Hương.
Giết Tôn Quyền để tiết mối hận trong lòng, là đủ rồi, còn ép buộc Ngô phu nhân làm chuyện gì, thì thôi đi.
Chu Thương liền tiến lên, muốn mời Ngô thị rời đi.
Nhưng Ngô thị lại làm ngơ trước Chu Thương, đi qua bên cạnh hắn, đi thẳng đến trước mặt Nhan Lương.
Ngô thị mặt ửng hồng, mang theo một thân mùi rượu, lại cứ thế dựa vào trước người Nhan Lương, thân thể thùy mị ấy hầu như dán sát vào người hắn, mùi hương cơ thể thoang thoảng ấy càng xộc vào mũi.
Cử chỉ khác thường này của Ngô thị, thật sự khiến Nhan Lương cảm thấy bất ngờ.
Bỗng nhiên trong lúc đó, Ngô thị nhón gót chân, đôi môi ướt át kia chậm rãi di chuyển về phía môi Nhan Lương, cuối cùng, lại nồng nhiệt hôn lên.
Hành động kinh người này, chỉ khiến tất cả mọi người ở đây đều kinh ngạc.
Vợ của Tôn Kiên danh chấn thiên hạ, người phụ nữ có địa vị cao quý nhất Giang Đông một thời, bây giờ, lại ngay trước mặt đứa con trai Tôn Quyền này, công khai chủ động hôn Nhan Lương.
Cử động ngoài dự đoán của mọi người như vậy, ngay cả Nhan Lương, kẻ từng trải vô số giai nhân, trong giây lát này cũng bị kinh ngạc đến đứng hình.
Mà Tôn Quyền, trơ mắt nhìn mẹ của mình, nồng nhiệt hôn tử địch của mình, trong khoảnh khắc đó, chỉ cảm thấy trong lòng bị búa lớn giáng từng đòn, suýt chút nữa ngất xỉu tại chỗ.
"Mẫu thân, người đang làm gì vậy, người điên rồi sao!"
Tôn Quyền phẫn nộ, khản cả giọng hét lớn, hoàn toàn quên mất, ngay khoảnh khắc trước đó, hắn còn muốn đem mẹ của mình, bán cho Nhan Lương để bảo toàn tính mạng.
Ngô thị hôn sâu một lát, lúc này mới buông môi ra.
Nàng quay người lại, lạnh lùng nói: "Ngươi không phải muốn bán ta cho Nhan Đại Tư Mã sao? Mẫu thân ta sẽ như ngươi mong muốn, làm chuyện ta nên làm."
Tôn Quyền im lặng.
Mà Ngô thị hừ lạnh một tiếng, quay người lại, tiếp tục hôn lên Nhan Lương. Trong lúc hôn môi, nàng chợt bắt đầu cởi áo cởi thắt lưng.
Vào lúc này, Nhan Lương đã tỉnh táo lại, đã hiểu rõ dụng ý của Ngô thị.
Kể từ khi Ngô thị gặp Ngô Cảnh, thái độ đối với mình liền trở nên kính cẩn nghe theo rất nhiều. Sự thay đổi như vậy, tự nhiên là do Ngô Cảnh dặn dò, muốn lấy lòng Nhan Lương, để bảo toàn Ngô gia của bọn họ.
Hiện giờ bị hành động bán đứng của Tôn Quyền kích thích, Ngô thị dưới sự tức giận, liền muốn trả thù Tôn Quyền.
Hơn nữa, Ngô thị vừa rót cho mình không ít rượu, dưới tác dụng của hơi men, nên mới có cử chỉ ngoài dự đoán của mọi người như vậy.
Ngô thị phong vận vẫn còn. Trên người nàng có cái mị lực thành thục của người phụ nữ, có mùi vị hoàn toàn khác biệt với cô gái trẻ. Trong tình cảnh này, Ngô thị chủ động kiều mị dâng hiến thân mình như vậy, tất nhiên là làm say đắm lòng người.
Vốn dĩ đã từ bỏ ý nghĩ khác, Nhan Lương dự định buông tha Ngô thị, lúc này ngược lại bị sự chủ động của Ngô thị khiến tâm thần dao động, tà hỏa dâng trào.
Là một người nam nhân, là chúa tể một phương. Nếu như vào lúc này còn không có ý nghĩ gì, thì không phải đàn ông, dù có giả dối đến cực điểm để giả vờ chính đáng cũng vô ích.
Liệt hỏa của Nhan Lương đã dâng cao, hổ chưởng vươn ra, đã bắt đầu dao động quanh người Ngô thị.
Mà Ngô thị đã là vạt áo nửa cởi, làn da được bảo dưỡng tốt, khe ngực ẩn hiện, đã mơ hồ lộ ra.
Ngô thị thủ tiết nhiều năm, hôm nay dưới các loại kích thích, cuối cùng buông bỏ mọi dè dặt, càng lâm vào trong mê loạn.
"Mẫu thân, người làm như thế, xứng đáng với linh hồn của cha trên trời sao, xứng đáng với thanh danh của nhà ta sao!"
Tôn Quyền tức giận, vừa xấu hổ v���a t���c giận, hét lớn về phía mẫu thân.
Ngô thị nào còn nghe lọt tai, Tôn Quyền càng hét to, tâm lý trả thù của nàng càng mãnh liệt.
Nhan Lương cũng không còn lòng dạ nào nhìn khuôn mặt khổ sở kia của Tôn Quyền, thích thú ôm lấy Ngô thị, bước nhanh vào nội thất.
Sấm xuân từng trận, mây mưa vần vũ, chưa được bao lâu, tiếng thở dốc uyển chuyển của nam nữ liền vang vọng trong nội thất.
Thân ảnh Ngô thị cùng Nhan Lương, càng là trên cửa sổ giấy kịch liệt biến hóa.
Lúc này Tôn Quyền, đã là xấu hổ hận đến cực điểm, cũng không biết dũng khí từ đâu đến, lại vọt lên, muốn xông vào nội thất.
Ngay khi hắn vừa đứng dậy, Chu Thương một quyền vung tới, liền đánh Tôn Quyền ngã xuống đất.
Sau đó, vài tên thân quân liền cùng nhau xông lên, ghì chặt Tôn Quyền xuống đất, không cho hắn cựa quậy nữa.
Trong nội thất, Nhan Lương hùng phong phấn chấn, tùy ý chinh phạt.
Ngô thị kiều diễm thở gấp liên tục, xuân tình vô hạn, nghênh đón cơn mưa móc đã lâu không gặp.
Mà bóng hình trên cửa sổ, âm thanh dâm loạn xuyên thấu mọi kẽ hở, đều sâu sắc kích thích Tôn Quyền, khiến hắn giận dữ và xấu hổ đến mức muốn thổ huyết.
Không biết qua bao lâu, trong nội thất, cuối cùng truyền ra một tiếng gầm vang như sư tử.
Sau đó, hai bóng người trên cửa sổ, quấn quýt lấy nhau thật chặt, rất lâu không tách rời.
Mây tan mưa tạnh.
Mà lúc này Tôn Quyền, đã là tinh thần hoảng loạn, ánh mắt đờ đẫn, co quắp trên mặt đất, cả người hồn bay phách lạc đến cực điểm.
"Chủ công, Tôn Quyền này xử trí thế nào?" Chu Thương thấy chủ công đã tận hứng trong nội thất, liền cẩn thận từng li từng tí hỏi.
Trong nội thất, Nhan Lương mồ hôi nóng chảy ròng, thờ ơ nói: "Bữa cuối cùng cũng đã cho hắn ăn rồi, còn cần phải hỏi nữa sao? Giao cho Lăng Thống, tiễn hắn lên đường đi."
Chu Thương tuân lệnh, thích thú ra lệnh cho binh sĩ hai bên, ném Tôn Quyền ra chính đường.
Chu Thương kéo Tôn Quyền, hướng về thành Bắc mà đi, lúc này Lăng Thống đang ở đó tuần thành.
Chờ đợi nhiều ngày, kiềm chế nhiều ngày, Lăng Thống rốt cục chờ đến ngày giết kẻ thù. Trước mắt Chu Thương lại đưa Tôn Quyền đến cho hắn, Lăng Thống quả thực là mừng rỡ như điên.
Thế là, Lăng Thống liền sai trói Tôn Quyền lại, đè hắn quỳ trên mặt đất, mình thì thân mình giơ đại đao, chuẩn bị làm một lần đao phủ.
"Tôn Quyền, trước khi chết, ngươi còn có lời gì muốn nói?" Lăng Thống giơ cao lưỡi đao, lạnh lùng hỏi.
"Hối hận không nên đối đầu với Nhan Lương..." Tôn Quyền thở dài thườn thượt, nói ra lời trăng trối của mình.
Ánh tà dương đang lặn, chiếu vào mặt Tôn Quyền, soi rõ ra một khuôn mặt tràn ngập hối hận.
Lăng Thống không do dự nữa, giơ cao đại đao, mạnh mẽ chém xuống.
Hành trình kỳ diệu này, với bản dịch tận tâm, chỉ có tại truyen.free.