(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 536: Kim thiền thoát xác
Trong đại trướng trung quân, Nhan Lương ngồi ngay ngắn, vẻ mặt lạnh lùng, ánh mắt như ưng lóe lên hung quang.
Hai bên cánh lều, đao phủ thủ đứng xung quanh quan sát, ai nấy đều hung thần ác sát.
Trong quân trướng, hơi thở sát phạt đang điên cuồng lan tỏa.
Chốc lát sau, rèm lều được vén lên, Trương Tùng cùng một văn sĩ khác bước vào. Người kia hẳn là Vương Lũy.
Vừa bước vào lều, cả hai lập tức cảm nhận được bầu không khí đầy sát khí. Trương Tùng lén nháy mắt với Nhan Lương, nhưng Nhan Lương lại làm như không thấy.
Khi đang hoài nghi, Nhan Lương đã quát lên: "Người đến trước trướng là ai?"
Trương Tùng ngẩn người, trong lòng bỗng dấy lên nghi hoặc.
Hắn cầu xin Lưu Chương cho đi sứ, vốn dĩ là để thoát thân, định bụng vừa vào trong lều, liền tự mình bộc lộ thân phận trước mặt Vương Lũy, nhưng tiếng quát hỏi lạnh lùng của Nhan Lương đã thay đổi suy nghĩ của hắn.
"Thái độ của Chúa công như vậy, nghĩ hẳn là có dụng ý, ta không ngại tạm thời phối hợp một chút."
Nghĩ đến đây, Trương Tùng liền chắp tay nói: "Tùng cùng đồng bạn, phụng mệnh chủ công, đặc biệt đến gặp Đại Tư Mã, thỉnh cầu Đại Tư Mã giải thích về việc bội ước minh ước, xâm phạm châu thổ của chúng tôi."
Đùng!
Nhan Lương mạnh mẽ vỗ bàn, sự tức giận dâng trào.
"Khá lắm Lưu Chương, ta còn chưa phái người đến hỏi tội hắn, hắn ngược lại phái người đến chất vấn ta, quả nhiên là vô liêm sỉ đến cực điểm!"
Một câu chất vấn của Nhan Lương lập tức khiến hai người trước án bối rối.
Trương Tùng trong lòng đang suy nghĩ rốt cuộc Nhan Lương có dụng ý gì, nhất thời không biết nên phối hợp ra sao.
Vương Lũy kia lại nghiêm mặt nói: "Chủ công của chúng tôi và Nhan Đại Tư Mã vốn là cùng nhau thảo phạt Trương Lỗ. Nay chủ công không chỉ cung cấp binh lính, lương thực cho Đại Tư Mã, còn cho mượn đường để Đại Tư Mã bắc phạt Thượng Dung, đã là cực kỳ thành ý. Đại Tư Mã hà cớ gì lại công phá thành trì của chúng tôi, giết hại tướng sĩ của chúng tôi, lại còn trách cứ chủ công của chúng tôi? Hạ quan thật sự không thể hiểu nổi đạo lý này."
Vương Lũy này quả thật dõng dạc, không hề có chút sợ hãi nào.
Bao nhiêu sứ giả trước mặt Nhan Lương đều không thể không cúi đầu, Nhan Lương đã rất lâu không gặp một sứ giả nào dám công khai trách cứ mình như vậy.
Nhan Lương thật ra cũng không mấy bất ngờ, hắn biết Vương Lũy trong lịch sử, v�� khuyên Lưu Chương từ chối mời Lưu Bị vào Thục, thậm chí không tiếc nhảy từ thành môn xuống tự sát để ngăn cản, đủ thấy người này hoàn toàn là một kẻ không sợ chết.
"Sĩ Nguyên quân sư, ta không muốn phí lời với hắn, hãy nói cho hắn biết vì sao ta phải phát binh tấn công?" Nhan Lương phất tay áo quay người.
Lúc này, Bàng Thống bên cạnh nghiêm mặt nói: "Sự thật là thế này, chủ công của ta đến Ba Đông không lâu, vốn muốn cử binh bắc phạt Thượng Dung, nào ngờ Ba Đông Thái Thú Hoàng Quyền của các ngươi lại nghi ngờ chủ công của ta muốn đánh chiếm Bạch Đế Thành của hắn, dĩ nhiên trong đêm dẫn quân đánh lén đại doanh của ta, kết quả lại bị quân ta đánh bại."
Nghe những lời này, vẻ mặt Vương Lũy hơi đổi, cái khí thế nghĩa chính nghiêm từ ban đầu cũng không kìm được thu liễm đi mấy phần.
Vương Lũy không biết Hoàng Quyền trúng kế của Pháp Chính mới đi đánh lén doanh trại Nhan Lương, nhưng Vương Lũy lại biết, Hoàng Quyền đúng là ra tay trước và thất bại, mới bị Nhan Lương mời, cuối cùng không chỉ binh bại, mà còn mất Bạch Đế Thành.
Mà Vương Lũy cũng biết, Hoàng Quyền từ trước đến nay luôn nghi ngờ Nhan Lương, nếu Hoàng Quyền phát hiện Nhan Lương có ý đồ xấu, với tính cách của hắn, việc giành trước phát động tấn công cũng là có khả năng.
Chỉ là không có chứng cứ, ai có thể chứng minh Nhan Lương có ý đồ xấu, còn việc Hoàng Quyền ngươi ra tay trước đánh lén thì lại rõ ràng rành rành.
Đã như vậy, Vương Lũy nhất thời cảm thấy mình đuối lý thêm vài phần.
"Chủ công của ta một lòng muốn giúp Lưu Sứ Quân nhà ngươi đánh chiếm Trương Lỗ, ai ngờ một phen lòng tốt lại gặp phải sự đối đãi xảo trá như vậy của các ngươi. Chủ công của ta dưới cơn thịnh nộ, mới phải phát binh đánh vào đất Thục, chính là vì giết đến Thành Đô, tìm Lưu Chương kia đòi một lẽ công bằng!"
Nhan Lương đang đứng quay lưng, giờ phút này trong lòng không khỏi cảm thán, Bàng Thống không chỉ có trí mưu tuyệt thế, mà tài ăn nói cũng không phải tầm thường.
Chỉ mấy câu nói lưu loát, Bàng Thống đã biến "âm mưu phạt Thục" mà phe mình ấp ủ bấy lâu, thành một hành động đại ngh��a lẫm liệt, đòi công bằng từ Lưu Chương.
Lần này Vương Lũy bị hỏi, lúng túng đứng đó, nhất thời không biết phải đối đáp thế nào.
Vương Lũy vốn muốn đến hỏi tội việc hưng binh, lúc này càng uất ức phát hiện, phe mình tổn binh mất đất, lại trở thành bên chịu trách nhiệm.
Hơn nữa, điều càng khiến Vương Lũy uất ức là, hắn lại không cách nào phản bác, ai bảo Hoàng Quyền đúng là ra tay trước đánh lén đại doanh của người ta chứ.
Mà lúc này, khóe miệng Trương Tùng lại xẹt qua một tia cười quỷ quyệt, hắn đã đoán được bảy tám phần ý đồ của Nhan Lương.
Nhớ đến đây, Trương Tùng vội vàng nói: "Nhan Đại Tư Mã xin bớt giận, chuyện này hoàn toàn là một sự hiểu lầm. Nói thật, người Hoàng Quyền này, từ trước đến nay đối với Đại Tư Mã vẫn ôm mấy phần địch ý, lần này hắn tự ý đánh lén, hoàn toàn là do cá nhân hắn gây ra, chủ công của chúng tôi căn bản không hề hay biết, kính xin Đại Tư Mã rộng lượng tha thứ."
Nhan Lương đang đứng quay lưng, khóe miệng cũng xẹt qua một nụ cười, thầm nghĩ Trương Tùng này quả nhi��n là người thông minh, chưa cần ra hiệu trước, cũng đã lĩnh hội được dụng ý của mình.
Bỗng nhiên xoay người lại, Nhan Lương đã là một vẻ mặt nghiêm nghị.
Hắn trừng mắt nhìn hai người trước án, lạnh lùng nói: "Các ngươi nói nghe thật nhẹ nhàng. Ta tung hoành thiên hạ, ai dám không e sợ, nay lại để Ích Châu các ngươi vô cớ ức hiếp, ta nếu không dẹp yên Ích Châu, chẳng lẽ không để thiên hạ cư��i chê ta vô năng sao?"
Khí tức sắc lạnh kia chỉ khiến Vương Lũy đang lúng túng trong lòng đại sợ, hắn cuống quít nhìn về phía Trương Tùng.
Trương Tùng lại ra vẻ bất đắc dĩ, biểu hiện không biết làm sao.
"Chúa công, nay nghe Vĩnh Niên giải thích như vậy, xem ra việc này tất cả đều là tội lỗi của một mình Hoàng Quyền kia, không liên quan gì đến Lưu Sứ Quân. Chúa công lòng dạ rộng lớn, đã như vậy, không ngại cứ tha thứ cho Lưu Sứ Quân đi."
Lúc này, Bàng Thống bỗng đổi giọng, bắt đầu giúp Vương Lũy khuyên giải Nhan Lương.
Nhan Lương lại hừ lạnh một tiếng: "Ngươi nói nghe thật dễ dàng. Bốn vạn đại quân của ta vô cớ bị bọn họ liên lụy ở đây, không biết phải tiêu hao bao nhiêu lương thực, những tổn thất này, lại có ai đến bồi thường đây?"
Trương Tùng vội vàng nói: "Đại Tư Mã nói có lý. Vậy thế này đi, chỉ cần Đại Tư Mã có thể bớt giận, cùng chủ công của chúng tôi nối lại tình xưa, lui binh mà đi, Ích Châu chúng tôi nguyện bồi thường gấp đôi số lương thực hao tổn mấy ngày nay, để làm lễ tạ lỗi với Đại Tư Mã."
Nhan Lương liền không nói gì, việc cò kè mặc cả tự nhiên không cần hắn phải lên tiếng.
Bàng Thống thản nhiên tính toán, nói rằng: "Vậy thế này đi, chỉ cần các ngươi bồi thường cho bên ta hai mươi vạn hộc lương thảo, chủ công của ta liền cân nhắc lui binh, cùng các ngươi trở lại như xưa."
Hai mươi vạn hộc lương thảo, đối với Lưu Chương giàu có nứt đố đổ vách mà nói, quả thực chỉ như muối bỏ bể. Lấy chút lương thực này để miễn trừ một cuộc chiến tranh cấp bách, quả thật quá hời.
"Không thành vấn đề, hai mươi vạn hộc thì hai mươi vạn hộc." Trương Tùng không chút nghĩ ngợi, lập tức đáp ứng.
Vương Lũy kia tuy trong lòng khó chịu, nhưng cũng không thể tránh được, chỉ đành im lặng không lên tiếng.
Lúc này, vẻ mặt Nhan Lương vừa hòa hoãn đi mấy phần, lại nói: "Người Ích Châu các ngươi là người nói không giữ lời nhất, dựa vào lời nói một bên của ngươi, ta há có thể dễ dàng tin?"
Dừng một chút, Nhan Lương chỉ vào Vương Lũy nói: "Ta sẽ giữ Trương Tùng làm con tin, ngươi mau trở về Thành Đô nói cho Lưu Chương biết, trong vòng sáu ngày nếu hắn không đưa hai mươi vạn hộc lương thảo đến, ta sẽ giết Trương Tùng, tiến thẳng Thành Đô, chiếm lấy cơ nghiệp của hắn."
Nhan Lương đây là muốn giữ Trương Tùng lại, giúp hắn "kim thiền thoát xác". Trương Tùng nghe vậy đương nhiên mừng thầm, nhưng Vương Lũy nghe được lại lạnh cả tim.
Trương Tùng mừng thầm, nhưng lại làm ra vẻ mặt khổ sở, hướng Vương Lũy nói: "Sự việc đã đến nước này, Tùng chỉ có thể ở lại, mới có thể thể hiện thành ý của chủ công. Vương huynh, vậy làm phiền ngươi nhanh chóng trở về Thành Đô, báo cáo việc lương thảo với chủ công."
"Trương Biệt Giá, vậy ngài tự bảo trọng, Vương mỗ lập tức chạy về Thành Đô."
Vương Lũy vốn còn nghi ngờ Trương Tùng, giờ phút này không chỉ tin tưởng Trương Tùng không chút nghi ngờ, mà càng thầm than thở sự dũng cảm của Trương Tùng khi cam chịu bị giam ở doanh trại Nhan Lương.
Vương Lũy trúng kế, cũng không dám dừng lại lâu, lập tức cáo từ.
Vương Lũy vội vã rời đi, trong đại trướng, ngoại trừ đám đao phủ thủ ra, liền chỉ còn lại Nhan Lương, Bàng Thống và Trương Tùng.
Trong tiếng cười, một người từ trong lều đi ra, chính là Pháp Chính.
Vừa rồi màn kịch đó, Pháp Chính thân phận nhạy cảm, nên không tiện xuất hiện, nhưng bên trong lều hắn vẫn nghe rõ ràng mồn một cuộc đối thoại bên ngoài.
Lúc này Nhan Lương, vẻ sát khí đã tan biến, đã là một gương mặt tươi cười, xua tay quát lui đám đao phủ thủ.
Trương Tùng lắc đầu cười, cảm khái nói: "Kế hoạch này của Chúa công quả nhiên hay, vừa có thể giúp Tùng 'kim thiền thoát xác', lại có thể thuận thế lừa gạt Lưu Chương hai mươi vạn hộc lương thảo, thật sự là quá hay!"
Trương Tùng tuy thông minh, nhưng vẫn chưa thể nghĩ thấu mục đích thực sự của kế hoạch này của Bàng Thống.
Bốn người nhìn nhau, Nhan Lương cười nói: "Vĩnh Niên, diệu dụng của kế sách này của ta không chỉ có thế đâu. Ta còn muốn dựa vào kế này để phá Dương Quan, chiếm Giang Châu."
Phá Dương Quan, chiếm Giang Châu!
Vẻ mặt Trương Tùng khẽ động, đầy mặt kinh ngạc, vội vàng hỏi ảo diệu trong đó.
Nhan Lương liền ra hiệu cho Bàng Thống, Bàng Thống liền đem dụng ý thực sự của kế sách mà hắn đang dâng hiến, toàn bộ nói cho Trương Tùng.
Trương Tùng biết được nội tình, lúc này mới chợt bừng tỉnh, không khỏi cảm thán trí mưu tuyệt diệu của Bàng Thống.
"Vạn sự đã xong, chúng ta cứ chờ đến khi Lưu Chương đưa lương thảo đến, lại tặng cho Lưu Chương một bất ngờ ngoài ý muốn." Nhan Lương chắp tay đứng đó, một thân khí thế hiên ngang.
Mấy vị chủ thần trong lều, hứng thú đều dâng trào, liếc nhìn nhau, đều cất tiếng cười to.
...
Khi trong đại doanh Nhan Lương đang tràn đầy phấn khởi bày tiệc rượu, đón mừng Trương Tùng "thoát thân" đến, thì trong thành Thành Đô, Lưu Chương đối mặt với bàn đầy mỹ vị, nhưng lại ăn không ngon.
Sự sợ hãi vô tình tước đoạt khẩu vị của Lưu Chương.
Trong lòng hắn thật sự sợ lần đi của Trương Tùng và Vương Lũy không có kết quả, Nhan Lương kia lại cố tình công chiếm Ích Châu của hắn, mà ngay cả Trương Lỗ hắn còn không đối phó nổi, thì làm sao có thể có lòng tin đi chống đối Nhan Lương uy chấn thiên hạ?
Lưu Chương đang tự khổ não, chợt nghe thân quân báo lại, nói là Vương Lũy đã đi sứ từ doanh trại Nhan Lương ở Giang Châu trở về.
Lưu Chương tinh thần phấn chấn, vội vàng sai người gọi vào, nhưng điều khiến hắn nghi hoặc là, lúc đi là Trương Tùng và Vương Lũy hai người, lúc về lại chỉ có một mình Vương Lũy.
"Trương Vĩnh Niên đâu? Hắn sao không về cùng ngươi? Nhan Lương kia lại nói thế nào?" Lưu Chương đầy bụng nghi hoặc, không kịp chờ đợi hỏi.
Vương Lũy phong trần mệt mỏi, ngay cả hơi thở cũng không kịp nghỉ mấy cái, liền đem mọi việc xảy ra trong chuyến đi sứ, thành thật kể lại.
Sau khi nghe xong những lời này, Lưu Chương đang căng thẳng thần kinh, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Lưu Chương bình tĩnh lại, cắn răng nghiến lợi mắng Hoàng Quyền một trận, mắng tên ngu xuẩn này suýt chút nữa vì Ích Châu mà rước họa vào thân.
Mắng xong, Lưu Chương vội vàng nói: "Mau chóng truyền lệnh cho Nghiêm lão tướng quân, truyền hắn lập tức rút ra hai mươi vạn hộc lương thảo từ quân lương ở Giang Châu, lập tức đưa đến doanh trại Nhan Lương, để cầu Nhan Đại Tư Mã bớt giận."
Khám phá thế giới rộng lớn của tu tiên với những bản dịch độc quyền chỉ có tại truyen.free.