(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 570: Phá chiến giống như !
Sắc trời u ám, gió mạnh rít gào.
Mấy vạn tướng sĩ Nhan quân, xếp thành hàng ngũ chỉnh tề rời khỏi thành, lặng lẽ hành quân về phía nam thành Nam An. Rất nhanh, theo kế hoạch đã định, họ lập thành một trận quân khổng lồ trải dài gần dặm.
Giữa trận quân, còn kèm theo mấy chục cự vật khổng lồ bị vải xám che phủ thô sơ. Dù không nhìn rõ hình dáng, nhưng từ đường nét bên ngoài mà xét, chúng có phần giống như Phích Lịch xa.
Nhan Lương ngồi trên Hắc Câu, tay cầm Thanh Long Đao, vẫn như thường ngày, hiên ngang tự tin đứng trong trận.
Các tướng sĩ đều đã vào vị trí, nhưng lần này, người đứng cạnh hắn lại là Lý Khôi, người mới đầu quân chưa lâu.
Phóng tầm mắt nhìn xa, những đám mây đen kịt như mực đang bao phủ cả bầu trời mà đến. Nhan Lương biết, đó là vô số man quân đang áp sát.
Từ trong những đám mây đen dần dần tiến đến, lúc ẩn lúc hiện truyền ra tiếng hô "ô ô", ầm ầm như sấm rền, khiến người ta lạnh gáy khi nghe thấy.
Cho dù là những tướng sĩ Nhan quân thân kinh bách chiến, lúc này trong lòng cũng có chút thấp thỏm bất an. Dù sao, đối thủ mà họ phải đối mặt là một thế lực cường đại và kỳ dị chưa từng thấy trong đời.
Mây đen tiến gần, cuối cùng, bộ mặt hung tợn của toàn bộ kẻ địch mới này, dần dần hiện ra.
Khi nhìn rõ, tất cả tướng sĩ Nhan quân, bao gồm cả Nhan Lương, đều hít vào một ngụm khí lạnh.
Tượng binh, những tượng binh trong truyền thuyết, cuối cùng cũng đã xuất hiện.
Chúng cao bằng mấy người, thân hình đồ sộ như mấy con trâu rừng gộp lại, khoác trên mình giáp xương màu trắng. Những tượng binh này đang bước những bước chân nặng nề, vung vẩy cặp ngà dài sắc nhọn, chậm rãi tiến lên.
Mấy ngàn con đại tượng, dù khoảng cách giữa chúng khá rộng, nhưng nhìn tổng thể, vẫn là một mảng đen kịt, giống như một bức tường sắt đen khổng lồ, dàn ngang tiến tới.
Khí thế đó, khiến người ta có cảm giác như Thái Sơn sắp sụp đổ, một ảo giác về sức mạnh không thể ngăn cản bằng nhân lực.
Và trên lưng mấy ngàn con voi lớn, vạn tên Nam Man tượng binh đang múa may binh khí, giương cung giương nỏ, gầm thét những ký hiệu quái lạ, thị uy trước Nhan quân đối diện.
Trong trận, trên lưng con tượng binh có thể tích khổng lồ nhất, Bát Nạp Động Chủ Mộc Hươu đang ngồi nghiêng, gương mặt đầy vẻ đắc ý.
Trong mắt Mộc Hươu, tượng binh của hắn chính là sinh vật khổng lồ nhất trên mặt đất, có bộ giáp chiến kiên cố và dày nhất, gần như là một sự tồn tại vô địch.
Đây sẽ là một trận chiến không có bất ngờ. Mộc Hươu chỉ việc điều động quân tượng binh của mình, triển khai cho chúng tiến lên là xong.
Sau tượng quân, mấy vạn bộ kỵ liên quân của Mạnh Hoạch và Lưu Chương, đang chậm rãi tiến về phía bắc, theo sát phía sau đám voi.
Mặc dù Mạnh Hoạch chỉ thấy từng dãy mông voi, nhưng điều đó đủ để khiến hắn tự tin tột độ.
"Sau khi chiến dịch này tiêu diệt Nhan quân, đại quân của bản vương sẽ tiến thẳng đến Thành Đô. Nghe nói Thành Đô có vô số trân bảo không kể xiết, và vô vàn mỹ nữ. Sau khi vào thành, tùy ý cho các ngươi cướp đoạt."
Mạnh Hoạch, quyết tâm giành chiến thắng, đã sớm hứa ban thưởng cho các sĩ tốt man quân của hắn.
Hiệu lệnh truyền xuống, chúng man quân sĩ tốt đều vô cùng hân hoan, hưng phấn reo hò ầm ĩ.
Lưu Chương và Thục quân của hắn ai nấy đều âm u, khi nghe man quân nói sẽ đi đánh chiếm quê hương của họ, cướp đoạt tỷ muội của họ. Mà họ lại chỉ có thể nhẫn nhịn.
Trong mắt chúng Thục quân, đều lộ ra vẻ tức giận.
Nhưng Lưu Chương hèn yếu, không dám có bất kỳ phản ứng nào, thậm chí còn vội vàng hạ lệnh, truyền lệnh cho các tướng sĩ Thục quân phải kiềm chế tâm trạng, không được lỗ mãng.
Ngay khi Mạnh Hoạch đang tha hồ tưởng tượng về tương lai, ở tiền quân, đội tượng binh do Mộc Hươu chỉ huy đã áp sát Nhan quân trong khoảng cách bốn trăm bước.
Khoảng cách này đã đủ để phát động một đợt xung phong.
Nhìn bức tường sắt bằng tượng binh đen kịt kia, Nhan Lương không thể không thừa nhận, dù là hắn, người từng tung hoành thiên hạ, cũng thực sự hít một hơi khí lạnh.
Hắn biết rõ, trước mặt những voi lớn kia, bất kỳ võ nghệ cao siêu nào cũng trở nên yếu ớt và vô lực.
Ngay cả bản thân hắn, với võ nghệ siêu tuyệt như vậy, cho dù Lữ Bố có sống lại, đối mặt với một con voi lớn cũng sẽ bó tay hết cách. Mà cái tên tiểu binh không biết họ tên trên lưng voi lớn kia, thậm chí còn có khả năng dễ dàng giết chết ngươi.
"Đức Ngang, thành bại của trận chiến này, phải xem vào ngươi rồi," ánh mắt Nhan Lương lướt qua Lý Khôi bên cạnh.
"Chúa công cứ yên tâm. Khôi khổ tâm nghiên cứu mấy năm, chính là vì trận chiến ngày hôm nay, Khôi nhất định sẽ không để Chúa công thất vọng." Lý Khôi quả thực tự tin hơn gấp trăm lần.
Nhan Lương khẽ gật đầu, ra hiệu hắn có thể chuẩn bị.
Lý Khôi liền chắp tay, thúc ngựa phi nước đại về phía trước trận.
Chẳng bao lâu, theo hiệu lệnh của Lý Khôi, mấy trăm tên sĩ tốt đẩy từng chiếc cự vật bàng bạc bị vải che phủ thô sơ, từ từ tiến ra tiền trận.
Ở đằng xa, Mộc Hươu nhìn rõ động tác của Nhan quân. Hắn biết, những vật bí ẩn ở tiền trận Nhan quân rất có thể là để đối phó tượng binh của hắn.
Tuy nhiên, Mộc Hươu lại vô cùng khinh thường, hắn căn bản không tin tưởng, trên đời này có thứ gì có thể ngăn cản bước tiến của quân đoàn tượng binh của hắn.
"Toàn quân tiến công, tiêu diệt địch quân, san bằng thành Nam An!" Mộc Hươu vung vẩy cây xiên thép, hạ lệnh.
Trong trận man quân, lập tức phát ra tiếng "ô ô ô", tương tự như tiếng gào của voi lớn hay tiếng kèn lệnh.
Mấy ngàn con đại tượng đang đứng bắt đầu giương cao ngà dài, bước những bước chân nặng nề, phóng vọt tới trận tuyến của Nhan quân.
Những quái vật khổng lồ đó, mỗi bước chân đều giẫm ra một cái hố nhỏ trên mặt đất. Mấy ngàn con đại tượng cùng lúc lao đi, phát ra sức mạnh to lớn, quả thực là chưa từng có.
Đại địa rung chuyển, chấn động dữ dội.
Tiếng chấn động ầm ầm từ xa vọng đến gần, xuyên qua hai chân làm chấn động trái tim của các tướng sĩ Nhan quân.
Gương mặt mỗi sĩ tốt đều không cách nào kiềm chế lộ ra vẻ kinh sợ. Những người thân kinh bách chiến này, khi đối mặt với quân đoàn động vật mạnh nhất trên đời, lại cảm thấy nỗi sợ hãi đã lâu không gặp.
Sau đó, mặc dù sợ hãi, nhưng không một ai tự ý di chuyển một bước. Mỗi người đều nắm chặt binh khí, kiên cường giữ vững vị trí của mình.
Bởi vì họ tin tưởng, nếu Chúa công trăm trận trăm thắng của họ dám nghênh chiến, thì tất sẽ có niềm tin chiến thắng.
Cho dù bị voi lớn giẫm thành thịt nát, họ cũng thà chết không lùi!
Mặt đất rung chuyển, trời xanh biến sắc.
Tốc độ chạy của tượng binh tuy không nhanh bằng chiến mã, nhưng cũng vô cùng kinh người. Chỉ trong khoảnh khắc, chúng đã chạy được trăm bước.
Trong trận Nhan quân, xạ thủ nỏ bắt đầu bắn tên. Nhưng những mũi tên như mưa hiểu rõ bắn vào bộ giáp xương dày cộm của tượng binh, đơn giản chỉ như gãi ngứa, không hề có tác dụng gì.
Tượng binh vẫn tiếp tục lao nhanh, càng ngày càng gần.
Ở tiền trận, Lý Khôi hét lớn một tiếng: "Thời cơ đã đến, vén tất cả những tấm vải lên!"
Hiệu lệnh truyền xuống, các sĩ tốt đồng loạt dùng sức, vén tất cả những tấm vải che phủ các cự vật lên.
Thứ thần vật ẩn giấu bên dưới, cuối cùng cũng lộ ra diện mạo thật sự của nó.
Khi nhìn thấy hình dáng, các tướng sĩ Nhan quân đều kinh ngạc tột độ.
Cự vật kia, không phải là Phích Lịch xa hay các loại vũ khí mà họ đã đoán trước đó, mà lại là từng con từng con giả thú làm bằng gỗ.
Những giả thú khổng lồ này đều được khắc gỗ tô màu, lấy tơ ngũ sắc thêu thành da, lấy sắt thép làm nanh vuốt. Nhìn gần thì tự biết thật giả, nhưng nhìn từ xa lên, lại vô cùng đáng sợ.
Khi cự thú này vừa xuất hiện, không riêng gì tướng sĩ Nhan quân kinh ngạc, mà ngay cả các man quân tượng binh đang ào ạt xông tới cũng không khỏi kinh dị khó hiểu.
Đúng lúc tất cả mọi người đang ngờ vực và kinh ngạc, Lý Khôi lại hét lớn một tiếng: "Cự thú, phóng hỏa!"
Hiệu lệnh lại ban xuống, các sĩ tốt phụ trách điều khiển cự thú lập tức hành động, đốt cháy những vật liệu khói lửa giấu trong miệng cự thú.
Trong chốc lát, mấy chục con cự thú phun lửa từ miệng, phun khói đen từ mũi, thân lắc chuông đồng. Dưới sự thúc đẩy của sĩ tốt Nhan quân, chúng "giương nanh múa vuốt" xông về phía những tượng binh đang lao tới.
Mấy ngàn con tượng binh không gì không xuyên thủng, không sợ trời không sợ đất kia, vào khoảnh khắc này, lại bị đám giả thú phun lửa đối diện dọa cho khiếp sợ.
Ngàn con tượng binh hoảng sợ, nào còn chú ý đến sự điều động của chủ tướng, rối rít dừng bước, kêu sợ hãi quay đầu bỏ chạy.
Mộc Hươu kinh hãi, đám tượng binh kinh hãi, ngay cả các tướng sĩ Nhan quân vốn mang lòng thấp thỏm, lúc này cũng đều sợ ngây người.
Ai cũng không ngờ tới, những tượng binh nhìn như vô địch kia, vậy mà lại bị một đám giả thú ngụy trang dọa cho tan tác.
Khóe miệng Nhan Lương, lại cong lên một nụ cười nhạt.
Phàm là động vật hầu như đều sợ lửa, quy luật thép này tự nhiên là xưa nay đều đúng. Những giả thú ngụy trang của Lý Khôi không phải then chốt, mà mấu chốt nằm ở ngọn lửa phun ra từ trong giả thú, đó mới chính là yếu tố cốt lõi khiến đàn voi sụp đổ.
Nhan Lương lờ mờ nhớ lại, trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, khi Gia Cát Lượng Nam chinh, chính là lợi dụng loại giả thú này để đánh bại quân đoàn Nam Man có thể điều động hổ và voi.
Lúc này Nhan Lương mới biết, kế sách mà Gia Cát Lượng sử dụng, hóa ra chính là do Lý Khôi hiến kế.
Nay thời không chuyển đổi, kế sách của Lý Khôi, chỉ là dâng cho Nhan Lương mà thôi.
Kỳ thực Nhan Lương lúc trước còn đang suy nghĩ, liệu có thể dùng phương pháp truyền thuyết kia, lấy chuột để dọa đại tượng hay không. Nhưng Lý Khôi lại nói, đại tượng loại quái vật khổng lồ này căn bản không sợ chuột, cái gọi là chuột có thể chui qua lỗ mũi đại tượng chỉ là phán đoán của con người mà thôi.
Nhan Lương lúc này mới biết, hóa ra những câu chuyện trong đồng thoại, quả thực đều là lừa người.
Giả thú phun lửa đang tiến lên, đám tượng binh gào thét trong sợ hãi. Đàn đại tượng hoảng sợ chỉ lo quay đầu bỏ chạy. Mất đi đội hình, chúng chỉ còn lại bản năng trốn chạy của động vật.
Chúng chen chúc, giẫm đạp lẫn nhau mà tan tác. Vô số đại tượng bị đồng bạn va ngã xuống đất. Đám man quân tượng binh theo đó bị văng khỏi lưng voi, trong nháy mắt liền bị vô số cặp chân voi khổng lồ giẫm đạp đến nỗi không còn ra hình thù gì.
Tiếng man binh kêu thảm thiết, tiếng voi hoảng sợ vang vọng khắp trời đất.
Các tướng sĩ Nhan quân đứng xem cuộc chiến, mãi sau mới hoàn hồn từ sự kinh ngạc. Trong chớp mắt, ý chí chiến đấu của họ dâng cao mãnh liệt, vung vẩy binh khí, phát ra tiếng reo hò như núi lở đất rung.
"Toàn quân, tiến công, giết hết man di!" Thanh Long Đao của Nhan Lương đột nhiên vẽ một đường về phía trước, phát ra tiếng quát lớn như sấm sét.
Mấy vạn tướng sĩ Nhan quân ầm ầm phá trận, các tướng sĩ đang hừng hực khí thế, dẫn dắt các tướng sĩ sôi sục ý chí chiến đấu, như thủy triều xông ra, theo đuôi đám tượng binh tháo chạy mà tiến lên.
Sau khi trận tượng binh tan vỡ, mấy vạn liên quân Thục Di đang đứng xem hoàn toàn ngây người.
Mạnh Hoạch, kẻ vốn dĩ đang dương dương tự đắc, vạch ra những kế hoạch vĩ đại, giờ đây gương mặt đắc ý kia cũng trong chốc lát bị sự kinh hoàng chưa từng có chiếm lấy.
Phía trước, bụi mù ngập trời, đàn tượng binh hỗn loạn như sông núi sụp đổ, ầm ầm tháo chạy về phía bọn chúng.
Năng lực phân tích của Mạnh Hoạch vào lúc này hoàn toàn tan vỡ. Hắn làm sao cũng không thể nghĩ thông, vì sao đàn tượng binh bách chiến bách thắng kia lại vô cớ quay đầu bỏ chạy.
"Tại sao lại như vậy? Sao có thể có chuyện đó? Làm sao có khả năng chứ..."
Mạnh Hoạch hoảng sợ, đã nói năng lộn xộn, run rẩy đến nỗi không thể cầm nổi binh khí trong tay.
Phiên bản dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong không sao chép trái phép.