Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 607: Công Dương Bình chiến Hạ Hầu

"Bẩm tướng quân, quân Nhan lại đến tiến công rồi, Lý tướng quân xin mời tướng quân mau chóng ra đốc chiến." Thân quân nhảy vọt vào nội đường, vội vàng kêu lên báo.

Sắp đến hoàng hôn, quân Nhan vừa mới rút lui sau một đợt tấn công chưa đầy nửa canh giờ, nay lại đột nhiên tiến công.

Hạ Hầu Uyên biến sắc, không kịp suy nghĩ nhiều, liền bật dậy, cầm lấy thanh kiếm rồi lao ra ngoài.

Đưa mắt nhìn Hạ Hầu Uyên rời đi, trong mắt Hạ Hầu Thủy tràn đầy vẻ sùng bái, cái miệng nhỏ nhắn chu lên lẩm bẩm: "Nhan Lương tên cẩu tặc kia, có bá phụ Hạ Hầu ta ở đây, ngươi mà muốn công phá Dương Bình quan thì quả là nằm mơ giữa ban ngày, hừ!"

...

Tà dương ngả về tây, từng lá đại kỳ thêu chữ "Nhan" phất phới trong gió thu lạnh buốt.

Mấy đợt tấn công trước kia đều là quân tiên phong do Hoàng Trung dẫn dắt, nhưng lần này, Nhan Lương lại đích thân dẫn đại quân đến.

Khi Nhan Lương tiến đến trước cửa quan, đưa mắt quét nhìn tòa thành Dương Bình, hắn mới ý thức được vì sao Dương Bình quan lại là hùng quan số một Ích Châu. Đối mặt với một hùng quan như vậy, cho dù có nhiều binh mã tiến công đến mấy, cũng đều có vẻ hơi thừa thãi.

Bởi vì quan thành này được xây trên Hoành Sơn, địa thế trước cửa quan lại chật hẹp đến vậy, phái hai ba ngàn người cũng đủ để khóa chặt.

Huống hồ, Dương Bình quan này còn cao hơn mặt đất trước cửa quan đến hai ba trượng, binh mã của hắn vẫn cần phải ngước lên tấn công.

Mà hai cánh núi cao phía nam bắc quan thành thì cao vút chạm trời, căn bản không thể leo lên được, khiến hắn không cách nào dùng binh vòng vây từ hai phía.

"Trương Lỗ có hiểm quan này mà còn không thể ngăn được Tào Tháo, xem ra tên thần côn đó cũng như Lưu Chương, chỉ biết cố thủ những thứ vô dụng." Nhan Lương ngước nhìn quan thành, thở dài nói.

"Địa thế Dương Bình quan quả thật hiểm yếu, nhưng chỉ cần công phá được cửa ải này, con đường đến Nam Trịnh sẽ là một vùng bằng phẳng. Chi bằng cứ tấn công vài trận để thăm dò xem sao." Pháp Chính, người đi theo quân, đề nghị.

Lúc này, các tướng sĩ vốn dĩ sĩ khí dâng trào, từng tuyên bố sẽ một hơi dẹp yên Hán Trung, giờ đây đối mặt với hùng quan Dương Bình này, cũng có chút chột dạ.

Quan thành xây trên Hoành Sơn này đều được xây bằng đá rắn, từ tây sang đông nối liền thành một dải, có đến ba, bốn tuyến phòng thủ. Hơn nữa, mỗi tuyến sau lại cao hơn tuyến trước một đoạn, với tư thế trên cao nhìn xuống như vậy, nếu dùng cường cung, nỏ mạnh tử thủ, thật khó mà công phá.

Lúc này, Bàng Thống cũng nói: "Dương Bình quan này được dựng bằng đá rắn, hỏa công là không thể dùng. Nếu Phích Lịch xa đã được vận chuyển đến bằng đường thủy, chi bằng trước tiên oanh kích vài đợt xem sao."

Nghe được hai mưu sĩ nêu ý kiến, Nhan Lương liền vui vẻ hạ lệnh, sai Hoàng Trung, người giỏi tác chiến miền núi, dùng 10 ngàn binh mã phát động cuộc tấn công thăm dò.

Hiệu lệnh truyền xuống, cờ xí lay động, tiếng trống trận vang trời dậy đất.

Trong tiếng trống trận vang trời, đại trận quân Nhan bắt đầu biến hóa, đại kỳ chữ "Hoàng" từ từ xuất trận, hai ngàn thuẫn thủ giơ cao khiên lớn đi đầu, ba ngàn người bắn nỏ theo sát phía sau. Xa hơn nữa là hơn một trăm chiếc Phích Lịch xa ẩn mình, chậm rãi tiến về Dương Bình quan.

Theo sát phía sau Phích Lịch xa là ba ngàn tinh nhuệ Trường Sa Binh, những người giỏi nhất tác chiến miền núi.

Ba ngàn tinh nhuệ Trường Sa Binh này là những l��o binh theo Hoàng Trung từ Kinh Châu đến, am hiểu nhất các trận công thành và tấn công miền núi. Phàm mỗi khi gặp trận chiến công thành, Nhan Lương thường sai quân này ra trận.

Trong tiếng trống trận ầm ầm, một tòa quân trận tinh xảo chậm rãi tiến lên Dương Bình quan.

Trên thành quan, gương mặt Hạ Hầu Uyên nghiêm nghị, hiện lên một tia xem thường.

"Hóa ra là Phích Lịch xa." Gương mặt nghiêm nghị của Hạ Hầu Uyên dần dần trở nên hơi khinh thường.

Trước đây Tào Tháo tấn công Hán Trung, khi tấn công Dương Bình quan cũng từng dùng qua Phích Lịch xa, cuối cùng vẫn công cốc vô ích.

Giờ đây vai trò đổi chỗ, Hạ Hầu Uyên, người từng đích thân trải qua thất bại khi công thành, thấy rõ Nhan Lương cũng dùng tới Phích Lịch xa, đương nhiên là trong lòng nảy sinh sự coi thường.

Mặc dù như thế, Hạ Hầu Uyên cũng không dám quá mức xem thường. Mắt thấy trận địa địch đã tiến đến trong tầm bắn của cung nỏ, lúc này liền hạ lệnh, mệnh cho các cung thủ trên thành, hung hăng bắn giết quân Nhan.

Tiếng trống vừa vang, trên Dương Bình quan lập tức m��i tên như mưa trút.

Đó chính là những mũi tên thực sự từ trên trời giáng xuống. Dựa vào tư thế trên cao nhìn xuống, những mũi tên Tào Quân bắn ra không chỉ có tầm bắn xa hơn, mà lực đạo cũng theo đó tăng gấp bội.

Vô số mũi tên, dày đặc như châu chấu, phô thiên cái địa lao về phía quân Nhan.

Đối mặt với trận mưa tên dày đặc này, các thuẫn thủ hàng đầu chỉ có thể giơ cao khiên, trong lòng run sợ nhưng vẫn run rẩy tiến lên, lại bị mưa tên dày đặc ép cho khó thở.

Những cung thủ nấp sau thuẫn thủ, chỉ có thể miễn cưỡng tìm cơ hội từ khe hở của thuẫn trận. Mỗi khi có kẽ hở, trong khi địch bắn xuống hơn mười mũi tên, bọn hắn may ra chỉ có thể bắn trả một hai mũi tên, hơn nữa căn bản không thể nói là có chút chính xác nào.

Vừa mới giao chiến, cung nỏ tầm xa của quân Nhan liền bị Tào Quân chiếm giữ địa lợi áp chế toàn diện.

Nhưng mà, những tướng sĩ quân Nhan dũng cảm này, không một ai lùi bước, bất chấp mưa tên mãnh liệt của địch, vẫn chật vật tiến lên.

Sau khi tổn thất mấy trăm người, các đao thuẫn th�� và cung thủ cuối cùng cũng đã tranh thủ được khoảng cách phóng cho Phích Lịch xa phía sau.

Hơn một trăm chiếc Phích Lịch xa, dưới sự che chở của đồng đội phía trước, nhanh chóng sắp xếp đạn đá. Theo lệnh một tiếng, đợt đầu tiên hơn một trăm viên đạn đá, kéo theo tiếng gió rít dữ dội, bay vút lên trời, gào thét bay về phía Dương Bình quan.

Trong nháy mắt đạn đá bay lên không, mưa tên dày đặc trên thành lập tức ngừng lại, cứ như một trận mưa rào tầm tã bỗng nhiên ngừng lại. Các cung thủ Tào Quân e ngại đạn đá, rối rít ngồi xổm nấp dưới tường thành, tránh né những đòn oanh kích đang bay tới.

Rầm rầm rầm ——

Trong nháy mắt, hơn một trăm viên đạn đá, như sao băng va về phía quan thành.

Trong lúc nhất thời, tiếng "Thiên Băng Địa Liệt" vang như sấm động, đá vụn tung tóe, thanh thế cực kỳ kinh người.

Nhan Lương đứng xem cuộc chiến, lông mày lại cau chặt.

Thanh thế của Phích Lịch xa tuy hùng vĩ, nhưng hiệu quả lại không tốt lắm. Nhìn từ xa, số quân sĩ Tào Quân bị đạn đá đánh gục tại chỗ, chẳng qua chỉ mười mấy người mà thôi.

Điều này cũng khó trách, bởi vì kỹ thuật xây dựng công sự thời đại này còn hạn chế, bất kể quan thành hay thành trì thông thường, đa số đều được đắp bằng đất. Nên Phích Lịch xa có thể phát huy tác dụng to lớn khi tấn công những thành trì bằng đất đó.

Nhưng Dương Bình quan thành này lại đều được dựng bằng núi đá, độ vững chắc hơn xa những thành đất thông thường.

Đạn đá từ trời rơi xuống, đánh vào tường thành dày kiên cố, tuy tạo ra tiếng vang rất lớn, nhưng lực phá hoại thực tế lại có hạn. Ngoại trừ đánh bay mấy chỗ gờ đá, trên thực chất vẫn chưa tạo thành ảnh hưởng thực chất nào đối với tường thành.

Bất quá, uy thế của Phích Lịch xa này đã dọa sợ Tào Quân, bức cho bọn họ đều nấp dưới tường thành, không dám thò đầu ra phản kích.

Mà lúc này đây, các cung thủ quân Nhan vốn bị áp chế, liền có thể ung dung phát động phản kích về phía thành địch. Chỉ trong chốc lát, mưa tên và mưa đá thay phiên nhau trút xuống, càng khiến Tào Quân trên thành bị ép cho không ngóc đầu lên nổi.

"Chúa công, thời cơ đã đến, có thể công thành rồi." Pháp Chính nhanh nhạy phát hiện thời cơ chiến đấu, lên tiếng đề nghị.

Nhan Lương vung roi ngựa, quát lớn một tiếng: "Nổi trống, tiến công ——"

Tiếng trống trận thứ ba vang vọng nổi lên.

Tiền quân Hoàng Trung tuân lệnh, vung đao hét lớn: "Đội leo thành! Theo lão phu công thành ——"

"Giết ——"

Trong tiếng quát ầm ĩ, ba ngàn chiến đội công kiên ầm ầm tiến tới, giơ thang mây, ôm xe công thành, như thủy triều ùa về phía Dương Bình quan.

Trước Dương Bình quan cũng không có hào nước bảo vệ thành. Tinh nhuệ Trường Sa Binh của Hoàng Trung có thể dễ dàng tiến đến chân thành, ung dung triển khai chiến dịch leo thành.

Nhưng Hạ Hầu Uyên trên thành quan lại chẳng hề bị lay động, vẫn giữ vẻ mặt tự tin.

Bởi vì Hạ Hầu Uyên vô cùng tự tin vào hệ thống phòng ngự của Dương Bình quan.

Toàn bộ Dương Bình quan nội thành và ngoại thành được xây dựng hợp lý. Tháp tên mọc san sát, ủng thành kiên cố, ngoài tường thành chính còn phân bố các trại đá lớn nhỏ, cùng với chủ quan th��nh chính diện tạo thành hệ thống phòng ngự ba chiều.

Giờ đây quân của Hoàng Trung công phá, bất quá chỉ là tuyến phòng thủ đầu tiên của ngoại thành Dương Bình quan mà thôi.

Khi đội leo thành tiến đến chân thành, Phích Lịch xa liền không còn dám phóng ra, để tránh oanh nhầm quân đội bạn. Mà vào lúc này, có thể cung cấp yểm hộ cho các tướng sĩ công thành, liền chỉ còn lại mấy ngàn cung thủ theo sau.

Khi những tinh nhuệ Trường Sa Binh này bắt đầu dựng thang mây, bắt đầu công thành, bọn họ mới kinh ngạc phát hiện, hóa ra tường thành so với nơi họ bày trận trước đó, còn chật hẹp hơn.

Hơn ba ngàn quân Nhan chen chúc dưới chân thành, mà có thể một lần dùng để trèo thành cũng chỉ vỏn vẹn chỗ cho năm sáu trăm người. Số sĩ tốt còn lại chen chúc dưới chân tường thành, đều trở thành bia ngắm của Tào Quân.

"Tất cả đứng lên cho ta, lập tức phản kích! Ai dám rụt rè nữa, chém không tha!" Trên thành, Hạ Hầu Uyên rút kiếm quát chói tai, đe nạt Tào Quân.

Đạn đá ngừng oanh kích, các sĩ tốt Tào Quân lúc này mới dám đứng dậy, dưới sự chỉ huy của Hạ Hầu Uyên, bắt đầu phản kích.

Trong lúc nhất thời, khúc cây, đá lăn, cùng với mũi tên như mưa, dồn dập trút xuống.

Cứ việc quân trấn thủ phản kích vô cùng mãnh liệt, nhưng những tinh nhuệ Trường Sa Binh này lại có quân kỷ nghiêm minh như núi. Không có lệnh rút lui, bọn họ liền không sợ sinh tử, không ngừng dũng cảm bò dọc thang mây lên đầu tường.

Chỉ là, ưu thế binh lực tấn công không cách nào phát huy, cung thủ dưới thành lại không cách nào áp chế hỏa lực tầm xa của địch, hơn nữa quan thành cực cao. Chỉ một lúc sau, ba ngàn tinh nhuệ liền tổn thất ba bốn trăm người, nhưng không một ai có thể thành công leo lên quan thành.

Nhan Lương am hiểu sâu binh pháp, thấy rõ quân mình thương vong nặng nề, hắn rất rõ ràng Dương Bình quan quá đỗi hiểm yếu, nếu cứ mạnh mẽ tấn công như vậy, chỉ là tổn hại binh sĩ vô ích mà thôi.

Lúc này, Pháp Chính bên cạnh cũng nói: "Chúa công, mục đích thăm dò của chúng ta đã đạt được, tình thế tấn công lúc này bất lợi, cứ tiếp tục đánh nữa cũng vô ích, chi bằng rút lui trước đi."

Nhan Lương liền ra lệnh, hạ lệnh minh kim thu binh.

Tiếng kim vừa vang lên, các tướng sĩ khổ chiến ở tiền tuyến như được đại xá, sau khi để lại mấy trăm thi thể, dù vậy vẫn chỉnh tề rút lui.

Tào Quân trên thành quan, mắt thấy quân Nhan lui lại, đều thở phào nhẹ nhõm.

Lúc này Hạ Hầu Uyên vốn muốn thừa dịp quân Nhan rút lui, thừa cơ giết ra khỏi thành, đánh một đòn bất ng���.

Nhưng Hạ Hầu Uyên rất nhanh đã phát hiện, quân Nhan quân kỷ nghiêm minh, cho dù rút lui cũng không hề có loạn tượng, căn bản không cho hắn cơ hội truy kích.

"Nhan Lương tên giặc này, phương pháp điều quân quả là tuyệt vời..." Cho dù là kẻ địch, Hạ Hầu Uyên cũng không nhịn được thầm khen Nhan Lương trong lòng.

Ba quân rút lui, mấy vạn đại quân của Nhan Lương từ từ lui về đại bản doanh.

Lúc này màn đêm đã buông xuống, sau khi trở về doanh trại, Bàng Thống và Pháp Chính cùng mấy vị mưu sĩ đều tề tựu tại trướng lớn trung quân của Nhan Lương.

"Dương Bình quan hiểm yếu như vậy, muốn cứng đối cứng mà mạnh mẽ tấn công, chỉ sợ là không dễ chút nào đâu." Pháp Chính cảm khái nói.

"Không thể tấn công cứng rắn, chỉ có thể dùng mưu trí. Bất quá đối mặt với hiểm quan như vậy, muốn dùng mưu trí cũng không phải chuyện dễ." Bàng Thống cũng lông mày cau lại.

Trong đại trướng, mọi người lâm vào vắng lặng, chư tướng và các mưu sĩ tài giỏi nhất đều đăm chiêu suy nghĩ kế sách phá địch.

Mà lúc này, Nhan Lương vẫn trầm mặc không nói, khóe miệng lại hiện lên một tia cười gằn quỷ dị, trong miệng lẩm bẩm: "Các ngươi cũng không cần phí đầu óc, ta đây ngược lại có một kế, chắc chắn có thể phá được Hạ Hầu Uyên kia."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free