(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 656: Khi (làm) Bạo Quân mới sảng khoái
Nhan Lương muốn triệu Hoa Man đến thị tẩm!
Chẳng lẽ đêm nay, Nhan Lương sẽ cùng lúc lâm hạnh bốn vị cơ thiếp ngay trong các này sao?
Hơn nữa, trong số bốn người này, Đại Kiều và Tiểu Kiều vốn là chị em, còn Hoa Man lại là con gái của Chúc Dung...
Chúc Dung vốn dĩ đã “khai hóa”, vừa nghe Nhan Lương muốn triệu con gái mình đến thị tẩm, thân hình khẽ chấn động, mặt tức khắc đỏ bừng, ngượng ngùng đến nỗi muốn tìm một kẽ đất để chui xuống.
Thật ra, việc nàng và Hoa Man cùng hầu hạ Nhan Lương trước đây cũng không phải chưa từng xảy ra. Chúc Dung đã sớm quen rồi, nếu có chút xấu hổ thì cũng chỉ là thoáng qua mà thôi.
Dù sao, đó là chuyện của hai mẹ con nàng, diễn ra sau cánh cửa đóng kín, không có người ngoài. Hoa Man cũng rất để tâm đến thể diện của mẫu thân, chưa bao giờ vì việc cùng hầu hạ mà xem nhẹ nàng.
Thế nhưng giờ đây, các nàng lại phải cùng nhau hầu hạ Nhan Lương trước mặt hai tỷ muội Đại Kiều, đây là lần đầu tiên.
Chúc Dung vừa nghĩ đến việc mình và con gái sẽ “làm trò” trước mắt người ngoài, một cảm giác e lệ, bất tự nhiên liền tự nhiên nảy sinh.
Chúc Dung đã vậy, Đại Kiều càng khó xử hơn.
Chuyện tỷ muội nàng cùng hầu hạ Nhan Lương trước mặt người ngoài là Chúc Dung đã đủ khiến nàng thẹn thùng rồi, nay còn muốn thêm cả Hoa Man, một vãn bối, thì thân làm mẹ như Đại Kiều sao có thể không hổ thẹn khó chịu cho được?
Trong khoảnh khắc, ba mỹ nhân vốn dĩ đang mỉm cười duyên dáng, giờ đây đều trở nên e lệ ngượng ngùng, gương mặt ai nấy đều đỏ bừng, gợn sóng xấu hổ.
Chỉ một lát sau, rượu và thức ăn được dâng lên, hương thơm lan tỏa khắp phòng.
Ba mỹ nhân đành nén xuống sự ngượng ngùng, cùng phụng sự Nhan Lương bên cạnh, nói cười đón tiếp, hầu hạ y uống rượu mua vui.
Uống chưa được vài chén, hoạn quan lại đến báo, nói Hoa Man đã đến, đang đợi bên ngoài xin yết kiến.
Vừa nghe lời ấy, thân thể Chúc Dung khẽ run lên, dù chưa thấy mặt con gái, gương mặt nàng đã nổi lên vẻ thẹn thùng bất tự nhiên.
Nhan Lương nào có để ý điều đó, chỉ phất tay cho triệu Hoa Man vào.
Chẳng mấy chốc, một thiếu nữ thân hình thon dài, dung mạo tú lệ, bước vào với vẻ mặt nhu thuận và nụ cười dịu dàng.
"Nô tỳ Hoa Man, bái kiến Đại Vương." Hoa Man khẽ cúi người, vóc dáng mềm mại uyển chuyển, dịu dàng hành lễ.
"Ái Cơ đến thật đúng lúc, mau mau đến cùng bổn vương ăn uống cho sảng khoái nào." Nhan Lương cười ha hả nói.
Hoa Man đứng dậy, bước đến gần. Khi nàng ngẩng đầu lên, mới chợt nhận ra mẫu thân Chúc Dung cũng có mặt ở đây.
Khi nàng thấy mẫu thân ở đây thì không lấy làm lạ, nhưng khi thấy Đại Kiều và Tiểu Kiều cũng đang hầu hạ bên cạnh, sắc mặt nàng liền khẽ biến đổi.
Trước đây nàng đã nhiều lần cùng Chúc Dung “tứ ngủ”. Vốn dĩ đã “khai hóa” nên nàng căn bản không còn cảm thấy xấu hổ nữa.
Nhưng cũng giống như Chúc Dung, sau cánh cửa đóng kín, mẹ con dù sao cũng là người một nhà. Còn khi có người ngoài ở đây, nàng sẽ cảm thấy không được tự nhiên.
"Lẽ nào Đại Vương định để hai mẹ con ta cùng hai tỷ muội kia cùng thị tẩm sao?" Hoa Man lòng mang suy đoán nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ kiều mị, bước tới.
Nàng lén nhìn Chúc Dung một cái, muốn tìm đáp án từ mẫu thân. Chúc Dung khẽ lắc đầu, gương mặt túng quẫn xấu hổ, lộ ra vài phần bất đắc dĩ.
Vẻ mặt bất đắc dĩ đó, tất nhiên là đang ngầm ám chỉ rằng đêm nay sự xấu hổ này đã là điều chắc chắn.
Lòng Hoa Man chấn động, một luồng xấu hổ tự nhiên nảy sinh. Nhưng trước mặt Nhan Lương, nàng không dám để lộ chút biểu cảm nào, chỉ có thể gắng gượng mỉm cười như cũ.
"Còn ngại ngùng làm gì chứ? Uống rượu đi! Bổn vương triệu các ngươi đến đây là để tìm vui chốn khuê phòng, chứ không phải để xem các ngươi trình diễn vẻ thiếu nữ ngây thơ đâu." Nhan Lương không vui nói.
Một câu "thiếu nữ ngây thơ" đầy vẻ trào phúng không hề che giấu, khiến gương mặt bốn mỹ nhân tức khắc lộ vẻ lúng túng.
Đúng vậy, các nàng giờ đây đã là nữ nhân của Nhan Lương. Ở Đồng Tước đài này, cách thức thị tẩm nào mà chưa từng trải qua? Cho dù là bốn người cùng thị tẩm thì có sao đâu chứ?
Có lẽ là vì lo ngại Nhan Lương không vui, hoặc một lời nói của y đã thức tỉnh các nàng, bốn nữ tử liền "khai ngộ", rất nhanh dứt bỏ sự xấu hổ, dần trở lại vẻ hồ mị quyến rũ.
"Đại Vương nói gì vậy chứ? Bốn tỷ muội chúng ta có thể cùng hầu hạ Đại Vương, đó chính là phúc khí của chúng nô tỳ. Chúng nô tỳ vui mừng còn không kịp đây, xin đồng loạt kính Đại Vương một chén." Tiểu Kiều cuối cùng cũng đã "bình thường" trở lại, lời nói ngọt ngào như mật, chắp tay kính rượu.
Đại Kiều cũng vội vàng nâng chén theo, tuy không giỏi mỉm cười quyến rũ như Tiểu Kiều, nàng vẫn cố gắng nở nụ cười duyên.
Hai tỷ muội nàng thì không sao, nhưng bốn chữ "tỷ muội chúng ta" vô tâm của Tiểu Kiều lại khiến mẹ con Chúc Dung nghe vào mà thấy khá lúng túng.
Tuy hai người họ đều là cơ thiếp của Nhan Lương, thân phận địa vị ngang hàng, nhưng làm sao cũng là mẹ con. Lại bị Đại Kiều gọi là "tỷ muội", sao có thể không khiến các nàng lúng túng cho được?
Chỉ là, vào thời điểm này, chỉ cần có thể khiến Nhan Lương vui lòng là được, nào còn dám để ý nhiều đến thế?
Ngay sau đó, hai mẹ con nàng đành phải cố nén sự lúng túng, gượng nở nụ cười quyến rũ, dâng rượu tiếp đón.
Bốn mỹ nhân, ai nấy đều khoe sắc mị, cùng nhau dâng rượu kính Nhan Lương.
Nhan Lương lúc này mới thỏa mãn, cười ha hả, uống cạn chén rượu trong một hơi.
Nửa canh giờ sau đó, bốn cơ thiếp đã hoàn toàn buông bỏ sự rụt rè còn sót lại, dốc hết vẻ quyến rũ của mình, hoàn toàn thả lỏng bản thân, cười duyên phụng rượu, ân cần hết mực lấy lòng Nhan Lương.
Nhan Lương vẫn thấy chưa đã ghiền, thích thú cho triệu thêm các vũ cơ linh hoạt đến, tấu nhạc múa may, coi như để trợ hứng.
Nữ tử trong Đồng Tước đài, dù là một tỳ nữ tầm thường nhất, cũng phải có dung mạo ưa nhìn, đây là quy củ do Nhan Lương đặt ra.
Cái mà Nhan Lương muốn chính là, bất kể đi đến đâu, ngẩng đầu lên nhìn thấy nữ nhân đều phải khiến y vui tai vui mắt, chứ không phải khiến y mất cả hứng thú.
Những vũ cơ múa hát trước mặt, tuy sắc đẹp không thể sánh bằng vẻ nghiêng nước nghiêng thành của Đại Kiều, nhưng mỗi người đều là giai nhân trăm người mới chọn được một.
Hơn mười vũ cơ áo mỏng nhẹ nhàng, tay áo lả lướt múa bóng, bên cạnh là bốn mỹ nhân tuyệt sắc mỉm cười quyến rũ đón tiếp, ân cần mê hoặc.
Trong tình cảnh này, Nhan Lương chỉ cảm thấy mình như đang ở chốn tiên cảnh, sung sướng khôn tả.
"Quả nhiên, chỉ khi làm Bạo Quân mới thực sự khoái hoạt! May mà tư tưởng của lão tử đây không bị đầu độc bởi những cái gọi là "minh quân thanh liêm" chó má kia, bằng không, vất vả tranh giành thiên hạ còn có ý nghĩa gì chứ? Vẫn là tìm vui chơi hưởng lạc cho sảng khoái! Ha ha —— ----"
Nhan Lương tâm tình vui sướng, hứng thú tăng mạnh, thỏa thích hưởng thụ khoái lạc mà một quân vương nên có.
Mấy tuần rượu trôi qua, Nhan Lương đã ngà ngà say. Dưới tác dụng của hơi men, giờ phút này y đã cảm thấy toàn thân nóng ran, huyết khí dần sôi trào.
"Cũng không còn sớm nữa rồi, bổn vương muốn cùng mấy vị Ái Cơ cộng độ lương tiêu, các ngươi lui xuống hết đi." Nhan Lương xua tay quát một tiếng.
Đám vũ cơ và thị nữ vội vàng lui bước ra ngoài.
Những tỳ nữ còn lại, biết Đại Vương của mình muốn làm gì, cũng đều rất thức thời mà lui ra.
Trong hương phòng rộng lớn, chỉ còn lại Nhan Lương và bốn mỹ nhân gương mặt đỏ bừng vì men rượu.
Cảnh tượng náo nhiệt bỗng chốc yên tĩnh lại, mấy vị mỹ nhân nhìn nhau, ngược lại lại cảm thấy có chút không dễ chịu.
Nhan Lương nào còn để ý nhiều đến thế, y ngả người ra sau, nằm ngửa trên giường nhỏ, cười hỏi: "Sao rồi, chư vị Ái Cơ, xuân tiêu một khắc đáng ngàn vàng, các nàng ai sẽ là người đầu tiên đây?"
Chúc Dung nhìn Hoa Man, Hoa Man nhìn Đại Kiều, Đại Kiều lại nhìn Tiểu Kiều. Bốn cô gái đều bắt đầu ngại ngùng, ai nấy đều nhu thuận mỉm cười đứng đó, không ai dám tiến lên trước.
Vẻ thẹn thùng, ngượng ngùng của bốn người lại càng kích thích hùng tâm của Nhan Lương, khiến huyết khí trong người y càng thêm sôi sục. Giờ phút này, y tựa như một con sư tử đói sắp phát điên, không kịp chờ đợi muốn nuốt chửng tất cả con mồi trước mắt.
"Thôi được, các nàng cũng đừng ai tranh trước, tất cả cùng đến đây với bổn vương." Nhan Lương khẽ vẫy tay, giọng nói như ra lệnh.
Bốn mỹ nhân không dám không vâng lời, dù còn chút e lệ, vẫn uyển chuyển bước tới, tựa như bốn chú cừu nhỏ ngoan ngoãn nép vào bên cạnh Nhan Lương.
Chỉ là, cả bốn nàng đều bất động, hệt như những thiếu nữ vừa mới biết chuyện phòng the.
"Sao vậy? Chẳng lẽ các nàng còn định để bổn vương phải tốn sức hay sao?" Nhan Lương không vui hừ lạnh một tiếng.
Nếu Nhan Lương nổi giận, nói không chừng y sẽ đổi biện pháp, dùng những thủ đoạn "đáng xấu hổ" kia để giày vò các nàng. Bốn mỹ nhân đều đã nếm qua tư vị đó, trong lòng tức khắc lạnh toát.
Vào giờ phút này, các nàng đều hiểu rằng không thể tiếp tục e lệ được nữa.
"Đại Vương vất vả với việc nước, khó khăn lắm mới có thể đến đây thả lỏng một chút, chúng nô tỳ đâu dám khiến Đại Vương lại phải mất công sức đây."
Tiểu Kiều là người đầu tiên buông bỏ kiêng kỵ, nàng nhoẻn cười duyên, vươn cánh tay ngó sen nõn nà, tự mình bắt đầu cởi bỏ xiêm y.
Ba mỹ nhân còn lại cũng biết không thể chống cự, ai nấy đều ngậm vẻ xấu hổ, cởi áo nới dây lưng.
Cuối cùng, Chúc Dung nhẹ nhàng thổi một hơi, thổi tắt ánh nến đầu giường, rồi kéo tấm màn che nhẹ nhàng buông xuống.
Trong đại sảnh ánh sáng trở nên mờ tối, chỉ còn lại năm bóng hình quấn quýt bên nhau, chập chờn in trên vách tường.
Tiếng xuân lôi từng trận, mây mưa chợt nổi lên.
Xuân sắc ngập tràn căn phòng không sao kìm giữ được, những tiếng cười duyên yêu kiều ấy bay ra khỏi phòng, vang vọng khắp Đồng Tước đài đang sáng đèn rực rỡ.
Đêm nay, bao nhiêu giai nhân khác chắc hẳn lại phương tâm khó nhịn, chìm trong sự ghen tị mà khó lòng chợp mắt.
...
Sau đêm hoan lạc ấy, Nhan Lương dường như được kích phát linh cảm, cảm nhận được sự kích thích "hỗn loạn" đó mà càng thêm yêu thích phương thức hưởng lạc mới mẻ này.
Cả mùa thu đó, Nhan Lương hầu như đều trải qua tại Đồng Tước đài, đêm đêm sênh ca, ngày ngày tìm vui, gần như đã nếm thử mọi "sự kết hợp" mà y có thể nghĩ ra.
Đương nhiên, thân là một người hiện đại, Nhan Lương biết rõ sự tai hại của phóng túng. Sau khi tìm vui, y cũng không quên dành chút thời gian chỉ đạo công việc.
Đồng thời, Nhan Lương còn sai Trương Trọng Cảnh dâng nhiều thuốc bổ dưỡng cho mình. Ngoài việc hưởng lạc, y cũng không quên rèn luyện thân thể, tu tập võ nghệ.
Dù Nhan Lương tìm vui hưởng lạc, tận tình thả lỏng trong khoảng thời gian này, y đương nhiên cũng không quên xử lý chính sự. Chẳng qua dưới trướng y có rất nhiều năng thần lương tướng, Đại Sở quốc dưới sự cai trị của những vị quan tài giỏi này, đã đạt đến cảnh quốc thái dân an, vô cùng tốt đẹp.
Thoáng chốc một mùa thu đã qua, bốn châu Ích, Kinh, Dự, Dương do Nhan Lương kiểm soát đều được mùa bội thu. Còn Từ Châu mới chiếm được, tuy vẫn chưa thể hoàn toàn khôi phục sau loạn lạc, nhưng nhờ năm nay mưa thuận gió hòa, sản lượng lương thực cũng có thể miễn cưỡng tự cung tự cấp.
Việc thu hoạch lương thực bội thu mang ý nghĩa nền tảng vật chất để Nhan Lương phát động chiến tranh đã được bảo đảm.
Vì thế, không lâu sau ngày mùa thu hoạch, Nhan Lương triệu tập các trọng thần đến vương phủ, cùng bàn về chiến lược sắp tới.
Vì Trung Nguyên, nơi Tào Tháo và Lưu Bị kiểm soát, cũng được mùa bội thu, nên một bộ phận đại thần từ Giang Đông cho rằng lúc này tái Bắc phạt thì thời cơ chưa chín muồi. Thay vì Bắc phạt, chi bằng xuôi nam, sáp nhập Giao Châu vào bản đồ.
Các quan lại Giang Đông xưa nay vốn thiên về an phận, nên việc họ kiến nghị trước tiên lấy Giao Châu, an phận với nửa Giang Nam cũng không có gì là lạ.
Đương nhiên, phần lớn trọng thần do Bàng Thống đứng đầu vẫn chủ trương Bắc phạt trước, thống nhất Trung Nguyên rồi mới tính đến việc lấy Giao Châu, nơi xa xôi hẻo lánh.
Đúng lúc hai phe trọng thần đang nghị luận sôi nổi, Chu Thương vội vã vào điện, chắp tay tâu: "Khởi bẩm Đại Vương, sứ giả của Công Tôn Khang Liêu Đông vừa theo đường biển đến Ứng Thiên, hiện đang đợi ngoài điện, thỉnh cầu Đại Vương triệu kiến."
Công Tôn Khang phái sứ giả đến sao?
Tin tức này khiến các quân thần nước Sở, bao gồm cả Nhan Lương, đều có chút bất ngờ.
"Cái Công Tôn Khang này, không ngờ lại chủ động phái sứ giả đến, không biết hắn có ý đồ gì?" Nhan Lương thuận miệng nói.
Chu Thương vội tâu: "Thần trước đó có dò hỏi, nghe nói Lưu Bị đang chuẩn bị hưng binh xâm lược Liêu Đông. Công Tôn Khang phái sứ giả đến đây là muốn mời Đại Vương phát binh tương trợ."
Bản dịch này là thành quả chuyển ngữ độc quyền, được Truyen.Free dành tặng quý độc giả.