(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 686: Nhan Lương kỳ trận khiếp sợ tai to
Đội thiết kỵ hùng hậu cuồn cuộn tiến lên, mấy ngàn kỵ binh Thần Hành như mãnh thú sổ lồng, xông thẳng vào đội kỵ binh Yên quốc đang tháo chạy.
Nếu chỉ thuần túy bàn về thực lực thống lĩnh kỵ binh, Trương Tú há kém gì Trương Liêu, huống hồ, kỵ binh Yên quốc của Trương Tú tuy bại trận, nhưng số lượng vẫn còn đến bảy, tám ngàn người.
Chỉ tiếc là, hai quân giao chiến, sĩ khí là quan trọng nhất. Một khi sĩ khí tan vỡ, dù có trăm vạn hùng binh cũng chẳng đáng là gì.
Đội kỵ binh Yên quốc bị đánh cho choáng váng, còn đâu một chút chiến ý nào, chỉ lo tháo chạy thoát thân, rất sợ chỉ chậm một chút thôi sẽ bị giáo, tên kinh hoàng của Sở Quân xuyên thủng.
Trương Liêu dẫn quân truy kích phía sau, trong lúc truy đuổi, các tướng sĩ Sở kỵ dương cung giương nỏ, tùy ý bắn giết địch nhân.
Ba ngàn Sở kỵ, như hổ sói, xua đuổi bảy, tám ngàn cừu non Yên quốc đang tan rã, truy sát hơn ba mươi dặm mới chịu bỏ qua.
Khi Trương Liêu truy kích thỏa thuê, mang theo mấy trăm thớt ngựa tốt thượng đẳng bắt được, trở về bãi sông, toàn bộ bãi sông hai bờ đã biến thành một biển mừng vui.
Trên bờ cát, Cam Ninh, Lăng Thống cùng hơn hai ngàn binh sĩ của hắn, múa đao giơ thương, chọc những mũ giáp, cờ xí địch nhân bỏ lại, hưng phấn hò reo.
Các tướng sĩ Sở quân trên chiến hạm Hoàng Hà, cũng phất cao cờ xí Đại Sở, dùng những tiếng hoan hô náo nhiệt tương tự, đáp lại các đồng bào đang đại thắng trên bờ.
Nhan Lương đứng trên đầu thuyền, mắt sắc nhìn về phía bờ sông đầy rẫy thây chất như núi, giữa hai hàng lông mày, không hề che giấu chút nào vẻ đắc ý sau trận giết chóc.
"Tên giặc đầu to kia, một trận này chắc hẳn đã khiến ngươi đau lòng lắm rồi nhỉ, xem ra ngươi cũng chẳng dám quay lại quấy rầy lão tử diệt Tào nữa đâu." Nhan Lương hừ lạnh một tiếng, giơ roi lên nói: "Truyền lệnh toàn quân, trở về Lạc Dương, theo bản vương công phá Lạc Dương!"
Cờ đỏ phất phới. Chư quân đắc thắng trên bờ, mang theo chiến mã bắt được cùng cờ trống, các loại chiến lợi phẩm, lục tục lên các thuyền nhẹ, thuyền nhỏ rồi lên các thuyền lớn trên Hoàng Hà.
Mấy chục chiếc chiến hạm, giương buồm cao, nhanh chóng tiến lên, kiêu hãnh hướng về Tiểu Bình Tân mà đi.
Nhan Lương thống lĩnh quân đắc thắng, nghênh ngang rời đi. Ngoài bờ bắc hơn bảy mươi dặm, Trương Tú cũng đang liếm vết thương.
Trương Tú đại bại, một mạch chạy trốn đến Đãng Âm thành, cách Lê Dương bảy mươi dặm về phía bắc. Sau khi dò xét thấy Sở kỵ đã thu quân, Sở Quân vẫn chưa nhân cơ hội tấn công Lê Dương, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
Trương Tú kiểm kê thương vong, trọng kỵ tổn thất một ngàn bảy trăm người, khinh kỵ cũng tổn thất hơn một ngàn. Sau trận chiến này, một vạn kỵ binh tinh nhuệ đã tổn thất khoảng hơn một phần ba.
Thảm bại Trương Tú, không dám tiếp tục dẫn quân đến bờ sông giám thị Sở Quân, chỉ có thể một mặt đóng giữ Đãng Âm, một mặt phái người cưỡi ngựa cấp tốc về Nghiệp Thành, báo cáo thất bại này cho Lưu Bị.
Tám mươi dặm bên ngoài, Nghiệp Thành.
Trong vương phủ, Lưu Bị đang cùng các trọng thần của hắn, nghị luận về chiến sự trước mắt.
Bầu không khí trong đại điện, so với lúc đầu đã trở nên rất thoải mái.
Từ phía nam, quân Trương Tú liên tục không ngừng truyền đến tin chiến thắng. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, Trương Tú đã vây giết mấy ngàn sĩ tốt Sở Quân xông lên bãi sông, lại còn thu được hơn trăm ngàn hộc lương thảo.
Chưa từng có tr��n chiến nào, hầu như không tổn hại một ai, Trương Tú đã đạt được chiến tích như vậy, điều này há không khiến Lưu Bị mừng rỡ.
"Nhan tặc muốn chiếm Lạc Dương, bản vương sẽ mặc sức quấy rối đường tiếp tế của hắn, để mười mấy vạn đại quân của hắn bị vây chết ở Lạc Dương." Lưu Bị vuốt chòm râu ngắn, khuôn mặt lộ vẻ đắc ý.
Tư Mã Ý khẽ cười nói: "Nay Tào Tháo đã dẫn đại quân tiến vào Hàm Cốc quan, Nhan tặc công Lạc Dương đã lâu mà không hạ được, đường tiếp tế lại bị quân ta nhiều lần phá hoại, không lâu sau, nhuệ khí tất sẽ mất sạch. Đến lúc đó, quân ta thừa cơ quy mô lớn xuôi nam, tất có thể đại phá Nhan tặc."
Tư Mã Ý vẻ mặt tự tin, vẽ ra cho Lưu Bị một viễn cảnh tươi đẹp.
Lưu Bị vẻ mặt càng thêm đắc ý, không nhịn được bật cười ha hả.
Gia Cát Lượng một bên, nhìn dáng vẻ quân thần hòa hợp của Lưu Bị và Tư Mã Ý, giữa hai hàng lông mày, lại lướt qua một tia ghen tị.
Ngay lúc này, thân binh ngoài điện vội vã bước vào, chắp tay bẩm báo: "Khởi bẩm Đại Vương, Đãng Âm cấp báo, Trương tướng quân ngày hôm trước đại bại dưới tay Sở Quân, nay đã lui về Đãng Âm, kính xin Đại Vương chỉ thị."
Trương Tú đại bại!
Tin tức kinh người này, trong nháy mắt đánh tan vẻ đắc ý trên mặt Lưu Bị, khuôn mặt tái mét, như chết lặng trong kinh ngạc.
Sắc mặt Tư Mã Ý cũng biến sắc, phảng phất không thể tin vào tai mình, mọi sự tự tin bỗng nhiên tan rã.
Ngược lại Gia Cát Lượng, trong ánh mắt lại lặng lẽ lóe lên một tia mừng thầm, càng phảng phất trận thua của Trương Tú, chính hợp ý hắn.
Nhưng bề ngoài, Gia Cát Lượng vẫn làm ra vẻ kinh ngạc, vội vàng hỏi: "Trương Tú thống lĩnh một vạn tinh kỵ, hắn làm sao có thể bại dưới tay Sở Quân?"
Câu hỏi của Gia Cát Lượng, cũng chính là điều Lưu Bị và Tư Mã Ý đang kinh ngạc nghi ngờ.
Theo lý mà nói, một đội quân Sở nhỏ bé như vậy, mười ngàn thiết kỵ của Trương Tú, đủ để dẹp yên.
Nếu Sở Quân đại đội nhân mã lên bờ, Trương Tú cũng nên nhân lúc địch vừa mới lên bờ, doanh trại chưa ổn định mà xung phong đánh phá đội quân tiên phong, ngăn cản đại quân lên bờ.
Như vậy xem ra, bất kể địch ít hay nhiều, thiết kỵ của Trương Tú đều phải đứng ở thế bất bại.
Nhưng mà, quân Trương Tú vì sao lại thất bại dưới tay Sở Quân?
Hơn nữa còn là đại bại.
Thân binh vội vàng dâng lên bản cấp báo của Trương Tú.
Lưu Bị cùng hai vị mưu sĩ xem qua, mới biết Nhan Lương đã bày ra một kỳ trận lạ lùng, chính là lợi dụng trận pháp này, dụ dỗ Trương Tú quy mô lớn tiến công, khiến Trương Tú trở tay không kịp, đại bại mà về.
Lưu Bị vừa chợt tỉnh ngộ, lập tức lại hồ đồ, kinh ngạc nói: "Rốt cuộc Nhan tặc đã bày ra kỳ trận gì mà có thể dùng hai ngàn binh bộ, đánh bại một vạn tinh kỵ của ta chứ? Chuyện này... thật sự quá bất khả tư nghị."
Trong lúc kinh ngạc, Lưu Bị nhìn Gia Cát Lượng: "Khổng Minh quân sư, ngươi tinh thông trận pháp, có biết trên đời này có kỳ trận lợi hại đến vậy không?"
"Chuyện này... Xin thứ cho kiến thức nông cạn của ta. Ta thực sự không ngờ, lại có kỳ trận nào có thể khiến hai ngàn bộ kỵ, trên bình nguyên lại đại bại một vạn kỵ binh." Gia Cát Lượng không khỏi lộ vẻ xấu hổ.
Ngay cả Gia Cát Lượng tinh thông trận pháp, cũng không thể nghĩ ra Nhan Lương đã bày trận gì, điều này càng khiến Lưu Bị cảm thấy kinh ngạc.
"Nhan tặc, không ngờ hắn còn có chiêu này, thật đáng hận!" Lưu Bị vừa sợ vừa hận, nghiến răng nghiến lợi.
Tư Mã Ý cũng đổ mồ hôi lạnh trên trán, trong lúc nhất thời không biết nên ứng phó thế nào.
Nhìn vẻ mặt lúng túng của Tư Mã Ý, khóe miệng Gia Cát Lượng khẽ nhếch, lướt qua một tia cười khẩy đầy châm biếm.
Lập tức, Gia Cát Lượng nghiêm mặt nói: "Đại Vương, Nhan tặc lại có kỳ trận lợi hại đến vậy. Thần cho rằng, việc chúng ta cứ mãi quấy rối đường lương thảo trên Hoàng Hà đã là điều không thể rồi. Thay vì tổn hại binh sĩ, thần cũng cho rằng, Đại Vương sao không tùy cơ ứng biến, đúng lúc thay đổi một chút chiến lược đi thôi."
Thay đổi chiến lược?
Mắt Lưu Bị sáng ngời, trong mắt lập tức dấy lên hi vọng, vội hỏi: "Quân sư mau nói xem, bản vương nên thay đổi chiến lược thế nào?"
Gia Cát Lượng liền chậm rãi nói: "Thần cho rằng, Đại Vương nên tạm thời không để ý đến phía nam, để Tào Tháo và Nhan Lương hai tên gian tặc tự cắn xé lẫn nhau. Đại Vương nên nhân cơ hội cử binh lên phía bắc, thu phục Liêu Đông, một lần giải trừ hậu họa. Khi đó, Tào và Nhan hai tặc, chắc hẳn đã lưỡng bại câu thương. Đại Vương lại dẫn quân đắc thắng, vượt Hoàng Hà xuống phía nam thu lợi, chẳng lẽ không phải nhất cử lưỡng tiện sao?"
Tư Mã Ý khẽ nhíu mày, thầm nghĩ Gia Cát Lượng này cố ý đối nghịch với mình. Hắn kiến nghị Lưu Bị đặt trọng tâm ở Hà Nam, mà Gia Cát Lượng lại muốn kéo tầm mắt Lưu Bị đến nơi khác.
Bất quá Gia Cát Lượng nắm bắt thời cơ rất tốt. Trận đại bại của Trương Tú đã khiến Lưu Bị mất đi tự tin vào việc quấy rối đường tiếp tế của Nhan Lương.
Quả nhiên, nghe Gia Cát Lượng nói vậy, mắt Lưu Bị lập tức sáng ngời, lập tức trầm tư suy nghĩ.
Trầm ngâm một lát, Lưu Bị gật đầu nói: "Quân sư nói có lý. Đám Sở tặc ở Liêu Đông kia, rốt cuộc là mầm họa. Nếu bản vương không diệt trừ bọn chúng, làm sao có thể an tâm xuôi nam tranh hùng với Nhan tặc. Được, cứ quyết định vậy đi, dời binh lên phía bắc, bình định Liêu Đông!"
Lưu Bị quyết định rất nhanh, rất dứt khoát vỗ tay.
"Đại Vương anh minh!" Gia Cát Lượng vội vàng chắp tay khen ngợi, trong lúc nói chuyện, còn âm thầm liếc nhìn Tư Mã Ý một cái.
Tư Mã Ý khẽ nhíu mày, trong lòng một trận không thoải mái, nhưng cũng không có lời nào để nói, chỉ có thể ngầm chấp nhận quyết định của Lưu Bị.
...
Khi mặt trời lặn, Nhan Lương dẫn quân chiến thắng, mang theo tin chiến thắng đại phá kỵ binh địch, trở về Lạc Dương.
Rất nhanh, các tướng sĩ chư quân ở Lạc Dương cũng biết Đại Vương thần võ của họ đã dùng hơn hai ngàn bộ binh, đại phá một vạn thiết kỵ Yên quốc, lập nên chiến tích kinh người.
Với thực lực chênh lệch lớn như vậy, thắng lợi gần như kỳ tích này, như một liều thuốc mạnh rót vào các tướng sĩ Sở quân đang giảm sút nhuệ khí, lần thứ hai khơi dậy tinh thần và ý chí chiến đấu của các tướng sĩ.
Ba quân tướng sĩ hoàn toàn được cổ vũ, mỗi người đều anh dũng, tinh thần phấn chấn điên cuồng tấn công Lạc Dương.
Mà mấy ngày sau, Nhan Lương cũng nhận được báo cáo từ đường lương thảo Hoàng Hà, nói rằng đại quân Trương Tú đã lui về Nghiệp Thành, không dám áp sát bờ bắc Hoàng Hà, quấy rối đội tàu vận chuyển lương thực của Sở Quân nữa.
Ngoại trừ Trương Tú ra, quân Trương Phi ở bờ nam, cùng các đạo Yên quân ở hai bên bờ sông Hoàng Hà, cũng đều lui về ẩn nấp trong các thành ven bờ, không còn ai xuất hiện ở hai bên bờ sông Hoàng Hà nữa.
"Xem ra trận thắng "Nguyệt Trận" của Đại Vương này, quả thật đã khiến tên giặc đầu to kia đau điếng, khiến hắn không dám tiếp tục quấy nhiễu đường lương thảo của ta. Đã như thế, mười vạn đại quân Lạc Dương của ta liền tránh được nỗi lo về sau rồi." Bàng Thống cười ha hả cảm khái nói.
Nhan Lương không lạc quan như Bàng Thống, chỉ nhàn nhạt nói: "Bản vương khai chiến với Tào Tặc, với sự nham hiểm của tên giặc đầu to kia, há có thể không nghĩ đến nhân cơ hội mưu lợi bất chính sao? Nay mặc dù hắn đại bại một trận, bản vương đoán rằng tên giặc đầu to đó nhất định sẽ nghĩ đến những thủ đoạn khác, tiếp tục gây phiền phức cho bản vương."
Lời vừa dứt, Chu Thương vội vã bước vào, chắp tay bẩm báo: "Khởi bẩm Đại Vương, mật thám của ta ở Nghiệp Thành cấp báo, Lưu Bị đã mấy ngày trước đích thân dẫn đại quân rời Nghiệp Thành, đi về phía bắc hướng U Châu, đã tiến vào tấn công bốn quận Liêu Đông của ta."
Tin tức này khiến bầu không khí lạc quan trong trướng nhất thời trở nên căng thẳng.
"Quả nhiên không ngoài dự liệu của bản vương." Nhan Lương hừ lạnh một tiếng.
Bàng Thống nhíu mày nói: "Xem ra tên giặc đầu to kia muốn thừa dịp chủ lực của ta bị Tào Tặc kiềm chế, muốn nhân cơ hội dốc toàn lực đánh chiếm Liêu Đông, giải trừ nỗi lo về sau. Lần này, Lữ Tử Minh và bọn họ chịu áp lực tất nhiên không nhỏ."
Văn võ tả hữu đều trở nên kiêng kỵ.
Nhan Lương lại khinh thường nói: "Tướng sĩ Đại Sở của ta đều đang tắm máu phấn chiến, há có thể để Lữ Mông và bọn họ chỉ lo thân mình? Cũng nên là lúc bọn hắn chia sẻ một chút gánh nặng cho bản vương. Truyền lệnh cho Lữ Mông, bản vương lệnh hắn không tiếc bất cứ giá nào, cũng phải bảo vệ Liêu Đông cho bản vương, bằng không thì không cần trở về gặp bản vương, cứ nhảy xuống biển là được."
Nhan Lương lạnh lùng, đây đã là một mệnh lệnh bắt buộc.
Văn võ tả hữu, tinh thần nhất thời đều trở nên nghiêm nghị.
Lúc này, Nhan Lương nhìn xung quanh các tướng, trầm giọng nói: "Các ngươi cũng đều phải phấn chấn tinh thần lên cho bản vương. Bắt đầu từ ngày mai, không kể ngày đêm, tấn công Lạc Dương cho bản vương. Không hạ ��ược Lạc Dương, bản vương thề không bãi binh!"
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free độc quyền phát hành.