(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 771: Thiêu chết này ban gắng chống đối đồ
“Nguồn nước đã bị cắt mất? Kênh nước bị đoạn, chuyện này đã sớm nằm trong dự liệu rồi, có gì mà hoảng hốt!” Tào Chương bình tĩnh lại, hắn cho rằng lời thân binh nói nước bị cắt chính là hai nguồn nước lộ thiên kia.
“Không, không phải kênh nước lộ thiên, mà là nguồn nước ngầm kia, sáng nay đột nhiên cũng ngừng chảy rồi!”
Thân hình Tào Chương lại chấn động, gương mặt cương nghị vốn có, giờ đây bắt đầu vặn vẹo, vẻ khiếp sợ cuộn trào trong hốc mắt trũng sâu của hắn.
Chấn động một lát, khóe miệng Tào Chương co giật một hồi, miễn cưỡng nói: “Đi, dẫn bản vương đi xem.”
Ra khỏi lều trại, thân binh dẫn đường phía trước, Tào Chương theo sát phía sau. Không ít phó tướng thức dậy sớm, đến đây báo cáo sáng sớm với Tào Chương, cũng lũ lượt đuổi theo.
Một đám người vội vã chạy đến cửa suối của nguồn nước ngầm, quả nhiên thấy cửa nước đã ngừng chảy, chỉ còn lại vệt nước ẩm ướt trên đất.
Biểu cảm của tất cả mọi người như đóng băng trong khoảnh khắc kinh hãi, một nỗi sợ hãi sâu sắc, như ôn dịch lan nhanh trong đám đông.
“Các ngươi chớ nên sợ hãi, đây có lẽ chỉ là nước rút tạm thời, nói không chừng một lát nữa nước sẽ lại dâng lên.” Tào Chương gượng ép trấn tĩnh, lớn tiếng an ủi mọi người.
Cảm xúc hoảng sợ của mọi người lúc này mới thoáng lắng xuống.
Ròng rã một buổi sáng, Tào Chương cùng bảy ngàn bộ hạ của hắn đều nôn nóng bất an chờ đợi dòng nước khôi phục. Thế nhưng mãi đến tận giữa trưa, dòng nước cũng không chảy tới. Tần quân trên nhai thậm chí ngay cả nước nấu cơm cũng không có, chỉ có thể miễn cưỡng nhai số cơm nguội còn sót lại từ hôm qua.
Tào Chương trong lòng liền có chút sốt ruột, đành hạ lệnh dựng cờ hiệu trên đỉnh núi, hi vọng Ngô Chất ở doanh trại khác sau khi thấy có thể nhanh chóng hồi đáp cho hắn, nói cho hắn biết rốt cuộc nguồn nước ngầm đã xảy ra vấn đề gì.
Điều khiến Tào Chương phát điên là, từ sau giờ Ngọ đến chạng vạng, bên Ngô Chất không hề có chút hồi đáp nào, dòng nước cũng vẫn không xuất hiện trở lại.
Hơn bảy ngàn Tần quân đã cả ngày không uống một giọt nước nào, sĩ tốt càng ngày càng lo lắng, càng ngày càng hoảng loạn, quân tâm đang dần tan rã.
Bất tri bất giác, màn đêm buông xuống, dòng nước vẫn không khôi phục, điều này khiến Tào Chương gần như muốn phát điên.
Sở dĩ Tào Chương dám đóng quân trên Mạch Tích Nhai cũng là vì hắn ỷ vào nguồn nước ngầm để duy trì. Hiện nay, ba nguồn nước lộ thiên và ngầm đều bị đoạn tuyệt. Chiến thuật hiểm thủ mà Tào Chương vẫn luôn tự hào, giờ đây lại trở thành họa địa vi lao, rơi vào cục diện khốn thủ tử địa bị động.
“Ngô Chất tên khốn kiếp này xảy ra chuyện gì? Bản vương không phải đã bảo hắn canh giữ nguồn nước ngầm sao, tên khốn này rốt cuộc đang làm gì!”
Tào Chương lo lắng bất an, không ngừng mắng chửi ầm ĩ.
Loại tâm trạng này của hắn truyền đạt tín hiệu đến bộ hạ rằng chủ tướng Lương vương của bọn họ cũng bó tay không có kế sách nào để giải quyết vấn đề nguồn nước. Bảy ngàn Tần quân của bọn họ thực sự đã hoàn toàn cạn kiệt nước.
Trong doanh trại Tần, cảm xúc hoảng loạn lan tràn. Hầu như toàn bộ Tần quân trong doanh đều đang xì xào bàn tán, lòng người dao động không ngừng.
Văn Sú dưới chân Mạch Tích Nhai hiểu rất rõ tình cảnh của Tần quân trên núi.
Với tính tình của Văn Sú, hắn vốn định ngay ngày hôm đó sẽ tấn công núi. Nhưng Từ Thứ lại khuyên không nên vội vã, không ngại vây khốn Tào Chương thêm vài ngày nữa, đợi đến khi quân tâm Tần quân triệt để tan rã thì tấn công núi cũng chưa muộn.
Văn Sú đành phải nén giận, hạ lệnh ba vạn đại quân vây kín bốn phía Mạch Tích Nhai, tuyệt đối không cho phép một tên Tần tốt nào lén xuống núi trộm nước.
Ba ngày, Tào Chương và bảy ngàn Tần quân của hắn bị vây khốn ròng rã ba ngày.
Trong thời gian đó có vài phó tướng đề xuất rằng nguồn nước đã bị cắt, quân tâm tan rã là điều tất yếu, chi bằng nhân lúc sĩ khí còn, phá vòng vây, may ra còn có thể bảo toàn nhân mã.
Đối với những ý kiến tiêu cực này, Tào Chương cương liệt hiển nhiên tàn bạo bác bỏ. Tào Chương rất rõ ràng, nếu hắn động binh phá vây tháo chạy, Phố Đình sẽ bị Sở quân đoạt được.
Sở quân một khi đã công chiếm Phố Đình, cửa ngõ Lũng Tây sẽ bị mở toang, mười bảy, mười tám vạn Sở quân sẽ ồ ạt tiến vào, nhanh chóng tiến vào bình nguyên Lũng Tây. Khi ấy, quốc gia Tần binh lực mỏng manh của hắn, lại sẽ lấy gì để ngăn cản bước chân bành trướng của S��� quân?
Tào Chương quyết tâm tử thủ Phố Đình, cũng kêu gọi các tướng sĩ Đại Tần của hắn dốc hết dũng khí, vì Đại Tần, vì Thiên tử mà chiến đấu.
Lời hiệu triệu hùng hồn của Tào Chương không phát huy được bao nhiêu tác dụng lớn. So với chủ soái của bọn họ, điều mà những sĩ tốt bình thường cần nhất không phải là sự cổ vũ tinh thần, mà là nước uống.
Từ khi nguồn nước ngầm bị chặt đứt ba ngày trước, sĩ tốt mỗi ngày chỉ có thể ăn cơm khô khó nuốt. Thuở ban đầu, mỗi người còn có thể chia nhau một chút nước đục ngầu để giải khát, nhưng khi bị vây khốn đến sau này, ngay cả nước đọng cũng bị uống cạn.
Ba ngày vây khốn khiến bảy ngàn Tần quân lâm vào trạng thái uể oải, suy sụp. Quân tâm đã cận kề bờ vực sụp đổ.
Ngày thứ tư, cuối cùng có sĩ tốt trong Tần quân không chịu nổi khô khát, lựa chọn trốn xuống núi đầu hàng Sở quân.
Tần quân đầu hàng là một tín hiệu mấu chốt, điều này khiến Từ Thứ ý thức được rằng việc vây khốn của bọn họ đã phát huy hiệu quả.
Liền sau đó, Văn Sú theo đề ngh��� của Từ Thứ, phái mấy ngàn cung nỏ thủ, ngày đêm không ngừng bắn hỏa tiễn lên núi.
Khô khát thiếu nước, cộng thêm bị lửa dữ thiêu đốt, Từ Thứ tin rằng điều này đủ để khiến Tần quân tan vỡ.
Từ ban ngày đến buổi tối, hỏa tiễn bay vút liên tục, từng khoảnh khắc đều không ngừng rơi xuống đỉnh núi.
Lúc trước Tần quân khi lập doanh trại đã chặt hết cây cối trên Mạch Tích Nhai, nhưng cỏ dại rậm rạp vẫn còn bám trên bề mặt. Sở quân căn bản không cần tốn công sức bắn hỏa tiễn lên vách núi, bọn họ chỉ cần đốt lửa ở chân núi, lửa sẽ nhanh chóng lan tràn lên vách núi.
Lửa thế hừng hực, khói đen cuồn cuộn, toàn bộ Mạch Tích Nhai đều bị khói lửa bao phủ, phảng phất đã biến thành một cái lồng hấp khổng lồ.
Khói đen cuồn cuộn thiêu đốt khiến Tần quân cổ họng khô rát như bốc hỏa, khốn khổ không chịu nổi. Mà khi hỏa tiễn của Sở quân bắn vào doanh trại Tần, Tần quân lại không có nước để dập lửa, chỉ có thể dùng tấm bạt che hay quần áo để dập lửa.
Đối mặt với chiến pháp "đê tiện" gần như chà đ��p của Sở quân, Tào Chương cũng đã mất hết sự bình tĩnh, căn bản không biết ứng đối ra sao.
Việc vây khốn tiến vào ngày thứ năm, Từ Thứ phán đoán Tần quân trên núi đã hoàn toàn tan rã, hăm hở kiến nghị Văn Sú lập tức phát động tấn công.
Văn Sú đã nhẫn nại đã lâu, chính là chờ đợi câu nói này của Từ Thứ. Một tiếng lệnh ban ra, ba vạn quân tiên phong Sở quân đổ ra khỏi doanh trại, xông thẳng lên Mạch Tích Nhai.
Tiếng trống trận ầm ầm vang vọng trời xanh, Văn Sú giơ thương chỉ về phía trước, quát lớn: “Cho bản tướng giết lên nhai đi, giết sạch quân phản loạn, bắt sống Tào Chương tiểu nhi!”
Hiệu lệnh truyền xuống, tướng sĩ Sở quân đã ăn uống no đủ, đã tích trữ sức lực từ lâu, như dã thú đói khát lâu ngày, từ bốn phía tám phương, từ mọi hướng, phát động công kích mãnh liệt nhất vào Tần quân trên Mạch Tích Nhai.
Tào Chương đang khổ não trong quân trướng, biết được tin cấp báo Sở quân tấn công, vội vàng thúc ngựa chạy đến hàng rào doanh trại.
“Xuyyyyyy ~~” Khi ghìm ngựa, Tào Chương hít vào một ngụm khí lạnh.
Giờ khắc này, Sở quân dưới chân núi dựa vào khói đen che chắn, đã xông lên giữa sườn núi.
Từng chiến sĩ Sở quân đều "xa xỉ" dùng vải ướt dính nước quấn quanh miệng mũi, phòng ngừa bị khói lửa hun sặc.
Toàn bộ bốn phía Mạch Tích Nhai đã tên bay ngang dọc, tiếng hô "Giết" vang trời. Sở quân từ năm mặt đồng loạt tấn công, nhắm vào năm cửa doanh của Tần quân, phát động tiến công kịch liệt.
Thiết giáp trùng trùng, dòng người Sở quân tràn ngập khắp núi đồi xông lên, giống như từng đợt sóng biển đen khổng lồ, từng đợt tiếp nối từng đợt vỗ vào khối đá ngầm cô lập của Tần quân.
“Đứng vững, đứng vững cho bản vương! Cung nỏ thủ bắn tên, điên cuồng bắn giết địch tặc!” Tào Chương vung trường đao, gầm lên như sấm.
Tần quân đang trong cơn dày vò, đối mặt với tiến công của Sở quân, dường như nỗi thống khổ nội tâm cuối cùng cũng tìm được một lối thoát, trong tuyệt cảnh, càng bùng lên phản công điên cuồng.
Ở khu vực doanh trại Tần, cung nỏ thủ Tần quân chịu đựng lửa khói hun sặc, điên cuồng bắn tên về ph��a Sở quân đang xông lên. Dưới sự đả kích mãnh liệt của Tần quân, thế công của Sở quân hơi chùng xuống.
Sở quân công kích ngược lên vốn đã không dễ dàng, mà cây cối trên sườn núi đều đã bị chặt hạ, cây cỏ cũng bị đốt sạch sành sanh, khiến cung nỏ thủ Tần quân có được tầm bắn tốt. Dưới làn mưa tên điên cuồng của bọn họ, đợt tấn công mạnh mẽ đầu tiên của Sở quân b��� đẩy lùi.
Văn Sú cũng nổi giận, lúc này hạ lệnh tướng sĩ lui về chỉnh đốn, tiếp tục không ngừng nghỉ mãnh liệt tấn công.
Giữa tiếng trống trận ầm ầm, từng hàng Sở quân giơ cao tấm khiên, dũng cảm tiến lên dưới mưa tên. Một người ngã xuống, người phía sau không chút do dự liền xông lên.
Cùng lúc đó, nỏ thủ Sở quân cũng không ngừng bắn tên, để áp chế tiễn tập của quân địch trên nhai.
Giao chiến kịch liệt kéo dài trọn hai canh giờ, Sở quân và Tần quân đều phải trả giá bằng thương vong cực lớn. Từ trên đỉnh núi đến sườn núi, thi thể nằm ngổn ngang không đếm xuể, máu tươi chảy xuôi như một tấm thảm đỏ khổng lồ. Máu và lửa nhuộm khắp toàn bộ Mạch Tích Nhai.
Tổn thất của Sở quân tuy nặng, nhưng ưu thế của Văn Sú ở chỗ binh lính đông đảo. Một đợt người ngã xuống, hắn có thể không chút do dự điều thêm một đợt dự bị đội tinh lực dồi dào khác tiến lên.
Mà số lượng binh lực của Tào Chương lại có hạn, hơn nữa sĩ tốt đã bị khô khát dày vò từ lâu, việc tác chiến lúc này hoàn toàn là dựa vào bản năng cầu sinh.
Tiềm năng ý chí lực cố nhiên đáng sợ, nhưng Tần quân chung quy cũng chỉ là thân thể bằng xương bằng thịt. Sau khi ngọn lửa ý chí cạn kiệt, thay vào đó, lại là sự tan vỡ.
Dưới sự tấn công mãnh liệt của Sở quân, ý chí của Tần quân cuối cùng cũng triệt để tan rã.
Tần quân tinh thần suy sụp, ngay cả trường mâu trong tay cũng không thể cầm vững, nỏ thủ thì run rẩy đến nỗi cơ nỏ cũng không thể xoay chuyển, bị Sở quân đang dâng trào xông lên chém đầu không thương tiếc.
Giữa tiếng gầm giận dữ vang trời, cửa doanh phía Tây đã bị Sở quân đột phá, rất nhiều đội quân Sở như thủy triều dâng trào tràn vào doanh trại Tần.
“Đại Vương, hạ lệnh phá vòng vây đi, nếu không hạ lệnh sẽ không còn cơ hội nào nữa, chúng ta rồi cũng sẽ chết ở đây mất thôi!” Lời khuyên của phó tướng chưa dứt, đã bị một mũi tên bay tới bắn trúng mặt, ngã xuống bên cạnh Tào Chương.
Tào Chương tinh thần cũng suy sụp, hắn rõ ràng, Mạch Tích Nhai thất thủ, Phố Đình thất thủ, đã thành điều chắc chắn.
“Bản vương không thể chết được, ta còn muốn trở về, ta phải sống để gặp Phụ Hoàng!”
Ý niệm này chợt lóe lên trong đầu Tào Chương, chợt hắn nghiến răng hô lớn: “Phá vòng vây, toàn quân phá vòng vây!”
...
Phía Đông Phố Đình, hai mươi dặm.
Một đại quân mênh mông cuồn cuộn đang hành quân cấp tốc trên đường lớn, đại kỳ chữ "Sở" ngạo nghễ tung bay theo gió.
Nhan Lương phóng tầm mắt nhìn xa, thấy con đường phía trước càng lúc càng quang đãng, hắn biết, đại quân cách Phố Đình đã không còn xa, hơn mười vạn đại quân của hắn rất nhanh sẽ phải xuyên qua Lũng núi.
“Không biết chiến sự ở Phố Đình diễn biến ra sao rồi?”
Đang lúc suy tư, một kỵ binh thám báo từ phía Tây phi ngựa tới, thẳng đến trước ngự giá của Nhan Lương.
“Khởi bẩm Hoàng Thượng, tin chiến thắng của Phiêu Kỵ tướng quân, Phố Đình đã bị đánh hạ từ hôm qua!”
Chương truyện này, được Dịch Giả dày công chuyển ngữ, là độc quyền thuộc về truyen.free.