Quan Vũ bị bắt, hơn vạn quân Hán phá vây cũng đều bị Sở Quân giết sạch.

Sau khi thu thập tàn quân bỏ chạy, Nhan Lương dẫn quân xuôi nam, thẳng tiến Lê Dương. Vây thành tám tháng ròng, đến cuối xuân năm ấy, trên tường thành Lê Dương cuối cùng cũng cắm lên chiến kỳ Đại Sở. Vào lúc này, tòa thành trấn đầu tiên bên bờ bắc Hoàng Hà đã hoàn toàn biến thành một Địa ngục Tử Thành. Cả tòa thành trì bị san bằng không còn hình dạng, trong thành chỉ còn lại chưa đến vài chục người may mắn sống sót. Sau khi chiếm được Lê Dương, Nhan Lương lập tức ra lệnh Văn Sú dẫn hai vạn kỵ binh đi trước về phía bắc, cướp lấy thành Đãng Âm cách đó ba mươi dặm. Nhan Lương hạ lệnh tam quân tạm thời nghỉ ngơi vài ngày tại Lê Dương, sau đó sẽ tiếp tục bắc tiến, hành quân về Nghiệp Thành. Cùng lúc đó, Nhan Lương lại phái hơn vạn quân từ Lê Dương tiến về phía tây, đánh chiếm phía tây quận Hà Nội, nhằm loại bỏ mối uy hiếp từ cánh trái.

Quận Hà Nội, huyện Ôn.

Trong huyện thành, một phủ viện tráng lệ nhất lúc này đang trong cảnh hỗn loạn. Đám gia nhân, nô tỳ trong phủ tất bật ra vào, khiêng những bao lớn gói nhỏ, hành lý tư trang, chuyển ra bên ngoài phủ, chất lên từng cỗ xe ngựa. "Mấy người các ngươi, nhanh tay nhanh chân lên! Vật quý giá phải cầm nhẹ nhàng, đừng làm hư hỏng." Trong đại sảnh, một mỹ phụ trẻ tuổi đang thong dong không vội chỉ huy đám gia đinh bận rộn. Mỹ phụ kia chính là chính thất của Tư Mã Ý, tên là Trương Xuân Hoa. "Mẫu thân, chúng ta muốn đi đâu vậy ạ?" Bên cạnh nàng, con trai Tư Mã Sư chưa đầy mười tuổi hỏi, còn cạnh Tư Mã Sư là Tư Mã Chiêu nhỏ tuổi hơn. Trương Xuân Hoa mỉm cười nói: "Sư nhi, mẹ muốn đưa các con đến Tấn Dương gặp cha của các con." Nghe nói có thể gặp được cha Tư Mã Ý, hai đứa trẻ Tư Mã Sư và Tư Mã Chiêu vô cùng vui mừng, rạng rỡ nở nụ cười. Lúc này, một người từ ngoài cửa phủ bước vào, đó chính là huynh trưởng của Tư Mã Ý, Tư Mã Lãng. Tư Mã Lãng vốn đang làm quan ở Nghiệp Thành. Trương Xuân Hoa cùng Tư Mã Sư, Tư Mã Chiêu cũng đều ở Nghiệp Thành sinh sống, nhưng trước khi Tư Mã Ý nhận lệnh trấn thủ Tấn Dương, lấy cớ tế tổ, ông đã được Lưu Bị cho phép để Tư Mã Lãng cùng thê tử, con cái của mình trở về huyện Ôn. "Thúc thúc trong nhà đã chuẩn bị xong cả chưa? Đêm nay chúng ta phải lên đường rồi." Trương Xuân Hoa hỏi. Tư Mã Lãng đáp: "Ta vừa nhận được tin tức của đệ muội, liền lập tức cho người trong nhà chuẩn bị. Ta chỉ hơi hiếu kỳ, tại sao toàn bộ gia tộc Tư Mã chúng ta lại phải dời đến Tấn Dương?" Trương Xuân Hoa thở dài một tiếng: "Đây đều là Trọng Đạt dặn dò trước khi đi. Huynh ấy nói, chỉ cần Lê Dương thất thủ, Sở Quân nhất định sẽ chia quân đánh chiếm Hà Nội, vậy nên cả nhà chúng ta đương nhiên phải lập tức chuyển đến Tấn Dương để tránh họa." Nghe lời giải thích này, Tư Mã Lãng khẽ gật đầu, sự ngờ vực trong lòng vơi đi đôi chút. Trầm ngâm một lát, Tư Mã Lãng lại nghi hoặc hỏi: "Nhưng mà, cho dù muốn chuyển nhà tránh họa, chúng ta cũng nên dời về Nghiệp Thành mới phải, sao lại muốn dời đến Tấn Dương?" Trương Xuân Hoa liếc nhìn xung quanh, khẽ giọng đáp: "Trọng Đạt đã nói rồi. Nếu Lê Dương thất thủ, Nghiệp Thành sẽ trở thành nơi hiểm yếu. Gia tộc Tư Mã chúng ta há có thể tự mình đặt mình vào chốn nguy hiểm?" Sắc mặt Tư Mã Lãng chấn động. Ông ta bỗng nhiên như tỉnh ngộ điều gì. "Đệ muội, chẳng lẽ Trọng Đạt khi nhận lệnh ra trấn thủ Tấn Dương, đã dự liệu được Lê Dương tất nhiên không thể giữ sao?" Tư Mã Lãng kinh ngạc hỏi. Trương Xuân Hoa thở dài: "Trọng Đạt cũng chỉ là suy đoán mà thôi. Tất cả những gì huynh ấy làm, cũng chỉ là để gia tộc Tư Mã chúng ta đứng vững ở thế bất bại mà thôi." "Ta hiểu rồi. Vậy ta sẽ đi dặn dò người trong phủ chuẩn bị, đêm nay chúng ta sẽ rời khỏi huyện Ôn." Tư Mã Lãng đã hết nghi hoặc, chắp tay cáo từ. Nhìn Tư Mã Lãng rời đi, nhìn cảnh tượng bận rộn khắp phủ, Trương Xuân Hoa thầm cắn răng: "Gia tộc Tư Mã ta là thế tộc Hà Nội bao năm nay, nay lại bị bức phải ly hương. Tất cả những điều này đều là nhờ tên giặc Nhan Lương ban tặng. Nhan Lương, Nhan Lương, đáng hận biết bao..." Hà Nội và Lê Dương gần nhau, tin tức Lê Dương bị chiếm đóng, gia tộc Tư Mã có thể biết được sớm nhất. Cùng lúc đó, một kỵ binh thám báo cũng từ An Dương phi ngựa về phía bắc, mang theo tin dữ Lê Dương bị chiếm, Quan Vũ bị bắt, vội vã tiến về Nghiệp Thành.

Nghiệp Thành, đèn lồng rực rỡ treo cao.

Trong tẩm cung, xuân sắc ngập tràn. Một tiếng rên trầm trầm vừa dứt, trong cung mây tan mưa tạnh, tiếp đó là những tiếng thở dốc xen lẫn của nam nữ. "Hoàng hậu, phong tình trên giường của nàng vẫn như năm nào, chẳng hề giảm sút chút nào. Trẫm đây sắp không chịu nổi nữa rồi." Lưu Bị nằm ngửa trên giường, cười ha hả nói. Nằm ấp bên cạnh Lưu Bị, Lưu thị trần truồng cười quyến rũ như tơ, thẹn thùng đáp: "Phải là hùng phong của Bệ hạ vẫn như năm nào mới đúng chứ ạ. Nô tì bị Bệ hạ trêu đùa, đều sắp muốn bay lên trời rồi đây." Được Lưu thị tán thưởng hùng phong của mình vẫn như trước, Lưu Bị trong lòng đột nhiên sinh ra hào khí, đắc ý cười ha hả. Đang lúc cao hứng, một hoạn quan dưới điện vào báo, nói rằng Thừa tướng Gia Cát Lượng có việc khẩn cấp, đang cầu kiến ngoài cung. Vừa nghe Gia Cát Lượng xin gặp, Lưu Bị vốn đang hứng thú dạt dào, nhất thời cảm thấy có chút mất hứng. "Vị Thừa tướng Gia Cát này, đêm hôm khuya khoắt còn muốn đến quấy nhiễu nhã hứng của trẫm." Lưu Bị lẩm bẩm oán trách vài câu, không vui nói: "Bảo Thừa tướng chờ ở ngoài điện trước, trẫm lát nữa sẽ đến gặp hắn." Lưu Bị lại thân mật thêm một chút với Lưu thị, lúc này mới không tình nguyện từ trên giường nhỏ đứng dậy, rời khỏi chốn ôn nhu hương, một lần nữa mặc chỉnh tề, chầm chậm bước ra ngoài điện. Trên điện phủ, Gia Cát Lượng đang khẽ phẩy quạt lông, gương mặt nhìn như tự nhiên nhưng lại có vài phần nghiêm nghị. Vừa thấy Lưu Bị đến, Gia Cát Lượng vội vàng tiến lên hành lễ quân thần. Lưu Bị phất phất tay, ra hiệu Gia Cát Lượng bình thân, ngồi vào chỗ của mình rồi mới hỏi: "Thừa tướng à, đêm hôm khuya khoắt thế này ngươi vội vàng đến gặp trẫm, rốt cuộc có việc gì khẩn cấp?" "Khởi bẩm Bệ hạ, thần vừa nhận được tin tức, thành Lê Dương đã bị chiếm đóng rồi ạ." Gia Cát Lượng trầm thấp đáp. Thân hình Lưu Bị hơi chấn động, lông mày khẽ chau lại, nhưng không có biểu lộ sự kinh ngạc quá lớn, tựa hồ đối với việc Lê Dương bị chiếm đóng, ông đã sớm có chuẩn bị. Trầm mặc một lát, Lưu Bị trầm giọng hỏi: "Thế thì Vân Trường hiện nay ra sao rồi?" "Ai~~" Gia Cát Lượng thở dài một tiếng: "Vân Trường bỏ thành phá vây, nhưng lại trúng mai phục của Sở Quân, bây giờ đã bị Nhan Lương bắt sống rồi ạ." "Cái gì!" Lưu Bị vốn còn bình tĩnh, bỗng chốc đứng phắt dậy từ long tọa. Gương mặt xám trắng của Lưu Bị, nỗi phẫn nộ và thất vọng bắt đầu dồn tụ, gương mặt vốn rạng rỡ giờ nhanh chóng trở nên vặn vẹo. "Vân Trường, sao ngươi không cùng thành Lê Dương chết sống, sao có thể để tên giặc Nhan Lương đó bắt giữ!" Lưu Bị oán hận đến nghiến răng nghiến lợi. Quan Vũ đường đường là Phiêu Kỵ Tướng quân của nước Đại Hán, tin tức ông ta bị quân địch bắt giữ nếu lan truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng khôn lường đến sĩ khí lòng người từ trên xuống dưới của quốc gia Đại Hán. Lưu Bị vốn nghĩ với tính cách cương liệt ngạo mạn của Quan Vũ, ông ta tất nhiên sẽ không chịu đựng nỗi sỉ nhục bị bắt, chỉ cần chiến đấu đến thời khắc cuối cùng cùng đường mạt lộ, dù không phải chết trận, cũng chắc chắn sẽ tự sát để giữ tròn sự anh minh của mình. Nếu Quan Vũ chết trận, nếu ông ta tự sát hy sinh vì tổ quốc, Lưu Bị có thể mượn cớ đó để tuyên truyền, dùng sự trung trinh bất khuất của Quan Vũ để khích lệ lòng báo quốc của các tướng sĩ. Lưu Bị tính toán nghìn điều vạn điều, nhưng vạn vạn không tính đến, quay đầu lại, Quan Vũ, người vốn coi tôn nghiêm như tính mạng, lại bị Nhan Lương bắt giữ. Sỉ nhục! Đây là nỗi sỉ nhục lớn lao đối với nước Đại Hán của ông ta! "Vân Trường trung nghĩa vô song, không ngờ lại bị kẻ địch bắt giữ, chuyện này thật sự cũng nằm ngoài dự liệu của thần ạ." Gia Cát Lượng cũng theo đó mà thêm dầu vào lửa. Lưu Bị càng thêm tức giận, vỗ bàn nói: "Trẫm đáng lẽ đã sớm phải biết rồi, cái gì trung nghĩa của hắn đều là giả dối! Nếu hắn thật sự trung nghĩa với trẫm, năm đó Từ Châu thất thế, hắn đã chẳng đầu hàng Tào Tháo. Trẫm đã bị mù mắt rồi, trẫm thật sự đã bị mù mắt rồi mà!" Lưu Bị vừa hối hận, vừa phẫn nộ, không ngừng tự trách oán giận. "Bệ hạ bớt giận. Vân Trường bị bắt đã là sự thật không thể thay đổi, điều chúng ta có thể làm bây giờ chỉ có tranh thủ thời gian xây dựng phòng tuyến Nghiệp Thành, chuẩn bị đón đánh những cuộc xâm lấn tiếp theo của tên giặc Nhan Lương." Gia Cát Lượng khuyên. Lưu Bị lúc này mới thoát khỏi sự lải nhải oán giận, vẻ mặt dần dần trở nên kiên quyết. Hít sâu một hơi, Lưu Bị mạnh mẽ vỗ bàn, oán hận nói: "Tên giặc Nhan Lương kia, nếu ngươi có gan thì cứ đến đi! Lần này, trẫm nhất định sẽ cho ngươi nếm trải tư vị thất bại dưới chân thành!"

Cách đó vài trăm dặm, tại Lê Dương.

Mặc dù thành Lê Dương đã bị công hãm, nhưng cả tòa thành trì đã biến thành một đống hoang tàn không thể tả, xương cốt chất đầy thành đồng. Dù thành đã bị phá, Nhan Lương vẫn không vào thành, mà vẫn nghỉ ngơi trong doanh trại bên ngoài thành. Trong trướng soái, Nhan Lương ngồi cao trên ghế chủ soái, hai bên chư tướng tề tựu, không khí vô cùng nghiêm nghị. "Đem tên võ tướng kia dẫn đến cho trẫm!" Nhan Lương hét lớn một tiếng. Một lát sau, màn trướng được vén lên, vài tên dũng sĩ cao lớn áp giải Quan Vũ vẫn đang giãy giụa không ngừng bước vào. Vừa thấy Nhan Lương, gương mặt Quan Vũ vốn đã đỏ lại càng đỏ bừng, cao ngạo đến mức tưởng chừng muốn nổ tung, nỗi oán giận vô tận bùng cháy trong đôi mắt ông ta như lửa. "Bại tướng dưới tay, thấy trẫm sao còn không quỳ xuống!" Nhan Lương phẫn nộ quát lớn một tiếng. Quan Vũ khinh miệt cười nhạt một tiếng, khinh thường nói: "Ngươi là thứ gì mà thơm tho vậy chứ? Cũng xứng để ta Quan Vũ quỳ ngươi sao? Thật là nực cười chết người!" Nhan Lương cau mày kiếm, hướng về Chu Thương liếc mắt ra hiệu. Chu Thương hiểu ý, tức giận tiến lên, đi đến sau lưng Quan Vũ, đá mạnh một cước vào bắp chân ông ta. Đầu gối Quan Vũ khuỵu xuống, không tự chủ được mà "phốc thông" quỳ rạp. Cái quỳ này vừa dứt, Quan Vũ lập tức nổi giận như lửa, dường như phải chịu nỗi nhục nhã lớn nhất đời mình, liền vùng vẫy đứng dậy. Quan Vũ vừa đứng lên, Chu Thương lập tức lại đá thêm một cước nữa, khiến vị võ tướng kia lần nữa quỳ rạp xuống. Cứ thế, Quan Vũ không ngừng đứng lên, lại không ngừng bị Chu Thương đạp ngã, cho đến khi hai chân ông ta đau nhức không chịu nổi, gần như mất hết tri giác, không còn cách nào giãy giụa nữa. "Tên giặc Nhan Lương kia, ngươi có gan thì giết ta đi! Dùng loại thủ đoạn này mà nhục nhã người khác, còn coi là anh hùng hảo hán gì nữa!" Quan Vũ đau đớn xen lẫn phẫn nộ, giận dữ rống to về phía Nhan Lương. Nhan Lương lại cười lạnh nói: "Ngươi chửi trẫm tàn bạo đê tiện suốt mười mấy năm nay, bây giờ muốn chết rồi lại muốn trẫm làm anh hùng hảo hán? Ngươi nghĩ hay lắm! Trẫm nói cho ngươi biết, trẫm chính là một Bạo Quân! Trẫm chính là muốn dùng thủ đoạn tàn bạo, hành hạ ngươi đến mức cầu sống không được, cầu chết không xong!" "Tên giặc Nhan Lương, ngươi~~" Quan Vũ vừa tức vừa xấu hổ, bị những lời lẽ "càn rỡ" của Nhan Lương làm cho nghẹn họng, không thể ứng đối. Đúng lúc này, thân binh ngoài trướng vào báo, nói rằng mấy trăm bách tính sống sót của thành Lê Dương lúc này đang quỳ lạy ngoài trại lính, thỉnh cầu Nhan Lương khai ân. "Bách tính quỳ lạy?" Nhan Lương kinh ngạc, "Dân chúng có chuyện gì cầu trẫm?" "Khởi bẩm Bệ hạ, dân chúng cùng nhau kêu oan, thỉnh cầu Bệ hạ hạ chỉ xử tử Quan Vũ, tên cầm thú ăn thịt người này."

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.