(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 862: Hung hăng đánh mặt của ngươi
Ngưu Kim kinh hãi thất sắc, mới hay Sở Quân không chỉ đã sớm chuẩn bị tại khu vực tường thành, mà còn có một chi kỵ binh mai phục, chặn đường tiêu diệt hắn.
Ngưu Kim đang hoảng sợ đã hoàn toàn không còn chiến ý, chỉ còn biết thúc ngựa phi nước đại.
Nhưng chi kỵ binh Sở Quân kia tiến đến rất nhanh, chớp mắt đã ập đến công sát. Dòng lũ Thiết kỵ cuồn cuộn, tựa mũi tên nhọn cắt đứt đường lui của quân Hán.
Vị tướng Sở dẫn đầu kia, cưỡi Bạch Mã, vung ngân thương, có dũng khí vạn người không địch nổi.
Ngưu Kim nhờ ánh lửa mà thoáng nhìn, kinh ngạc nhận ra vị tướng đó chính là Triệu Vân.
Triệu Vân võ nghệ cao cường đến nhường nào, Ngưu Kim tự nhiên thấu hiểu rõ. Chút chiến ý còn sót lại cũng không còn, hắn chỉ còn biết liều mạng thúc chân ngựa lao nhanh.
Chỉ thấy Triệu Vân thương múa như gió, giữa vũ điệu ánh thương sáng chói, vô số Hán binh bị đâm ngã xuống đất. Ngân thương xẹt qua, máu tươi tung tóe.
Triệu Vân mình đầy máu, dẫn dắt đội Thiết kỵ vô địch của mình, dễ dàng cắt đứt quân Hán đang kinh hoàng. Gót sắt qua lại giẫm đạp, thỏa sức chém giết kẻ địch đang tháo chạy.
Đến bước ngoặt sinh tử này, Ngưu Kim cũng đã không còn lòng dạ nào lo cho người khác, chỉ còn biết liều mạng thúc ngựa phi nước đại.
Chỉ tiếc, trong loạn quân, Ngưu Kim bị Sở kỵ cản trở, làm sao có thể dễ dàng thoát thân.
Khi hắn dùng hết sức lực, chém ngã vài tên Sở kỵ, miễn cưỡng chạy thoát đến gần hào thành, thì trong loạn quân, đôi mắt ưng sắc bén vô cùng của Triệu Vân đã khóa chặt hắn.
Cả gia quyến bị Gia Cát Lượng hại chết, Triệu Vân đối với Hán quốc đã không còn chút vương vấn nào, chỉ hận không thể giết sạch kẻ địch để báo thù cho gia quyến của mình.
Thấy Ngưu Kim ngay trước mắt, Triệu Vân vốn trầm ổn, lúc này cũng đã giết đỏ cả mắt. Dưới ngọn lửa phẫn nộ bừng bừng, hắn thúc ngựa mở ra một con đường máu, tiến thẳng đến Ngưu Kim.
Trong nháy mắt, một người một ngựa ấy đã gần như hóa thành một tia chớp đỏ trắng giao thoa, hung hãn lao tới.
Ngưu Kim thấy Triệu Vân đã xông tới, trong tình thế không còn đường thoát, biết rõ không thể chống lại, chỉ đành cắn chặt răng, dốc sức vung ra một đao, ý đồ cố gắng chống đỡ.
Triệu Vân lại nhanh như chớp giật, lao vút tới.
Trong tiếng rống giận dữ, ngân thương trong tay Triệu Vân đâm ra, một chiêu đại thương mang theo lực lượng sấm sét, tựa tia chớp đâm thẳng về phía Ngưu Kim.
Mũi thương lướt qua, tựa như sóng dữ cuồn cuộn ập tới, càng hình thành một luồng khí lực vô hình xoáy tròn, bao vây toàn thân Ngưu Kim, khiến hắn không thể tránh né.
Ngưu Kim chỉ cảm thấy một luồng khí thế như núi cưỡng bức ập đến, áp bức đến mức hắn gần như nghẹt thở.
Không thể tránh, dưới sự kinh hãi tột độ, Ngưu Kim chỉ còn cách dốc hết toàn bộ khí lực, gầm thét vung ra một đao, muốn đỡ lấy đòn kinh thiên nhất kích này của Triệu Vân.
Đao phong chưa kịp chạm tới, chiêu thương vừa đâm ra của Triệu Vân đã đột nhiên tăng tốc giữa chừng, nhanh như tia chớp xuyên qua phòng ngự đao phong của Ngưu Kim, chớp mắt đã tới nơi.
Trong tiếng xương thịt xé rách trầm đục, một vệt máu tươi bắn lên giữa không trung.
Triệu Vân tựa tia chớp lướt qua một bên người Ngưu Kim, để lại phía sau một màn sương máu tung tóe.
Ngưu Kim mắt trợn trừng, phảng phất nhìn thấy chuyện gì đó khó tin đến cực điểm. Run rẩy cúi đầu xuống, thì thấy lồng ngực của mình đã đột ngột xuất hiện một lỗ máu lớn bằng miệng chén.
Chỉ trong một chiêu, Triệu Vân bằng thương pháp bất khả tư nghị đã đâm xuyên lồng ngực Ngưu Kim.
Một dòng máu tươi lớn từ lỗ máu cuồn cuộn trào ra, thân hình Ngưu Kim loạng choạng một cái, "Phốc thông" một tiếng, ngã vật xuống đất, thân thể giật giật vài lần rồi bất động.
Đại tướng mạnh nhất dưới trướng Tào Nhân cứ thế bị Triệu Vân một chiêu chém rụng tại trận.
Ngưu Kim vừa chết đi, đám quân Hán còn sót lại đang tháo chạy càng thêm sụp đổ, chỉ còn biết ôm đầu bỏ chạy tán loạn, hoàn toàn mất hết kết cấu chiến thuật.
Triệu Vân ngân thương tả xung hữu đột, như vào chốn không người, điên cuồng chém giết binh sĩ địch.
Sở Quân Thiết kỵ càng một đường truy sát, đem đám bại quân mất hết chỉ huy này tùy ý giẫm đạp dưới móng sắt, nhuộm đỏ tươi mặt đất thành một tấm thảm máu.
Tiếng chém giết rung trời dần dần lắng xuống, năm ngàn Hán tốt đã bị kỵ binh Triệu Vân giết gần hết, chỉ có không quá trăm kỵ binh may mắn thoát được một kiếp, vô cùng chật vật trốn về Nghiệp thành.
Mà lúc này, trên tường thành Nam Môn của Nghiệp thành, Gia Cát Lượng vẫn còn đang phe phẩy quạt lông vũ, với ánh mắt đầy trào phúng, nhìn ngọn lửa hừng hực bốc lên trong doanh trại quân Sở.
"Trận này quân ta dù thắng, chỉ tiếc năm trăm tướng sĩ mai phục kia, chỉ sợ sau này đều sẽ bị Sở tặc làm hại nha." Tào Nhân thở dài mà nói.
Gia Cát Lượng lại không phản đối, chỉ lạnh nhạt đáp: "Vì đại cục, hy sinh cũng là điều không thể tránh khỏi. Năm trăm tướng sĩ này chết vì Đại Hán, bọn họ chết có ý nghĩa, chết vẻ vang."
Chúng tướng sĩ chung quanh nghe được lời lẽ vô tình như vậy của Gia Cát Lượng, trong lòng đều âm thầm rùng mình.
Tào Nhân lặng lẽ, không nói thêm lời nào, chỉ yên lặng nhìn ánh lửa hừng hực trong doanh trại quân Sở.
Lúc này, đã hơn nửa giờ kể từ khi hành động bắt đầu, hỏa thế trong doanh trại quân Sở vẫn như cũ chưa tắt.
Ban đầu Tào Nhân còn chưa có gì, nhưng nhìn thêm một lúc, trong lòng càng thêm ngờ vực. Bỗng nhiên, ánh mắt Tào Nhân khẽ biến, tựa hồ nhìn ra điều gì đó bất thường.
"Ngừng đánh trống, ngừng hò hét, dừng lại cho ta!" Tào Nhân quát to.
Hiệu lệnh truyền xuống, tiếng trống trận rất nhanh ngừng lại. Đám Hán quân sĩ tốt đã gào thét khản giọng từ lâu cũng thở hồng hộc mà dừng lại.
Gia Cát Lượng lại ngạc nhiên nói: "Tử Hiếu, vì sao hạ lệnh dừng lại?"
"Gia Cát Thừa tướng, ngươi cẩn thận nhìn lại doanh Sở, lẽ nào không cảm thấy có chút kỳ quái sao?" Tào Nhân chỉ về doanh Sở.
Gia Cát Lượng hiện rõ vẻ nghi hoặc, lần thứ hai đưa mắt nhìn sang doanh Sở. Lần này, hắn mang theo tâm lý hoài nghi mà cẩn thận quan sát.
Một lúc lâu sau, thần sắc Gia Cát Lượng đột nhiên biến đổi, như đã nhìn ra điều gì khả nghi.
Điều đáng ngờ kia, chính là hỏa thế trong doanh trại quân Sở.
Theo lẽ thường, nếu năm trăm mật thám kia phóng hỏa đốt doanh, Sở quân kịp thời phát hiện, sẽ có thể dễ dàng trấn áp, sau đó nhanh chóng dập tắt hỏa thế.
Nếu như hỏa thế không cách nào khống chế, thì tất nhiên sẽ lan tràn khắp nơi, càng cháy càng lớn.
Mà nếu hỏa thế đã được khống chế hữu hiệu, thì hỏa thế nên càng ngày càng nhỏ, các điểm cháy cũng nên dần dần giảm bớt mới phải.
Nhưng trong doanh trại quân Sở đối diện, hỏa thế lại duy trì bất biến trong thời gian dài, không lan tràn, cũng không hề yếu bớt, số lượng điểm cháy cũng không giảm.
Gia Cát Lượng quá mức tự tin, vì lẽ đó đã không nhìn ra chỗ quái dị này. Mà Tào Nhân, từ đầu đến cuối đều bán tín bán nghi đối với kế sách của Gia Cát Lượng, cẩn thận cân nhắc kỹ lưỡng, liền phát hiện ra điều không đúng.
Gia Cát Lượng cũng là người thông minh, giờ đây được Tào Nhân nhắc nhở, lại cẩn thận nhìn kỹ, quả nhiên liền nhìn ra chỗ dị thường.
"Chẳng lẽ, những ngọn lửa kia lại là..." Sắc mặt Gia Cát Lượng kinh biến, câu nói còn lại phía sau, hắn càng không dám thốt ra.
Sắc mặt Tào Nhân đã tái nhợt, trầm giọng nói: "Những ngọn lửa trong trại địch kia, tất nhiên là Sở tặc cố ý đốt từng đống lửa trại, chứ không phải thiêu đốt lều trại. Chỉ có như vậy, mới có thể giải thích những gì đang thấy trước mắt. Gia Cát Thừa tướng, chúng ta rất có thể đã trúng kế."
Thân hình Gia Cát Lượng chấn động, một luồng cảm giác ghê tởm xộc lên đầu.
"Không thể! Đối với mưu kế kín như áo trời, Nhan tặc làm sao có thể nhìn thấu!" Gia Cát Lượng khản giọng kêu lên, không chịu thừa nhận sự thật bẽ bàng này.
Tào Nhân lại chính sắc nói: "Gia Cát Thừa tướng, việc này quan hệ đến sống còn của năm ngàn tướng sĩ. Bây giờ không phải là lúc chú ý đến sĩ diện, nên lập tức hạ lệnh, mệnh Ngưu Kim suất quân rút về mới phải."
Nếu những đống lửa kia là do Sở Quân cố ý châm, thì chứng tỏ Nhan Lương đã khám phá kế hoạch của bọn họ. Nếu vậy, thì cái gọi là kế sách trong ứng ngoài hợp của Gia Cát Lượng, Nhan Lương cũng tất nhiên đã sớm biết được.
Nếu đã như vậy, thì con đường Đông Môn kia, Sở Quân tất nhiên đã sớm có phòng bị. Năm ngàn binh mã của Ngưu Kim há chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao?
Tào Nhân trong nháy mắt liền ý thức được tính nghiêm trọng của tình thế, lập tức thỉnh cầu Gia Cát Lượng thu hồi mệnh lệnh đã ban ra.
Gia Cát Lượng lại vì câu nói kia của Tào Nhân: "bây giờ không phải là lúc chú ý đến sĩ diện" mà vừa lúng túng vừa giận dữ. Hắn tự cảm thấy Tào Nhân thật là vô lý, lại còn công khai nói móc mình trước mặt chúng tướng sĩ.
Gia Cát Lượng ngay tại chỗ liền nổi giận, nghiêm mặt nói: "Chỉ bằng lời nói của ngươi như vậy, thì dựa vào cái gì mà bỏ qua cơ hội c���c tốt này? Nếu bỏ lỡ cơ hội này, thì làm sao có thể phá giải cục diện Nghiệp thành bị vây khốn?"
"Gia Cát Thừa tướng!" Tào Nhân lệ quát một tiếng, chỉ tay ra ngoài thành mà chất vấn: "Nếu sự hoài nghi của ta là sai, thì điểm đáng ngờ ở doanh Sở, lại nên giải thích như thế nào?"
Một phen chất vấn nhưng lại khiến Gia Cát Lượng cứng họng, cho dù hắn có tài ăn nói khéo léo, trong lúc nhất thời cũng không biết phải ứng đối ra sao.
Thấy Gia Cát Lượng không nói gì, Tào Nhân liền quát to: "Người đâu, nhanh chóng truyền lệnh cho Ngưu Kim, mệnh hắn từ bỏ kế hoạch đã định, mau chóng suất quân rút lui về Nghiệp thành!"
Tào Nhân dưới tình thế cấp bách, không được Gia Cát Lượng đồng ý, liền tự ý chủ trương quyết định.
Sắc mặt Gia Cát Lượng đột nhiên biến đổi, tức giận nói: "Tào Tử Hiếu, ngươi không tuân mệnh lệnh, làm sao có thể tự tiện chủ trương! Trong mắt ngươi còn có ta Gia Cát Lượng, Thừa tướng Đại Hán này nữa không!"
Gia Cát Lượng cảm thấy quyền uy bị khiêu khích, liền bày ra chức quan Thừa tướng của mình để áp chế Tào Nhân.
Tào Nhân lần này bị nghẹn lời. Chức quan to của Gia Cát Lượng là một sự thật không thể chối cãi đối với hắn, Lưu Bị có để lại ý chỉ, mệnh hắn nghe theo chỉ huy của Gia Cát Lượng, điều này cũng là sự thật.
Tào Nhân nếu không nghe hiệu lệnh của Gia Cát Lượng, chẳng khác nào cãi lời ý chỉ của Lưu Bị.
Trong lúc nhất thời, Tào Nhân vừa tức giận vừa sốt ruột, không biết nên làm thế nào cho phải.
Ngay vào lúc này, một kỵ mã từ phía đông chạy như bay đến, thẳng đến đầu tường thành Nam Môn của Nghiệp thành.
"Khởi bẩm Thừa tướng, đại sự không ổn, Ngưu tướng quân đã trúng phục binh của Sở Quân, đã toàn quân bị diệt!"
Sấm sét giữa trời quang, giáng thẳng xuống đầu.
Trên đầu tường thành, tất cả mọi người nghe tin tình báo kinh người này, đều không khỏi ngơ ngác biến sắc.
Tào Nhân cũng kinh hãi thất sắc, không ngờ biến cố lại đến nhanh đến thế, Ngưu Kim vậy mà đã trúng mai phục, toàn quân bị diệt rồi.
Gia Cát Lượng càng kinh hãi đến mức sắc mặt vặn vẹo biến dạng, miệng há hốc không khép lại được, chiếc quạt lông vũ trong tay suýt nữa rơi xuống.
"Làm sao có thể, sao có thể xảy ra chuyện như vậy chứ..." Gia Cát Lượng tự lẩm bẩm, chấn kinh đến mức có chút nói năng lộn xộn.
Tào Nhân là người đầu tiên tỉnh táo lại từ trong khiếp sợ, trừng mắt giận dữ nhìn về phía Gia Cát Lượng: "Gia Cát Thừa tướng, ta sớm đã nghi ngờ Nhan tặc có chuẩn bị, ngươi lại một mực không tin, bây giờ ngươi còn gì để nói?"
Ánh mắt mọi người đều đồng loạt đổ dồn về phía Gia Cát Lượng, trong ánh mắt đó, đều ẩn chứa ý trách móc.
Gia Cát Lượng như có gai đâm sau lưng, trong lòng vừa sợ hãi vừa lúng túng. Bỗng nhiên, một luồng hổ thẹn trào dâng khắp lồng ngực.
"Ngươi nếu sớm nhìn ra điểm đáng ngờ, vì sao không sớm bẩm báo với ta, mà giờ này mới nói ra!" Thẹn quá hóa giận, Gia Cát Lượng liền quay sang oán trách Tào Nhân.
"Ngươi—" Tào Nhân tức giận đến cực điểm, không biết nên nói gì cho phải.
Lúc này, sắc trời đã dần hé rạng, phía đông đã mờ mịt trắng bệch.
Trong doanh trại quân Sở, Nhan Lương cưỡi ngựa từ xa nhìn về thành địch, trong tròng mắt lạnh lùng, dâng lên nụ cười lạnh đầy trào phúng.
Những dòng chữ này, là kết quả của sự cống hiến không ngừng từ truyen.free.