(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 890: Trọng giáp chấn động địch đảm
U Châu, Ngư Dương quận. "Bẩm báo, phía trước ba mươi dặm, chính là Ung Nô thành." Thám báo vội vã chạy tới, cao giọng bẩm báo.
Thái Sử Từ khẽ gật đầu, xua tay ra hiệu cho thám báo lui xuống.
"Căn cứ chú thích trên địa đồ, đi qua Ung Nô thành rồi tiến về phía tây bắc bốn mươi dặm nữa, chính là Kế huyện. Thái Sử tướng quân, chi bằng hạ lệnh toàn quân đi nhanh, tin rằng lúc chạng vạng, ắt có thể chiếm Ung Nô." Đặng Ngải chắp tay nêu ý kiến.
Thái Sử Từ lại lắc đầu, rồi nói: "Truyền lệnh xuống, toàn quân dừng lại, ngay tại chỗ dựng trại đóng quân."
Ngay tại chỗ dựng trại? Đặng Ngải khẽ nhướng mày, lộ vẻ vài phần nghi ngờ, nhưng hắn cũng không hoài nghi Thái Sử Từ, liền nhận lệnh truyền xuống.
Năm ngàn kỵ binh dừng lại, chọn nơi thích hợp, ngay tại chỗ dựng trại đóng quân.
Đốt lửa nấu cơm, các tướng sĩ sau một ngày hành quân cấp tốc ăn no nê, bóng đêm buông xuống, họ nhanh chóng chìm vào giấc mộng đẹp.
Đặng Ngải lại trằn trọc khó ngủ, bèn đi tới quân trướng yết kiến Thái Sử Từ.
Vừa vào quân trướng, Đặng Ngải liền chắp tay nói: "Thái Sử tướng quân, thuộc hạ có mấy lời, không biết có nên nói ra hay không."
"Thiếu tướng quân cứ nói." Thái Sử Từ khách khí nói, Đặng Ngải tuy là phó tướng của ông, nhưng dù sao cũng là nghĩa tử của Nhan Lương, địa vị khác thường.
"Quân ta hiện tại cách Ung Nô thành chỉ một bước chân, vì sao không nhanh chóng đoạt lấy, khiến cho thành đó trở thành cứ điểm của chúng ta?" Đặng Ngải nói ra nghi vấn trong lòng.
Thái Sử Từ lại cười cười, hỏi ngược lại: "Đoạt được Ung Nô thành, sau đó thì sao?"
"Sau đó?" Đặng Ngải ngẩn người ra, "Sau đó đương nhiên là lấy thành này làm chỗ đứng, dĩ dật đãi lao, dụ dỗ kỵ binh Ô Hoàn chạy tới, chúng ta lại dùng Thiết Phù Đồ nhất cử phá vỡ Hồ Lỗ."
Đặng Ngải thân là phó tướng, tự nhiên cũng biết mục đích cuối cùng chuyến này của họ.
"Vùng Ung Nô địa thế bằng phẳng, Ô Hoàn đa số là kỵ binh nhẹ, thiếu tướng quân cảm thấy, trong địa hình như vậy, Thiết Phù Đồ của chúng ta có thể tiêu diệt kỵ binh hạng nhẹ Ô Hoàn sao?" Thái Sử Từ lại một lần nữa hỏi ngược lại, ngữ khí hàm chứa ý nghĩa sâu xa.
Đặng Ngải mặt mày chấn động, bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Trọng kỵ đối đầu kỵ binh nhẹ, Sở Quân cố nhiên có thể dựa vào lực xung kích và sức phòng ngự cường đại của Thiết Phù Đồ, dễ dàng phá vỡ đội hình kỵ binh hạng nhẹ Ô Hoàn. Nhưng kỵ binh hạng nhẹ Ô Hoàn mặc khinh giáp, trên dải đất bình nguy��n này, lại có thể nhanh chóng chạy tứ tán. Như vậy, sát thương gây ra cho người Ô Hoàn trong trận chiến này sẽ giảm đi rất nhiều.
Hơn nữa, nếu người Ô Hoàn phát hiện Thiết Phù Đồ, đối mặt với kỵ binh hạng nặng cường đại như vậy, họ có dám chính diện giao chiến hay không, càng khó nói hơn.
Đoạt lấy Ung Nô thành, chẳng khác nào đem thực lực chân thật của mình lộ rõ cho kẻ địch thấy, thật chẳng phải lựa chọn sáng suốt.
"Thái Sử tướng quân nói rất đúng, nếu muốn trọng thương kỵ binh địch trong trận chiến này, nhất định phải do chúng ta lựa chọn một chiến trường tuyệt hảo." Đặng Ngải vốn thông minh, lúc này liền đã minh bạch ý đồ của Thái Sử Từ.
Thái Sử Từ khẽ mỉm cười. Khóe miệng ông lướt lên một tia vẻ giảo hoạt, "Yên tâm đi, bổn tướng từ lâu đã chọn sẵn phần mộ cho người Ô Hoàn rồi."
...
Năm ngàn Sở Quân đóng quân phía đông Ung Nô thành. Khó Lâu suất lĩnh ba vạn kỵ binh nhẹ Ô Hoàn, cũng lao nhanh suốt đêm.
Ngày hôm sau trời hửng sáng, Khó Lâu rốt cục chạy tới Ung Nô thành, ngăn chặn con đường tiến quân Kế huyện của Sở Quân.
Khó Lâu biết được Sở Quân đã ở cách đó ba mươi dặm, thở phào nhẹ nhõm, bội phục binh lính mình hành quân thần tốc. Hắn đã chiếm được Ung Nô trước một bước.
"Sở Quân hành quân chậm như vậy, sớm biết thế, bản vương đã không cần vất vả lao nhanh như vậy rồi." Khó Lâu tỏ vẻ tự giễu, nhưng thực tế lại tràn đầy khinh bỉ đối với Sở Quân.
Khó Lâu liền hạ lệnh, phái thám mã cẩn thận trinh sát tình hình cụ thể của Sở Quân.
Sau một ngày điều tra, thám mã truyền tin trở về, nói rằng Sở Quân bất ngờ tấn công có số lượng năm ngàn người, mà lại đa số là kỵ binh nhẹ.
Đã biết rõ hư thực của Sở Quân, Khó Lâu lại càng thêm xem thường họ.
Kẻ địch chỉ có năm ngàn người, mà dưới trướng hắn lại có ba vạn kỵ binh hùng mạnh, chuyện này quả thật là ưu thế áp đảo.
Khó Lâu lúc này hạ lệnh, đại quân nghỉ ngơi một ngày, ngày mai toàn quân xuất kích, nhất cử dẹp yên Sở Quân.
...
Ngày hôm sau, tại doanh trại Sở Quân. Thám báo vội vã chạy vào doanh, tiến vào quân trướng.
"Bẩm tướng quân, thủ lĩnh Ô Hoàn Khó Lâu suất ba vạn kỵ binh nhẹ toàn lực xuất phát, đang lao tới đại doanh của chúng ta."
Nghe được tin tức này, chư tướng Sở Quân trong quân trướng chẳng những không cảm thấy khiếp sợ, trái lại lại lộ vẻ hưng phấn.
Thái Sử Từ khóe miệng khẽ nhếch, hiện lên nụ cười tự tin.
Đặng Ngải liền chắp tay, hưng phấn nói: "Quả nhiên không sai như Thái Sử tướng quân đã liệu, Hồ Lỗ không biết hư thực của chúng ta, lại đến công với quy mô lớn."
"Truyền lệnh xuống, toàn quân lập tức nhổ trại, dọc theo đường cũ lui lại về cứ điểm Ninh Sông." Thái Sử Từ cười lạnh hạ lệnh rút lui.
Hiệu lệnh truyền xuống, năm ngàn kỵ sĩ Sở Quân đã chuẩn bị sẵn sàng, lúc này bỏ lại doanh trại này, rút lui về phía đông nam ven biển.
Sở Quân rút đi chẳng bao lâu sau, Khó Lâu suất lĩnh kỵ binh Ô Hoàn liền xông tới, không đánh mà chiếm được một doanh trại trống rỗng.
Thái Sử Từ trước khi rời đi, cố ý vứt lại không ít quân giới lương thảo, nhằm tạo ra vẻ hoảng sợ, vội vã rút lui giả tạo.
Khó Lâu xem xong doanh trại Sở Quân bỏ lại này, tự tin càng thêm bùng lên, càng thêm vững tin Sở Quân vì uy thế của hắn mà khiếp sợ, không dám giao chiến, chỉ có thể lựa chọn hoảng loạn rút lui.
Khó Lâu với sự tự tin mãnh liệt, lúc này hạ lệnh toàn quân tiếp tục truy kích, quyết tâm dù không thể dẹp yên Sở Quân, cũng phải đuổi họ vào biển mới thôi.
Thế là, trên đoạn đường mấy trăm dặm từ Ung Nô thành đến c�� điểm Ninh Sông, người Ô Hoàn và Sở Quân người trước kẻ sau, cách nhau nửa ngày đường, một đường lao nhanh.
Thái Sử Từ liền bỏ thêm hai doanh trại tạm thời nữa. Đến buổi chiều, binh mã rút lui đến nơi cách Ninh Sông ba mươi dặm. Lúc này, Thái Sử Từ hạ lệnh toàn quân dừng lui lại, ngay tại chỗ bày trận, chuẩn bị nghênh chiến Ô Hoàn.
Trời cao mây nhạt, gió nhẹ nhàng thổi, gió hướng đông nam, chính là thời cơ tốt để giao chiến.
Thái Sử Từ ghìm ngựa đứng im, tĩnh lặng như đá, cả người toát ra vẻ bình tĩnh và kiên quyết.
Từ Đặng Ngải trở xuống, năm ngàn Sở Quân đều đứng thẳng tắp, từng người trong lòng hưng phấn, chỉ chờ một trận đại chiến.
Năm ngàn tướng sĩ, bất kể là chiến mã hay kỵ sĩ, đều mặc khôi giáp dày cộp. Phóng tầm mắt nhìn tới, đã thấy vô số vảy cá phản chiếu hàn quang chói mắt.
Mấy ngày nay, để mê hoặc kẻ địch, Thái Sử Từ vẫn lệnh tướng sĩ của mình không mặc trọng khải, ngụy trang thành kiểu kỵ binh nhẹ.
Hôm nay, thời khắc quyết chiến đã đến, Sở Quân xé đi ngụy trang, lộ ra bộ mặt thật dữ tợn.
Quân khí sắc bén, chiến ý như lửa.
Năm ngàn ánh mắt sắc bén như lưỡi dao lạnh lùng nhìn chăm chú vào phía trước, nhìn chăm chú vào làn bụi cuồn cuộn tung bay, dần dần áp sát từ phía trước.
Khóe miệng Thái Sử Từ vung lên một nụ cười lạnh lẽo tuyệt đối, ông biết, người Ô Hoàn quả nhiên đã trúng kế mà đến rồi.
Đặng Ngải liếc mắt nhìn Thái Sử Từ, lại nhìn chung quanh địa hình bốn phía, trong lòng thầm than: "Không trách Phụ hoàng lại chọn Thái Sử Từ Tử Nghĩa đảm đương chủ soái quân viễn chinh. Nếu không phải Thái Sử Từ từng lâu năm trấn thủ U Châu, thì làm sao có thể lựa chọn được một chiến trường tuyệt hảo như thế này đây. Ánh mắt dùng người của Phụ hoàng quả thật không phải người thường có được."
Đặng Ngải đang cảm khái, làn bụi phía đối diện đã càng gần, mơ hồ đã có thể nhìn thấy bóng người kỵ binh Ô Hoàn đang ào ạt lao tới.
Ba vạn người Ô Hoàn đang hung hăng lao tới.
Vị Tiễu Vương Khó Lâu đó càng ý chí chiến đấu sục sôi, tay cầm Lang Nha bổng, hung thần ác sát thúc ngựa phi nước đại.
Thám mã truyền tình báo về, nói rằng Sở Quân đã dừng lui lại, đang bày trận cách đó mấy dặm, tạo ra dáng vẻ quyết chiến.
Thái độ của Sở Quân này, nằm trong dự liệu của Khó Lâu. Hắn lúc này thúc giục đại quân đi nhanh hơn, ước gì có thể lập tức bình định kẻ địch.
Nhìn bình nguyên vô tận, dần dần xuất hiện những đoạn đất nhấp nhô. Con đường vốn rộng rãi, từ từ thu hẹp lại còn ba, bốn dặm chiều rộng. Hai bên bắt đầu xuất hiện những sườn núi thấp, không quá cao nhưng liên miên.
Khó Lâu từng hoài nghi, Sở Quân lựa chọn giao chiến với hắn trong địa thế như vậy, chẳng lẽ là muốn mượn địa thế này đánh một trận phục kích chiến?
Nhưng con đường dù đã hẹp lại, song ít nhất cũng rộng ba, bốn dặm. Hai bên sườn dốc cũng không cao lắm, một loại địa thế như vậy, dù có ẩn giấu cung nỏ, cũng không có mấy tác dụng.
Để cẩn thận, Khó Lâu vẫn phái thám báo, dọc theo sườn dốc hai bên song song, tùy thời trinh sát xem trên đỉnh sườn núi có hay không có phục binh Sở Quân.
Giờ đây quân địch đã tiến gần, nhóm thám mã vẫn từ đầu đến cuối không phát hiện cung thủ hay nỏ thủ phục kích của Sở Quân, nỗi lo của Khó Lâu theo đó mà biến mất.
Trong nháy mắt, Sở Quân đã ở cách đó một dặm, bố trí quân trận, chặn đứng đường đi của Ô Hoàn.
"Hừ, chỉ dựa vào năm ngàn người mà cũng dám đứng ra nghênh chiến, thật sự là không biết tự lượng sức mình." Khó Lâu cười khẩy khinh thường, vung vẩy Lang Nha bổng trong tay, cao giọng quát lên: "Các dũng sĩ Đại Ô Hoàn, hãy theo bản vương xông lên! Tiêu diệt giặc địch, giương oai danh Đại Ô Hoàn của chúng ta!"
Ô ô ô~~ Tiếng tù và thổi lên, kèn lệnh xung phong vang vọng bãi đất trống.
Trong tiếng giết vang trời, ba vạn kỵ binh Ô Hoàn tăng tốc độ phi nước đại, mênh mông cuồn cuộn lao tới Sở Quân.
Nhìn từ trên cao xuống, trên con đường rộng ba, bốn dặm tràn ngập kỵ binh Ô Hoàn, cuộn lên khói bụi che kín bầu trời. Người Ô Hoàn như một cơn lũ quét, ngông cuồng tự đại lao về phía trước.
Đại địa ầm ầm rung động, trong tai đã tràn ngập tiếng la giết cùng âm thanh vó ngựa dẫm đất.
Đối mặt với thế trận hùng hậu sát khí như vậy, năm ngàn kỵ sĩ Sở Quân không hề có chút sợ hãi. Trên mặt họ, chỉ có sát ý quyết đoán.
Thời cơ đã đến, còn gì phải nghi ngờ nữa.
Thái Sử Từ vung đại thương một cái, quát lên: "Các tướng sĩ Đại Sở, giương uy danh Hoa Hạ của chúng ta! Thời điểm thuộc về chúng ta đã đến! Hãy theo bổn tướng giết sạch lũ Hồ Lỗ này, xông lên!"
Tiếng quát như sấm vang lên, mấy trăm kỵ binh hạng nhẹ ngụy trang ở hàng đầu nhanh chóng tản ra như sóng, để lộ kỵ binh hạng nặng được trang bị đến tận răng.
Thiết Phù Đồ, tấn công!
Thái Sử Từ giục ngựa giơ roi, vung thương xông ra.
Trong tiếng nổ vang trời động đất, năm ngàn Thiết Phù Đồ ầm ầm phát động, mang theo thế núi đổ đất lở, lao tới.
Tiếng vang do năm ngàn trọng kỵ tạo ra, càng áp đảo ba vạn kỵ binh địch.
Thiên địa túc sát, phong vân biến sắc.
Trong khoảnh khắc, Khó Lâu sợ ngây người, những kỵ binh Ô Hoàn vốn càn rỡ kia, tất cả đều sợ ngây người.
Sở Quân không phải năm ngàn kỵ binh nhẹ hay sao, sao đột nhiên lại biến thành trọng kỵ giáp sắt?
Khó Lâu tâm thần chấn động, sợ hãi cực kỳ. Mọi sự ngông cuồng cùng ý chí chiến đấu của hắn đều dễ dàng bị phá hủy ngay trong khoảnh khắc Thiết Phù Đồ của Sở Quân xuất hiện.
Nhìn dòng lũ thép trước mắt, nhìn địa thế hai bên, suy nghĩ thêm các loại dấu hiệu lúc trước, Khó Lâu lúc này mới bỗng nhiên tỉnh ngộ, hóa ra mình đã trúng gian kế của Sở Quân.
Sở Quân lui lại chỉ là giả tạo, mục đích chính là để dụ hắn đến địa hình bất lợi, dùng kỵ binh hạng nặng xông phá kỵ binh nhẹ của hắn.
Khó Lâu ngây ngốc cực độ, đã hoảng đến mất vía.
Mà lúc này, Thái Sử Từ lại vung vẩy đại thương, mang theo một thân sát ý, suất lĩnh năm ngàn thiết kỵ của mình, với uy thế hủy diệt tất cả, lao tới như vũ bão.
"Giết sạch Hồ Lỗ——"
Toàn bộ dịch phẩm này do truyen.free thực hiện, kính mời quý vị thưởng thức.