(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 905: Rốt cuộc tìm được !
Trần thị biết Nhan Lương sắp sửa xử lý mình, giờ khắc này trái tim nàng đã nhảy thót lên đến tận cổ họng, gần như có ảo giác khó thở, thực không biết Nhan Lương sẽ xử trí mình ra sao.
"Kế sách ép Hách Chiêu đầu hàng, hẳn là do ngươi bày ra." Giờ đây, ngữ khí của Nhan Lương lại ôn hòa đi vài phần.
Trần thị sững sờ, khuôn mặt ngạc nhiên, dường như không thể tin nổi Nhan Lương lại có thể nhìn thấu chân tướng.
"Nô tì, nô tì..." Trần thị ú ớ, không biết phải trả lời ra sao.
Nhan Lương nhàn nhạt nói: "Lưu thị kia bất quá chỉ là một người phụ nữ ghen tuông, chỉ có thể dùng chút thủ đoạn nhỏ nhặt mà thôi. Mưu kế diệu như vậy, chỉ có muội muội của Trần Đăng là ngươi mới có thể nghĩ ra, điểm này trẫm sao lại không ngờ tới?"
Trần thị bỗng nhiên tỉnh ngộ, chợt nhận ra Nhan Lương nắm rõ thân thế của nàng như lòng bàn tay, sức quan sát ấy thật đáng sợ.
"Kế sách ấy, quả thực là do nô tì bày ra." Trần thị không dám giấu giếm nữa, lặng lẽ thừa nhận.
Nhan Lương khẽ gật đầu, nói tiếp: "Trẫm cũng rất đỗi hiếu kỳ, ngươi thân là phi tử của Lưu Bị, nhưng vì sao lại dùng kế sách này, muốn quy hàng trẫm?"
Trần thị cắn môi, trên mặt thoáng hiện một tia hận ý, lặng lẽ nói: "Lưu Bị vô tình vô nghĩa, lòng dạ độc ác, nô tì đành bỏ đi."
Lời này của Trần thị khiến Nhan Lương không khỏi khẽ động lòng.
Theo lý mà nói, Trần thị là nữ nhân của Lưu Bị, dù Lưu Bị có lạnh nhạt nàng để sủng hạnh Lưu thị kia, thì tối đa cũng chỉ là vô tình vô nghĩa, đối với nàng mà nói sao có thể gọi là lòng dạ độc ác được?
Nhìn vẻ mặt u oán của Trần thị, dường như Lưu Bị đã dùng những thủ đoạn tàn nhẫn đến mức nào đó, mới khiến Trần thị đối với Lưu Bị mang lòng hận ý sâu sắc.
"Ngươi hãy nói tiếp đi, trẫm cũng muốn nghe thử, tên Lưu Bị này đã đối xử với ngươi độc ác ra sao." Nhan Lương tỏ vẻ rất tò mò.
Trần thị liền thâm thúy u oán, cắn răng nghiến lợi kể lại việc khi ở Lư Nô thành bắc chạy trốn, Lưu Bị đã nhẫn tâm đẩy nàng xuống xe, vô tình vứt bỏ như thế nào. Nàng lặng lẽ nói ra.
"Thì ra là như vậy, thật đáng ngạc nhiên, tên giặc tai to này xem ra đã được truyền lại rất nhiều từ tổ tiên hắn." Nhan Lương châm chọc cười nói.
Nhớ năm xưa Hán Cao Tổ Lưu Bang, bị Hạng Vũ giết đến tè ra quần, trên đường chạy trốn đã ba lần bốn lượt đẩy con cái của mình xuống xe. Mà Lưu Bị chỉ đẩy một phi tử của mình, so với Lưu Bang, Lưu Bị vẫn còn coi là hiền hậu hơn nhiều.
"Tên ngụy quân tử Lưu Bị này, sớm muộn gì trẫm cũng muốn làm thịt hắn. Bất quá hiện tại trẫm muốn hỏi ngươi một câu, ngươi có muốn bước theo gót chân của Lưu thị kia không?" Nhan Lương lạnh lùng hỏi.
Trần thị chấn động, nàng biết, vận mệnh của mình đã đến thời khắc then chốt.
Trần thị ngần ngại giây lát, rồi dập đầu xuống đất: "Nếu được bệ hạ thu nhận, nô tì nguyện tận tâm tận lực, phụng dưỡng bệ hạ."
"Rất tốt, rất tốt." Nhan Lương lúc này mới hài lòng gật đầu, vẫy tay về phía nàng.
Trần thị không giống với Lưu thị ghen tuông kia, một nữ nhân tài mạo vẹn toàn như vậy, Nhan Lương đương nhiên muốn thu vào Ngọc Tước đài của mình. Sau này hắn có thể ngày ngày chinh phạt, ngày ngày hưởng thụ niềm vui nhục nhã Lưu Bị, thật là sung sướng biết bao.
Trần thị thầm thở phào nhẹ nhõm, nàng tuy không quen quyến rũ. Nhưng vào lúc này, vì sinh tồn, cũng chỉ đành miễn cưỡng gượng cười vài phần, dịu dàng thân thể mềm mại ngồi vào lòng Nhan Lương.
Nhan Lương vẫn chưa h��t thòm thèm. Ngay lập tức, hắn lật Trần thị ngã xuống sập, hùng phong lại được thi triển.
Trần thị vạn lần không ngờ hỏa lực của Nhan Lương lại sung mãn đến thế. Vừa mới thị tẩm Lưu thị xong, trong chớp mắt, hắn lại hồi phục tinh lực, còn muốn hành hạ mình.
Những năm gần đây, Trần thị vì bị Lưu Bị lạnh nhạt, một mình trông phòng đã bao lâu, sớm đã tựa như ruộng lúa hạn hán lâu ngày, khao khát được cam lồ tưới mát.
Hiện có Nhan Lương uy mãnh oai hùng ở trước mặt, Trần thị vừa là vì cầu sinh, cũng là vì một giải cảnh phòng không, đơn giản liền bỏ đi tôn nghiêm, uốn éo tư thái, nghênh đón Nhan Lương.
Trong ngự trướng, mây mưa lại nổi lên.
Mà ở trong doanh trại kỹ nữ của ngự doanh, cũng tương tự vô cùng náo nhiệt. Những quân hán chinh chiến sa trường lâu ngày, đang khát khao, như đang ăn tết, chen chúc kéo về phía doanh kỹ nữ.
Các binh sĩ đều nghe nói, Thiên tử lại đem Hoàng hậu của Lưu Bị, sung vào doanh kỹ nữ làm kỹ nữ. Đây chính là tin tốt chưa từng có, mọi người đều nghe tin mà đến, muốn nếm thử mùi vị của hoàng hậu.
Dù sao, từ cổ chí kim, những quân hán thân phận thấp kém như bọn họ, nào phải ai cũng có cơ hội hưởng thụ thân thể của hoàng hậu.
Cơ hội chưa từng có như vậy, ai lại cam lòng bỏ qua? Thế là, chẳng bao lâu sau, bên ngoài doanh kỹ nữ đã xếp thành một hàng dài dằng dặc.
Trong một quân trướng, tiếng gào khóc của Lưu thị, cùng tiếng thở dốc của các tướng sĩ vào giữa trưa, vang vọng khắp đại doanh.
Ngoài vạn dặm.
Trên bờ biển, một đám nam nữ ăn mặc đơn sơ mà đặc dị, đang phơi lưới đánh cá bên bờ biển.
Trời cao mây nhạt, gió biển thổi vào, nhẹ nhàng khoan khoái vừa vặn.
Một đám trẻ nhỏ đùa nghịch, trong miệng không biết đang hát những điệu nhạc quái dị gì.
Cách bãi biển không xa trên bờ, dựng một tòa tượng đá cao lớn, tượng đá kia là một nam tử, đội mũ cao, đeo kiếm dài, khí thế oai hùng.
Tượng đá này đứng sừng sững nơi đây, không biết đã trải qua bao năm tháng gió táp mưa sa, giờ đây đã phong hóa không ít. Bi văn phía dưới tượng đá mơ mơ hồ hồ, phần lớn đã không nhìn rõ lắm.
Vài đứa trẻ đùa ngh���ch mệt mỏi, vây quanh tượng đá kia, khoe khoang con chim nhỏ vừa bắt được.
Chính lúc này, một đứa trẻ bỗng nhiên "cô lỗ" một tiếng, tay chỉ về phía bờ biển phía đông, vẻ mặt vô cùng ngạc nhiên.
Lũ trẻ con đều quay đầu nhìn theo, một lát sau, tất cả đều ngạc nhiên kêu lên.
Tiếng kêu của trẻ nhỏ hấp dẫn sự chú ý của người lớn, những nam nữ đang phơi lưới trên bờ biển đều dồn dập đưa mắt nhìn tới.
Trong tầm mắt của họ, nơi tận cùng đường chân trời, loáng thoáng nhìn thấy rất nhiều bóng đen, theo gió thuận từ phía đông mà tới.
Những bóng đen kia lớn nhỏ khác nhau, có hai mươi, ba mươi chiếc, theo gió thuận nhanh chóng tiến về phía bờ. Rất nhanh, bọn họ liền thấy rõ hình dáng của những bóng đen đó.
Đó là từng chiếc từng chiếc thuyền lớn, lớn đến nỗi họ từ xưa đến nay chưa từng thấy qua, lớn đến mức khiến những nam nữ già trẻ trên bờ biển đều sợ ngây người.
Trên biển rộng, trên chiếc kỳ hạm đầu tiên, người đàn ông thân hình khôi ngô, sắc mặt trầm tĩnh ngưng mắt nhìn phương xa.
Trên người hắn đ���y phong sương, dường như đã chịu đủ sự tàn phá. Trong ánh mắt tràn đầy khát vọng, lại như đang tìm kiếm điều gì.
"Phụ Soái, đến rồi! Những người Oa dẫn đường nói đúng rồi, chúng ta rốt cuộc đã đến Oa quốc rồi!" Trương Bao chạy như bay tới, hưng phấn kích động kêu to.
Nam tử kia thân hình chấn động, khuôn mặt cô độc nhất thời hiện ra vẻ mừng như điên vô tận.
"Ta Trương Phi rốt cuộc sống sót tìm thấy Oa quốc rồi, ta rốt cuộc tìm được Oa quốc rồi, ha ha ~~" Vô cùng hưng phấn, Trương Phi cất tiếng cười sảng khoái.
Trên từng chiếc chiến thuyền, mấy ngàn binh sĩ Trương Gia quân áo quần lam lũ, thân hình gầy gò, tất cả đều hưng phấn cuồng hô, dường như đã xuyên qua sông Địa Ngục, cuối cùng cũng đi tới Bỉ Ngạn.
Kể từ khi chạy trốn khỏi Biển Hưng đến nay, đã không biết bao lâu. Biển rộng mênh mông, dù có người Oa dẫn đường, trong tình huống không có la bàn hay những máy móc hàng hải tiên tiến như vậy, làm sao có thể dễ dàng tìm thấy mảnh đảo quốc trong truyền thuyết này?
Đã trải qua cảnh thiếu lương thực, đã trải qua sự đánh phá của sóng biển, đã trải qua binh sĩ ốm chết giảm quân số, chín ngàn Hán quân lúc xuất phát, giờ đây chỉ còn lại không tới năm ngàn.
Hôm nay, Trương Phi suất lĩnh chi tàn binh đập nồi dìm thuyền liều chết này, rốt cuộc đã tìm thấy quốc gia thần bí trong truyền thuyết mà Từ Phúc từng đi tìm tiên dược.
"Lên bờ! Cho lão tử lên bờ!" Trương Phi vung vẩy xà mâu trong tay, hưng phấn kêu to.
Thuyền đi càng gấp gáp, rất nhanh đã lái đến gần bờ.
Theo lời người Oa dẫn đường, vùng biển này tên là Nagasaki, chính là một thành nhỏ tầm thường nằm ở phía Tây nhất của đảo Kyushu, một trong bốn đảo lớn của Oa quốc.
Nagasaki này chính là một hải cảng tự nhiên tốt đẹp, thuyền biển của Hán quân có thể dễ dàng lái vào cảng.
Khi thuyền đến gần bờ, Trương Phi liền đổi sang thuyền nhỏ, suất hai ngàn binh mã, đi đầu lên bờ.
Hán quân đột nhiên xuất hiện, như thần binh từ trên trời giáng xuống, khiến ngư dân Oa quốc ở vùng duyên hải Nagasaki kinh hãi. Những người Oa vẫn còn trong thời đại nô lệ này, ai nấy đều sợ đến hồn bay phách lạc, chạy tán loạn.
Hàng trăm Uy Binh nghe tin mà đến, thậm chí ngay cả cơ hội giao thủ cũng không có, đã bị cường cung ngạnh nỏ của Hán quân bắn cho chạy tán loạn như chim sẻ.
Trương Phi dễ như trở bàn tay đã chiếm được Nagasaki.
Bước lên bãi cát của đất lạ này, Trương Phi trong lòng bùi ngùi mãi thôi. Những binh sĩ Hán quân đang khát khao không thể nhịn được, như bầy sói đói xông vào bãi chăn cừu, thâm nhập thôn xóm, trắng trợn cướp đoạt lương thực.
Trương Phi thì dọc theo bờ biển đi bộ, cảm nhận sự khác biệt của dị vực này.
Đi chưa bao lâu, Trương Phi đã đến trước tượng đá kia. Nhìn từ trang phục của tượng đá, không khác biệt nhiều so với vùng đất Trung Thổ. Rõ ràng, tượng đá này là một người Trung Thổ.
Ở Oa quốc cách vạn dặm, lại dựng nên một tượng đá của người Hán, điều này không khỏi khiến Trương Phi nảy sinh hứng thú lớn.
Trương Phi cẩn thận xem xét từ trên xuống dưới, phát hiện bi văn ở phần dưới tượng đá. Phần lớn bi văn đều đã phong hóa mơ hồ, không thể phân biệt được, nhưng Trương Phi nhìn kỹ hồi lâu, vẫn phát hiện một cái tên quen thuộc.
Từ Phúc.
Trương Phi đã hiểu, pho tượng này chính là để kỷ niệm Từ Phúc mà dựng nên.
"Thì ra, việc Tần Hoàng phái Từ Phúc vượt biển tìm đan không phải là lời đồn, mà thật sự có chuyện này. Từ Phúc quả nhiên đã đến Oa quốc này."
Giờ khắc này, Trương Phi đối với quốc gia xa lạ này, dường như cũng cảm thấy thân c��n hơn rất nhiều.
Đột nhiên, Trương Phi nhớ ra điều gì đó, vội vàng dẫn các binh sĩ bên mình, quay về tượng đá Từ Phúc, cung kính vái vài cái.
"Từ Tiên Nhân phù hộ, phù hộ ta Trương Phi sẽ có một ngày, đủ sức giết về Trung Thổ, diệt tên Nhan tặc kia, khôi phục hùng phong Đại Hán ta."
Sau khi cầu khẩn một phen, khi Trương Phi ngẩng đầu lên, trên mặt đã tràn đầy tự tin tăng gấp bội.
Lúc này, Trương Bao thúc ngựa mà đến, hưng phấn kêu lên: "Phụ Soái, binh lính Oa quốc này không đỡ nổi một đòn, vũ khí và tài dùng binh đều cực kỳ lạc hậu, căn bản không phải đối thủ của chúng ta."
Theo lời người Oa dẫn đường, Oa quốc lấy bốn đảo lớn làm chủ, nhân khẩu không quá trăm vạn. Kinh tế, văn giáo, quân sự trong nước đều kém xa Trung Thổ, thậm chí có không ít phiên quốc vẫn còn trong thời đại đánh cá và săn bắt nguyên thủy. Mà những phiên quốc được coi là tân tiến nhất cũng chỉ hơn xa những quận huyện xa xôi nhất của Hán quốc.
Trong các nước đảo Uy, dù là đại quốc binh lính cũng không quá vạn, tiểu quốc binh mã mấy ngàn, nhỏ nh��t thì không quá vài trăm mà thôi. Vũ khí trang bị đều cực kỳ lạc hậu, đừng nói gì đến binh pháp hay hình thức tác chiến quân trận cao cấp.
Một quốc gia lạc hậu như vậy, làm sao có thể chống lại Hán quân được huấn luyện nghiêm chỉnh, được trang bị vũ khí tiên tiến?
Ý chí chiến đấu của Trương Phi càng thêm ngang nhiên, kích động nói: "Rất tốt! Chúng ta chỉ cần năm ngàn Hán quân là có thể bình định bốn đảo Oa quốc, thu Oa nhân làm binh khí. Sẽ có một ngày, ta Trương Phi nhất định phải giết về Trung Thổ!"
Chỉ riêng Tàng Thư Viện mới có thể mang đến những dòng dịch tinh túy này, chớ kẻ nào mạo phạm sao chép.