(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 934: Có được cao quý bị chết lúng túng
Ngũ mã phân thây!
Vương Lăng tại chỗ thổ huyết, suýt chút nữa kinh sợ đến chết.
Hắn tự cho rằng, Nhan Lương giày vò hắn một phen, chỉ là để ép hắn quy hàng mà thôi. Giờ đây, chính hắn thân là người cao quý lãnh đạm, đã mở miệng cầu xin tha thứ, lẽ ra Nhan Lương phải lập tức thay đổi sắc mặt, dùng thái độ chiêu hiền đãi sĩ, vui vẻ tiếp nhận sự quy hàng của hắn mới phải.
Thế nhưng, Vương Lăng tuyệt đối không ngờ rằng, những roi quất của Nhan Lương dường như chỉ là để thỏa mãn khoái cảm thuần túy mà thôi. Hắn đã cầu hàng rồi, thế mà lại còn bị giết chết một cách tàn nhẫn hơn.
"Ta đã nguyện quy hàng, vì sao còn muốn giết ta? Tại sao chứ?" Vương Lăng hoảng sợ, phun bọt máu tử kêu thét.
Nhan Lương khinh thường hừ nhẹ: "Ngoài cái chứng bệnh tự cho mình cao quý lãnh đạm ra, trẫm chẳng thấy ngươi có nửa điểm tác dụng nào. Ngươi phế vật như vậy, trẫm giữ lại ngươi quả thực là lãng phí lương thực."
Lời nói này, tựa như sấm sét chín tầng trời, vô tình giáng xuống trái tim cao quý của Vương Lăng.
Hắn vốn tự phụ mình xuất thân cao quý, tài hoa tuyệt thế, giờ đây trong mắt Nhan Lương lại trở thành kẻ rác rưởi không hơn không kém, điều này làm sao hắn chịu đựng nổi.
Trong nỗi hoảng sợ, hổ thẹn và căm tức, Vương Lăng vội vàng gào thét: "Ta có tài năng kinh thiên động địa, ngươi giết ta là tổn thất khổng lồ của ngươi! Nhan Lương, ngươi đúng là có mắt không tròng!"
"Quả thật là không biết xấu hổ không biết liêm sỉ! Những ngụy quân tử này, quả nhiên đều chẳng rõ mình có bao nhiêu cân lượng. Từ xưa đến nay, ngụy quân tử và những kẻ đạo đức giả xem ra đều cùng một giuộc."
Nhan Lương nghe Vương Lăng khoe khoang mà không khỏi bật cười không ngớt, chẳng nhịn được nữa mà phá lên cười ha hả.
Vương Lăng thấy Nhan Lương đang giận bỗng chuyển thành cười, còn tưởng rằng Nhan Lương đã bị tài năng của mình lay động, sát niệm đã vơi bớt. Điều này khiến lòng hắn không khỏi vui vẻ, nhen nhóm một chút hy vọng.
Hắn liền vội nói: "Bệ hạ anh minh thần vũ, vượt xa cổ kim. Thần lại có tài năng Vương Tá, đối với phong cảnh địa lý Tịnh Châu rõ như lòng bàn tay. Có thần giúp đỡ, tất có thể trợ Bệ hạ càn quét nước Tấn, nhất thống thiên hạ!"
Lúc này, Vương Lăng đã hoàn toàn không còn chút tự cao cao quý lãnh đạm nào của lúc trước, cuống quýt cung kính gọi Nhan Lương một tiếng "Bệ hạ", trong khoảnh khắc càng phản bội Tư Mã Ý, muốn giúp Nhan Lương cướp đoạt Tịnh Châu.
Rõ ràng là, thủ đoạn "tàn khốc" của Nhan Lương đã hoàn toàn đập tan tấm mặt nạ trung nghĩa của Vương Lăng, ép hắn lộ ra bộ mặt thật.
"Trẫm có hùng binh trăm vạn, tướng tài ngàn viên, càn quét nước Tấn dễ như trở bàn tay, há lại sẽ cần một tên rác rưởi như ngươi!" Nhan Lương khinh thường châm chọc nói.
Vương Lăng sắc mặt đỏ chót, thực sự không thể hiểu nổi vì sao mình, kẻ được Tư Mã Ý coi là nhân kiệt, trong mắt Nhan Lương lại vô dụng đến vậy.
Và lúc này, tả hữu quân sĩ đã tiến lên, chuẩn bị lôi Vương Lăng xuống.
"Bệ hạ tha mạng, Bệ hạ tha mạng ạ!" Vương Lăng chỉ có thể khản cả giọng cầu xin, ôm một tia hy vọng, khao khát Nhan Lương tha cho hắn cái mạng chó.
Giữa lúc Vương Lăng sắp bị lôi đi, Nhan Lương chợt nhướng mày, quát bảo quân sĩ dừng lại.
Vương Lăng thấy thế mừng rỡ khôn xiết, cho rằng Nhan Lương đã động lòng trắc ẩn, định tha cho hắn cái mạng chó.
"Đa tạ Bệ hạ khai ân, đa tạ Bệ hạ khai ân!" Vương Lăng vội vàng quỳ rạp xuống đất, dập đầu liên tục về phía Nhan Lương.
"Ai nói trẫm sẽ tha cho ngươi mạng chó?" Nhan Lương hừ lạnh một tiếng, "Trẫm chẳng qua cảm thấy, cứ ngũ mã phân thây thì có hơi vô vị. Lần này phải có chút mới mẻ hơn."
Hy vọng vừa nhen nhóm trong lòng Vương Lăng, trong nháy tức thì tiêu tan như khói. Còn lại, chỉ là nỗi sợ hãi lạnh lẽo thấu xương.
Nhan Lương suy nghĩ một lát, cười lạnh nói: "Có ai không, đem tên này lôi xuống thành, dùng dây thừng buộc vào lưng ngựa, cứ thế kéo đi cho trẫm, kéo đến chết thì thôi. Kéo chết rồi, chặt đầu mang đến Tấn Dương, làm phần đại lễ cho Tư Mã Ý!"
Nghe được những lời lẽ lạnh lẽo tàn nhẫn này, Vương Lăng cả người cứng đờ. Hắn chỉ cảm thấy trong thân thể mình chẳng còn gì cả, chỉ còn lại nỗi kinh hoàng tột độ.
Đây chính là bị chiến mã kéo lê, thân thể mài xuống đất, sống sờ sờ bị mài chết từ từ!
Nỗi đau khổ này, chắc chắn còn lâu dài hơn ngũ mã phân thây, càng khiến người ta không thể nào chịu đựng nổi.
"Bệ hạ, Bệ hạ, xin hãy nghe thần nói ạ..."
Vương Lăng còn đang kêu xin tha mạng, thì tả hữu Ngự Lâm quân sĩ đã hung hăng tiến lên, lôi Vương Lăng xuống.
Vương Lăng vô lực phản kháng, bị giải đến sau một con chiến mã, hai tay bị dây thừng buộc chặt, quấn chắc vào yên ngựa.
Chiến mã còn chưa cất bước, trong đầu Vương Lăng đã sớm hiện lên cảnh tượng kinh hoàng kia, nỗi thống khổ không cách nào chịu đựng.
Bỗng nhiên, Vương Lăng cảm thấy dưới háng lạnh buốt. Cúi đầu nhìn lại, không biết tự lúc nào, đũng quần của mình đã ướt đẫm một mảng lớn, từng dòng chất lỏng màu vàng nhạt đang chậm rãi chảy ra từ ống quần hắn.
"Tên này lại bị dọa đến tè ra quần! Thật mẹ kiếp là đồ nhát gan, gan nhỏ đến thế mà ban nãy còn dám giả vờ cao quý trước mặt thiên tử, thật đúng là cười chết người!"
Quân sĩ Sở quân hoàn toàn lộ vẻ khinh bỉ trên mặt, đều dùng ánh mắt châm chọc mà thưởng thức Vương Lăng bị dọa đến tè ra quần.
Mà lúc này đây, Vương Lăng đã hoàn toàn mất đi cảm giác xấu hổ. Sắp phải đối mặt cái chết, hắn nào còn nhớ được sĩ diện là gì.
"Giá!" Kỵ sĩ vừa quất roi ngựa, liền thúc ngựa lao ra, hướng về ngoài cửa thành chạy đi.
Vương Lăng bị kéo đi một cách vô thức, loạng choạng theo sau. Vừa bước được vài bước, thân thể hắn vốn đã đầy thương tích liền đổ rạp xuống, ngã sấp mặt đất, bị chiến mã kéo ra khỏi cửa thành Hồ Quan.
Nhan Lương quay người, mặt hướng ra ngoài thành, sắc mặt lạnh nhạt nhìn chằm chằm Vương Lăng bị chiến mã kéo đi.
"A... Dừng lại đi... Van ngươi...!" Vương Lăng tê tâm liệt phế gào thét.
Hai tay hắn bị chiến mã kéo căng, bắp thịt dường như muốn đứt lìa. Cả thân thể dán trên đất, nhanh chóng trượt về phía trước, chẳng bao lâu đã bị kéo xa hơn trăm bước.
Lúc này, y phục trên người Vương Lăng đã bị mài nát, da thịt vừa chạm đất lập tức bị mài đến máu thịt be bét.
Nỗi đau thấu xương ấy, không phải người phàm có thể chịu đựng, chỉ khiến Vương Lăng đau đến mất đi lý trí, kêu khóc cầu xin tha mạng như heo bị chọc tiết.
Kỵ sĩ Sở quân vẫn không ngừng nghỉ chút nào, kéo hắn một đường lao nhanh. Phía sau bốn vó ngựa, để lại một vệt máu thật dài.
Dưới sự giày vò tàn khốc như vậy, chạy thêm trăm bước nữa, Vương Lăng từ mặt đến thân thể đã bị mài đến không còn hình người, một vài chỗ thậm chí xương cốt cũng trơ ra.
Tiếng gào thét khóc xin tha mạng ấy cũng càng ngày càng nhỏ, cuối cùng hoàn toàn biến mất.
Lúc này, Vương Lăng đã như một con heo chết, không còn nửa điểm giãy giụa, mặc cho chiến mã kéo đi.
Không nghi ngờ gì nữa, trải qua cực hình như vậy, Vương gia công tử cao quý lãnh đạm ấy đã đi đời nhà ma rồi.
Kỵ sĩ lại kéo đi thêm mấy chục bước nữa, thấy Vương Lăng triệt để không động đậy, mới dừng chiến mã lại, quay đầu trở về, một đao chém xuống thủ cấp Vương Lăng.
Người kỵ binh với đôi mắt đỏ ngầu, giương cao thủ cấp của Vương Lăng, kéo theo bộ thi thể không đầu ấy, chạy về thành Hồ Quan, hướng về Nhan Lương đang đứng trên tường thành mà hưng phấn biểu diễn.
Nhìn cái đầu người đầm đìa máu, rồi nhìn bộ thi thể không đầu máu thịt be bét kia, trên gương mặt uy hùng của Nhan Lương khẽ hiện lên một nụ cười khẩy.
"Tư Mã Ý, ngươi chẳng phải dẫn dắt các thế tộc muốn đối phó với trẫm sao? Vậy thì tuyệt đối đừng dừng lại, trẫm vẫn đang chờ ngươi nếm thử hình phạt còn thống khổ hơn tên Vương Lăng này..."
Công hạ Ấm Quan, quân Tấn ở Thượng Đảng cơ bản đã bị quét sạch. Những trở ngại ngăn cản Sở quân tiến lên phía bắc cơ bản đã bị tiêu tan.
Ngay ngày Nhan Lương chiếm được Ấm Quan, liền hạ lệnh đại quân cấp tốc tiến lên phía bắc, thẳng tiến Tấn Dương.
Khi Sở quân đang cấp tốc tiến lên phía bắc, Tư Mã Ý ở Giới Hưu vẫn đang chỉ huy đại quân, ứng phó cuộc tiến công của mười vạn Sở quân ở đường phía Tây.
Thành Giới Hưu, ngự doanh.
Tư Mã Ý ngồi ngay ngắn tại đó, nghe chư tướng báo cáo, vẻ mặt ung dung nhàn hạ, chẳng hề có chút lo lắng nào.
Về phía chính nam, cuộc tiến công của Trương Liêu và các Sở quân khác tuy hung mãnh, nhưng quân Tấn dựa vào các cứ điểm thành quan kiên cố trên núi đã chặn đứng con đường bắc tiến của Sở quân, khiến Sở quân không thể vượt qua một bước nào.
Còn ở hướng Thượng Đảng, Sở quân tuy đã chiếm cứ gần như toàn bộ quận Thượng Đảng, nhưng có Vương Lăng trấn thủ Ấm Quan, vẫn đang vững vàng giữ thành.
Vương Lăng, ái tướng của Tư Mã Ý, chỉ với năm ngàn binh mã đã kìm chân hơn tám vạn Sở quân, khiến họ không thể bắc tiến.
Mà giờ đây, cuộc vây thành đã kéo dài hai tháng, đầu mùa xuân đã tới, mưa lớn chẳng mấy chốc sẽ đổ xuống. Vương Lăng chỉ cần chống đỡ thêm vài tháng nữa, Sở quân ắt hẳn sẽ gặp khó khăn vì đường núi lầy lội, đường tiếp tế khó khăn, không thể không rút quân.
Chỉ cần quân địch ở Thượng Đảng vừa rút lui, mối đe dọa với Tấn Dương cũng sẽ được hóa giải, toàn bộ nước Đại Tấn cũng sẽ chuyển nguy thành an.
Nghe chúng thần bẩm báo, vẻ mặt Tư Mã Ý càng lúc càng thoải mái, khóe miệng thậm chí còn hiện lên nét cười đắc ý.
"Bệ hạ, Vương tướng quân quả là bậc trung nghĩa chi thần! Lần này nếu có thể bức lui giặc Sở, Vương tướng quân tất sẽ đứng đầu công lao!" Cổ Quỳ có chút hưng phấn hiến kế nói.
Tư Mã Ý khẽ gật đầu, cười nói: "Lương Đạo nói có lý. Ngươi hãy thay trẫm phác thảo một đạo chiếu phong thưởng, đợi giặc Sở rút lui, lập tức hạ chỉ phong Vương Lăng làm Hương Hầu."
Lời vừa dứt, nhất thời khiến chúng thần một phen ước ao.
Vương Lăng trước đây bất quá chỉ là một Đình Hầu, nay một trận chiến lập công, trực tiếp đư���c phong làm Hương Hầu. Đây đã là cấp bậc hầu tước thứ hai, chỉ đứng sau Huyện Hầu.
Vinh dự như vậy, ai mà không ước ao.
Lần này Tư Mã Ý trọng phong Vương Lăng, tự nhiên cũng là muốn lấy Vương Lăng làm gương, để cổ vũ quần thần dưới trướng vì hắn dốc sức.
"Bệ hạ thưởng phạt phân minh, thật khiến chúng thần vô cùng bội phục!" Cổ Quỳ chắp tay cúi đầu, khen ngợi nói.
Tư Mã Ý cười ha hả, khoát tay nói: "Các khanh chỉ cần có thể tận trung vì nước, trẫm đều sẽ ghi nhớ, tuyệt không bạc đãi."
Quần thần vừa nghe lời này, vội vàng rối rít lên tiếng, bày tỏ lòng trung thành với Tư Mã Ý, đều vỗ ngực cam đoan nguyện vì Đại Tấn mà xông pha nước sôi lửa bỏng, không hề tiếc thân.
Tư Mã Ý nghe xong rất đỗi vui mừng, nét đắc ý và hân hoan trên mặt càng thêm rõ ràng.
Ngay lúc này, quân sĩ ngoài trướng vội vã bước vào, run rẩy nói: "Khởi bẩm Bệ hạ, đại sự không ổn! Thám tử từ Thượng Đảng truyền đến cấp báo, thành Hồ Quan đã bị giặc Sở công phá, Vương tướng quân cũng đã bị Nhan Lương xử tử! Đại quân nước Sở đang cấp tốc tiến lên phía bắc, thẳng hướng Tấn Dương!"
Thông tin kinh hoàng như sét đánh giữa trời quang này, chỉ trong chốc lát đã giáng xuống đầu quân thần nước Tấn, phá nát mọi viễn cảnh tương lai mà họ đã từng mơ ước.
Vẻ mặt Tư Mã Ý cũng trong nháy mắt biến dạng, vẻ kinh hãi chưa từng có ấy cho thấy hắn đã hoàn toàn bị tin tức chấn động kinh người này làm cho ngây người.
"Thành Hồ Quan vững như thành đồng vách sắt, cho dù giặc Nhan có phá thành pháo cũng không công phá được, giặc Nhan sao lại có thể phá được cửa ải này!" Tư Mã Ý hoảng sợ bật dậy, khản giọng quát hỏi.
"Tiểu nhân chỉ nghe nói, Sở quân đã dùng thứ gọi là 'Hỏa dược', miễn cưỡng phá tan một lỗ hổng ở thành Hồ Quan."
Hỏa dược?!
Nghe được thứ chưa từng nghe thấy này, Tư Mã Ý cùng quần thần của hắn càng thêm hoang mang biến sắc.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free bảo hộ bản quyền.