(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 94: Cổ Hủ lấy làm kỳ
Chỉ còn thiếu chưa đầy 600 phiếu nữa, tổng số phiếu bầu đã có thể đạt 10.000. Không biết tuần này có thể thực hiện được không, Đô Úy xin cầu mong mọi người ủng hộ!
Với tư cách một vị tướng quân, thống lĩnh quân đội tác chiến không chỉ có kỵ binh xông pha trận mạc, mà còn cần biết công thành phá trận. Bởi vậy, chiến đấu trên lưng ngựa hay chiến đấu bộ binh đều quan trọng như nhau.
Chu Thương xuất thân từ Quân Khăn Vàng, vốn thiếu thốn ngựa chiến. Chu Thương quanh năm chỉ chiến đấu bộ binh, nên khả năng bộ chiến của hắn vượt xa mã chiến.
Vừa nghe Nhan Lương nói muốn xem tỷ thí bộ chiến, Chu Thương lập tức tự tin tăng vọt, lập tức lớn tiếng xin giao chiến.
Hồ Xa Nhi tự phụ có sức mạnh hơn người, cũng không chút nghĩ ngợi mà hăng hái đáp lời, xin được ứng chiến.
Hai người bọn họ tinh thần phấn chấn, sát khí nồng đậm lại nổi lên, mỗi người đều mang vẻ muốn liều chết đến cùng.
Nhan Lương cười nói: “Hai ngươi muốn giao chiến cũng được, nhưng lần này vẫn lấy hoa bách hợp làm giới hạn. Nếu đến lúc đó không thể phân định thắng bại, hai ngươi sẽ phải kết làm huynh đệ, từ nay về sau đồng tâm hiệp lực, cùng nhau phò tá bản tướng quân. Các ngươi còn dám chiến nữa không?”
Nhan Lương đột nhiên nói ra những lời này, khiến tất cả mọi người có mặt đều kinh ngạc.
Hồ Xa Nhi và Chu Thương chỉ do dự trong khoảnh khắc, nhưng vì cả hai đều tự cao võ nghệ, liền vỗ ngực đáp ứng.
Cổ Hủ đứng phía sau ngạc nhiên trong chốc lát, rồi bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Trong trận mã chiến vừa rồi, Cổ Hủ đã nhận ra Chu Thương không bằng Hồ Xa Nhi. Nhan Lương để bọn họ tiếp tục tỷ thí bộ chiến, vậy hẳn là đã kết luận rằng Hồ Xa Nhi bộ chiến không bằng Chu Thương.
Qua hai trận đấu này, hai vị dũng sĩ ấy sẽ hiểu rõ võ nghệ của đối phương kỳ phùng địch thủ, không phân cao thấp, ắt sẽ không còn tâm ý khinh thường đối thủ nữa.
Đã như thế, mối hiềm khích giữa hai người cũng sẽ theo đó mà giảm bớt. Nhan Lương lại còn muốn bọn họ kết bái làm huynh đệ, đây rõ ràng là thừa cơ hóa giải mâu thuẫn của cả hai.
“Nhan tướng quân này nhìn qua như một vũ phu, nào ngờ thuật ngự nhân lại cao minh đến vậy. Tâm tư của hắn, quả nhiên là thâm sâu khó lường...”
Cổ Hủ đã tỉnh ngộ, trong lòng âm thầm kinh ngạc, trên gương mặt mang phong thái tiên phong đạo cốt kia không khỏi hiện lên vài phần tán thán.
Nhan Lương vừa quay người lại, nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc tán thưởng của Cổ Hủ, liền biết vị mưu sĩ kiệt xuất này đã đoán ra dụng ý của mình.
“Rượu vẫn chưa nguội, tiên sinh hãy cùng bản tướng quân thưởng thức thêm một màn kịch hay nữa đi.”
Nhan Lương bình tĩnh như nước, nhẹ nhàng như mây gió, càng khiến Cổ Hủ âm thầm bội phục.
Than thở một lát, Cổ Hủ không nhịn được nâng chén nói: “Tướng quân oai hùng mưu lược, lão hủ bội phục. Chén rượu này, lão hủ xin kính tướng quân!”
Cổ Hủ tuy không nói rõ, nhưng ý tứ hàm súc đã không cần nói cũng rõ.
Nhan Lương biết ý của ông ta, được một mưu sĩ kiệt xuất như vậy kính nể, trong lòng tự nhiên có chút đắc ý.
Tuy nhiên, hắn không hề lộ vẻ gì, chỉ cười ha hả, nâng chén cùng Cổ Hủ vui vẻ đối ẩm một chén.
Tiếng trống lại vang lên ầm ầm, trên thao trường hai mãnh tướng kia đã một lần nữa giao chiến dữ dội.
Trong trận chiến ở Hứa Đô ngày đó, sau khi Hồ Xa Nhi bị Nhan Lương đánh ngã ngựa, hắn từng một mình tay không đối đầu với mấy chục người vây công, quả thực uy phong lẫm liệt một thời.
Xem ra, năng lực bộ chiến của Hồ Xa Nhi cũng đáng sợ không kém.
Thế nhưng, mấy chục binh sĩ lúc ấy đều là hạng người võ nghệ tầm thường, dù nhân số đông đảo nhưng vây công lại không có chương pháp gì, tự nhiên không thể so với Hồ Xa Nhi – kẻ dị thường này.
Giờ đây đối mặt với Chu Thương, tình thế đã hoàn toàn khác biệt.
Chỉ thấy ánh đao của Chu Thương lớp lớp, bước chân như gió, thân thể to lớn vậy mà lại nhanh nhẹn tựa như Hầu Tử.
Từ sau khi loạn Khăn Vàng bị dẹp, Chu Thương vào rừng làm giặc, quanh năm lẩn trốn trong những ngọn núi lớn, nên dù ở nơi hiểm trở vẫn có thể đi lại như giẫm trên đất bằng. Thân pháp của hắn nhanh nhẹn như vậy cũng chẳng có gì lạ.
Trái lại, Hồ Xa Nhi tuy có man lực hơn người, mỗi đao vung xuống đều rít lên đầy uy thế, nhưng bước chân và thân pháp lại chậm chạp như trâu.
Sau hơn mười chiêu, Hồ Xa Nhi đã bị Chu Thương vây ép liên tục, đỡ trái tránh phải, ứng phó không xuể.
Lúc này Hồ Xa Nhi mới ý thức được sự bất cẩn của mình, nào ngờ họ Chu này bộ chiến lại xuất sắc đến thế, trêu đùa mình tựa như đang dạy khỉ làm xiếc vậy.
Tình thế đảo ngược, lần này đến lượt Hồ Xa Nhi chật vật ứng phó, vất vả chống đỡ.
Thoáng cái năm mươi chiêu đã qua, Chu Thương tung một chiêu hư ảo, lướt qua đại đao của Hồ Xa Nhi, rồi xoay người, cán đao nặng nề giáng mạnh vào lưng Hồ Xa Nhi.
Sức mạnh của Chu Thương tuy không bằng Hồ Xa Nhi, nhưng cũng vượt xa người thường. Cú đánh này giáng xuống, hắn đã vận dụng toàn lực, tiếng "Đùng" vang lên rõ mồn một khắp thao trường.
Các tướng sĩ vây xem hoàn toàn chấn động vì tiếng động đó, trong lòng thầm nghĩ nếu một cú đánh nặng như vậy giáng xuống mình, e rằng xương cốt sẽ nát vụn tại chỗ, trọng thương khó tránh.
Khóe miệng Chu Thương thoáng hiện vẻ đắc ý, cho rằng dưới một kích này, thắng bại đã phân định.
Nhưng sự đắc ý của hắn chỉ kéo dài trong nháy mắt, lập tức biến thành kinh ngạc.
Hồ Xa Nhi trúng một đòn nghiêm trọng, nhưng chỉ lảo đảo về phía trước một bước, rồi lập tức quay người lại, gầm thét vung đao chém về phía Chu Thương.
Chu Thương không ngờ Hồ Xa Nhi lại có thể chịu đòn đến vậy, dưới sự kinh hãi không khỏi càng thêm bực tức, liền quát lớn nghênh chiến.
“Hồ Xa Nhi này, quả nhiên là da dày thịt béo.”
Trên đài tướng, Nhan Lương thấy cảnh này, trong lòng cảm thán.
Dưới đài, hai hổ tướng vẫn liều mạng vật lộn với nhau. Chu Thương bị chọc tức, thân pháp càng thêm nhanh nhẹn, liên tiếp ba lần đánh trúng Hồ Xa Nhi, thậm chí có một đao suýt chút nữa chém vào cánh tay Hồ Xa Nhi. Nhưng cuối cùng, tên quái thai Tây Lương này, dựa vào sức mạnh siêu phàm cùng thân thể da thịt như sắt thép, vẫn cứ kiên cường chịu đựng.
Một lát sau, tiếng chiêng vang lên, đã đến trăm hiệp.
Hai tướng đã trải qua hơn hai trăm hiệp đại chiến, ai nấy đều mệt đến thở hổn hển, mồ hôi toàn thân tuôn như mưa.
Hồ Xa Nhi lúc trước còn mang trong lòng một tia khinh miệt, giờ đây trong mắt đã không còn chút khinh thường nào nữa, trái lại còn thầm vui mừng vì đã thoát chết dưới đao của Chu Thương.
Về phần Chu Thương, trong mắt hắn cũng không khỏi hiện lên vài phần thưởng thức, thầm nghĩ tên man tử này quả thật lợi hại, chịu mấy chiêu nặng của mình mà vẫn không ngã, quả nhiên là một hảo hán.
Các tướng sĩ xung quanh thì lại không ngừng cảm thán, ai nấy đều bày tỏ cảm xúc về trận tỷ thí bất phân thắng bại này.
Lúc này, Nhan Lương chậm rãi bước tới bên đài tướng, đôi mắt ưng đảo qua hai vị tướng quân đang mệt mỏi thở dốc, trên mặt hiện lên một nụ cười nhẹ.
“Tỷ thí bộ chiến cũng đã xong rồi. Xem ra võ nghệ của hai ngươi kỳ phùng địch thủ, không hề kém cạnh nhau. Các ngươi còn xem thường đối phương nữa không?”
Nghe Nhan Lương nói vậy, hai tướng quân đều thầm thấy xấu hổ, xấu hổ vì sự tự phụ lúc đầu của mình.
“Hồ huynh dũng lực hơn người, là Chu mỗ đã xem thường ngươi rồi!” Chu Thương là người đầu tiên buông bỏ sĩ diện, lớn tiếng khen ngợi đối phương.
Hồ Xa Nhi liền cũng chắp tay đáp lại: “Chu huynh đệ võ nghệ cũng không hề kém, Xa Nhi ta cũng bội phục.”
Hai người bọn họ tuy là vũ phu thô lỗ, nhưng cũng đều là hảo hán thẳng thắn. Sau một phen luận bàn, ngược lại đã quên hết ân oán trước kia.
Tình cảnh này, chính là kết quả Nhan Lương muốn thấy.
Hắn liền mặt lộ vẻ tươi cười, hớn hở nói: “Đã như vậy, hai ngươi còn không mau kết bái huynh đệ!”
Cả hai đều khâm phục võ nghệ của đối phương, lại có Nhan Lương, chủ công của họ, đứng ra làm chủ, hai người kia nào dám từ chối? Lập tức liền đốt hương dập đầu, ngay trước mặt chúng tướng sĩ, kết nghĩa kim lan.
Sau khi kết bái, hai mãnh tướng này cùng hướng về Nhan Lương bái phục, xúc động thề rằng hai huynh đệ nguyện đồng tâm hiệp lực, vì Nhan Lương mà xông pha lửa đạn, không hề từ nan.
“Tốt lắm, rất tốt!” Nhan Lương cười nói, “Có ai không, mau đi bày rượu! Bản tướng quân muốn cùng hai huynh đệ các ngươi thống khoái uống một bữa say sưa đến không say không về!”
Nhan Lương đã hóa giải được mối hiềm khích giữa các dũng tướng dưới trướng, lại còn nhận được lời thề trung thành cống hiến từ hai người. Tâm tình hắn tự nhiên là vô cùng sảng khoái.
Bên cạnh, Cổ Hủ nhìn hai huynh đệ hổ tướng tương xứng, nhìn Nhan Lương tràn đầy hào khí, trong mắt không khỏi tăng thêm vài phần kính trọng đối với hắn.
Đêm đó, Nhan Lương cùng hai tướng Chu, Hồ và các tướng sĩ trong doanh trại uống đến sảng khoái tràn trề.
Nhan Lương say rượu, đêm đó ngủ lại trong doanh trại. Đến khi ngày hôm sau vừa mở mắt, mặt trời đã lên cao.
Hắn mơ màng mở mắt, lại nghe bên ngoài trướng truyền đến một trận tiếng ồn ào.
“Lão phu có chuyện quan trọng muốn gặp Nhan tướng quân, các ngươi còn không mau tránh ra!”
Đó là tiếng của Hứa Du.
Tiếp đó, lại nghe Chu Thương lạnh lùng nói: “Tướng quân chưa tỉnh giấc, nếu không có sự cho phép của ngài, bất luận kẻ nào cũng không được tiếp cận tướng quân!”
“Lão phu đâu phải người ngoài, việc gì phải đề phòng nghiêm ngặt đến vậy? Mau để ta vào!” Giọng Hứa Du có chút không vui.
“Không cần biết ông là ai, cho dù phu nhân có đến, nếu không có sự cho phép của Nhan tướng quân, chúng ta cũng sẽ không cho nàng vào!”
Đây là tiếng của Hồ Xa Nhi, thái độ còn kiên quyết hơn cả Chu Thương.
“Các ngươi, các ngươi—!” Hứa Du bị hai mãnh tướng này làm cho tức đến nổ phổi, có chút bất lực.
Nhan Lương khẽ mỉm cười, trong lòng thầm khen hai Hổ vệ thân cận này trung thành với chức trách. Xem ra, quả nhiên hắn không nhìn lầm người.
Ngay sau đó, hắn liền tỉnh táo lại đầu óc, lớn tiếng nói: “Cho Tử Viễn tiên sinh vào!”
Bên ngoài trướng, hai người kia lúc này mới cho Hứa Du vào.
Hứa Du mặt mày khó chịu bước vào trướng, miệng vẫn còn lẩm bẩm oán trách.
Nhan Lương cười nhạt nói: “Hai người bọn họ cũng chỉ là trung thành với chức trách thôi, Tử Viễn tiên sinh không cần so đo. Chẳng phải tiên sinh nói có chuyện gấp muốn gặp bản tướng quân sao?”
Vẻ không vui trên mặt Hứa Du lúc này mới lui xuống, chớp mắt khóe miệng hắn hiện lên một nụ cười quỷ quyệt.
“Tướng quân, tên Tuân Kham kia đã đến rồi.”
Truyện này được chuyển ngữ đầy đủ và độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.