(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 962: Nhánh cỏ cứu mạng
Tư Mã Ý nghe vậy biến sắc, trong khoảnh khắc, lửa giận bừng bừng muốn phun trào.
Thác Bạt Lực Hô này quả thực quá ngông cuồng, ngang ngược, lời nói toàn là trào phúng, căn bản không coi hắn ra gì.
Tư Mã Ý giận tím mặt, ngay tại chỗ đã muốn vỗ bàn đứng dậy, rồi bỏ đi thẳng.
Trong khoảnh khắc uất ức và phẫn nộ, Tư Mã Ý lần nữa cố gắng dằn nén cơn giận bùng cháy, trên mặt lại nở một nụ cười ngượng nghịu.
"Thác Bạt đại nhân anh minh thần võ, hùng binh mười vạn, Nhan Tặc quả thực không thể địch, xem ra trẫm chỉ có thể nhờ cậy Thác Bạt đại nhân." Tư Mã Ý rốt cục chịu thua, lời này của hắn chẳng khác nào thừa nhận hiện thực, dự định từ liên thủ bình đẳng, biến thành phụ thuộc vào Thác Bạt Lực Hô.
Lúc này, Thác Bạt Lực Hô mới thỏa mãn, khóe miệng khẽ nhếch, lộ vẻ đắc ý.
"Đã như vậy, vậy Bổn đại nhân sẽ đồng ý lời thỉnh cầu của Tư Mã quốc chủ, ở phía nam Âm Sơn sẽ rút ra một mảnh thảo nguyên cho Tư Mã quốc chủ. Tư Mã quốc chủ có thể mang theo tàn quân của ngươi, tạm thời đặt chân ở đó đi." Thác Bạt Lực Hô nói với giọng bố thí.
"Vậy thì đa tạ Thác Bạt đại nhân." Tư Mã Ý vội vàng đứng dậy, chắp tay tạ ơn.
Lại trò chuyện một hồi, Tư Mã Ý đã quá đủ với những lời trào phúng, liền đứng dậy cáo từ.
Trở ra Vương trướng, khi bốn bề vắng lặng, Vương cơ oán hận nói: "Bệ hạ, Thác Bạt Lực Hô kia quả thực là tiểu nhân đắc chí, chúng ta há có thể phụ thuộc vào hắn, chịu nhục bởi hắn?"
"Thế đơn lực bạc, trước mắt cũng chỉ có thể nén giận mà thôi." Tư Mã Ý thở dài than.
Vương cơ trầm mặc, trên mặt hiện lên vẻ ảm đạm, quả thật như Tư Mã Ý nói, nước Tấn của bọn họ lăn lộn đến bây giờ, chỉ còn sót lại mấy ngàn binh mã, không nén giận vào bụng, còn có thể làm gì đây?
"Bệ hạ... vậy chúng ta bây giờ nên làm gì?" Vương cơ lặng lẽ hỏi.
"Trước tiên lấy Âm Sơn làm nhà, chiêu nạp sĩ dân Trung Nguyên đến đây nương tựa, đợi thực lực có chút khôi phục, sau đó lại tính toán tiếp." Tư Mã Ý nói như đinh đóng cột.
"Vậy... chúng ta còn phải giúp Thác Bạt Lực Hô kia đối phó Nhan Tặc sao?" Vương cơ lại hỏi.
Tư Mã Ý hừ lạnh một tiếng: "Thác Bạt Lực Hô tự cho rằng đã thâu tóm tiểu loại bộ, thực lực tăng mạnh, liền dám không coi Nhan Lương ra gì. Hừ, chúng ta cứ ngồi yên xem hổ đấu, nhân cơ hội kiếm lời bất chính."
"Bệ hạ anh minh. Chuyện đến nước này, đây cũng là lựa chọn tốt nhất rồi." Vương cơ chắp tay khen.
Tư Mã Ý thúc ngựa bỏ đi, ánh mắt nhìn về phía nam. Dù vẻ kiên quy���t tràn ngập trong ánh mắt, nhưng vẫn ẩn chứa vài phần phiền muộn.
...
Nước Cao Ly, thành Lương Khẩu.
Trong cung điện đơn sơ của hoàng cung, Lưu Bị biểu cảm lạnh lùng. Ông ngồi đường hoàng trên chiếc long tọa thô ráp, lắng nghe hạ thần báo cáo tình hình mới nhất về Trung Nguyên.
Sở Quân đánh hạ Bình Thành, Tư Mã Ý triệt để lui ra ngoài tái, phụ thuộc vào người Tiên Ti. Tình báo này bề ngoài tuy không liên quan đến mình, nhưng cũng khiến quân thần Lưu Bị đều lâm vào bất an.
Tư Mã Ý tuy là phản thần của nhà Lưu, nhưng lại là tử địch với Nhan Lương. Căn cứ nguyên tắc địch của kẻ địch là bạn, Tư Mã Ý cái tên phản thần này, cũng có thể miễn cưỡng coi là bằng hữu của Lưu Bị.
Lưu Bị nguyên còn trông cậy vào Tư Mã Ý ngăn cản Nhan Lương ở Trung Nguyên, còn mình ở Cao Ly chiêu binh mãi mã, mưu đồ quay đầu trở lại.
Nhưng Lưu Bị không ngờ, Tư Mã Ý lại thất bại nhanh đến vậy.
Bây giờ Nhan Lương đã thu tóm mười bốn châu của Hán triều năm đó, toàn bộ đất Hán ở Trung Nguyên, đã không còn kẻ thù của hắn. Điều này cũng có nghĩa là, Nhan Lương đã trở thành hoàng đế chính thống của Trung Nguyên.
Còn hắn Lưu Bị, lưu vong đến quốc gia Dị tộc xa xôi, dù được xưng là chính thống của họ Lưu, nhưng lại có ai sẽ chấp nhận đây?
Từ khi trốn sang Cao Ly đến nay, dù đã nhiều lần hiệu triệu sĩ dân Trung Nguyên đến đây nương tựa, nhưng người đến lại thưa thớt không đáng là bao. Điều này khiến Lưu Bị ngày càng đau lòng.
Trước mắt nước Tấn đã diệt vong, với tính cách của Nhan Lương, bước tiếp theo rất có thể sẽ là thu phục người Tiên Ti, sau đó liền đến diệt hắn và người Cao Ly.
Đến lúc đó, Lưu Bị thực sự không biết, hắn và người Cao Ly sẽ chống đỡ thế nào, khi phải đối mặt với đại quân Nhan Lương nắm giữ mười bốn châu đang áp sát.
"Ai, Tư Mã Ý tên phế vật này, không ngờ nhanh như vậy đã thất bại, quả nhiên là tên phế vật." Lưu Bị lắc đầu khinh bỉ nói.
Chúng thần dưới bậc cũng đều lắc đầu cảm thán.
"Tháng trước có bao nhiêu người Hán đến đây nương tựa chúng ta?" Lưu Bị chuyển đề tài.
Điền Dự bẻ ngón tay tính toán một hồi, than thở: "Tháng trước tổng cộng có hàng trăm người từ Liêu Đông đến nương tựa, trong đó trừ người già trẻ em ra, đàn ông tinh tráng chỉ có không tới hai mươi người."
"Trăm người, chỉ có hàng trăm người sao..." Lưu Bị nhíu chặt mày, vẻ phiền muộn trên mặt càng nặng.
Một tháng trăm người, quanh năm suốt tháng cũng không quá ngàn người. Hơn nữa những người này sau khi vào Cao Ly, còn bị người Cao Ly chia đi một nửa, rơi vào tay Lưu Bị, một năm cũng không quá vài trăm người mà thôi.
Với tốc độ rùa bò như vậy, Lưu Bị hắn khi nào mới có thể quay đầu trở lại đây?
"Lẽ nào thanh danh của ta Lưu Bị, ở đất Hán thật sự chỉ còn lại chút ít sức hiệu triệu này sao?" Lưu Bị khó tin tự hỏi.
Hạ thần đều im lặng không nói, không ai đứng ra khuyên bảo Lưu Bị.
Kỳ thực bọn họ rất muốn nói, từ khi Lưu Bị giết Quan Vũ đến nay, danh tiếng nhân nghĩa liền xuống dốc không phanh, cho tới bây giờ đã là ô danh lan xa. Đừng nói là sức hiệu triệu, cái chút sĩ dân ở đất Hán, e rằng không ít người hận Lưu Bị thấu xương.
Về phần những người đến nương tựa kia, đa số là những người hâm mộ cuồng nhiệt Lưu Bị, hoặc là một số thế tộc ngang ngược, lo sợ sự trấn áp của Nhan Lương, mới phải ly hương, không thể không đến nương tựa hắn Lưu Bị.
"Bệ hạ chớ buồn, thần có một kế, có lẽ có thể khuếch trương thực lực của chúng ta." Tôn Càn phá vỡ sự im lặng.
"Khanh có diệu kế gì?" Lưu Bị bỗng cảm thấy phấn chấn, vội hỏi.
Tôn Càn giơ tay hư chỉ về phía đông: "Thần nghe nói Dực Đức tướng quân mấy năm trước trốn xa hải ngoại, bây giờ đã thu phục Oa quốc, dưới trướng có gần trăm vạn người Oa, có thể xưng bá một phương. Bệ hạ nếu có thể trọng đắc Dực Đức tướng quân giúp đỡ, có được sức mạnh của Oa quốc, quay đầu trở lại thì có hy vọng rồi."
Dực Đức? Oa quốc? Trăm vạn chi chúng?
Lưu Bị tinh thần chấn động mạnh, trong chớp mắt, phảng phất chợt nhìn thấy hy vọng.
Năm đó Trương Phi bỏ hắn mà đi, lưu vong hải ngoại, Lưu Bị đã tức điên, hận không thể Trương Phi chết chìm trong biển rộng cuồn cuộn.
Ai ngờ được, Trương Phi lại kỳ tích đến được Oa quốc, cũng không biết dùng thủ đoạn gì, trong một năm liền thống trị toàn bộ Oa quốc.
Hơn nữa, những người Oa kia đều như gặp phải ma vậy, đối với Trương Phi kính nể vạn phần, mỗi người đều trung thành tuyệt đối.
Từng có lúc, người nghĩa đệ khiến Lưu Bị thất vọng và căm hận kia, bây giờ qua lời Tôn Càn nói, lại trở thành nhánh cỏ cứu mạng để hắn quay đầu trở lại.
Lưu Bị vừa mới hưng phấn được chốc lát, con ngươi xoay một cái, trên mặt lại thoáng qua một tầng bóng tối.
"Ai ~~" Lưu Bị thở dài thườn thượt, "Trẫm đối với Dực Đức vẫn không quên tình nghĩa huynh đệ, dù cho Dực Đức bỏ trẫm mà đi, trẫm đối với tình nghĩa của hắn cũng chưa từng thay đổi. Trẫm chỉ sợ là Dực Đức đối với trẫm thành kiến quá sâu, không chịu trở về trợ trẫm chấn chỉnh lại đại Hán xã tắc nha."
Lưu Bị thao thao bất tuyệt nói về chuyện cũ năm xưa, nói ông ta trọng tình trọng nghĩa thế nào, nói ông ta đối với Trương Phi tín nhiệm coi trọng ra sao. Dường như việc Trương Phi bỏ đi, hoàn toàn không liên quan đến trách nhiệm của ông ta.
"Dực Đức tướng quân năm đó bỏ đi bệ hạ, nói vậy cũng là nhất thời hành động theo cảm tính mà thôi, đã qua nhiều năm như vậy, nói vậy Dực Đức tướng quân đã hiểu rõ rồi." Tiên Vu Phụ phụ họa lời Lưu Bị nói.
Lúc này, Tôn Càn đứng dậy, chắp tay nói: "Nếu như bệ hạ đồng ý, thần nguyện viễn phó Oa Đảo, hướng về Dực Đức tướng quân giảng giải đại nghĩa, thuyết phục hắn một lần nữa quy phụ với bệ hạ, trợ bệ hạ Đông Sơn tái khởi."
Trong con ngươi Lưu Bị lóe lên một tia động lòng, nhưng ông ta vẫn nhíu chặt mày, khẽ vuốt râu, rất lâu không chịu hạ quyết đoán.
Trương Phi là nghĩa đệ của ông ta, càng là hạ thần của ông ta. Bây giờ ông ta lại muốn buông bỏ thể diện, chủ động đi cầu Trương Phi, điều này bảo ông ta Lưu Bị để mặt mũi vào đâu?
"Bệ hạ, vì đại kế chấn hưng Hán thất, thoáng hạ thấp tư thái một chút, thần cho rằng cũng đáng." Tôn Càn nhìn thấu tâm tư Lưu Bị, tiến lên nhỏ giọng khuyên nhủ.
Lưu Bị thân hình chấn động, cặp lông mày nhíu chặt kia, trong chớp mắt liền giãn ra.
"Dực Đức chính là nghĩa đệ của trẫm, càng là trụ cột của đại Hán, trẫm há có thể bỏ qua một thần tử trung thành tuyệt đối với Hán thất như vậy? Theo kế sách của khanh đi." Lưu Bị rất đại độ nói.
"Việc không thể trì hoãn, vậy thần xin đi chuẩn bị ngay, không thì liền lên đường đến Oa quốc." Tôn Càn xúc động nói.
Lưu Bị vỗ vai nói: "Ái khanh à, lần này làm phiền khanh rồi, khanh nhất định phải cùng Dực Đức giải thích rõ ràng, nói cho hắn biết, trẫm đối với tình nghĩa huynh đệ của hắn, xưa nay đều chưa từng thay đổi, để hắn lấy đại nghĩa làm trọng, trở về bên trẫm. Chuyện lần trước, trẫm tuyệt đối sẽ không truy cứu nữa."
"Bệ hạ yên tâm, thần rõ rồi." Tôn Càn trịnh trọng cam kết, rồi cáo lui.
Nhìn bóng lưng Tôn Càn rời đi, trong con ngươi Lưu Bị, lặng yên lóe lên một tia âm lãnh.
"Nếu có thể dụ được Dực Đức trở về, trẫm có bách vạn Oa quốc chi chúng, liền lại có tư cách tranh hùng với Nhan Tặc. Trời giúp đại Hán, trời giúp ta Lưu Bị, ha ha ~~"
...
Nghìn dặm bên ngoài, Nghiệp Thành.
Ngọc Tước Đài đã hoàn thành, dâng lên Nghiệp Kinh cho Nhan Lương, tự nhiên lại có thể hàng đêm ca múa, sau những trận gió tanh mưa máu, hưởng thụ cuộc sống tiêu dao khoái hoạt khó được.
Đương nhiên, Nhan Lương cũng không phải hoang dâm vô độ, hắn chỉ là trong chốn ôn nhu hương, chờ đợi sau khi tiết trời cuối thu mát mẻ, lại một lần đại chiến ở biên cương xa xôi.
Nhan Lương thân là quân vương, sở hữu vô số mỹ nhân. Những năm qua, những mỹ cơ kia tự nhiên cũng đã sinh cho hắn không ít dòng dõi.
Trừ trưởng tử đích tôn Nhan Uyên, cùng với thứ Hoàng tử Nhan Thái ra, Nhan Lương dưới gối đã có bốn vị Hoàng tử, năm vị Công chúa.
Dựa vào tình cảm của Nhan Lương đối với Hoàng Nguyệt Anh, cùng với truyền thống lập Trường An nước, vị trí Thái tử của Nhan Uyên, tự nhiên là vô cùng vững chắc.
Hơn nữa, dưới sự giáo dục của Hoàng Nguyệt Anh, những năm gần đây Nhan Uyên cũng trưởng thành oai hùng hơn người, rất có phong thái của phụ thân.
Có vị Thái tử ưu tú như vậy, Nhan Lương tự nhiên chưa từng nghĩ đến việc muốn cải lập Thái tử, hắn đối với đứa con trai này hết sức coi trọng, ký thác kỳ vọng cao.
Về phần những người con trai còn lại, Nhan Lương theo thứ tự trưởng thứ mà phân chia, tất cả đều phong thân vương, quận vương. Các con gái thì lại phong làm công chúa.
Đương nhiên, Nhan Lương tự sẽ không học theo lịch sử, như Tư Mã thị nước Tấn năm xưa, đại phong chư vương, khiến cho bọn họ trấn thủ các châu, nắm giữ quân đội cùng quyền lực chính trị địa phương quá lớn, để lại mầm mống tai họa cho quốc gia đại loạn.
Chư vương do Nhan Lương phong, đều có thực lộc hậu hĩnh, nhưng không nắm thực quyền.
Lại bởi vì Nhan Lương phổ biến chế độ khoa cử, cải cách quan chế trung ương, đem quan chế tam công cửu khanh, từng bước phát triển hướng về chế độ tam tỉnh lục bộ, khiến hoàng quyền càng thêm vững chắc. Tuy không có chư vương bảo vệ xung quanh Hoàng thất, Nhan Lương cũng không cần lo lắng sau khi ông qua đời, hoàng quyền có nguy cơ suy yếu.
Mà Nhan Lương với uy thế vô thượng, quét ngang thiên hạ, uy vọng chấn động xưa nay, dựa vào uy vọng to lớn để phổ biến cải cách, lực cản chịu đựng tự nhiên cũng ít đi rất nhiều.
Ngày hôm đó, trên Ngọc Tước Đài, Nhan Lương khoái hoạt một đêm, hiếm khi còn quay về triều đình xử lý chính sự.
Vừa trở về cung, liền nhận được tấu chương mới nhất từ Cẩm Y Vệ, liên quan đến phương diện Oa quốc.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng Truyen.Free, mọi sao chép đều không được chấp thuận.