(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chiến Thần Lưu Phong - Chương 280: Thù Mới Hận Cũ
Ngụy Duyên từ phía sau xông tới, mũi đao như cuồng phong, chém thẳng vào gáy đối thủ.
Nghe tiếng gió rít, Từ Hoảng biết ngay phía sau có dũng tướng võ nghệ cao cường. Không kịp né tránh, hắn vội vã thu hồi cây phủ đang bổ dở, xoay người một trăm tám mươi độ, vung tay chém trả.
Lại một tiếng kim khí va chạm vang lên.
Cây cự phủ phản đòn, tốc độ không hề suy giảm, nhanh như chớp va chạm mạnh vào thanh đao Ngụy Duyên đang bổ xuống.
Ngụy Duyên chỉ cảm thấy lực đạo mãnh liệt truyền từ binh khí tới, khiến nửa thân người hắn run bần bật. Đòn tấn công mạnh như sấm sét trong tay hắn lại bị đẩy văng ra dễ dàng.
Phập!
Mũi đao nghiêng bổ vào cột gỗ thành lầu, khiến vô số mảnh gỗ vụn bắn tung tóe.
Chưa kịp định thần kinh hãi, Từ Hoảng đã thò tay ra, hai tay giương cao cây cự phủ, gầm lên một tiếng như hổ, quét một đường từ phải sang trái.
Cơn gió từ nhát phủ mạnh đến tột cùng, thật sự cuốn tung bụi đất mù mịt cả bầu trời.
Ngụy Duyên thầm biết đối thủ này sức mạnh kinh người, không dám đối đầu trực diện, liền vội vã lùi lại một bước.
Cự phủ của Từ Hoảng quét ngang trước mặt hắn cách ba thước, chỉ nghe "Oanh" một tiếng vang thật lớn, làm vỡ tan tành một mảng lớn tường chắn lỗ châu mai bên trái.
Từ Hoảng đang định tung thêm chiêu nữa thì sau lưng, Trương Nhậm đã từ một góc khuất lao ra, vung đại đao chém thẳng về phía đối thủ.
Ngụy Duyên thấy thế, liền dịch sang một bước, cây đao trong tay hắn cũng đồng thời chém tới.
Hai thanh đại đao, đao phong rít gào, cùng lúc tấn công mãnh liệt từ trước ra sau.
Đao pháp của hai người này đều theo đường lối cương mãnh, mặc dù lực đạo không hung hãn bá đạo như Từ Hoảng, nhưng khi cùng giáp công, cũng cực kỳ hiểm ác.
Từ Hoảng lùi lại một bước về phía tường thành, thân hình xoay chuyển, hai tay giơ cao cự phủ hướng lên trời đỡ đòn.
Choang!
Hai đao đồng thời bổ đến, tiếng kim loại va chạm dồn dập lấn át cả tiếng hò reo giết chóc ầm ĩ.
Hai luồng sức mạnh khổng lồ như dời non lấp bể giáng xuống, cây cự phủ trong tay Từ Hoảng bị ép mạnh xuống, cán búa suýt chạm vào mặt hắn.
Mặt Từ Hoảng đỏ bừng, dốc hết sức bình sinh, bỗng gầm lên một tiếng, gân cốt trên cánh tay nổi lên cuồn cuộn, mạnh mẽ đẩy lên, đẩy bật được hai thanh đại đao kia ra.
Hắn xoay tròn cự phủ, một lần nữa quét ngang ra.
Ngụy Duyên và Trương Nhậm đều kinh ngạc trong lòng, không dám đối đầu trực diện với địch, chỉ có thể cẩn trọng ứng phó.
Kỳ thật, nếu ch��� xét riêng võ nghệ, năng lực của hai người này chưa chắc đã kém Từ Hoảng.
Hiện nay Từ Hoảng lấy một địch hai mà vẫn chiếm được thế thượng phong là bởi vì đao và phủ đều là binh khí theo đường lối cương mãnh, lấy sức mạnh làm yếu tố tấn công chủ yếu, chiêu số tinh diệu ngược lại chỉ là thứ yếu.
Mà Từ Hoảng trời sinh có sức mạnh hơn người, lại thêm cây trọng phủ trong tay, hoàn toàn chiếm ưu thế về lực đạo, khiến hai người kia liên thủ cũng không thể thắng nổi.
Bất quá, Ngụy Duyên và Trương Nhậm cũng là những người thông minh, sau phút ban đầu kinh ngạc, họ nhanh chóng trấn tĩnh lại.
Ngụy Duyên thầm hiểu rõ, cứ điên cuồng vung cự phủ như Từ Hoảng, lúc đầu tuy nhìn có vẻ uy phong, nhưng tiêu hao thể lực lại hơn xa họ. Chỉ cần họ cầm cự kéo dài, không cần quá lâu, đợi khi hắn kiệt sức, nhất định có thể vây giết được hắn.
Suy nghĩ cẩn thận điều này, Ngụy Duyên liền không còn vội vàng giao chiến trực diện nữa. Mỗi khi vung đao tấn công, hắn chỉ chạm nhẹ rồi lại rút lui ngay.
Từ Hoảng vô cùng thống khổ. Nhà Tào thống trị thiên hạ bị tiêu diệt, Tào Công tự sát, khiến hắn từng giờ từng khắc đều đau như cắt ruột.
Hắn muốn chết trận để đền đáp ơn Tào Công, thề rằng giết thêm được một kẻ địch là thêm một kẻ, trước khi chết cũng phải kéo theo vài kẻ địch làm bạn.
Nhưng Từ Hoảng càng chiến càng phẫn nộ, hai viên địch tướng này lại khó nhằn đến vậy. Dốc hết võ nghệ bình sinh, giao chiến ba bốn mươi chiêu mà vẫn chẳng làm gì được họ.
Mồ hôi Từ Hoảng tuôn như mưa, hơi thở dần dồn dập như trâu thở. Cánh tay to như bắp chuối, mỗi lần vung vẩy, đều kéo theo trái tim hắn thắt lại.
Cây cự phủ trong tay, từng nhẹ như không, lúc này lại thấy càng lúc càng nặng.
Trên cửa Long Vân, hàng vạn quân lính đang như kiến bò lên đầu tường, những binh sĩ Tịnh Châu đi theo hắn nhiều năm, lần lượt ngã xuống. Cả mặt tường thành, dường như bị máu tươi chảy tràn, nhuộm đỏ thành một tấm màn khổng lồ màu tinh hồng.
Đã đến bước đường cùng rồi sao?
Đúng lúc hắn đang phân tâm, Ngụy Duyên một đao bổ tới, Từ Hoảng vội vã giơ phủ ra đỡ.
Lần này, hắn chẳng những không đẩy bật được binh khí đối phương, ngược lại còn tự lùi lại nửa bước.
Ngụy Duyên lập tức nhìn ra, thể lực Từ Hoảng đã đến giới hạn, hắn đã không chống đỡ nổi nữa.
Ngụy Duyên nháy mắt ra hiệu với Trương Nhậm. Hai viên tướng dùng đao, một già một trẻ, lập tức chuyển từ phòng thủ sang tấn công, dồn toàn bộ sức lực tích trữ vào đại đao, như một làn sóng dữ dội xông tới viên tướng địch đang sắp kiệt sức kia.
Dưới những đòn tấn công liên tiếp, Từ Hoảng lùi dần từng bước. Hắn hoàn toàn không còn uy thế như trước, khí lực cạn kiệt, chỉ có thể gắng gượng ứng phó.
Bỗng nhiên, hai viên địch tướng phi thân vọt tới, đao trong tay, nương theo lực giáng xuống, bổ thẳng vào đầu hắn.
Từ Hoảng gắng sức giơ phủ lên đỡ.
Hai đao đồng thời đánh xuống, một luồng lực đạo liên tục không ngừng như Trường Hà, ép hắn lùi dần từng bước.
“A—!”
Từ Hoảng cắn răng gào rú, vận dụng toàn bộ sức lực còn lại, cố gắng chống đỡ hai đòn này.
Thế lùi về phía sau thoáng dừng lại, nhưng chỉ trong nháy mắt, hai người kia đồng thời rống giận, trên tay họ lại tăng thêm sức lực.
Thân hình mỏi mệt của hắn, rốt cuộc không còn sức chống cự nổi nữa, liền cả người lẫn phủ, bị đẩy thẳng ra khỏi lỗ châu mai.
Khi Ngụy Duyên và Trương Nhậm bước tới mép tường thành, thò đầu xuống nhìn, đã thấy dưới chân tường là một cái xác thịt nát bấy, máu me be bét.
Hai viên hổ tướng, một già một trẻ, liếc nhìn nhau, không khỏi bật cười ha hả.
Suốt hai ngày sau đó, khói lửa chiến tranh tại Lạc Dương mới tan đi, đại quân Lưu Phong đã hoàn toàn chiếm lĩnh thành Lạc Dương.
Ba vạn đại quân nhập trú Lạc Dương, duy trì trật tự, trấn áp những kẻ phản kháng còn sót lại.
Các đạo quân khác thì hoặc tiến chiếm các yếu địa chiến lược như Tiểu Bình Tân, Huỳnh Dương, Hà Âm, hoặc tại chỗ đóng quân dưỡng sức.
Lưu Phong sau khi chiếm lĩnh Lạc Dương, lúc này tuyên bố: tất cả cựu thần nhà Tào quy thuận, đều được giữ nguyên chức vụ; chỉ thị Hà Nam doãn tại Lạc Dương miễn thuế một năm để dân chúng ngh�� ngơi, phục hồi.
Sau khi tiến vào chiếm giữ Lạc Dương, điều Lưu Phong quan tâm nhất là sống chết của Tào Tháo. Phần lớn tình báo cuối cùng đều xác nhận với Lưu Phong, Tào Tháo đã thực sự tự sát trong trận hỏa hoạn lớn tại triều đình.
“Lưu Phong, ngươi đã dồn một đại kiêu hùng đến bước đường này, quả thực có tài đấy.”
Trong tướng phủ, Lưu Phong đứng trong tướng phủ tráng lệ này, cảm khái tự giễu.
Nơi đây đã từng là phủ đệ của Thừa tướng Đại Hán Tào Tháo. Sau khi Lưu Phong chiếm lĩnh Lạc Dương, quân phủ của hắn liền được chuyển vào đây.
Và không lâu sau đó, Lưu Phong tự xưng là Đại tướng quân, phủ Thừa tướng này liền trở thành phủ Đại tướng quân.
Tiếng bước chân vang lên, khi Lưu Phong chắp tay xoay người, thì thấy Bàng Thống vui vẻ bước vào.
Giờ phút này, Bàng Thống cũng rạng rỡ.
Nhìn xem chủ công từng chán nản, dưới sự phò tá của mình lại thành tựu sự nghiệp huy hoàng như ngày nay, niềm đắc ý trong lòng ông tất nhiên không cần nói cũng biết.
“Sĩ Nguyên, Lạc Dương đã nằm trong tay ta, ta thấy bư��c tiếp theo nên mau chóng đưa quân lên phía Bắc, để giành Hán Đế trước Lưu Bị.”
Sau khi đánh bại Tào Tháo, chí lớn của Lưu Phong đã tăng vọt chưa từng có. Theo hắn, đây đã là thời điểm thừa cơ tiêu diệt Lưu Bị, túc địch cuối cùng này.
Bàng Thống lại cười ha hả: “Chủ công, đừng vội. Thiên hạ rồi cũng về tay chủ công, nhưng chúng ta cần phải chậm rãi, từng bước một.”
Lưu Phong khẽ gật đầu: “Không biết có cao kiến gì?”
Bàng Thống vuốt râu nói: “Quân ta tuy liên tiếp thắng trận, một hơi bình định vùng phía nam Hoàng Hà, nhưng tướng sĩ đã chiến đấu lâu ngày mỏi mệt, không nên lại giao chiến với quân Lưu Bị đang dĩ dật đãi lao.”
Bàng Thống cẩn thận nhắc nhở Lưu Phong.
Trước đó, khi quân Lưu Phong huyết chiến với Tào Tháo, Lưu Bị lại không đánh mà thắng, công thành chiếm đất ở Tịnh Châu. Binh lính của hắn ngoại trừ hành quân, cơ hồ không trải qua hình thức chiến đấu nào như vậy, nên vô luận về tinh thần hay thể lực, đều đang chiếm ưu thế.
Bàng Thống nói tiếp: “Huống hồ, chủ lực quân Tào tuy đã bị tiêu di���t, nhưng quân ta trong mấy tháng qua đã chiếm được một mảng lớn quận huyện ở Hà Nam, lòng người chưa phục, còn vô số kẻ phản kháng ngấm ngầm. Lúc này càng cần phải phân binh trấn giữ những quận huyện mới chiếm được này. Nếu không, đại quân qua sông, phía sau sinh loạn thì biết làm sao?”
Lời phân tích của Bàng Thống khiến Lưu Phong triệt để bình tĩnh lại.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Lưu Phong gật đầu tỏ vẻ đồng ý với cách nhìn của Bàng Thống, rồi lại nói: “Tuy lời nói có lý, nhưng ta cũng không thể ngồi yên nhìn Lưu Bị cướp lấy Hán Đế, rồi tùy ý khuếch trương ở Hà Bắc chứ?”
“Chủ công đừng vội, thần đã có kế sách, mời chủ công xem.”
Bàng Thống mời Lưu Phong đến bên bản đồ, giơ ngón tay chỉ vào: “Hiện nay Tư Mã Ý và những kẻ khác đã ép Hán Đế tới vùng Triều Ca phía đông quận Hà Nội. Rất rõ ràng, hắn muốn ngồi nhìn chủ công và Lưu Bị chém giết nhau ở Hà Nội, sau đó chờ xem thắng bại rồi mới ra mặt.”
“Ừ, không, Tư Mã Ý thằng nhãi này gian hoạt vô cùng.”
Lúc Lưu Phong nói lời này, lại nghĩ đến việc Tư Mã Ý trong lịch sử soán Ngụy giành quyền. Hắn đã ngấm ngầm quyết định, trong tương lai, dù Tư Mã Ý có đầu nhập hay không, tóm lại đều phải diệt trừ mối họa ngầm này.
“Căn cứ tình báo vừa mới nhận được, tiên phong Lưu Bị đã chiếm được quận Thượng Đảng. Quân lính của hắn đang từ Thượng Đảng và Hà Đông quận hai đường thẳng tiến về Hà Nội, binh lực ước chừng năm vạn người. Cho nên, ta đề nghị chủ công lập tức phái một lương tướng suất quân, vượt Hoàng Hà lên phía bắc, giành lấy huyện Dã Vương trước một bước.”
Ánh mắt Lưu Phong chuyển đến huyện Dã Vương ở trung bộ Hà Nội.
Huyện Dã Vương này, phía bắc giáp Thượng Đảng, phía tây liền Hà Đông quận, là cửa ngõ phía tây bắc của quận Hà Nội. Chiếm được Dã Vương, chẳng khác nào chặn đứng lộ tuyến tiến quân của Lưu Bị.
Một yếu địa chiến lược như vậy, quả là cần chiếm trước.
Lưu Phong liền nói: “Lần này nên phái bao nhiêu binh mã chiếm Dã Vương?”
“Ba nghìn là đủ.” Bàng Thống vươn năm ngón tay.
“Ba nghìn?” Lưu Phong có vẻ hơi kinh ngạc.
“Quân tiên phong của Lưu Bị đã hơn năm vạn, vì muốn cướp lấy Hán Đế, các đạo binh mã tiếp theo sẽ liên tục không ngừng tiến vào Hà Nội. Chỉ riêng ba nghìn quân, làm sao có thể chống đỡ nổi đại quân của Lưu Bị gấp mười mấy lần?”
“Ba nghìn binh mã, có phải là quá ít không?” Lưu Phong nghi ngờ nói.
Bàng Th��ng cười lạnh một tiếng: “Nếu binh mã quá nhiều, có thể sẽ khiến đại quân Lưu Bị nghi ngờ mà không dám tiến tới đấy.”
Nhìn xem biểu cảm quỷ dị này của Bàng Thống, Lưu Phong lập tức đoán được dụng ý của ông ta.
Dùng ba nghìn binh mã trấn thủ Dã Vương, tương đương với việc tỏ rõ yếu thế với Lưu Bị, cho thấy quân ta vừa trải qua đại chiến, không còn sức để tái khởi đại quân vượt Hoàng Hà quyết chiến nữa. Nhờ đó, Lưu Bị sẽ không chút kiêng dè điều thêm binh mã vào Hà Nội.
Mà nếu có thể dùng ba nghìn binh mã cố thủ Dã Vương, kéo chân đại quân Lưu Bị tại đây, một mặt có thể tiêu hao sĩ khí và thể lực quân Lưu Bị, mặt khác, lại có thể tranh thủ thêm thời gian nghỉ ngơi, phục hồi cho quân đội ta.
Trong thời gian đó, quân lính của hắn sẽ được hồi phục, đến khi binh sĩ tinh nhuệ của hắn hồi phục xong, sẽ vượt sông quyết chiến với Lưu Bị.
Đây rõ ràng là một kế dụ địch của Bàng Thống.
Nghĩ thông suốt điều này, trong thần sắc Lưu Phong cũng hiện lên một tia cười lạnh. Hắn nắm chặt nắm tay, thầm nghĩ trong lòng: “Lưu Bị, đã đến lúc tính toán cả thù mới lẫn hận cũ rồi.”
Độc giả đang đọc bản chuyển ngữ này tại truyen.free, mong rằng bạn sẽ tận hưởng từng dòng chữ được trau chuốt.