(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 170: Ở giữa có gạt
Bóng ma thoắt hiện trong lòng hồ, rất nhanh sau đó, số binh sĩ biến mất trong nước cũng ngày một nhiều lên. Cuối cùng, có người nhận ra điều bất thường! Đúng lúc ấy, một tên lính đang định quay vào bờ thì một bàn tay từ phía sau bất ngờ vươn tới, tóm chặt lấy chân hắn, rồi dùng sức kéo phăng xuống nước! Ngay khoảnh khắc bị kéo phăng xuống nước, người lính ấy rốt cuộc c��ng kịp thốt lên một tiếng kêu cứu!
Tiếng kêu cứu ấy khiến tất cả quân sĩ Viên đang đứng trên bờ đều kinh hãi, hốt hoảng lùi về phía sau vài bước, vội vàng lập thành thế trận phòng ngự trong sự hoang mang tột độ, cảnh giác nhìn về phía mặt hồ trước mặt! Thế nhưng, dưới ánh đuốc, mặt hồ vẫn bình lặng như mọi khi, chỉ có một gợn sóng nhỏ lan tỏa trên mặt nước.
"Chuyện gì xảy ra? Đã xảy ra chuyện gì?" Nhan Lương nghe động liền vội vàng chạy tới, thấy các tướng sĩ đang căng thẳng nhìn chằm chằm mặt hồ liền quát hỏi.
Lập tức, vài tên binh lính thuật lại tình hình cho Nhan Lương. Nhan Lương vừa nghe xong, mắt liền trợn tròn, lập tức vác đại đao, quay về phía mặt hồ quát lớn: "Đâm lén sau lưng người! Kẻ hèn nhát! Có bản lĩnh thì ra đây đánh một trận!"
Tựa hồ để đáp lại tiếng quát của Nhan Lương, đột nhiên từ mặt hồ vọng đến một tiếng xé gió, một bóng đen xé toang màn đêm, bay thẳng về phía Nhan Lương! Nhan Lương thấy vậy chẳng hề hoảng sợ, đại đao trong tay y vung lên mãnh liệt, liền chém bay bóng đen giữa không trung! Nhan Lương liếc nhìn mũi tên bị chém đôi rơi trên mặt đất, trên mặt lộ rõ vẻ khinh thường, quát lạnh: "Hành động tiểu xảo, không ra hồn thế này mà cũng dám bày ra ư? Hừ! Đúng là lũ chuột nhắt!"
Tiếng Nhan Lương vang vọng trên mặt hồ, nhưng đáp lại y, lại là một trận mưa tên che trời lấp đất! Đến nước này, ngay cả Nhan Lương cũng không dám xem thường, liên tục lùi lại, đại đao trong tay y cũng liên tục vung múa, chém rụng tất cả những mũi tên bắn về phía mình! Chỉ có điều, các tướng sĩ ở hai bên y lại không được may mắn như vậy! Trong chớp mắt, tử thương vô số, tiếng kêu thảm thiết vang lên không ngớt!
"Mẹ kiếp!" Mãi mới đợi được mưa tên ngừng hẳn, Nhan Lương vừa thở hổn hển vừa chửi một tiếng, nhìn quanh, số tướng sĩ tử thương dưới trận mưa tên đã lên đến hơn trăm người! Nếu là giao phong chính diện với kẻ địch, tổn thất như vậy có lẽ có thể chấp nhận, nhưng vấn đề là, giờ đây ngay cả bóng dáng kẻ địch cũng chưa thấy, mà đã chết hơn trăm người, Nhan Lương làm sao nuốt trôi cục tức này được! Lúc này, Nhan Lương liền vác đại đao, chỉ thẳng mặt hồ mà quát: "Truyền lệnh của ta! Cho quân lục soát dọc bờ hồ! Cứ năm trăm bước một trạm! Lão tử muốn vây chết lũ khốn nạn này ở đây!"
"Nhan tướng quân!" Lệnh của Nhan Lương vừa ban ra, Phùng Kỷ cũng vội vã chạy tới. Chứng kiến cảnh tượng thê thảm bên bờ hồ, Phùng Kỷ không khỏi sững sờ. Nghe thấy lệnh của Nhan Lương, Phùng Kỷ càng hoảng sợ, vội vàng kêu lên: "Tướng quân không thể xúc động! Hành Thủy Hồ rộng hàng trăm dặm, quân ta cho dù có hai vạn đại quân, muốn vây kín Hành Thủy Hồ này cũng là cực kỳ khó khăn! Hơn nữa, việc chia quân vây khốn như thế này, tất nhiên sẽ bị kẻ địch lợi dụng! Xin tướng quân nghĩ lại!"
"Hừ! Câm miệng!" Đối với lời của Phùng Kỷ, Nhan Lương chỉ quát lạnh một tiếng, hoàn toàn không có ý định nghe theo, thậm chí còn thô bạo đẩy Phùng Kỷ ra, vẻ mặt âm trầm vác đại đao chạy thẳng ra bờ hồ. Không phải Nhan Lương thực sự hành động theo cảm tính, mà dựa vào số lượng mũi tên vừa bắn, Nhan Lương có thể kết luận rằng số lượng kẻ địch trên mặt hồ không nhiều, nhiều nhất cũng chỉ vài trăm cung tiễn thủ mà thôi! Thêm cả vài trăm bộ binh hộ vệ nữa, tuyệt đối sẽ không vượt quá ngàn người! Nhan Lương cho dù có chia quân ra, cũng không sợ đối phương phá vòng vây!
Thấy Nhan Lương căn bản không nghe lời can gián của mình, Phùng Kỷ tái mét mặt mày. Thế nhưng, y lại chẳng dám oán giận Nhan Lương nửa lời! Xét về chức quan, y không bằng Nhan Lương; xét về tầm quan trọng trong suy nghĩ của Viên Thiệu, mười Phùng Kỷ cộng lại e rằng cũng chẳng bằng một ngón tay của Nhan Lương! Thấy Nhan Lương nhất quyết giữ ý mình, Phùng Kỷ đành chịu, chỉ có thể theo sát phía sau Nhan Lương.
Viên quân còn chưa vây được nửa Hành Thủy Hồ thì đã có binh lính lên báo cáo, nói rằng phát hiện hơn mười chiếc thuyền đánh cá ở phía Nam Hành Thủy Hồ! Nghe tin này, Nhan Lương và Phùng Kỷ lập tức quay đầu chạy thẳng về phía Nam Hành Thủy Hồ! Khi Nhan Lương tới nơi, liền phát hiện trên những chiếc thuyền đánh cá kia vẫn còn lưu lại không ít trường cung và mũi tên! Chứng kiến những cung tiễn này, Nhan Lương lập tức tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, phẫn nộ quát: "Giết người của ta rồi định chạy ư? Đâu có dễ như vậy! Người đâu! Truyền lệnh! Toàn quân tập kết, lão tử sẽ đích thân truy đuổi!"
Ban đầu, khi thấy những chiếc thuyền đánh cá, Phùng Kỷ vẫn còn thở phào nhẹ nhõm, ít nhất kẻ địch đã bỏ chạy, không cần mạo hiểm vây h�� nữa! Nhưng khi nghe Nhan Lương lại hạ lệnh truy kích, Phùng Kỷ lại giật mình, trừng mắt nhìn Nhan Lương, liền tiến lên nắm chặt cánh tay Nhan Lương, hô: "Nhan tướng quân! Không thể được! Đây rõ ràng là kế dụ địch! Chúng ta không thể mắc bẫy!"
"Cút ngay!" Nhan Lương vẻ mặt không kiên nhẫn, trực tiếp một tay gạt phăng Phùng Kỷ ra. Thế nhưng, Phùng Kỷ chỉ là một mưu sĩ tay trói gà không chặt, làm sao chống lại cú đẩy của Nhan Lương được, liền bị Nhan Lương đẩy ngã lăn ra đất. Mà Nhan Lương thì chẳng thèm để ý, nghiến răng nghiến lợi nhìn về phía Nam. Nhan Lương y làm gì từng bị người khác trêu ngươi như vậy? Cho dù trong đó có bẫy lừa, Nhan Lương y cũng phải dùng đại đao trong tay, chém giết lũ tiểu nhân âm hiểm đó!
Thật đáng thương cho Phùng Kỷ, bị Nhan Lương đẩy ngã xuống đất, đầu y lại vừa hay đập trúng một tảng đá, lập tức bị đập cho đầu chảy máu! Nhìn Nhan Lương ở phía trước, y ngay cả kêu đau cũng không dám, chỉ có thể thành thật ngồi sang một bên, lấy tay che vết thương trên trán, khuôn mặt bất lực. Phùng Kỷ thừa biết, nếu Nhan Lương cứ thế đuổi theo, tất nhiên sẽ trúng kế. Thế nhưng, y lại không dám tiếp tục can ngăn Nhan Lương, bằng không, y chắc chắn sẽ bị Nhan Lương chém trước! Nghĩ đến mình lại gánh lấy một việc khổ sở như vậy, Phùng Kỷ khóc không ra nước mắt!
Nhan Lương cũng chẳng thèm quan tâm Phùng Kỷ nghĩ gì, đợi đại quân tập hợp đông đủ, Nhan Lương liền không thể chờ đợi hơn nữa, dẫn đại quân tiến thẳng về phía nam, quyết tâm phải chém giết hết lũ chuột nhắt đã đánh lén mình!
Thế nhưng, Phùng Kỷ thì lại không đi theo mà lấy cớ mình bị thương, cứ thế ở lại. Y nghĩ bụng: Nhan Lương chuyến này nhất định sẽ trúng kế, mình cần gì phải đi theo chịu chết, thà sớm đào tẩu còn hơn! Nhìn bóng dáng đại quân Nhan Lương rời đi, Phùng Kỷ bụm đầu, vẻ mặt phẫn hận phun ra một ngụm nước bọt, mắng: "Đồ mãng phu! Cứ đi chết đi! Đồ ngu dốt! Chết cũng chưa hết tội!"
Mắng một trận xong xuôi, tâm tình Phùng Kỷ cũng tốt lên nhiều, y thở phào một hơi, nhưng lại đau đầu nghĩ xem, mình cứ thế chạy về thì sẽ bàn giao thế nào với Viên Thiệu. Mà đúng lúc này, đột nhiên một tiếng xé gió vang lên, một mũi tên bất ngờ từ phía mặt hồ bắn tới, xuyên thẳng qua cổ họng Phùng Kỷ! Phùng Kỷ hai mắt trợn trừng, vừa to vừa tròn, run rẩy đưa tay muốn sờ cổ mình, nhưng tay chỉ vừa nhấc lên được nửa chừng, cuối cùng vẫn vô lực ngã gục xuống đất!
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi sao chép xin ghi rõ nguồn.