(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 270: Chiến Văn Sú
Theo tiếng gầm của Triệu Vân, một toán kỵ binh U Châu cũng như một cơn bão táp, vút qua hai bên Triệu Vân và Hác Chiêu. Một số binh lính Viên quân căn bản không kịp trốn, đã bị cơn bão này cuốn phăng, biến thành những mảnh thịt vụn dưới vó ngựa của kỵ binh!
Cùng lúc đó, Hác Chiêu cũng quay về phía Triệu Vân ôm quyền thi lễ, quát: "Sư phụ! Đệ cũng xin xông pha trận mạc!" Nói xong, Hác Chiêu liền vẫy tay một cái, có người ném dây cương tọa kỵ cho Hác Chiêu. Hác Chiêu lập tức nhảy lên ngựa, cầm theo ngân thương lao thẳng vào trong thành.
Nhìn bóng lưng Hác Chiêu, Triệu Vân mỉm cười gật đầu. Hác Chiêu là một tiểu tướng gia nhập quân đội U Châu hai năm trước. Năm đó, Trương Chính không chỉ tuyển nhận Hoa Hâm, Vương Sán và những quan văn khác mà nhờ chiêu hiền lệnh, ông đã thu nhận không ít võ tướng xuất thân hàn môn, Hác Chiêu chính là một trong số đó. Không rõ vì lý do gì, Trương Chính lại rất coi trọng Hác Chiêu, hơn nữa, sau khi biết Hác Chiêu giỏi thương pháp, ông càng đích thân đưa Hác Chiêu đến Triệu Vân thỉnh cầu, để Triệu Vân nhận Hác Chiêu làm đồ đệ. Tuy Triệu Vân lớn hơn Hác Chiêu chỉ hơn mười tuổi, nhưng với thương thuật tinh xảo của mình, Triệu Vân hoàn toàn đủ sức làm sư phụ Hác Chiêu. Triệu Vân cũng rất hài lòng với người đồ đệ có ngộ tính tốt này.
Chỉ dừng lại trong chốc lát, Triệu Vân cũng phóng người nhảy lên, vững vàng đáp xuống lưng ngựa của mình, cầm theo ngân thương cùng kỵ binh xông thẳng vào trong thành! Nhờ sự hỗ trợ của Hác Chiêu, lần này thậm chí không cần đến sự hỗ trợ của bộ binh phía sau, Triệu Vân có thể một hơi công chiếm thành Bột Hải! Rất nhanh, kỵ binh U Châu đã phong tỏa bốn phía tường thành, còn Triệu Vân đích thân dẫn một đội kỵ binh, xông thẳng về phía doanh trại quân đội bên trong thành.
Vừa đến cổng doanh trại, chợt nghe thấy trong doanh trại một loạt tiếng kêu la, thì ra đã có kỵ binh xông vào trong doanh trại chém giết! Triệu Vân không dám chậm trễ, nghe nói dưới trướng Viên Thiệu có không ít chiến tướng đang ở Bột Hải, Triệu Vân nhất định phải bắt hết tất cả chiến tướng đó!
Quả nhiên, Triệu Vân vừa xông vào doanh trại thì thấy một viên chiến tướng xông thẳng đến, chính là Đại tướng Tưởng Kỳ của Viên quân! Tưởng Kỳ tay cầm song đao, gầm lên giận dữ lao về phía Triệu Vân! Khóe mắt Triệu Vân hơi nhếch, ngân thương trong tay dùng sức hất lên, mũi thương lập tức va chạm vào song đao của Tưởng Kỳ. Chợt nghe hai tiếng "keng keng". Tưởng Kỳ tưởng có thể dùng song đao trong tay chế trụ ngân thương của Triệu Vân, nhưng lại bị ngân thương của Triệu Vân chấn động, cả người lập tức lùi lại mấy bước! Tưởng Kỳ há mồm phun ra một ngụm máu tươi! Một thương vừa rồi của Triệu Vân tuy lực đạo không mạnh, nhưng lại mang theo một luồng âm kình, khiến cho toàn thân khí lực của Tưởng Kỳ đều dùng sai hướng! Thừa cơ hội này, Triệu Vân lại một thương đâm ra, ngân thương lập tức xuyên qua lớp phòng hộ của song đao Tưởng Kỳ, đâm thẳng vào ngực hắn!
"A a a a!" Ngân thương vừa đâm vào lồng ngực, Tưởng Kỳ đau đớn kêu thét thảm thiết. Nhưng Tưởng Kỳ có thể được xưng là Đại tướng Viên quân, cũng không phải không có lý do, ít nhất hắn ngoan cường hơn rất nhiều so với chiến tướng bình thường! Hắn trên miệng còn dính đầy vết máu, liền ném song đao trong tay, níu chặt lấy ngân thương, hung hăng trừng mắt Triệu Vân, nhất quyết không buông tay!
"Hừ!" Tuy có chút bất ngờ trước sự hung ác tàn nhẫn của Tưởng Kỳ, nhưng Triệu Vân không hề kinh hãi vì vậy. Ngược lại, hắn hừ lạnh một tiếng, hai tay nắm chặt ngân thương, chỉ vừa dùng lực, lập tức nhấc bổng Tưởng Kỳ lên! Ngay sau đó, Triệu Vân cầm ngân thương, dùng sức vung lên, ném thẳng Tưởng Kỳ ra ngoài. Máu tươi văng lên bộ ngân giáp của hắn, càng thêm vẻ hung hãn! Sau khi Tưởng Kỳ rơi xuống đất, đã sớm không còn chút năng lực phản kháng nào, lập tức bị binh mã U Châu đến sau đó bắt giữ.
"Uống a!" Đúng lúc đó, phía trước lại truyền đến một tiếng gầm vang. Triệu Vân nghe tiếng nhìn lại, liền thấy cách đó không xa, vài kỵ binh U Châu bị hất văng lên! Chỉ thấy một viên hãn tướng Viên quân tay cầm trường thương, quét một mảng lớn kỵ binh đang vây công hắn. Mặc dù những kỵ binh này vẫn anh dũng tác chiến, nhưng hiển nhiên trong thời gian ngắn không thể nào tiếp cận được viên hãn tướng đó!
"Văn Sú!" Triệu Vân lập tức nhận ra thân phận của đối phương. Sau khi Nhan Lương chết trận hai năm trước, Văn Sú đã trở thành đệ nhất chiến tướng dưới trướng Viên Thiệu. Triệu Vân biết rõ, một chiến tướng như vậy tuyệt đối không phải kỵ binh bình thường có thể địch lại! Lúc này, Triệu Vân thúc ngựa tiến lên, đồng thời phẫn nộ quát: "Văn Sú! Triệu Vân tại đây! Ngươi có dám cùng ta đánh một trận?"
Văn Sú một thương chém ra, vừa lúc đâm văng hai kỵ binh U Châu muốn xông lên xuống ngựa. Nghe thấy tiếng quát của Triệu Vân, Văn Sú lập tức trong mắt lóe lên tinh quang, nghiêng đầu nhìn Triệu Vân đang xông đến, liền quát: "Thằng nhãi Triệu Vân! Còn không mau đến chịu chết!" Nói xong, Văn Sú cũng lười giao thủ với mấy tiểu tốt này, liền quay đầu ngựa, nghênh chiến Triệu Vân!
Chiến mã của hai người đều không phải vật tầm thường. Rất nhanh, hai người đã giao chiến với nhau. Triệu Vân và Văn Sú đồng thời giương thương, lao mạnh về phía đối phương! Chợt nghe một tiếng "keng", hai ngọn thương va vào nhau, lập tức tóe ra vô số đốm lửa nhỏ. Bất kể là Triệu Vân hay Văn Sú, cả hai đều bị lực đạo của đối phương đẩy lùi ba bước!
Triệu Vân ghìm ngựa lại, dứt bỏ lực phản chấn, đôi mắt sáng quắc, một lần nữa cầm ngân thương lao đến. Ngân thương trong tay chớp mắt đã hóa thành vô số thương ảnh! Văn Sú thấy vậy, cũng không nói hai lời, trường thương trong tay cũng hóa thành vô số thương ảnh nghênh chiến! Chỉ thấy vô số thương ảnh lướt qua nhau, trong nháy mắt, cả hai người đều bị bao phủ bởi thương ảnh!
Đợi đến khi hai người một lần nữa tách ra khỏi thương ảnh, họ đã giao đấu hơn mười chiêu. Nhìn hai người lúc này, ai nấy đều thở hồng hộc, hiển nhiên mười chiêu vừa rồi đã tiêu hao không ít thể lực của cả hai. Miếng lót vai trên vai trái Triệu Vân đã bị đâm nát, trên mặt còn vương một vệt máu, mũ bảo hiểm trên đầu còn bị xuyên một lỗ do thương! Văn Sú cũng chẳng khá hơn là bao, trên cánh tay phải có thêm ba bốn vết thương, từng dòng máu chảy ra từ trong quần áo. Còn mũ giáp của hắn cũng không biết đã rơi đâu mất, để lộ búi tóc được ghim tạm bợ.
"Hừ!" Triệu Vân khóe miệng nhếch lên, ngẩng đầu nhìn Văn Sú trước mặt, cầm ngân thương trong tay chậm rãi giơ lên. Mũ bảo hiểm của Văn Sú quả nhiên đã mắc trên mũi thương! Triệu Vân liếc nhìn chiếc mũ giáp kia, lại càng khinh miệt nhìn Văn Sú, hừ lạnh nói: "Cái gì mà đệ nhất cao thủ Ký Châu, cũng chỉ đến thế mà thôi!"
Văn Sú vốn có tính cách nóng nảy. Vừa giao thủ với Triệu Vân mà không chiếm được chút lợi thế nào đã khiến Văn Sú vô cùng khó chịu, giờ lại bị Triệu Vân khiêu khích như vậy, Văn Sú nào còn nhịn được nữa? Hắn nổi giận gầm lên một tiếng, một lần nữa cầm trường thương lao về phía Triệu Vân, trong miệng gầm lên: "Thằng khốn Triệu Vân! Ta muốn mạng ngươi!"
Phần dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free.