(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 306: Bắc Hải khó phá
Giờ phút này, trận chiến tại Bắc Hải thành cũng đang trở nên ngày một gay cấn! Quân Lữ Bố đã lấp đầy con sông hào bao quanh thành, thậm chí còn đánh sập cả cây cầu treo đang giăng cao. Vô số thang mây đã bám đầy tường thành, thế nhưng binh sĩ của Lữ Bố vẫn không thể nào công lên được đầu thành. Trên tường thành, bóng dáng cao lớn kia gần như đã trở thành ngọn núi sừng sững mà quân Lữ Bố không thể vượt qua!
"Vũ An Quốc!" Đôi mắt Lữ Bố trừng đỏ ngầu. Mặc dù đã nhiều năm trôi qua, nhưng hắn vẫn lập tức nhận ra vị chiến tướng năm xưa đã thoát chết dưới họa kích của mình! Lữ Bố ghi nhớ Vũ An Quốc không phải vì võ nghệ của hắn đủ mạnh, mà bởi vì mấy ngày qua, kẻ đã ngăn cản hắn công phá Bắc Hải chính là Vũ An Quốc này! Nếu không phải nhờ tài chỉ huy xuất sắc của Vũ An Quốc, quân Lữ Bố đã sớm phá được tường thành Bắc Hải rồi! Hơn nữa, những đợt tiến công do Trương Liêu phát động gần đây đều không thể xông lên đầu thành. Theo tình hình này mà xét, e rằng hôm nay lại một lần nữa công cốc!
Lữ Bố tung hoành thiên hạ, đánh đâu thắng đó, vậy mà không ngờ hôm nay lại bị sỉ nhục tại Bắc Hải nhỏ bé này. Điều này khiến Lữ Bố cảm thấy vô cùng nhục nhã, đặc biệt là khi hắn nhìn rõ ánh mắt khinh miệt tràn đầy trên gương mặt Vũ An Quốc trên tường thành. Lữ Bố không nhịn được nữa, gầm lên giận dữ: "Cao Thuận! Phái Hãm Trận Doanh lên! Nhất định phải chiếm được Bắc Hải cho ta!"
"Ôn Hầu! Khoan đã!" Nghe lời Lữ Bố nói, Trần Cung bên cạnh lập tức giật mình kinh hãi, vội tiến lên can Lữ Bố: "Hãm Trận Doanh vô cùng quý giá, hôm nay chiến cuộc đã bế tắc, nếu lại phái Hãm Trận Doanh ra trận thì chẳng khác nào hi sinh tính mạng binh sĩ một cách vô ích!"
Lời Trần Cung nói không sai. Hãm Trận Doanh tuy mạnh mẽ, nhưng toàn bộ cũng chỉ có tám trăm người. Đó chính là đội quân tinh nhuệ nhất dưới trướng Lữ Bố, mỗi một binh sĩ Hãm Trận Doanh đều có thực lực ngang với tướng lĩnh bình thường! Và sự hy sinh của mỗi binh sĩ Hãm Trận Doanh đều là một tổn thất vô cùng lớn! Giờ đây quân trấn thủ Bắc Hải sĩ khí đang dâng cao, cho dù có thêm bao nhiêu binh mã nữa, hôm nay cũng không thể đánh hạ Bắc Hải rồi! Lúc này lại phái Hãm Trận Doanh ra trận, ngoài việc khiến binh sĩ Hãm Trận Doanh chịu chết, chẳng còn tác dụng nào khác! Lữ Bố có thể nỡ, nhưng Trần Cung hắn thì không đành lòng!
Nghe lời Trần Cung nói, Lữ Bố cũng trợn mắt, lập tức quát mắng: "Hỗn xược! Chỉ là một thành Bắc Hải, lại có thể ngăn cản thế công của quân ta sao! Cao Thuận! Ngươi nói! Hãm Trận Doanh của ngươi có thể chiếm được Bắc Hải không?"
Lữ Bố gọi thẳng tên Cao Thuận. Cao Thuận vốn luôn quả cảm, giờ đây lại lộ vẻ do dự. Cao Thuận phán đoán chiến cuộc luôn chuẩn xác, vì thế hắn biết rõ, dưới tình huống hiện tại, dù có phái Hãm Trận Doanh ra trận cũng chẳng ích gì! Nhưng tự t��n của một võ tướng không cho phép Cao Thuận chưa giao chiến đã tự nhận thua, những lời như vậy, Cao Thuận hoàn toàn không thể nói ra. Do dự hơn nửa ngày, Cao Thuận vẫn kiên trì nói với Lữ Bố: "Ôn Hầu. Mạt tướng xin nguyện thử một phen! Nhưng có thành công hay không, mạt tướng không dám chắc!"
"Tốt!" Lữ Bố lập tức lớn tiếng hô. Thực ra hắn vốn chẳng muốn hỏi ý Cao Thuận, hỏi Cao Thuận cũng chỉ là để ngăn Trần Cung can gián mà thôi! Giờ đây Cao Thuận quả nhiên làm theo ý Lữ Bố mà nhận nhiệm vụ này, Lữ Bố cũng mừng rỡ. Hắn có chút đắc ý liếc nhìn Trần Cung một cái, sau đó quát Cao Thuận: "Ta sẽ điều động toàn bộ cung tiễn thủ lên yểm hộ cho Hãm Trận Doanh! Ngươi hãy đích thân dẫn dắt Hãm Trận Doanh tiến công! Nhất định phải đánh hạ Bắc Hải thành!"
"Vâng!" Mặc dù biết rõ phần thắng không lớn, nhưng Cao Thuận vẫn cắn chặt răng, ôm quyền lớn tiếng đáp, coi như đã nhận nhiệm vụ này! Còn Trần Cung bên cạnh thấy vậy thì càng thêm lo lắng cuống cuồng, lập tức tiến lên can Lữ Bố: "Ôn Hầu! Không thể được! Hãm Trận Doanh chính là át chủ bài của quân ta, nếu tổn thất tại Bắc Hải này, thì chẳng khác nào mất đi gần nửa số binh mã! Xin Ôn Hầu ngàn vạn lần đừng hành động theo cảm tính!"
"Hừ!" Nghe lời Trần Cung nói, Lữ Bố càng thêm khó chịu trong lòng, hừ lạnh một tiếng, phất tay, rồi trừng mắt giận dữ nhìn Cao Thuận, quát: "Ngươi còn sửng sốt ở đây làm gì? Nhanh đi! Nhanh đi!"
"Ôn Hầu!" Thấy Lữ Bố cố chấp ép buộc Cao Thuận ra trận, Trương Liêu cũng không thể khoanh tay đứng nhìn nữa. Tuy nhiên hắn cũng biết mình không thể khuyên nhủ Lữ Bố, dứt khoát tìm cách vòng vo cứu vãn tình thế, phi ngựa tiến lên, ôm quyền hướng Lữ Bố lớn tiếng nói: "Xin Ôn Hầu cho phép mạt tướng được đến hiệp trợ Cao Thuận công thành!"
Lữ Bố có giao tình khác với Trương Liêu, lời thỉnh cầu này hắn vẫn phải nể mặt. Chỉ thấy Lữ Bố gật đầu, lại còn hung hăng trừng mắt liếc Trần Cung một cái, rồi quay đầu nhìn về phía Bắc Hải thành, không thèm để ý đến Trần Cung nữa. Trần Cung thấy vậy, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng chỉ có thể lạnh lùng nhìn Cao Thuận và Trương Liêu, tựa hồ rất bất mãn việc Trương Liêu không khuyên can Lữ Bố. Thấy vẻ mặt của Trần Cung, Trương Liêu cũng sắc mặt trầm xuống, không thèm giải thích với Trần Cung, trực tiếp quay đi, nói với Cao Thuận: "Cao tướng quân! Chúng ta lên đi!"
Cao Thuận cũng biết Trương Liêu có hảo ý, nhưng đích thân đẩy Hãm Trận Doanh do mình khổ cực huấn luyện vào con đường chết, lòng Cao Thuận đau như kim đâm! Nhưng đã là mệnh lệnh của Lữ Bố, hắn tuyệt đối không thể làm trái. Cao Thuận hiểu rõ điều này, đành kiên trì cùng Trương Liêu cùng nhau chạy về phía Bắc Hải thành. Theo sau Cao Thuận và Trương Liêu là hơn tám trăm binh sĩ áo đen lẳng lặng theo sát phía sau. Những binh sĩ áo đen này chính là đội quân vương bài dưới trướng Lữ Bố, Hãm Trận Doanh!
Và khi nhìn thấy đội Hãm Trận Doanh này, vẻ mặt tức giận ban nãy của Lữ Bố cũng giãn ra nhiều, trong mắt càng thêm lộ vẻ đắc ý. Hãm Trận Doanh này mới chính là đội quân Lữ Bố đắc ý nhất, có Hãm Trận Doanh trong tay, Lữ Bố tin tưởng thiên hạ này không có ai có thể đánh bại mình! Liếc nhìn Trần Cung với vẻ mặt ủ rũ bên cạnh, Lữ Bố không nhịn được lẩm bẩm như nói một mình: "Ta có Hãm Trận Doanh, vô địch thiên hạ! Thì sợ gì một thành Bắc Hải nhỏ bé?"
Nghe lời Lữ Bố nói, sắc mặt Trần Cung cũng lập tức biến sắc mấy lần. Hắn hiểu rằng, Lữ Bố đang thể hiện sự bất mãn đối với mình. Khoảng thời gian gần đây, mình quả thực đã có nhiều bất đồng với Lữ Bố. Nếu không phải Lữ Bố vẫn cần đến mưu trí của mình, e rằng hắn đã sớm ra tay giết mình rồi! Và cho dù Lữ Bố không giết mình, thì cũng dần dần xa lánh mình. Nghe nói Lữ Bố gần đây vẫn qua lại thân thiết với vọng tộc Trần gia, Tào gia ở Từ Châu. Tào Báo, đúng như cái tên của hắn, là một kẻ ngốc mười phần, điều này cũng không sao, nhưng Trần Khuê, Trần Đăng của Trần gia thì cũng chẳng phải hạng người lương thiện gì. Trần Cung thậm chí có thể cảm giác được, hai cha con này đối với Lữ Bố, chẳng hề trung thành như những gì họ thể hiện! Nghĩ đến đây, lòng Trần Cung chợt lạnh toát. Chẳng lẽ Lữ Bố rốt cuộc không phải minh chủ mà mình có thể phò tá sao? Thiên hạ rộng lớn này, đâu mới là nơi để Trần Cung hắn thi triển tài hoa?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy cùng chúng tôi khám phá những bất ngờ tiếp theo.