(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 366: Trương Tú đột kích
Tân Dã là một thành nhỏ ở phía Bắc Kinh Châu, chỉ là thành này lại nằm rất gần Uyển Thành. Vì vậy, đại tướng Quan Vũ, người được Lưu Bị giao trọng trách trấn giữ Kinh Châu, đã hết sức coi trọng thành này, đặc biệt sai phái đại tướng Văn Sính dưới trướng đến đóng quân tại đây, với lực lượng quân coi giữ lên đến gần ba ngàn người.
Văn Sính vốn là đại tướng Kinh Châu. Sau khi Lưu Biểu bệnh mất, Lưu Bị trở thành Chúa Công Kinh Châu, Văn Sính cũng theo đó quy thuận Lưu Bị. Sau khi quy thuận, Văn Sính được Lưu Bị trọng dụng. Khi Quan Vũ trấn giữ Kinh Châu, Văn Sính luôn là trợ thủ đắc lực của ông. Chính vì lẽ đó, Quan Vũ mới giao phó Tân Dã cho Văn Sính trấn giữ.
Để báo đáp sự tín nhiệm của Quan Vũ, Tân Dã tuy nhỏ bé nhưng Văn Sính ngày nào cũng đích thân lên tường thành kiểm tra một lượt, e rằng một sơ suất nhỏ sẽ làm phụ lòng ủy thác. Sáng sớm hôm nay, Văn Sính đã leo lên tường thành, cẩn thận tuần tra một lượt. Các tướng sĩ giữ thành đều biết tướng quân của mình nghiêm cẩn, không ai dám lơ là, nghiêm túc đứng gác trên tường thành. Sau khi tuần tra một lượt, Văn Sính mới hài lòng gật đầu, chuẩn bị xuống tường thành để vào quân doanh xem xét tình hình.
Đi cùng Văn Sính tuần tra còn có đại tướng Kinh Châu Vương Uy. Thế nhưng Vương Uy lại không có sự kiên nhẫn như Văn Sính. Suốt thời gian qua, ngày nào cũng phải lên tường thành tuần tra khiến Vương Uy đã sớm không còn kiên nhẫn. Hắn lầm bầm vài ti���ng rồi nhỏ giọng nói với Văn Sính: "Văn tướng quân! Trông coi Tân Dã chẳng qua chỉ là việc đơn giản, cần gì phải tốn công sức đến vậy? Ta thật không tin, Trương Tú dưới trướng có bao nhiêu binh mã chứ, chúng ta không chủ động tấn công hắn đã là may lắm rồi, há dám đến trêu chọc chúng ta?"
Văn Sính nghiêm mặt, vẻ mặt trịnh trọng nói: "Vương tướng quân! Chúng ta thụ mệnh Chúa Công, trấn thủ thành này, tự nhiên mọi việc đều phải cẩn trọng! Tân Dã tuy nhỏ, nhưng chính là cửa ngõ Kinh Châu! Nếu Tân Dã thất thủ, đất Kinh Châu sẽ bị quân địch xông thẳng vào! Làm sao chúng ta có thể không phụ lòng trọng thác của Chúa Công và Quan tướng quân được?"
Lời Văn Sính nói tuy có vẻ nghiêm trọng, nhưng Vương Uy vẫn tỏ vẻ không thèm để ý. Thực ra, Vương Uy như vậy cũng không phải không có nguyên do. Ban đầu, khi Lưu Biểu thống lĩnh Kinh Châu, Vương Uy chính là đại tướng tâm phúc của Lưu Biểu, được Lưu Biểu hết mực trọng dụng. Mà Văn Sính dù võ nghệ cao cường, lại tinh thông binh pháp, nhưng dù sao cũng chỉ là một chiến tướng trẻ tuổi. Trong quân Kinh Châu, hắn cũng chỉ vừa mới bộc lộ tài năng mà thôi. Thế nhưng giờ đây, khi Lưu Bị thống lĩnh Kinh Châu, địa vị của hắn và Văn Sính lại hoàn toàn đảo ngược! Vương Uy đã là lão tướng nhiều năm, vậy mà lại phải làm trợ thủ cho Văn Sính. Tự nhiên trong lòng Vương Uy có chút khó chịu.
Văn Sính cũng hiểu rõ suy nghĩ trong lòng Vương Uy, nhưng trong mắt hắn, Vương Uy chẳng qua chỉ là bực bội đôi chút, bản thân không hề có ác ý gì, nên cũng không có ý định vạch trần điều đó. Thấy Vương Uy không nói thêm lời nào, Văn Sính khẽ cười một tiếng, quay người tiếp tục đi xuống thành. Thế nhưng, khi Văn Sính vừa mới bước được vài bước, đột nhiên từ phía sau vang lên tiếng kinh hô của Vương Uy: "Văn tướng quân! Có tình huống!"
"Hả?" Nghe lời Vương Uy nói, Văn Sính cũng giật mình kinh hãi, vội vàng quay đầu lại nhìn, chỉ thấy Vương Uy đang kinh ngạc nhìn ra ngoài thành, dường như bên ngoài có tình huống đặc biệt. Văn Sính vội vàng nhảy vọt lên tường thành, cũng nhìn về phía ngoài thành. Lập tức cũng giống Vương Uy, hai mắt trừng lớn! Chỉ thấy ngoài thành đột nhiên xuất hiện một kỵ binh, nhìn trang phục của hắn, hẳn là lính Kinh Châu. Văn Sính càng nhận ra ngay lập tức, đó chính là thám tử hắn phái đi từ đêm qua!
Thế nhưng lúc này, dáng vẻ của tên thám tử đó lại vô cùng chật vật, trên vai hắn vẫn còn cắm một mũi tên! Và phía sau tên thám tử không xa, một đại đội binh mã đang ầm ầm kéo đến, thoáng nhìn qua ít nhất cũng phải hơn một vạn người! Chỉ thấy tên thám tử kia một mạch lao tới cửa thành, dường như muốn chờ cửa thành mở ra. Nhưng khi quay đầu lại thoáng nhìn kẻ địch đang ngày càng gần phía sau, trên mặt hắn tràn đầy tuyệt vọng. Hắn biết tuyệt đối không thể đợi đến khi cửa thành mở, dứt khoát cắn răng, quay đầu lại hướng về phía tường thành hét lớn: "Tướng quân! Trương Tú! Trương Tú xuất binh rồi!"
"Hưu!" Chưa kịp đợi lời của tên thám tử kia dứt, đột nhiên một tiếng xé gió bén nhọn vang lên, một mũi tên lại vừa vặn bay ra từ đội quân kia, găm thẳng vào lưng tên thám tử! Toàn thân tên thám tử cứng đờ, trực tiếp ngã xuống khỏi lưng ngựa, không còn ch��t động tĩnh nào.
Tuy tên thám tử đã chết, nhưng những lời hắn nói trước lúc lâm chung lại rõ ràng truyền đến trên tường thành. Nghe lời tên thám tử nói, Văn Sính và Vương Uy đều ngây người. Trương Tú xuất binh ư? Đùa gì thế! Trương Tú vậy mà thật sự lớn mật đến thế, chỉ với chừng ấy binh lực mà dám tác chiến với Lưu Bị sao? Quả thực là quá to gan lớn mật! Chẳng lẽ hắn không sợ Lưu Bị dưới cơn thịnh nộ, dốc toàn bộ binh lực ba Châu mà tiêu diệt Uyển Thành nhỏ bé của hắn sao?
Dù hai người họ có tin hay không, trước mắt, đại đội binh mã kia đã áp sát ngoài thành. Nhìn đội quân gần vạn người tập kết ngoài thành, Văn Sính và Vương Uy mới hoàn hồn trở lại. Lúc này Vương Uy trợn trừng hai mắt, vừa rồi hắn còn nói Trương Tú không dám xuất binh, mà giờ đây đại quân của Trương Tú đã xuất hiện ngoài thành, chẳng phải đây là vả mặt hắn rõ ràng sao! Với tính khí nóng nảy đó, làm sao Vương Uy còn có thể nhịn được? Lúc này, Vương Uy liền nắm chặt đại đao, quay người đi thẳng xuống thành, miệng vẫn gầm lên giận dữ: "Lão t�� không băm tên Trương Tú đáng chết này thành bùn nhão thì không thể nào nhịn được!"
"Hả? Hả!" Ban đầu Văn Sính còn chưa kịp phản ứng, nhưng rất nhanh sau đó hắn nhận ra Vương Uy thật sự muốn xông ra khỏi thành tác chiến. Lúc này Văn Sính hoảng sợ kêu lên một tiếng, vội vàng đuổi theo Vương Uy mà hô lớn: "Vương tướng quân! Không thể xúc động! Không thể xúc động!"
Đáng tiếc cho dù Văn Sính có kêu gọi khẩn cấp đến mấy, vẫn chậm một bước. Tại cửa thành, Vương Uy trực tiếp nhảy lên ngựa, vung đại đao lên, ra lệnh cho người mở cửa thành. Còn hắn thì kẹp chặt hai chân, thúc ngựa phi nước đại xông ra khỏi cửa thành, quả đúng là một thân một mình, một đao một ngựa xông ra ngoài. Khi Văn Sính vọt tới cửa thành, chỉ còn nhìn thấy bóng lưng Vương Uy đã đi xa, giận đến mức Văn Sính mặt mày đen sạm, tức tối mắng lớn: "Thằng dũng phu! Thằng dũng phu hại ta rồi!"
"Dạ, tướng quân!" Người lính bên cạnh chưa từng thấy Văn Sính nổi giận lớn đến vậy, cũng bị dọa đến tái mặt, run rẩy tiến lên, ôm quyền nói với Văn Sính: "Cái này, cái này, tiểu nhân không dám tự ý mở cửa thành, thật sự là tiểu nhân không dám làm trái mệnh lệnh của Vương tướng quân, xin tướng quân thứ tội!"
"Được rồi! Không nên nói nữa!" Văn Sính khẽ hắng giọng, khoát tay, cắt ngang lời lính nọ đang lắp bắp nói. Lập tức trừng mắt, nhìn chằm chằm ra ngoài thành, do dự một lát, liền quát: "Đóng chặt cửa thành! Không có lệnh của ta, không ai được phép mở cửa thành!"
"À?" Nghe lệnh của Văn Sính, những binh lính xung quanh đều sững sờ. Đóng chặt cửa thành sao? Nhưng Vương Uy chẳng phải vẫn còn ở bên ngoài sao? Chẳng lẽ cứ thế mà nhốt Vương Uy ở ngoài thành? Chẳng phải đây là rõ ràng muốn gài bẫy Vương Uy sao! Thế nhưng khi họ nhìn thấy ánh mắt lạnh lẽo của Văn Sính, đều không khỏi rùng mình một cái, không dám chần chừ nữa, lập tức tiến lên đóng chặt cửa thành!
Giờ phút này, Vương Uy ở ngoài thành lại không hề hay biết chuyện xảy ra phía sau mình. Giờ đây hắn chỉ một lòng muốn xông thẳng vào trận địch, chém bay đầu tên Trương Tú đã khiến hắn mất hết mặt mũi! Một mạch xông đến tiền tuyến của quân địch, Vương Uy dùng sức kéo dây cương, khiến ngựa dừng lại. Sau đó vung đại đao lên không trung, giận dữ quát: "Oanh! Mỗ chính là đại tướng Kinh Châu Vương Uy! Trương Tú ở đâu? Còn không mau ra đây chịu chết!"
Đáp lại Vương Uy là một sự tĩnh lặng hoàn toàn. Trước mặt Vương Uy, hơn một vạn tướng sĩ đều lạnh lùng nhìn hắn, cứ như thể đang nhìn một vật chết vậy. Chính cái kiểu ánh mắt đó càng khiến Vương Uy cảm thấy toàn thân không được tự nhiên. Lòng càng thêm giận dữ, "chát" một tiếng, hắn cầm đại đao trong tay chém xuống, quát: "Trương Tú! Ngươi là tên nhu nhược! Kẻ nhát gan! Chẳng lẽ ngươi cũng không dám ra đây giao chiến một trận sao?"
"Hừ!" Lần này cuối cùng cũng có người đáp lời, chỉ nghe một tiếng hừ lạnh, từ trong trận quân chậm rãi bước ra một kỵ sĩ. Đó là một chiến tướng trẻ tuổi mặc ngân giáp. Hắn lạnh lùng nhìn Vương Uy, khẽ nói: "Ngươi là ai, cũng muốn giao thủ với đại sư bá của ta sao?"
"Hả?" Nhìn vị chiến tướng trẻ tuổi này, Vương Uy lập tức giận đến lệch cả miệng! Hắn l��p tức đưa đại đao về phía trước chỉ, giận dữ quát: "Thằng ranh con tóc vàng từ đâu tới, vậy mà cũng dám ăn nói lung tung trước mặt gia gia! Trương Tú đâu? Hừ! Tên Trương Tú nhãi ranh đó, chính mình không dám ra mặt, vậy mà phái một thằng nhóc con ra chịu chết! Vô sỉ cực kỳ!"
"Ta khinh!" Chiến tướng trẻ tuổi lập t��c nhổ một bãi nước bọt. Hắn vung cây trường thương trong tay, phóng ngựa phi thẳng đến Vương Uy mà giết tới, đồng thời giận dữ quát: "Thất phu! Ăn một thương của ta rồi hãy nói!"
Thấy chiến tướng trẻ tuổi xông tới, Vương Uy vẫn tỏ vẻ khinh thường, nghĩ chẳng qua chỉ là một tiểu tốt vô danh mà thôi. Nếu là Trương Tú, người được xưng tụng Bắc Địa Thương Vương trong truyền thuyết, có lẽ hắn còn phải cẩn thận đôi chút, chứ một thằng nhóc con như thế, hắn một tay cũng có thể bắt! Nhưng khi chiến tướng trẻ tuổi vọt tới trước mặt, vung cây trường thương lên, Vương Uy không khỏi giật mình!
Thuở ban đầu, khi còn dưới trướng Lưu Biểu, Vương Uy có thể trở thành đại tướng thân tín của Lưu Biểu, cũng không phải là không có nguyên nhân. Võ nghệ của Vương Uy có lẽ không phải đối thủ của Văn Sính, nhưng trong số các võ tướng bình thường, cũng được coi là một tay cao thủ! Cho nên Vương Uy mặc dù cuồng vọng, nhưng cũng có vài phần nhãn lực, thoáng nhìn đã thấy uy lực của thương pháp này thật sự bất phàm! Giờ phút này Vương Uy cũng bất chấp thể diện, lập tức vung đại đao trong tay lên phía trước, muốn đỡ lấy một thương này của đối phương. Chỉ tiếc thế đao này quá chậm, cây trường thương kia đã sớm đâm xuyên qua đao phong, trong nháy mắt đã đến trước mặt Vương Uy! Thấy mũi thương bất ngờ lao tới, Vương Uy cũng sợ đến hồn xiêu phách lạc, vội vàng ngửa đầu ra sau, hiểm hóc tránh thoát cú đâm này. Chỉ là tư thế tránh né của hắn trông có vẻ chật vật, suýt chút nữa thì ngã khỏi lưng ngựa.
"Hừ!" Sau khi đâm một thương, chiến tướng trẻ tuổi liền thu lại trường thương, vẻ mặt mỉa mai nhìn Vương Uy đang luống cuống ngồi vững lại, khẽ nói: "Chỉ với chút bản lĩnh này, mà cũng dám ở trước trận mà la hét! Quả thực không biết sống chết!"
Vương Uy khó khăn lắm mới ngồi vững lại trên lưng ngựa, nghe lời chiến tướng trẻ tuổi nói, suýt chút nữa tức giận đến hộc máu. Sự cẩn trọng khó khăn lắm mới nảy sinh trước đó liền lập tức bị vứt ra sau đầu. Hắn vung đại đao liền chém về phía đối phương, miệng giận dữ quát: "Thằng nhóc! Ta muốn mạng ngươi!"
Thế đao Vương Uy bổ ra dưới cơn thịnh nộ quả thật có chút uy lực. Chiến tướng trẻ tuổi cũng không dám khinh thường, vung trường thương trong tay ra nghênh đón. Thoáng chốc hai người đã "đinh đinh đang đang" giao đấu hơn mười chiêu, càng đánh càng khiến Vương Uy kinh ngạc! Dù sao hắn cũng là chiến tướng thành danh đã lâu ở Kinh Châu, đối mặt một tiểu tử miệng còn hôi sữa, vậy mà giao đấu nhiều chiêu vẫn không bắt được đối phương! Thằng nhóc này rốt cuộc có lai lịch thế nào? Cũng chưa từng nghe nói dưới trướng Trương Tú có nhân vật số má như vậy mà!
Vương Uy vừa phân tâm, dưới tay liền tự nhiên bộc lộ sơ hở. Chiến tướng trẻ tuổi lại càng không bỏ qua sơ hở đó, gầm lên một tiếng, cây trường thương trong tay hắn dùng sức chọc lên, trực tiếp đâm trúng cổ tay phải của Vương Uy! Chỉ thấy một đạo huyết quang lóe lên, cổ tay Vương Uy bị trường thương đâm thủng một lỗ máu. Đại đao trong tay càng không cầm được, lập tức rơi xuống đất!
Mất binh khí, Vương Uy đường đường là một tướng quân trên ngựa lại chẳng khác gì người thường. Vương Uy lúc này cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt hoảng sợ, nhìn chiến tướng trẻ tuổi, không nói hai lời, ôm lấy cổ tay phải bị thương, liền quay đầu ngựa chạy như điên về đường cũ! Mà chiến tướng trẻ tuổi tự nhiên sẽ không để công lao đã nằm trong tay cứ thế mà chạy mất. Hắn vẻ mặt hưng phấn cầm trường thương, thúc ngựa đuổi theo, miệng hô lớn: "Tên giặc tướng kia đừng trốn! Nạp mạng đi!"
Vương Uy nào còn dũng khí nào khác. Hắn đâu thể ngờ, một tiểu tướng trẻ tuổi như vậy lại có bản lĩnh đến thế. Hiện tại điều duy nhất hắn nghĩ tới là nhanh chóng trốn về trong thành. Có đánh chết hắn cũng không dám ra ngoài nữa! Vương Uy trong lòng nghĩ thì hay vậy, nhưng hiện thực lại giáng cho hắn một đòn đau điếng. Chờ hắn ngẩng đầu nhìn về phía trước, liền phát hiện cửa thành Tân Dã vậy mà đã đóng chặt! Điều này khiến hồn phách Vương Uy đều bị dọa bay mất. Vương Uy lập tức lớn tiếng hô lên: "Mở cửa! Mau mở cửa! Cho ta vào!"
Mà giờ khắc này, trên tường thành, Văn Sính lạnh lùng nhìn Vương Uy bị ch���n ở cửa thành, trong mắt tràn đầy vẻ lạnh lùng, không chút thương cảm. Trong mắt hắn, Vương Uy quả thực là tự tìm đường chết, hắn cũng không có nghĩa vụ phải vì Vương Uy mà liên lụy cả thành Tân Dã! Vài tên phó tướng bên cạnh Văn Sính thấy vậy cũng có chút không đành lòng, một người trong số đó tiến lên nói với Văn Sính: "Văn tướng quân! Vương tướng quân dầu gì cũng là đại tướng của Kinh Châu chúng ta. Chẳng lẽ chúng ta thật sự không cứu hắn sao?"
Văn Sính quay đầu nhìn tên phó tướng vừa mở miệng, ánh mắt toát ra hàn ý lập tức khiến mấy tên phó tướng kia không khỏi run sợ cả người. Sau đó, không ai dám nói thêm lời nào. Văn Sính lại quay đầu nhìn ra ngoài thành. Chậm rãi giơ tay lên, trầm giọng quát: "Chuẩn bị nghênh chiến!"
Vương Uy ở ngoài cửa thành cũng đã nghe thấy lời Văn Sính nói. Lập tức trong mắt hắn lộ ra ánh nhìn tuyệt vọng, rất rõ ràng Văn Sính chắc chắn sẽ không vì hắn mà mở cửa thành. Vừa lúc này, từ phía sau Vương Uy truyền đến một tiếng cười lạnh, lập tức khiến Vương Uy rùng mình. Quay đầu lại nhìn, vừa hay nhìn thấy chính là chiến tướng trẻ tuổi vừa đánh bại mình!
Thấy chiến tướng trẻ tuổi này, Vương Uy cứ như thể thấy quỷ vậy, lập tức cả người lẫn ngựa đều lùi lại vài bước. Nhìn đối thủ đầy sát khí kia, Vương Uy toàn thân run rẩy nhìn đối phương, kinh hô: "Ngươi, ngươi, mau xưng tên đi!"
"Hừ hừ! Ưng Dương Giáo Úy dưới trướng Ung Vương, Hác Chiêu!" Chiến tướng trẻ tuổi vẻ mặt ngạo nghễ, đặt trường thương ngang ngực, quát lớn.
"Ung, Ung Vương!" Nghe Hác Chiêu tự giới thiệu, Vương Uy lập tức kinh hãi kêu lên một tiếng. Lúc trước hắn còn tưởng đối thủ là thuộc hạ của Trương Tú, nhưng không ngờ đối thủ vậy mà lại là thuộc hạ của Ung Vương Trương Chính! Trương Chính và Lưu Bị đã xé rách da mặt, hai bên đang ở thế đối đầu hết sức căng thẳng. Nghe nói Quan Vũ được phái đến Kinh Châu, cũng là để phòng bị Trương Chính. Nhưng vạn vạn không ngờ, binh mã của Trương Chính vậy mà đã lặng lẽ tập kết ngoài thành Tân Dã rồi!
Ngay lúc Vương Uy còn đang tràn đầy kinh ngạc, Hác Chiêu liền không cho Vương Uy thêm thời gian hỏi han gì nữa. Cây trường thương trong tay hắn liền trực tiếp đâm thẳng về phía trước, xuyên thủng cổ họng của Vương Uy! Vương Uy mở to hai mắt, vẻ mặt không dám tin nhìn cổ họng mình, cuối cùng chỉ có thể vô lực ngã xuống khỏi lưng ngựa.
Lúc này, trên tường thành, Văn Sính cũng hoàn toàn kinh hãi bởi lời tự giới thiệu của Hác Chiêu vừa rồi. Hắn chợt nhận ra, Hác Chiêu với tư cách bộ hạ của Ung Vương Trương Chính, đột nhiên xuất hiện ngoài thành Tân Dã, dường như đại biểu cho một vấn đề lớn! Nhân lúc này, Hác Chiêu đã chạy về trận quân ngoài thành. Đến khi Văn Sính kịp phản ứng, cũng không khỏi thầm hối hận. Vừa rồi ý định của hắn là muốn thừa cơ hội này bắn chết Hác Chiêu dưới tường thành, không ngờ chính mình lại vì khiếp sợ mà bỏ lỡ một cơ hội tốt như vậy!
Văn Sính thật sự không phải người tầm thường. Mặc dù bỏ lỡ một cơ hội tốt, nhưng Văn Sính cũng không đấm ngực dậm chân tiếc nuối. Hắn hít một hơi thật sâu, liền đưa trường thương trong tay lên chỉ, trầm giọng quát: "Nổi trống trợ uy! Chuẩn bị nghênh chiến!"
Theo tiếng gầm của Văn Sính, trên tường thành lập tức vang lên tiếng trống trận rung trời. Từng tiếng trống thúc, khiến sĩ khí quân coi giữ trên tường thành đại chấn, ảnh hưởng từ cái chết thảm của Vương Uy trước đó cũng biến mất. Còn ở trận quân ngoài thành, Hác Chiêu trở lại trận, liền trực tiếp đi tới trước mặt một chiến tướng mặc hắc giáp, hướng về phía chiến tướng đó ôm quyền thi lễ, quát: "Sư bá! Cháu trai may mắn không làm nhục mệnh!"
Vị chiến tướng mặc hắc giáp này không phải ai khác, chính là hào kiệt Trương Tú, người có danh xưng Bắc Địa Thương Vương, đang chiếm giữ Uyển Thành! Năm đó, trong loạn Trường An, Trương Tú cùng thúc phụ Trương Tế không tham dự vào cuộc tranh đấu giữa Lý Giác và Quách Tỷ, mà ngược lại, một đường xuôi nam, tiến vào chiếm đóng Uyển Thành này. Chỉ là sau đó, trong cuộc tranh đấu với Lưu Biểu, lúc ấy là Chúa Công Kinh Châu, Trương Tế đã chết vì tên lạc. Trương Tú cũng nhân đó thay thế Trương Tế trở thành đại quân thống soái, chiếm cứ Uyển Thành, thoáng chốc đã trôi qua nhiều năm như vậy. Lần này, để đối phó với liên minh thảo phạt Trương Chính do Lưu Bị thành lập, Trương Chính cũng đã điều động sứ giả liên lạc Trương Tú. Hai người đều từng làm quan dưới trướng Đổng Trác. Hơn nữa Uyển Thành lại là cửa ngõ vào Kinh Châu, chỉ dựa vào một mình Trương Tú không thể nào ngăn cản được đại quân của Lưu Bị, cho nên liên minh giữa hai bên có thể nói là thuận lợi ăn ý!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.