(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 370: Đại chiến lão tướng
"A!" Triệu Vân đương nhiên hiểu rõ lương thảo quan trọng đến nhường nào đối với một đạo quân khổng lồ! Lúc này, Triệu Vân và Bàng Đức đồng thanh đáp lời, quay đầu lại, dẫn theo binh mã dưới trướng mình, phân biệt tiến về phía cửa Đông và cửa Tây thành. Trương Chính cũng đang lo lắng đến toát mồ hôi hột, từ khi ra chiến trường đến nay, chưa bao giờ hắn hoảng hốt đến vậy! Chẳng còn cách nào khác, lần này Trương Chính gần như đã điều động toàn bộ binh lực để tham chiến, nếu Phàn Thành thất thủ thảm hại, Trương Chính không biết phải mất bao lâu mới có thể khôi phục, thậm chí có thể đánh mất hoàn toàn cơ hội giành thắng lợi trong cuộc tranh đoạt thiên hạ này!
Không lâu sau, các tướng lĩnh và mưu sĩ còn lại cũng lần lượt kéo đến. Trương Chính đã phái họ đi dẹp loạn các đám cháy trong thành. May mà Trương Chính đã nắm bắt thời cơ kịp thời, nên các đám cháy này cũng không gây ra tổn thất quá lớn, chỉ là ngọn lửa vẫn đang từng bước một nuốt chửng thành trì. Khoảng một hai canh giờ sau, quân sĩ do Diêm Nhu phái tới cũng đã đến báo cáo với Trương Chính rằng toàn bộ lương thảo đã được vận chuyển ra khỏi thành! Nhận được tin tức này, Trương Chính cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, lập tức truyền lệnh cho toàn bộ binh mã rút khỏi Phàn Thành! Còn về phần Phàn Thành bị đốt cháy này, đối với Trương Chính mà nói, đã không còn giá trị gì nữa!
Ở thành Nam, Trương Chính quay đầu nhìn đạo đại quân đã chỉnh tề hàng ngũ phía sau. May mắn Trương Chính đã kịp thời tỉnh ngộ, ba mươi vạn đại quân không hề có tổn thất, ngay cả lương thảo cũng không thiếu mất chút nào, điều này thực sự khiến Trương Chính thở phào nhẹ nhõm. Ngay sau đó, Trương Chính lại quay đầu nhìn xung quanh, trong mắt lóe lên hàn quang. Phía trên một cánh rừng ở phía Tây, một đàn chim đang không ngừng lượn vòng giữa không trung nhưng lại không chịu đậu xuống! Trương Chính hơi nhếch mép. Không cần phải nói, trong cánh rừng kia chắc chắn có phục quân!
Nếu đúng là Quan Vũ thật sự đã bày kế hỏa thiêu Phàn Thành, thì kế sách đó tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy, Quan Vũ chắc chắn sẽ bố trí phục binh ngoài thành! Hiện tại xem ra, chi phục binh này hẳn đã được bố trí trong cánh rừng kia! Chỉ là lúc này trời còn chưa tối, đại quân của Trương Chính đã kéo đến, hơn nữa vừa ra đến nơi đã dàn sẵn trận thế, điều này khiến phục binh kia không dám ra tay!
Ngươi không ra, thì ta sẽ đến! Trương Chính hừ lạnh một tiếng trong lòng, lập tức vẫy tay ra hiệu. Hắn gọi Triệu Vân cùng c��c chiến tướng khác đến cạnh mình, chỉ vào cánh rừng kia. Triệu Vân và những người khác đương nhiên đã nhìn thấu ý đồ đó, đều ngầm cười trong lòng. Ngay sau đó, các tướng lập tức quay về với binh mã của mình. Chờ Trương Chính dứt khoát vung tay lên, Triệu Vân và những người khác liền tức tốc dẫn hơn ba vạn binh mã, lao thẳng vào cánh rừng kia!
Giờ phút này, trong rừng cây, đúng như Trương Chính đã đoán, đang mai phục một chi binh mã hơn vạn người. Đại tướng dẫn đầu không ai khác, chính là lão tướng Hoàng Trung, người vốn đóng giữ Phàn Thành! Vài ngày trước, một binh sĩ giữ thành Tân Dã mình đầy thương tích chạy trốn đến Phàn Thành, kể cho Hoàng Trung tin tức về việc Trương Tú và Trương Chính liên thủ tấn công Tân Dã. Sau khi biết tin này, Hoàng Trung cũng không khỏi giật mình kinh hãi. Vừa đúng lúc có mưu sĩ Pháp Chính từ Ích Châu tới đi ngang qua Phàn Thành, đã đưa ra đề nghị hỏa thiêu Phàn Thành cho Hoàng Trung rồi mới đi Tương Dương. Hoàng Trung cũng đã bắt đầu bố trí theo lời Pháp Chính dặn dò, giờ đây chỉ chờ hỏa hoạn bùng lên rồi đánh chết Trương Chính đang chạy trốn từ trong Phàn Thành ra!
Thế nhưng, điều Hoàng Trung vạn vạn lần không ngờ tới là, trời còn chưa tối đen, trong thành đã bốc lên hỏa quang, mà đại quân Trương Chính vừa mới vào thành cũng đã như bay vọt ra khỏi thành. Điều này khiến Hoàng Trung có chút rối bời, không biết phải làm sao. Hoàng Trung nhìn đạo đại quân Trương Chính đã tập kết chỉnh tề ở cửa thành, trong lòng không khỏi thầm mắng. Hắn còn tưởng rằng những tử sĩ được phái vào thành để phóng hỏa đã bại lộ. Mà chưa kịp để Hoàng Trung mắng xong, thì thấy từ trong đại quân của Trương Chính đột nhiên xông ra mấy vạn binh mã, lao thẳng về phía này!
Hoàng Trung lúc này dùng đầu ngón chân cũng nghĩ ra là mình đã bại lộ, lập tức cắn răng quát lớn: "Lui lại! Nhanh! Lui lại!" Hoàng Trung không phải đứa ngốc, đối phương có gần ba mươi vạn đại quân, trong khi mình chỉ có hơn một vạn người, làm sao có thể địch lại đối phương?
Theo lệnh của Hoàng Trung, quân giữ thành Phàn Thành liền tức tốc từ trong rừng cây chui ra, không quay đầu lại, rút chạy v�� phía Nam. Khi thấy quả thật có nhiều binh mã thoát ra từ trong rừng cây như vậy, Triệu Vân và những người khác đều sáng mắt lên. Hoa Hùng liền lớn tiếng quát chặn đường: "Nghịch tặc mau dừng bước! Có gan thì đến nhận một đao của ông nội Hoa Hùng ngươi đây!"
Giọng Hoa Hùng không hề nhỏ, tiếng hô đó vang vọng cả một vùng trời. Hoàng Trung đang chạy như điên phía trước nghe rõ mồn một những lời đó, suýt nữa tức đến hộc máu! Nếu trẻ hơn mười tuổi, tính nóng nảy của Hoàng Trung chắc chắn sẽ bộc phát. Nhưng giờ đây Hoàng Trung đã có tuổi, tính cách cũng điềm tĩnh hơn nhiều, sẽ không vì một hai câu khích bác này mà mất đi lý trí! Cố nén lửa giận, Hoàng Trung dứt khoát làm ngơ, dẫn binh mã tiếp tục chạy như điên về phía trước. Từ Phàn Thành đến Tương Dương, khoảng cách không xa, hơn nữa trước đó Pháp Chính cũng đã đi Tương Dương báo tin, tin rằng Quan Vũ đang đóng ở Tương Dương hẳn sẽ sớm đến tiếp ứng!
Mà ở trước trận tuyến quân Ung ở cửa thành Phàn Thành, Từ Thứ thấy cảnh này cũng không nhịn được tiến lên khuyên Trương Chính: "Chúa công! Giặc cùng đường chớ bức! Cứ đuổi theo thế này, khó mà đảm bảo sẽ không trúng mai phục của đối phương!"
"Hừ!" Lời khuyên lần này của Từ Thứ cũng là có ý tốt, nhưng ông ta không biết, lúc này trong lòng Trương Chính đã sớm tràn đầy lửa giận, nào còn để ý đến những chuyện đó nữa. Hừ lạnh một tiếng, quát: "Phục binh đã bị đánh tan, còn có thể có mai phục gì nữa? Toàn bộ kỵ binh! Truy kích với tốc độ nhanh nhất! Nhất định phải giết hết bọn nghịch tặc đó! Toàn bộ Kinh Châu cũng chỉ có chưa đến năm vạn binh mã! Cho dù có chạm trán Quan Vũ, ta cũng phải quyết đấu một trận!"
Trương Chính nói xong, liền giật roi ngựa, cầm theo Trảm Mã đao, thúc ngựa xông lên. Theo sau Trương Chính xông lên còn có đạo quân kỵ binh nhẹ gần năm vạn người kia! Tốc độ của kỵ binh nhẹ không hề tầm thường, cực kỳ nhanh. Theo một trận cuồng phong thổi qua, trong chớp mắt, Trương Chính đã dẫn quân xông ra ngoài, khiến Từ Thứ muốn khuyên can cũng không kịp! Thấy Trương Chính cứ thế đuổi theo ra ngoài, Từ Thứ liền lo lắng đến cực độ, liền quay đầu lại, nói với Giả Hủ bên cạnh: "Giả đại nhân! Chúa công xúc động như vậy, e rằng sẽ xảy ra chuyện chẳng lành! Giả đại nhân sao không khuyên can chúa công?"
"Ách!" Nghe lời Giả Hủ nói, Từ Thứ không khỏi sững sờ, còn muốn hỏi cho rõ, nhưng Giả Hủ đã nhắm mắt lại, không nói thêm gì nữa. Ở một bên khác, Tư Mã Ý cũng như có điều suy nghĩ gật gật đầu, liền hạ lệnh cho binh mã còn lại bảo vệ lương thảo, rồi chạy theo hướng Trương Chính cùng mọi người đã đi.
Cùng lúc đó. Tại phía trước, Trương Chính suất lĩnh đại quân kỵ binh đã nhanh chóng vượt qua binh mã do Triệu Vân cùng những người khác dẫn dắt, đuổi sát Hoàng Trung đang chạy tháo thân phía trước. Không thể không nói rằng, đạo quân khinh kỵ binh này do Trương Chính hao tốn vô số nhân lực, tài lực để chế tạo ra quả thực là rất vượt trội. Rất nhanh, Trương Chính đã từ xa nhìn thấy quân giữ thành Phàn Thành do Hoàng Trung suất lĩnh đang chạy như điên phía trước.
Từ xa nhìn thấy quân địch, Trương Chính càng trở nên hưng phấn hơn, lớn tiếng quát: "Trương Chính ta ở đây! Các ngươi chẳng phải muốn lấy đầu ta sao? Đến đây! Đến đây! Đầu ta ở ngay đây! Các ngươi có bản lĩnh thì đến mà lấy đi!"
Hoàng Trung đang chạy như điên phía trước vốn tưởng đã cắt đuôi được truy binh, nhưng khi nghe thấy tiếng vó ngựa từ phía sau vọng đến, Hoàng Trung lại giật mình kinh hãi! Mà khi Hoàng Trung nghe thấy tiếng gào thét của Trương Chính, trong lòng ông ta thắt lại. Không ngờ Trương Chính lại đích thân đuổi theo! Giờ phút này, Hoàng Trung thật sự muốn liều mình quay đầu lại giao đấu một trận với Trương Chính! Nếu có thể bắt được Trương Chính, chẳng phải trận chiến này có thể kết thúc như vậy sao?
Thế nhưng, Hoàng Trung dù sao cũng không còn là người trẻ tuổi, sẽ không xúc động như người trẻ tuổi nữa. Ông lập tức cố nén cảm xúc trong lòng, cắn chặt răng, quay về phía các tướng sĩ phía sau quát lớn: "Không cần lo cho hắn! Chạy mau! Chạy mau!"
Thấy Hoàng Trung phía trước vẫn không ngừng chạy về phía trước, miệng Trương Chính cũng không ngừng nghỉ, một bên thúc ngựa, một bên chửi xối xả: "Đồ chuột nhắt nhát gan! Dám giở trò với lão tử? Hơn nữa chơi xong rồi bỏ chạy! Con mẹ nó thật không ra gì! Các ngươi không phải vẫn muốn cái đầu của ta sao! Sao thế? Bây giờ chúng ta đang ở đây, các ngươi cũng không dám đến lấy đầu ta sao? Đây là bậc đại trượng phu sao? Quả thực là một đám đồ yếu đuối không có trứng! Hay là lúc mẹ các ngươi sinh ra, đã quên lắp đồ vật phía dưới cho các ngươi rồi! Một đám nhát gan lại dám học người ta ra chiến trường? Cười chết ta mất thôi!"
Nếu nói về tài mắng chửi người, e rằng trong niên đại này không ai là đối thủ của Trương Chính. Chỉ là những đoạn chửi rủa thế này, mọi người chưa từng nghe thấy bao giờ! Mà ngay cả các tướng sĩ quân Ung phía sau Trương Chính, khi nghe những lời chửi rủa của Trương Chính, cũng đều thầm tặc lưỡi kinh ngạc, không ngờ chúa công nhà mình không chỉ võ công cao cường, mà tài ăn nói cũng thật là kinh khủng!
Mà Hoàng Trung phía trước lúc này đã mặt đỏ tía tai, trên trán gân xanh nổi lên chằng chịt. Lúc này, Hoàng Trung nghiến răng nghiến lợi kéo dây cương, khiến chiến mã dừng lại, trực tiếp quay đầu lại, trừng mắt nhìn Trương Chính đang đuổi ngày càng gần, phẫn nộ quát lớn: "Thằng nhóc chết tiệt! Lão phu hôm nay không giết ngươi, thề không làm người!"
Thực ra cũng không thể trách Hoàng Trung xúc động, với những lời mắng chửi như Trương Chính nói, cho dù là Phật nghe xong cũng phải nổi giận, huống chi Hoàng Trung lúc còn trẻ cũng là người nóng nảy! Có thể nhẫn nhịn đến bây giờ, Hoàng Trung đã là quá đủ kiên nhẫn rồi! Chỉ thấy Hoàng Trung quay đầu ngựa, đại đao trong tay vung lên, trợn tròn mắt phẫn nộ quát: "Trương Chính tiểu nhi! Khinh người quá đáng!"
"Tướng quân!" Thấy Hoàng Trung muốn quay lại đánh, một vài phó tướng quân giữ thành Phàn Thành đều giật mình, vội vàng tiến lên can kéo Hoàng Trung. Một phó tướng trong số đó càng đau khổ cầu khẩn: "Tướng quân! Không thể hành động xúc động!"
"Cút ngay!" Hoàng Trung giờ phút này đã tức giận đến hồ đồ, nào còn để ý đến những chuyện đó nữa, trực tiếp hất tay, đẩy phó tướng sang một bên, một mình thúc chiến mã lao thẳng đến Trương Chính và đại quân kỵ binh! Vừa mới xông lên vài bước, chỉ thấy Hoàng Trung cổ tay khẽ lật, treo đại đao lên yên ngựa, ngay sau đó lại lật tay, cầm lấy Thiết Thai cung và mũi tên lông vũ vẫn vác sau lưng! Hoàng Trung ban đầu được xưng là đại tướng số một Kinh Tương, cũng bởi vì tài đao pháp và bắn cung, mạnh mẽ tuyệt luân khắp vùng Kinh Tương! Chỉ thấy Hoàng Trung dù người đang trên chiến mã không ngừng chao đảo, nhưng tay vẫn giương cung lắp tên, không hề chậm trễ chút nào! Ngay sau đó, một vệt đen lóe lên, mũi tên như bay thẳng về phía Trương Chính, nhắm thẳng vào mặt Trương Chính!
Thế nhưng Trương Chính cũng không phải nhân vật tầm thường, đối mặt mũi tên vừa chớp mắt đã bay vút đến mặt mình, Trương Chính lập tức nghiêng người tránh. Mũi tên lướt qua mũ bảo hiểm của Trương Chính mà bay đi. Ngay sau đó, vài tiếng kêu thảm thiết vang lên, chính là mũi tên đó liên tiếp bắn xuyên qua thân thể của vài tên lính phía sau. Chứng kiến uy lực của mũi tên đó, Trương Chính trong lòng không khỏi kinh hãi. Dưới trướng Trương Chính cũng có những cao thủ tiễn thuật như Tào Tính, Triệu Vân, nhưng với tiễn thuật như vậy, e rằng dù là Tào Tính và Triệu Vân cũng chưa chắc đã sánh kịp! Rất nhanh hắn liền đoán được lão tướng đang chạy như điên về phía này là ai! Vùng Kinh Tương, có thể có lão giả với tiễn thuật như vậy, chỉ có một người!
"Ha ha ha ha!" Trương Chính một bên chạy như điên về phía trước, một bên cười lớn nói: "Hoàng Trung lão thất phu! Quả nhiên tiễn pháp lợi hại! Chỉ có điều, với chút bản lĩnh đó của ngươi, vẫn đừng mơ lấy được mạng của Trương Chính ta!"
"Ghê tởm!" Vốn dĩ sau khi bắn một mũi tên, cơn giận trong lòng Hoàng Trung cũng đã vơi đi một chút. Nhưng giờ đây nghe những lời liều lĩnh của Trương Chính, cơn giận vừa lắng xuống của Hoàng Trung lại lần nữa bùng cháy, phẫn nộ quát lớn: "Trương Chính tiểu nhi! Hôm nay lão phu không khiến ngươi thiên đao vạn quả, thề không làm người!"
Nói xong, chỉ thấy Hoàng Trung dứt khoát ném Thiết Thai cung trong tay xuống đất, nhắc đại đao lên, thúc ngựa nhanh hơn, lao thẳng đến Trương Chính. Hắn đã không muốn dùng cung tên bắn chết Trương Chính nữa rồi, hắn muốn đích thân dùng đao chém Trương Chính từng nhát, lóc xương lóc thịt, như vậy mới hả được mối hận trong lòng!
Rất nhanh, hai người đã giao chiến với nhau. Hoàng Trung không nói hai lời, nhấc đại đao trong tay lên, thế lớn lực mạnh, bổ thẳng xuống gáy Trương Chính! Mà Trương Chính cũng không hề do dự. Trảm Mã đao trong tay càng không chút sợ hãi mà nghênh đón! Chợt nghe "keng" một tiếng, đại đao và Trảm Mã đao va chạm vào nhau, phát ra tiếng kim loại va chạm chói tai!
Sau tiếng va chạm, cả đại đao và Trảm Mã đao đều văng ngược về phía sau. Chiêu đối đầu đầu tiên này, hai người đúng là bất phân thắng bại! Thế nhưng, sau khi binh khí văng ngược, Trương Chính chỉ khẽ vặn người, đã hóa giải được lực đạo truyền từ binh khí tới, còn Hoàng Trung thì cả người lẫn ngựa đều lùi lại một bước! Mặc dù chỉ là một bước nhỏ, nhưng sự khác biệt đó đã chứng minh rất nhiều điều! Hoàng Trung sững sờ. Ông ta không ngờ khí lực của Trương Chính lại lớn đến vậy! Thế nhưng rất nhanh, Hoàng Trung lại một lần nữa xông lên, cùng Trương Chính chiến đấu thành một đoàn!
Đao pháp của Hoàng Trung có thể nói là tuyệt kỹ. Đại đao dưới sự vung vẩy của Hoàng Trung hiện ra những vòng đao hoa dày đặc, giáng xuống thân Trương Chính! Điều này ngay cả Trương Chính cũng cảm thấy cực kỳ khó giải quyết! Thế nhưng Trương Chính cũng không hề do dự. Mặc dù đối mặt với thế công sắc bén mà Hoàng Trung tung ra ngay từ đầu, Trương Chính vẫn bình tĩnh tỉnh táo, hóa giải từng chiêu công kích của Hoàng Trung!
Mà ngay lúc này, năm vạn kỵ binh nhẹ phía sau Trương Chính cũng đã vượt qua chiến trường của Trương Chính và Hoàng Trung, với tốc độ cực nhanh tiếp tục xông thẳng về phía trước! Còn quân giữ thành Phàn Thành do Hoàng Trung suất lĩnh lúc này lại không biết phải ứng phó thế nào, nên kết trận phòng thủ, hay tiếp tục chạy tháo thân? Đã không còn sự chỉ huy của Hoàng Trung, quân giữ thành Phàn Thành chỉ còn cách kiên trì chém giết với kỵ binh nhẹ quân Ung! Chỉ có điều, bộ binh vốn am hiểu thủ thành làm sao có thể so sánh với kỵ binh nhẹ với tốc độ được đẩy lên cực hạn! Huống chi, số lượng kỵ binh nhẹ còn gấp năm lần bộ binh! Rất nhanh, quân giữ thành Phàn Thành đã bị kỵ binh quân Ung chém giết tan tác, không còn mảnh giáp!
Mà ngay lúc này, Hoàng Trung, người phụ trách chỉ huy quân giữ thành Phàn Thành, cuối cùng cũng phát hiện ra vấn đề này. Đại đao trong tay quét ngang, tách Trương Chính ra, trừng mắt nhìn xung quanh, giận dữ hét lớn: "Trương Chính! Ngươi thật hèn hạ! Dám dùng thủ đoạn vô sỉ này! Người đường đường là một nhân vật một phương mà lại hành động như vậy sao!"
"Ha ha ha ha!" Đối với lời quát mắng của Hoàng Trung, Trương Chính tuyệt nhiên không để ý, ngược lại cười ha hả, cũng không tiến lên tiếp tục triền đấu với Hoàng Trung, mà cười nói với Hoàng Trung: "Hoàng Trung! Ngươi cũng là một lão tướng rồi, sao lại nói những lời ngây thơ như vậy? Đây là trên chiến trường! Trên chiến trường quy củ duy nhất chính là 'thắng làm vua, thua làm giặc'! Ngươi bây giờ lại đi nói quy củ với ta sao? Quả thực buồn cười chết đi được!"
"Ngươi!" Nghe lời Trương Chính nói, Hoàng Trung lập tức trợn tròn hai mắt, nhưng lại không tìm được lời nào để phản bác những gì Trương Chính nói! Cuối cùng Hoàng Trung chỉ có thể tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, cầm theo đại đao trong tay, lại lần nữa lao thẳng về phía Trương Chính, trong miệng gầm lên: "Lão phu muốn xé nát cái mồm của ngươi!"
"Hắc!" Đối mặt với đòn nén giận của Hoàng Trung, Trương Chính cũng không dám đỡ trực diện, dứt khoát cả người lẫn ngựa dịch sang một bên một bước. Trảm Mã đao trong tay trở tay bổ ngược từ dưới lên! Vừa đúng lúc chém vào đại đao của Hoàng Trung, "keng" một tiếng, đánh bay đại đao đi. Ngay sau đó thúc ngựa lại gần thêm một bước, Trương Chính cứ thế nhảy vọt lên khỏi lưng ngựa, bay lên một cước đạp thẳng vào ngực Hoàng Trung!
Trương Chính đột nhiên ra một chiêu như vậy, không giống với chiêu thức thông thường của các tướng quân trên ngựa, khiến Hoàng Trung cũng phải giật mình kinh hãi. Thế nhưng Hoàng Trung cũng là lão tướng dày dặn sa trường, loại trận thế nào mà chưa từng trải qua, chỉ kinh ngạc thoáng chốc, liền lập tức đưa tay kia che ngực, dùng cánh tay đỡ lấy cú đạp bay người này của Trương Chính! Cứng rắn chịu một cú đạp này của Trương Chính, Hoàng Trung cũng cố nén cảm giác huyết khí dâng trào trong ngực khó chịu, quát lớn một tiếng, đại đao trong tay lại lần nữa quét ngang, hướng về Trương Chính vẫn còn đang lơ lửng giữa không trung mà chém tới!
Mà ngay lúc này, toàn thân Trương Chính vẫn còn đang lơ lửng giữa không trung, căn bản không có chỗ nào để mượn lực. Đối mặt với nhát đao kia của Hoàng Trung, Trương Chính gần như không thể tránh, mắt thấy sẽ bị nhát đao kia của Hoàng Trung quét trúng, như vậy sẽ bị chém thành hai khúc ngay lập tức!
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.