Thế công điên cuồng của Ung quân cuối cùng đã phát huy tác dụng. Dưới sự tiến công như vũ bão, Thục quân bắt đầu liên tiếp bại lui. Trương Phi và Ngụy Duyên dù vẫn đang đại khai sát giới, nhưng những tướng Thục còn lại đã có chút không chống đỡ nổi. Đại tướng Ngô Ý thậm chí cuối cùng bị mấy tên binh lính Ung quân đã giết đến đỏ cả mắt lôi xuống khỏi lưng ngựa, rồi bị chặt thành bãi thịt nát!

"Không được! Không thể tiếp tục như vậy nữa rồi!" Chứng kiến cảnh tượng ấy, Gia Cát Lượng trên tường thành quyết đoán đưa ra quyết định, lập tức chắp tay nói với Lưu Bị: "Chúa công! Thượng Dung này không thể giữ được nữa! Xin chúa công lập tức hạ lệnh lui binh! Chúng ta nhất định phải lui về Tương Dương mới phải!"

Thực ra không cần Gia Cát Lượng nhắc nhở, Lưu Bị cũng là lão tướng dày dạn kinh nghiệm sa trường, đương nhiên nhìn rõ tình thế trên trận. Do dự một lát, Lưu Bị cuối cùng hạ quyết tâm, trầm giọng quát: "Truyền lệnh xuống! Lui binh!" Mặc dù Lưu Bị lần này xuất binh là vì cứu viện Quan Vũ, nhưng tính mạng huynh đệ kết nghĩa Quan Vũ dù quan trọng, song vẫn không quan trọng bằng tính mạng mình!

Theo lệnh của Lưu Bị, tiếng trống trận trên tường thành lập tức chuyển thành tiếng chuông. Trương Phi và Ngụy Duyên đang khổ sở chống đỡ ở cửa thành nghe thấy, chẳng nói chẳng rằng, lập tức quay đầu ngựa rút lui! Thấy vậy, Trương Chính càng cười dữ tợn, quát lớn với tướng sĩ hai bên: "Các huynh đệ! Bọn những kẻ nhát gan này muốn bỏ chạy! Đuổi theo! Đừng để Lưu Bị và Gia Cát Lượng chạy thoát!"

Nhìn thấy Thục quân lại muốn rút lui, sĩ khí Ung quân càng thêm hăng hái. Các tướng như Triệu Vân, Bàng Đức cũng lớn tiếng hô quát, vác binh khí theo sau Trương Chính lao thẳng đến cửa thành!

"Hỏng bét!" Thấy cảnh tượng ấy, Trương Phi và Ngụy Duyên đang rút lui đều không khỏi kinh hãi. Nếu để đối phương cứ thế xông vào trong thành, thì đại quân sẽ không thể rút lui an toàn! Lúc này Trương Phi cắn răng, trừng đôi mắt to như chuông đồng, quay sang quát Ngụy Duyên: "Ngụy Duyên! Ngươi đi trước! Hộ tống đại ca ta rời đi! Ta sẽ ở lại cản hậu!"

"Tam tướng quân!" Nghe Trương Phi nói vậy, Ngụy Duyên mặt đầy máu cũng không khỏi ngẩn người. Trong tình huống này, để một người ở lại cản hậu thực sự là biện pháp tốt nhất, nhưng đối mặt những chiến tướng Ung quân như hổ như sói, kết cục của kẻ ở lại cản hậu thì ai cũng biết! Ngụy Duyên do dự một chút, vẫn không nhịn được mà hô với Trương Phi: "Tam tướng quân! Chúng ta cùng hộ t��ng chúa công rời đi, chắc không thành vấn đề!"

"Đừng có nói nhảm!" Tính khí nóng nảy của Trương Phi lập tức bốc lên, quát thẳng vào mặt Ngụy Duyên một câu, sau đó vung cây trượng tám xà mâu trong tay. Vừa hay chặt đôi mấy tên binh lính Ung quân định đánh lén mình, rồi lập tức đứng ngựa trấn giữ chặt ở vòm cửa thành, không quay đầu lại mà quát Ngụy Duyên: "Lão tử bảo ngươi đi thì cút ngay! Còn dám nói nhảm, lão tử sẽ là người đầu tiên làm thịt ngươi!"

Nghe Trương Phi nói vậy, Ngụy Duyên khựng lại một chút, cuối cùng vẫn cắn răng, chắp tay thi lễ với Trương Phi, rồi quay đầu ngựa, lao thẳng vào trong thành. Mà đúng lúc Ngụy Duyên vừa rời đi thì có một phó tướng Ung quân định phóng ngựa đuổi theo. Lúc này, Trương Phi đang trấn giữ bên cạnh đột nhiên hai mắt chợt lóe lên hàn quang, liền vung cây trượng tám xà mâu trong tay, mạnh mẽ đâm về phía trước. Lưỡi xà mâu trượng tám lập tức đâm xuyên ngực tên tướng đó! Nhưng Trương Phi vẫn chưa dừng lại ở đó, mà gầm lên một tiếng giận dữ, hai tay nắm chặt xà mâu, nhấc bổng thi thể ph�� tướng lên! Theo tiếng gầm của Trương Phi, cổ tay chấn động, lập tức xé toạc thi thể phó tướng! Máu tươi, ruột gan... bắn tung tóe lên đầu Trương Phi, tưới đẫm toàn thân hắn!

Phương pháp giết địch hung tàn như vậy của Trương Phi lập tức khiến một số binh lính Ung quân gần đó bị chấn động, mỗi người đều vây quanh Trương Phi nhưng không dám tiến lên chém giết! Nhưng đó cũng chỉ là trong chốc lát mà thôi. Một số binh lính Ung quân vừa xông tới từ phía sau chưa chứng kiến thủ đoạn của Trương Phi. Sau khi xông đến, mỗi người đều gào thét giận dữ xông về phía Trương Phi! Sĩ khí tướng sĩ Ung quân lúc này đã lên đến đỉnh điểm. E rằng lúc này có là yêu ma thần tiên chắn trước mặt, họ cũng dám xông lên đâm thêm mấy nhát!

"Muốn chết!" Đối mặt những binh lính Ung quân này, Trương Phi không hề sợ hãi hay lo lắng, gầm lên một tiếng, trượng tám xà mâu quét ngang một vòng, lập tức chém chết năm tên binh lính Ung quân dưới ngựa! Ngay sau đó, Trương Phi càng gầm lên "oa nha nha...", cây trượng tám xà mâu trong tay mang theo một trận gió tanh mưa máu. Trương Phi vậy mà một mình dùng sức ngoan cường ngăn chặn hàng ngàn binh lính Ung quân ngoài thành!

"Thật đúng là Yến Nhân Trương Phi!" Thấy binh lính Ung quân chết dưới tay Trương Phi ngày càng nhiều, đã lên đến hai ba trăm người, lúc này, một tiếng hô lớn đột nhiên vang lên. Tiếng hô đó không hề có ý mỉa mai, mà là tiếng than thở xuất phát từ tận đáy lòng! Chỉ thấy một bóng người từ giữa Ung quân xông ra, một hơi đã xông đến trước mặt Trương Phi, dùng sức kéo dây cương, ghìm ngựa dừng lại, cứ thế đối mặt Trương Phi, quát: "Một Quan Vân Trường, một Trương Dực Đức! Lưu Bị có được sự tương trợ của hai người các ngươi, sao mà may mắn!"

Từ khi kỵ sĩ này xuất hiện, một số binh lính Ung quân vậy mà không còn tiếp tục liều chết xông về phía cửa thành. Đương nhiên, vẫn còn không ít binh mã kéo thang mây, phát động tấn công lên đầu tường. Nhưng nơi đó không phải là nơi Trương Phi có thể quản được. Chỉ cần chặn địch ở cửa thành, tin rằng Lưu Bị hẳn sẽ có đủ thời gian thoát khỏi Thượng Dung! Trương Chính vung cây trượng tám xà mâu sang một bên, vẫy khô những thứ ô uế trên đó, trầm giọng quát: "Kẻ nào tới xưng tên!"

"Hà Bắc Trương Cáp!" Trương Cáp vung cây cương thương trong tay, lớn tiếng hô một tiếng. Ngay sau đó, Trương Cáp đã giương cây cương thương trong tay, đâm về phía Trương Phi, quát: "Trương Phi! Hôm nay để ta thử xem bản lĩnh của ngươi mạnh đến đâu!"

"Hay lắm!" Thấy Trương Cáp vừa ra chiêu đã là một chiêu thương cực nhanh, Trương Phi cũng hô to một tiếng! Trượng tám xà mâu trong tay Trương Phi kỳ thực cũng thông thạo thương pháp, đối với thương thuật, Trương Phi cũng được coi là một đại hành gia rồi. Vừa nhìn thương thuật của Trương Cáp đã biết, Trương Cáp nhất định là được danh sư truyền thụ! Lúc này Trương Phi liền vung cây xà mâu trong tay, nghênh đón cây cương thương của Trương Cáp!

Năm đó Trương Cáp dưới trướng Viên Thiệu cũng là cao thủ nhất đẳng, cho dù so với các cao thủ hàng đầu dưới trướng Viên Thiệu như Nhan Lương, Văn Sú, Trương Cáp cũng không kém hơn là bao! Đối mặt mãnh tướng đương thời là Trương Phi, Trương Cáp tuyệt không dám khinh địch, vừa giao chiến đã sử dụng thực lực mạnh nhất của mình! Lập tức hai người ngươi tới ta đi, càng đánh càng hăng say!

Cùng lúc đó, ở cửa thành, vài tên chiến tướng cũng từ từ bước tới. Những người này chính là các chiến tướng Ung quân do Trương Chính cầm đầu! Nhìn Trương Cáp và Trương Phi giao thủ, các tướng đều vô thức ra hiệu binh sĩ dưới trướng ngừng tiến lên cổng thành. Đây là sự tôn trọng của họ với tư cách võ giả dành cho Trương Phi và Trương Cáp!

Trương Chính nheo mắt nhìn hai người đang giao chiến, không khỏi khẽ gật đầu nói: "Thực lực của Trương Phi quả thực rất cao! Ngày đó hắn có thể thoát mạng dưới đao ta, quả nhiên không phải là do vận may!"

Nếu thật sự chỉ nghe những lời này, nhất định sẽ có người nói đó là khoác lác. Nhưng khi những lời này xuất phát từ miệng Trương Chính, thì dù có là Trương Phi tự mình đến, e rằng cũng không thể nói gì được! Thực lực của Trương Chính e rằng đã sớm được coi là đệ nhất thiên hạ rồi. Đặc biệt là sau khi Lữ Bố chết trận, võ nghệ của Trương Chính càng không người địch nổi! Trương Phi có thể trốn thoát dưới đao Trương Chính mà không tổn hao sợi lông nào, thật đúng là đáng để tự hào!

Còn Triệu Vân ở một bên nheo mắt nhìn trận chiến phía trước, liền lắc đầu nói: "Thân thủ của Trương Cáp tuy không tệ, nhưng so với Trương Phi vẫn còn kém một chút! Chỉ dựa vào một mình Trương Cáp, không thể là đối thủ của Trương Phi!"

"Hừ!" Ngay khi Triệu Vân vừa dứt lời, đột nhiên một tiếng hừ lạnh vang lên. Chỉ thấy một chiến tướng nhanh chóng phóng ngựa tiến lên, chính là Cao Lãm, cũng là danh tướng Hà Bắc! Hiển nhiên Cao Lãm, người vốn có giao tình sâu đậm với Trương Cáp, nghe được lời đánh giá của Triệu Vân liền khó chịu trong lòng. Nhưng Triệu Vân nói đúng sự thật, hắn cũng không thể cãi lại, dứt khoát liền tiến lên giúp Trương Cáp một tay!

Thấy Cao Lãm xông lên, Trương Chính và những người khác không ngăn cản. Giao tình giữa Cao Lãm và Trương Cáp không hề tầm thường, hắn ra tay, Trương Cáp cũng sẽ không cảm thấy bị bài xích! Quả nhiên, chỉ thấy Cao Lãm một hơi xông thẳng vào chiến đoàn của Trương Phi và Trương Cáp. Trương Cáp cũng chỉ nhíu mày mấy cái, không nói gì thêm, như trước vung cây cương thương tiến lên, cùng Cao Lãm hai người hợp sức đánh Trương Phi một mình!

Dù đối thủ nhiều hơn một người, nhưng trên mặt Trương Phi cơ bản không có biến sắc! Chỉ thấy Trương Phi múa cây trượng tám xà mâu trong tay, vậy mà kéo cả Trương Cáp và Cao Lãm vào phạm vi tấn công của mình. Càng đấu với hai người càng lợi hại, vậy mà không hề rơi vào thế hạ phong! Chỉ thấy ba người giao thủ hơn mười hiệp sau đó, Trương Phi vung trượng tám xà mâu, một hơi đã khiến Trương Cáp và Cao Lãm hai người phải liên tục lùi bước, rồi cười ha hả nói: "Tốt! Tốt! Thỏa mãn! Thỏa mãn! Còn ai nữa không? Mặc sức xông lên!"

Trương Phi xem như đánh đến hăng say. Nhưng với tư cách đối thủ của hắn, Trương Cáp và Cao Lãm hai người lại cảm thấy mất mặt. Dù sao bọn họ cũng là cao thủ nhất đẳng, bây giờ hai đánh một mà vẫn không bắt được đối thủ! Mà đúng lúc này, lại một tiếng hừ lạnh vang lên. Chỉ thấy Bàng Đức với vẻ mặt lạnh lùng, vung cây đại đao trong tay xông thẳng về phía Trương Phi! Bàng Đức chính là người không ưa những kẻ kiêu ngạo khoa trương như vậy. Dưới trướng Trương Chính, Hoa Hùng cũng thường xuyên kiêu ngạo như vậy, cho nên Bàng Đức cũng là người giao thủ với Hoa Hùng nhiều nhất! Lúc này thấy Trương Phi kiêu ngạo như vậy, Bàng Đức cũng không thể nào bỏ qua, cũng không màng có còn tuân thủ quy tắc hay không, mang theo đại đao cùng Trương Cáp, Cao Lãm ba người vây công Trương Phi!

Đối mặt với sự vây công của ba người, Trương Phi quả thực có chút không chịu nổi! Trương Cáp, Cao Lãm và Bàng Đức, ba người này, bất kể là ai, đều là cao thủ vang danh một thời. Cho dù kém hơn Trương Phi, cũng sẽ không kém quá xa! Thực ra chỉ riêng Trương Cáp và Cao Lãm liên thủ, cũng đã đủ khiến Trương Phi đau đầu rồi. Bây giờ lại thêm Bàng Đức với đao pháp trầm ổn, Trương Phi lúc này ngay cả sức để đối phó cũng không còn!

Còn Trương Chính, với tư cách người có thân thủ mạnh nhất tại đây, từ đầu đến cuối không hề có ý định ra tay. Căn cứ chiến báo binh lính dưới trướng vừa đưa tới, Lưu Bị và Gia Cát Lượng đã dẫn đại quân thoát khỏi thành Thượng Dung. Bởi vì ngay từ đầu Trương Chính đã không có ý định vây hãm thành Thượng Dung, cho nên khi Lưu Bị và Gia Cát Lượng phá vòng vây, cũng rất thuận lợi mà thành công trốn thoát qua một cửa thành khác! Và Trương Chính cũng vì tấn công thành Thượng Dung quá đỗi hung mãnh, muốn triệu tập binh mã đến truy kích thì cũng đã không kịp nữa. Xem ra lần này không có cách nào bắt được Lưu Bị và Gia Cát Lượng rồi! Vừa nghĩ đến việc để hai người này chạy thoát, Trương Chính đã không còn ý chí chiến đấu nào, dứt khoát liền đứng một bên thưởng thức trận tỷ thí này!

Nhìn trận tỷ thí này, đối với Trương Chính mà nói, đã chẳng khác gì giải trí. Nhưng Triệu Vân bên cạnh thì vừa xem vừa thỉnh thoảng bình luận vài câu, hiển nhiên là rất hứng thú với trận tỷ thí này. Chỉ nghe Triệu Vân liên tục nói: "Hay! Hay! Nhát đao của Bàng Đức thật lợi hại! Ai nha! Chiêu này của Trương Phi cũng phi phàm! Chậc! Không ngờ thực lực của Trương Phi lại mạnh đến vậy!"

Triệu Vân đột nhiên thốt ra câu cuối cùng cũng không phải không có nguyên nhân. Ngày đó bị Gia Cát Lượng phát hiện phục kích, Trương Phi và Ngụy Duyên cũng vì cản hậu cho Lưu Bị mà giao chiến với Trương Chính một trận! Nhưng đối mặt Trương Chính, bất kể là Trương Phi hay Ngụy Duyên, đều đại bại trở về! Bởi vậy Triệu Vân mới có chút xem thường Trương Phi, bất quá hắn lại không hề vui vẻ gì, bởi so với thực lực của Trương Chính, bất kỳ ai cũng sẽ trở nên yếu kém! Trong chốc lát, Triệu Vân cũng rất hứng thú với Trương Phi, muốn cùng Trương Phi phân tài cao thấp! Chỉ có điều, bây giờ đã có ba người giao thủ với Trương Phi rồi. Triệu Vân cũng không có mặt dày đến mức tiến lên nhúng tay vào!

Nghe được lời đánh giá của Triệu Vân, Trương Chính cũng khẽ gật đầu nói: "Nếu bàn về thân thủ, thực lực của Trương Phi thực sự có thể xếp vào top mười mãnh tướng thiên hạ! Chỉ tiếc, Trương Phi cương mãnh thừa thãi, nhưng trí mưu lại không đủ! Chỉ có thể coi là một tướng tài, chứ không phải soái tài! Người làm tướng, có thể chiến đấu anh dũng, nhưng người làm soái, phải biết quyết thắng ngàn dặm! Hai vai trò không thể so sánh được!"

Nghe Trương Chính nói vậy, Triệu Vân cũng như có điều suy nghĩ, hiển nhiên lời nói này của Trương Chính không phải tùy tiện thốt ra! Đối với Triệu Vân, Trương Chính đã ký thác kỳ vọng lớn. Nhưng trước trận chiến ở Trường An, trong lúc giao thủ với Mã Siêu, Triệu Vân suýt chút nữa mất mạng. Sau đó tại Xương Lự ở Từ Châu đại bại, càng khiến Triệu Vân có sự sai lệch trong lý niệm võ nghệ của mình. Triệu Vân cũng trở nên có chút không tự tin! Mặc dù nhìn từ biểu hiện của Triệu Vân, dường như không có vấn đề gì, nhưng nhãn lực của Trương Chính vô cùng tốt, thoáng cái đã nhìn thấu sự nghi kỵ trong lòng Triệu Vân. Trương Chính chính là muốn dùng lời nói này để đánh thức Triệu Vân, tránh cho Triệu Vân cứ thế trầm luân!

Triệu Vân là một người thông minh, điều này không thể nghi ngờ. Sau khi nghe Trương Chính nói xong, Triệu Vân lập tức lâm vào suy tư. Một hồi lâu sau, trên mặt Triệu Vân chợt hiện vẻ như có điều suy nghĩ, rồi chắp tay cúi đầu với Trương Chính, quát: "Đa tạ chúa công đã cảnh tỉnh!"

Thấy Triệu Vân đã thông suốt, Trương Chính cũng mỉm cười vui vẻ, lập tức lại quay đầu nhìn về phía trận chiến phía trước. Mà giờ khắc này, trận chiến của bốn người phía trước cũng đã tiến vào giai đoạn cuối cùng! Chỉ thấy Trương Cáp, Cao Lãm và Bàng Đức ba người đã như đèn kéo quân, vây Trương Phi xoay vần, thỉnh thoảng chém một đao, đâm một thương về phía Trương Phi. Còn Trương Phi giờ phút này cũng đã mệt mỏi phòng thủ, không còn dễ dàng như trước nữa!

"Oa nha nha nha!" Bị địch nhân vây đánh như vậy, Trương Phi tính khí nóng nảy đã sớm không chịu nổi rồi, quái gầm một tiếng, dứt khoát một tay nắm chặt phần đuôi xà mâu, cứ thế vung xà mâu quét một vòng quanh mình! Trương Phi đột nhiên sử dụng một chiêu quái dị như vậy, cũng khiến ba người Trương Cáp kinh hãi, vô thức lùi lại một bước. Nhưng chiêu này của Trương Phi dù uy lực cực lớn, nhưng đồng thời cũng sơ hở nổi bật. Chờ đến khi chiêu này thi triển xong, Trương Phi gần như toàn thân đều là sơ hở!

Ba người Trương Cáp tự nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy. Chỉ thấy cây cương thương trong tay Trương Cáp là người đầu tiên đâm ra, chính xác không sai đâm trúng đùi Trương Phi, lập tức máu chảy như suối! Mà còn chưa kịp chờ Trương Phi phản ứng, Bàng Đức ở phía sau Trương Phi cũng vung đại đao, chém một nhát vào lưng Trương Phi, lại rạch ra một vết máu thật dài! Chỉ có Cao Lãm định đâm trường thương, lại vừa hay va phải xà mâu Trương Phi đang vung, khiến đòn tấn công của hắn bị ngăn lại!

Mặc dù đã chặn được đòn tấn công của Cao Lãm, nhưng trước sau đã trúng liên tiếp hai chiêu, Trương Phi cũng đau đến mặt co quắp từng hồi! Ngay sau đó, Trương Phi trừng mắt, gầm lên một tiếng, liền một tay nắm lấy cây cương thương đang đâm vào bắp đùi mình! Với sức lực cực lớn đó, vậy mà trực tiếp giật lại cây trường thương từ tay Trương Cáp! Mà đúng lúc này, Bàng Đức lại từ bên trái xông ra, một đao lần nữa chém vào cánh tay Trương Phi! Lập tức Trương Phi kêu lên một tiếng, trực tiếp bỏ lại cây cương thương của Trương Cáp! Mà cùng lúc đó, Cao Lãm cũng lần nữa phát động tấn công, trường thương trong tay lập tức như mưa trút xuống người Trương Phi! Nhiều thương ảnh như vậy, gần như tất cả đều giáng xuống người Trương Phi, chỉ thấy một vệt huyết quang lóe lên, Trương Phi cả người liền bay ngược ra khỏi lưng ngựa, ngã vật xuống đất một cách nặng nề!

Thấy Trương Phi cuối cùng cũng bị đánh bại, Trương Cáp cùng hai tướng kia đều thở phào nhẹ nhõm. Nhưng ngay khi họ chuẩn bị tiến vào thành, thì kinh ngạc phát hiện, Trương Phi vừa ngã xuống đất vậy mà lại lảo đảo đứng dậy! Mặc dù đã đứng lên, nhưng lúc này dáng vẻ Trương Phi chẳng khá hơn chút nào! Chỉ thấy toàn thân hắn đầy máu tươi, bộ khôi giáp trên người đã hoàn toàn tan nát, còn khuôn mặt cũng bị máu tươi nhuộm đỏ! Nhưng cho dù như vậy, Trương Phi từ đầu đến cuối vẫn nắm chặt trượng tám xà mâu, để ngang ngực, chặn con đường vào trong thành, đứng yên bất động!

Nhìn dáng vẻ Trương Phi phía trước, ba tướng Trương Cáp cũng hoàn toàn bị Trương Phi chấn động, ba tướng vậy mà không biết phải làm sao. Mà đúng lúc này, Trương Chính cũng thở dài một hơi thật dài, phóng ngựa tiến lên, chậm rãi đi đến trước mặt Trương Phi. Thấy Trương Phi vẫn đứng yên bất động ở đó, Trương Chính lại than dài một tiếng, giơ Trảm Mã đao lên, nhẹ nhàng điểm vào người Trương Phi một cái. Chỉ thấy Trương Phi bị nhát đao đó điểm trúng ngực, cả người cứ thế thẳng t���p ngửa mặt ngã xuống, nhưng cây trượng tám xà mâu trong tay vẫn nắm chặt ở trước ngực!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.